A Suitable Boy — британский телевизионный драматический мини-сериал, снятый Мирой Наир и адаптированный Эндрю Дэвисом по одноименному роману Викрама Сета 1993 года . Действие фильма A Suitable Boy разворачивается на фоне постнезависимой Индиии повествует о четырех связанных между собой семьях в Северной Индии, где история вращается вокруг миссис Рупы Мехры, которая ищет подходящего мужа для своей младшей дочери Латы. Тем временем дочь разрывается между своим долгом по отношению к матери и идеей романа со своими женихами. [1]
В сериале снимаются Таня Маниктала в роли главной героини Латы, Табу , Ишаан Кхаттер , Расика Дугал , Махира Каккар, Рам Капур , Намит Дас , Виваан Шах , Михаил Сен, Данеш Ризви, Шахана Госвами , Ранвир Шори , Виджай Варма и Кулбхушан Харбанда. выдающиеся роли, поскольку в его сюжетной линии участвуют более 110 персонажей. [2] Это первый исторический драматический сериал BBC, в котором актерский состав не белый. [3]
Адаптация сериала была официально анонсирована Шарлоттой Мур , главой отдела контента BBC, в мае 2017 года [4] , а Мира Наир была объявлена режиссером сериала. Основные съемки сериала состоялись в сентябре 2019 года. Сериал снимался в Лакхнау , как в основном месте, а также в Махешваре и Канпуре . Фоновую музыку для сериала написали Алекс Хеффес и Анушка Шанкар , а Кавита Сет написала музыку для песен. Съемки проводил оператор Деклан Куинн , а Ник Фентон и Тануприя Шарма монтировали сериал.
Премьера «Подходящего парня» состоялась в Великобритании на канале BBC One с 26 июля по 24 августа 2020 года. [5] Мировая премьера состоялась на потоковой платформе Netflix (за исключением Северной Америки и Китая), все шесть эпизодов были выпущены 23 октября 2020 года. [6] [7] В Соединенных Штатах и Канаде премьера сериала состоялась на канале Acorn TV 7 декабря 2020 года. [8] Сериал получил неоднозначную реакцию критиков, которые похвалили игру актеров и обстановку, но раскритиковали стереотипное изображение Индии, а также сценарий и режиссуру. [9]
Действие романа «Подходящий мальчик» происходит в 1951 году, в Индии, недавно обретшей независимость и пережившей раздел . Роман повествует о жизни четырех семей в течение 18 месяцев и сосредоточен на миссис Рупе Мехре (Махира Каккар) и ее усилиях по организации брака своей младшей дочери Латы Мехры (Таня Маниктала) с «подходящим мальчиком». Лата — 19-летняя студентка университета, которая отказывается поддаваться влиянию своей властной матери или упрямого брата Аруна Мехры (Вивек Гомбер). Ее история вращается вокруг выбора, который она вынуждена сделать между своими женихами. [10]
«Я много лет храню в себе истории Латы, ее семьи и многих людей, с которыми они сталкиваются. Я с нетерпением жду, когда они будут воплощены на телевидении, и я особенно рад, что сериал будет сниматься в Индии с полностью индийским актерским составом».
Викрам Сетх , об адаптации своего романа к мини-сериалу, в пресс-релизе для The Times of India [13]
В мае 2017 года Шарлотта Мур , руководитель отдела контента BBC Studios , объявила об адаптации романа Викрама Сета 1993 года «Подходящий мальчик » в виде мини-сериала. [3] Новость была раскрыта издательством Aleph Book Company в официальном пресс-релизе 5 мая 2017 года. [14] Как сообщается, создатели окончательно определились со сценаристом Эндрю Дэвисом , который напишет адаптированный сценарий, [15] а также решили выбрать для сериала небелых персонажей, таким образом, став первой исторической драмой BBC с небелым актерским составом. [16] Пирс Венгер , руководитель отдела драмы BBC, также сказал тому же изданию: «Это классика 20-го века, и ее действие, очевидно, происходит за пределами Великобритании, в мире, который не является белым, небританским, но в основе которого лежат большие универсальные темы». [16]
Эндрю Дэвис в конце концов рассказал о главной героине Лате в интервью Deadline Hollywood, заявив, что «сердечные испытания Латы сейчас так же громко говорят мне, как и тогда, когда я впервые прочитал эпический роман Викрама два десятилетия назад. Она великая литературная героиня в традициях Джейн Остин и Джордж Элиот. Но за ней стоит огромный состав ярких, забавных, неудержимых персонажей и видение Индии 1950-х годов, которое ни один читатель никогда не забудет». [16] [17]
В мае 2019 года шестисерийный сериал был официально заказан BBC Studios , а индийский режиссер Мира Наир была привлечена в качестве режиссера. [18] О своем включении в проект она заявила, что «в конце концов мне понравилась книга, когда она была опубликована в конце 1993 года, и я попыталась получить права на ее экранизацию. Но на тот момент она была слишком большой и слишком сложной для адаптации. Поэтому я создала свой собственный микрокосмический ответ на огромную эпопею, создав свою собственную интимную « Свадьбу в сезон дождей» (2001). Здорово вернуться к ней». [19] С бюджетом в 16 миллионов фунтов стерлингов, это один из самых дорогих сериалов BBC, когда-либо созданных. [18]
«До того, как стать актером, я работал копирайтером и был этим очень доволен. Однажды мне позвонил друг и попросил прийти на прослушивание, не сказав, для чего оно. Я пришел на прослушивание, и это было для «Подходящего парня» , на роль Латы, и я был шокирован. За несколько дней до прослушивания мы с другом говорили о романе и об отношениях Латы и Малти, потому что мы могли соотнести себя с ними. Это было внезапно, но это было самое памятное прослушивание в моей жизни».
