Ангела Доротея Меркель ( нем. [aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩]ⓘ ;[a]урожденнаяКаснер; родилась 17 июля 1954 года) — немецкий политик на пенсии, которая занимала пост восьмогоканцлера Германиис 2005 по 2021 год и была первой женщиной, занявшей этот пост. Ранее она былалидером оппозициис 2002 по 2005 год и лидеромХристианско-демократического союзас 2000 по 2018 год.[9]Во время своего канцлерства Меркель часто называлифактическимлидером Европейскогосоюза(ЕС) и самой влиятельной женщиной в мире. Начиная с2016 годаее часто называли лидеромсвободного мира.[10]
После федеральных выборов 2005 года Меркель была избрана канцлером, возглавив большую коалицию, состоящую из ХДС, Христианско-социального союза (ХСС) и Социал-демократической партии Германии (СДПГ). Она была первой женщиной, избранной канцлером, и первым канцлером объединенной Германии, выросшей в бывшей Восточной Германии. [b] На федеральных выборах 2009 года ХДС получила наибольшую долю голосов, и Меркель впоследствии сформировала коалиционное правительство со Свободной демократической партией (СвДП), альянс, более благоприятный для ХДС, чем большая коалиция. [13] На федеральных выборах 2013 года ХДС одержала убедительную победу и сформировала вторую большую коалицию с СДПГ после того, как СвДП потеряла все свое представительство в Бундестаге. [14] На федеральных выборах 2017 года Меркель привела ХДС к тому, что в четвертый раз она стала крупнейшей партией, что привело к формированию третьей большой коалиции с СДПГ. [15]
Меркель имеет немецкое и польское происхождение. Ее дед по отцовской линии, Людвик Каснер , был немецким полицейским польского происхождения. После того, как он попал в плен во Франции во время Первой мировой войны , он присоединился к Синей армии и, вероятно, воевал против Германии. [20] [21] Он женился на бабушке Меркель Маргарете, немке из Берлина, и переехал в ее родной город, где снова работал в полиции. В 1930 году они германизировали польскую фамилию Казмерчак в Каснер. [22] [23] [24] [25] Бабушкой и дедушкой Меркель по материнской линии были данцигский политик Вилли Йенцш и Гертруда Альма (урожденная Дранге), дочь городского клерка Эльбинга ( ныне Эльблонг , Польша ) Эмиля Дранге . С середины 1990-х годов Меркель неоднократно публично упоминала о своем польском происхождении и называла себя на четверть полькой, но ее польские корни стали более известны после публикации ее биографии в 2013 году. [26]
Религия сыграла ключевую роль в миграции семьи Каснер из Западной Германии в Восточную Германию. [27] Дедушка Меркель по отцовской линии изначально был католиком, но вся семья обратилась в лютеранство в детстве ее отца, [23] который позже изучал лютеранское богословие в Гейдельберге и Гамбурге. В 1954 году, когда Ангеле было всего три месяца, ее отец получил пасторство в церкви в Квитцове [де] (район Перлеберг в Бранденбурге), который тогда находился в Восточной Германии . [28] Семья переехала в Темплин , и Меркель выросла в сельской местности в 90 км (56 миль) к северу от Восточного Берлина . [28]
В 1968 году Меркель вступила в Свободную немецкую молодёжь (FDJ), официальное коммунистическое молодёжное движение, спонсируемое правящей Марксистско-ленинской Социалистической единой партией Германии . [29] [30] Членство было номинально добровольным, но тем, кто не вступал, было трудно поступить в высшие учебные заведения. [31] Однако она не участвовала в светской церемонии совершеннолетия Jugendweihe , которая была распространена в Восточной Германии. Вместо этого её конфирмовали . [32] В это время она прошла несколько обязательных курсов по марксизму-ленинизму , и её оценки считались только «удовлетворительными». [33] Позже Меркель сказала, что «жизнь в ГДР иногда была почти комфортной в определённом смысле, потому что были некоторые вещи, на которые просто нельзя было повлиять». [34] Меркель научилась бегло говорить по-русски в школе, и ей были вручены премии за её знание русского языка и математики, она была лучшей в своём классе по этим предметам. Она закончила школу с максимально возможным средним баллом Abitur 1,0. [35]
Академическая карьера