Таня Маниктала о роли центральной героини Латы в сериале в интервью Filmfare [ 20]
Венгер рассказал The Telegraph UK , что это была «преднамеренная авантюра» — адаптировать драму без белых персонажей. [3] В мае 2019 года, когда Миру Наир наняли для фильма, она заявила, что 80% кастинга уже утверждено, и в него вошли Табу , Шефали Шах , Вивек Гомбер, Расика Дугал и Виван Шах . [18] Однако она не утвердила окончательно кастинг на главную героиню Лату, и сообщалось, что главную роль сыграет актриса, хотя Мира не раскрыла подробностей, [18] которой, как позже выяснилось, станет Таня Маниктала . [21] В августе 2019 года [22] сообщалось, что Ишаан Кхаттер сыграет ключевую роль в сериале. [23] [24] Позже, в сентябре 2019 года, в следующем месяце к актерскому составу присоединился Намит Дас . [2] [25] [26] В сериале 110 персонажей. [27]
Съемки «Подходящего парня» проходили в разных местах по всей Индии. [3] Основные съемки начались в Лакхнау в сентябре 2019 года, когда актеры прошли тесты на внешность и сессии чтения сценария, прежде чем начать съемки. [28] Съемки проходили в Медицинском университете короля Георга в Лакхнау, который был показан как Университет Брахмпур. В декабре 2019 года создатели завершили график съемок в Лакхнау. [29] Съемки были остановлены после того, как Садаф Джафар, одна из участниц актерского состава сериала, была арестована полицией из-за ее участия в протестах против нового закона о гражданстве в Лакхнау, [30] и Наир требовал ее освобождения. [31]
За сериалом последовали эпизоды, снятые в ряде других городов Индии, включая Махешвар и Канпур в Мадхья-Прадеше . [32] [33] Создатели снимали воздушные кадры реки Нармада , которую затеняет храмовый комплекс Ахилья Форт, в центральном индийском городе Махешвар. [ необходима цитата ] RadioTimes процитировало, что река и форт представляют собой «душу сериала, а ранние утренние прогулки Латы на лодке представляют собой одни из самых запоминающихся образов как из книги, так и из сериала». [33]
Оригинальный саундтрек к фильму «Подходящий мальчик » был написан британским композитором Алексом Хеффесом и Анушкой Шанкар . [34] Кавита Сет , которая также написала музыку для сериала, также спела для персонажа Саиды Бай (которую играет Табу ). [35] Мира обратилась к Кавите после того, как посмотрела ее веб-сериал Main Kavita Hoon . Перед записью песни Мира познакомила Сет с сюжетом фильма, и Сет провела много исследований для музыки. Она заявила, что «Она очень четко понимала, чего она хочет для каждой песни, об эмоциях песен, что облегчило мне работу с ней». [ нужна цитата ] Мира одобрила большую часть ее песни, за исключением одной песни. Итак, Кавита сочинила песню в течение 15 минут, что произвело на нее большое впечатление. Ей было поручено работать над музыкой в течение 15 дней, в то время как Кавита сочиняла, оформляла и исполняла песни в течение 3–4 дней. Кавита спела большинство газелей для персонажа Табу, сохранив песни, чтобы угодить и международной аудитории. [36] Намит Дас сочинил одну песню для сериала, что стало его дебютом в качестве композитора. [37] Альбом саундтреков, включающий инструментальные композиции, был выпущен 2 ноября 2020 года в цифровом и физическом форматах. Альбом саундтреков из 45 песен был выпущен в двухдисковых виниловых форматах. [38]
Первые кадры сериала «Подходящий парень» были опубликованы 2 декабря 2019 года [39] в социальных сетях. [40] [41] 11 июля 2020 года официальный трейлер сериала был опубликован на YouTube . [42] [43] Премьера сериала в Великобритании состоялась 26 июля 2020 года на канале BBC One [44] , первый эпизод вышел в эфир в указанную дату, а завершился он 24 августа 2020 года. [45]
Права на мировое распространение сериала (за исключением Северной Америки и Китая) были приобретены Netflix . [46] 16 июля 2020 года Netflix объявил о выпуске семнадцати индийских оригиналов, а также дублированной версии на хинди. [47] Сериал вышел 23 октября 2020 года . [48] [49] Премьера сериала состоялась на канале Acorn TV , который купил права на распространение в регионах США и Канады, 7 декабря 2020 года. [50]