Меркель продолжила свое образование в Университете Карла Маркса в Лейпциге , где она изучала физику с 1973 по 1978 год. [28] Будучи студенткой, она участвовала в реконструкции руин Морицбастай , проекта, инициированного студентами для создания собственного клуба и места отдыха на территории кампуса. Такая инициатива была беспрецедентной в ГДР того периода и изначально встретила сопротивление университета. При поддержке местного руководства партии СЕПГ проекту разрешили продолжить работу. [36]
Ближе к концу обучения Меркель попыталась получить должность доцента в инженерной школе. В качестве условия для получения работы Меркель сказали, что ей нужно будет согласиться докладывать о своих коллегах офицерам Штази . Меркель отказалась, сославшись на то, что она не может достаточно хорошо хранить секреты, чтобы быть эффективным шпионом. [37]
Меркель работала и училась в Центральном институте физической химии Академии наук в Берлине-Адлерсхофе с 1978 по 1990 год. Сначала они с мужем жили в сквоттере в Митте . [38] В Академии наук она стала членом секретариата FDJ. По словам ее бывших коллег, она открыто пропагандировала марксизм в качестве секретаря по «Агитации и пропаганде». [39] Однако Меркель опровергла это утверждение и заявила, что она была секретарем по культуре, что включало в себя такие виды деятельности, как получение билетов в театр и организация лекций приезжих советских авторов. [40] Она заявила: «Я могу полагаться только на свою память, если что-то окажется другим, я смогу с этим смириться». [39]
После получения докторской степени ( Dr. rer. nat. ) за диссертацию по квантовой химии в 1986 году [41] она работала исследователем и опубликовала несколько научных работ . [42] [43] В 1986 году ей разрешили поехать в Западную Германию для участия в конгрессе. Она также участвовала в многонедельных языковых курсах в Донецке , в тогдашней Украинской Советской Социалистической Республике . [44]
Падение Берлинской стены в ноябре 1989 года послужило катализатором политической карьеры Меркель. [45] Хотя она не участвовала в праздновании толпы в ночь падения стены, месяц спустя Меркель включилась в растущее демократическое движение, присоединившись к новой партии Демократическое начало ( Demokratischer Aufbruch , сокращенно DA). [45] Лидер партии Вольфганг Шнур назначил ее пресс-секретарем партии в феврале 1990 года. Однако выяснилось, что Шнур была « неофициальным сотрудником » Штази всего за несколько недель до первых (и единственных) многопартийных выборов в 1990 году и позже была исключена из партии. В результате DA потеряла большую часть своей электоральной поддержки, сумев получить только четыре места в Народной палате . Однако, поскольку DA была партией-членом Альянса за Германию , который с большим перевесом победил на выборах, DA была включена в правительственную коалицию. Меркель была назначена заместителем пресс-секретаря этого последнего правительства, предшествовавшего объединению , под руководством Лотара де Мезьера . [46]
Де Мезьер был впечатлен тем, как Меркель обращалась с журналистами, расследовавшими роль Шнура в Штази. [37] [45] В апреле 1990 года DA объединилась с Христианско-демократическим союзом Восточной Германии , который, в свою очередь, объединился со своим западным аналогом после воссоединения. [47] [48]
В ноябре 1991 года Меркель при поддержке федерального ХДС баллотировалась на пост государственного лидера ХДС в земле Бранденбург, которая соседствует с Берлином. Она проиграла Ульфу Финку . [51] В июне 1993 года Меркель была избрана лидером ХДС в Мекленбурге-Передней Померании, сменив своего бывшего наставника Гюнтера Краузе . [52]
Политика
Хотя Меркель мало интересовала политическая позиция как таковая, ее описывали как инструмент для создания ее раннего политического имиджа. [53] [54] Во время ее пребывания в должности правительство кодифицировало право на дошкольное образование , хотя закон вступил в силу только в 1996 году. [55] В июне 1992 года § 218 Уголовного кодекса Германии , который регулировал права на аборт, был переписан, чтобы разрешить аборты до 12-й недели беременности. [56] Хотя она лично была против абортов в то время, Меркель воздержалась во время голосования по законопроекту. [57] Позднее закон был отменен Федеральным конституционным судом на том основании, что должен быть общий запрет абортов. [56] [58]
1994–1998: Министр охраны окружающей среды
Меркель на предвыборном плакате ХДС, 1995 г.
В 1994 году она была повышена до должности министра по вопросам окружающей среды и ядерной безопасности , что дало ей большую политическую видимость и платформу для построения личной политической карьеры. Как одна из протеже Коля и его самый молодой министр кабинета, Коль часто называл ее «моя девочка» ( mein Mädchen ). [59] В этот период она находилась под пристальным наставничеством Коля. [54]
Будучи министром окружающей среды, Меркель сыграла важную роль в организации Берлинской конференции ООН по изменению климата 1995 года . Ей часто приписывают достижение ее самого заметного результата — первого международного обязательства по сокращению выбросов парниковых газов . [60] [53] [61] Примерно в это же время она впервые наняла Беату Бауманн , которая останется близким советником Меркель. [54] Герхард Шредер раскритиковал деятельность Меркель на посту министра окружающей среды как «жалкую» . [53]
После поражения правительства Коля на выборах 1998 года Меркель была назначена генеральным секретарем ХДС . [ 54] Выборы 1998 года имели широкомасштабные последствия; это были худшие результаты ХДС на федеральных выборах с 1949 года, и они привели к формированию первого послевоенного левого правительства Германии, [c] возглавляемого СДПГ . [62]
После этого поражения на федеральном уровне Меркель наблюдала за чередой побед ХДС на выборах в шести из семи земель в 1999 году, сломав давнюю власть СДПГ- Зеленых над Бундесратом . После скандала с финансированием партии , который скомпрометировал многих ведущих деятелей ХДС, включая самого Коля и его преемника на посту лидера ХДС Вольфганга Шойбле , Меркель публично раскритиковала своего бывшего наставника и выступила за новый старт партии без него. [54]
Начало 2000-х
Председатель ХДС
10 апреля 2000 года Меркель была избрана на пост председателя ХДС вместо Шойбле, став первой женщиной-лидером немецкой партии. [63] Ее избрание удивило многих наблюдателей, поскольку ее личность контрастировала с партией, которую она была избрана возглавлять; Меркель — протестантка- центристка , родом из преимущественно протестантской северной Германии, в то время как ХДС — это партия, в которой доминируют мужчины, социально консервативная, имеющая опорные пункты в западной и южной Германии, а ее баварская сестринская партия, ХСС, имеет глубокие католические корни. [64]
После избрания Меркель лидером ХДС, ХДС не добилась электоральных побед на последующих выборах в федеральные земли. В феврале 2001 года ее соперник Фридрих Мерц озвучил свое намерение стать главным соперником Герхарда Шредера на выборах 2002 года . Собственные амбиции Меркель стать канцлером были хорошо известны, но ей не хватало поддержки самых влиятельных членов в ее собственной партии. Кандидат-конкурент и лидер ХСС Эдмунд Штойбер был гораздо более популярен внутри партии в то время. В ходе частных переговоров, которые стали известны как Завтрак в Вольфратсхаузене, [de ] Меркель согласилась уступить возможность бросить вызов Шредеру Штойберу; в обмен она должна была стать лидером фракции ХДС/ХСС в Бундестаге после выборов. [65] [66] [67] Хотя предвыборные опросы показали, что избиратели решительно поддерживают Штойбера, он проиграл выборы с небольшим отрывом. В избирательной кампании доминировала война в Ираке . Хотя канцлер Шредер ясно дал понять, что не присоединится к войне в Ираке, [68] Меркель в то время поддерживала войну, хотя позже она утверждала, что выступала против нее. [69] [70]
2002–2005: Лидер оппозиции
После поражения Штойбера в 2002 году, в дополнение к своей роли лидера ХДС, Меркель стала лидером оппозиции в Бундестаге , как было согласовано между ней и Штойбером. Фридрих Мерц, занимавший этот пост до выборов 2002 года, был освобожден, чтобы освободить место для Меркель. [71]
Меркель поддерживала существенную программу реформирования экономической и социальной системы Германии и считалась более прорыночной, чем ее собственная партия (ХДС). Она выступала за изменения в немецком трудовом законодательстве , в частности, за устранение барьеров для увольнения сотрудников и увеличение разрешенного количества рабочих часов в неделю. Она утверждала, что существующие законы делают страну менее конкурентоспособной, поскольку компании не могут легко контролировать затраты на рабочую силу, когда бизнес идет вяло. [72]
Меркель утверждала, что Германии следует отказаться от ядерной энергетики не так быстро, как планировала администрация Шредера. [73] [74]
Меркель выступала за прочное трансатлантическое партнерство и германо-американскую дружбу. Весной 2003 года, вопреки сильному общественному противодействию, Меркель выступила в поддержку вторжения в Ирак в 2003 году, назвав его «неизбежным». [69] Она также раскритиковала поддержку правительством вступления Турции в Европейский союз , вместо этого выступив в пользу « привилегированного партнерства ». [75]