Шоу получило неоднозначную реакцию критиков. Робин Бар из The Hollywood Reporter заявила: «Сила истории Сета осталась нетронутой; стилизация Дэвиса и Наира почти затмила ее». [51] Джуди Берман, главный редактор журнала Time , написала: « Подходящий парень превосходит эскапизм, потому что она привнесла суть вместе с блеском». [52] Джуд Драй из IndieWire написал: «Подходящему парню не хватает комедийного налета Аббатства Даунтон или критического взгляда Короны , он томится где-то посередине и не дотягивает. Без определенной точки зрения на классовый и религиозный конфликт, который он использует в качестве повествовательного фона, Подходящий парень кажется пенистым пухом — вкусным в момент, но легко забываемым и не насыщающим вас». [53]
Читра Рамасвами из The Guardian заявила: «Это красиво, дорого и новаторски по своему составу, но адаптация Эндрю Дэвисом книги Викрама Сета все еще ощущается неприятно старомодной». [54] Главный репортер журнала Independent Эд Камминг написал: «Эта адаптация эпического 1300-страничного романа Викрама Сета казалась многообещающей, но нам придется подождать индийскую семейную сагу с суровой правдоподобностью». [55] В своей статье для The Times Кэрол Миджли заявила, что это «пикантная новая драма с легким намеком на сыр». [56]
Рохан Нахар в своей статье для Hindustan Times написал: «Поразительный актерский состав во главе с Ишаном Кхаттером, Табу и Таней Маникталой изо всех сил пытается максимально использовать минимальное экранное время и посредственный сценарий в неподходящей адаптации романа Викрама Сета Мирой Наир». [57] Анупама Чопра , главный редактор Film Companion, написал: «Мира Наир представляет визуально роскошную сагу, которая, несмотря на значительные неровности, в конечном итоге удовлетворяет». [58] Панкхури Шукла из The Quint похвалил актеров за актерскую игру, но высказал мнение, что «английские диалоги, похоже, сдерживают игру актеров, а редкие диалоги на урду/пенджаби/хинди, разбросанные здесь и там, являются единственным спасительным изяществом». [59] Мими Антиккад Чиббер из The Hindu написала: «В этой адаптации романа Викрама Сета 1993 года нет недостатка в стереотипах, однако шоу развивается слишком стремительно и выглядит слишком прекрасно, чтобы его игнорировать». [60]
Деванш Шарма из Firstpost написал: «Книга Сета никогда не славилась своим сюжетом. Ее главной претензией на совершенство был язык. Аккуратно и изобретательно созданные, слова Сета были одновременно и транспортными, и вызывающими воспоминания. Перевод на визуальные эффекты выполняет только половину работы». [61] Наирита Мукерджи из India Today написала: «Обзор A Suitable Boy: В 2020 году мир способен принимать и ценить неанглоязычный контент, если он обладает силой хорошего письма. Вот где спотыкается адаптация Мирой Наир романа Викрама Сета A Suitable Boy». [62] В позитивном ключе Сайбал Чаттерджи из NDTV написал: « Подходящий мальчик » не упускает ни единого момента, превращая огромный роман в искусно сшитую, обязательно урезанную экранную версию. Этот панорамный портрет недавно освободившейся нации и быстро меняющихся социальных слоев в ней обладает легким текучим качеством, которое противоречит абсолютному размаху упражнения». [63] Шубхра Гупта из The Indian Express написал: «В книге достаточно времени и даже больше, чтобы погрузиться в длинные, томные, красноречивые описания мест, персонажей, ситуаций; в руках Миры Наир и Эндрю Дэвиса рубка-рубка в конечном итоге преодолевает рубка и становится ее собственным существом». [64]
Сериал вызвал споры, когда министр внутренних дел Мадхья-Прадеша Нароттам Мишра возразил против сцены, в которой персонажи Лата ( Таня Маниктала ) и Кабир (Данеш Разви) показаны целующимися в помещении храма. [65] Его заявление прозвучало после того, как лидер молодежной партии Бхаратия Джаната Парти Гаурав Тивари подал жалобу на создателей 22 ноября 2020 года за «якобы оскорбление религиозных чувств». [66] Тивари также призвал людей в Twitter удалить платформу Netflix (которая купила его глобальные права на потоковую передачу) со своих телефонов, поскольку #BoycottNetflix начал набирать популярность в Twitter. Его также критиковали за изображение Love Jihad . [67] 25 ноября был подан FIR против двух руководителей Netflix India в ответ на жалобу, зарегистрированную Тивари. [68]