2005–2021: Канцлер Германии
2005–2009: Первая большая коалиция ХДС–СДПГ
Выборы
30 мая 2005 года Меркель выиграла номинацию ХДС/ХСС, чтобы бросить вызов канцлеру Герхарду Шредеру из СДПГ на федеральных выборах 2005 года . Ее партия начала кампанию с 21-очковым отрывом от СДПГ в национальных опросах общественного мнения, хотя ее личная популярность отставала от популярности действующего президента. Однако кампания ХДС/ХСС пострадала [76], когда Меркель, сделав экономическую компетентность центральной частью платформы ХДС, дважды перепутала валовой и чистый доход во время телевизионных дебатов. [77] Она восстановила некоторый импульс после того, как объявила, что назначит Пауля Кирххофа , бывшего судью Конституционного суда Германии и ведущего эксперта по фискальной политике, министром финансов. [76]
Меркель и ХДС потеряли позиции после того, как Кирхгоф предложил ввести в Германии фиксированный налог , что снова подорвало широкую привлекательность партии в экономических вопросах. [78] Это усугубилось предложением Меркель увеличить НДС [79] , чтобы сократить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от фиксированного налога. СДПГ смогла увеличить свою поддержку, просто пообещав не вводить фиксированные налоги или не увеличивать НДС. [76] Хотя положение Меркель восстановилось после того, как она дистанцировалась от предложений Кирхгофа, она оставалась значительно менее популярной, чем Шредер, которого в целом воспринимали как более компетентного и заслуживающего доверия кандидата. [80] Накануне выборов лидерство ХДС сократилось до 9 процентных пунктов, при этом Меркель имела значительное преимущество в популярности, основанное на опросах общественного мнения. [81] [82] 18 сентября 2005 года ХДС/ХСС Меркель и СДПГ Шредера сошлись лицом к лицу на национальных выборах, при этом ХДС/ХСС набрала 35,2% (ХДС 27,8% / ХСС 7,5%) [80] вторых голосов [d] против 34,2% у СДПГ. [82] Результат был настолько близким, что и Шредер, и Меркель изначально заявили о своей победе. [54] [82] Ни коалиция СДПГ-Зелёных, ни ХДС/ХСС и их предпочтительные партнёры по коалиции, Свободная демократическая партия , не имели достаточно мест, чтобы сформировать большинство в Бундестаге. [82] Большая коалиция между ХДС/ХСС и СДПГ столкнулась бы с проблемой, когда обе партии потребовали пост канцлера. [82] [83] Однако после трех недель переговоров обе партии достигли соглашения о большой коалиции, в соответствии с которым Меркель стала бы канцлером, а СДПГ заняла бы 8 из 16 мест в кабинете министров. [83] Соглашение было одобрено обеими партиями на партийных конференциях 14 ноября 2005 года. [84]
Меркель была избрана канцлером большинством делегатов (397 против 217) в недавно собранном Бундестаге 22 ноября 2005 года, но 51 член правящей коалиции проголосовал против нее. [85] Отчеты того времени указывали, что большая коалиция будет проводить смешанную политику, некоторые из которых отличаются от политической платформы Меркель как лидера оппозиции и кандидата на пост канцлера. Намерением коалиции было сокращение государственных расходов при одновременном увеличении НДС (с 16 до 19%), взносов на социальное страхование и максимальной ставки подоходного налога . [86]
Объявляя о коалиционном соглашении, Меркель заявила, что главной целью ее правительства будет сокращение безработицы, и что именно по этому вопросу будут оценивать ее правительство. [87]
Реформа здравоохранения
Реформа немецкой системы здравоохранения была важным вопросом во время выборов 2005 года; предыдущая система критиковалась как неэффективная и чрезмерно бюрократическая. [88] После значительного периода переговоров в 2006 году было принято соглашение. Хотя это соглашение было описано как «спасшее коалиционное правительство», его также широко критиковали как неэффективное. Соглашение также увеличило налоговое бремя для работодателей и их застрахованных государством сотрудников. [89] [90] Раунд реформ 2006 года ввел «обязанность медицинского страхования», которая устанавливает, что люди должны быть застрахованы либо через государственную систему страхования, либо через частные страховые компании и, соответственно, не могут быть незастрахованными. [91] Реформы также были нацелены на профилактическое здравоохранение в качестве приоритета, особенно в отношении ухода за пожилыми людьми . [91]
кризис еврозоны
4 октября 2008 года, после решения правительства Ирландии гарантировать все депозиты на частных сберегательных счетах, шаг, который она резко критиковала, [92] Меркель заявила, что у правительства Германии нет планов сделать то же самое. На следующий день Меркель заявила, что правительство все-таки гарантирует депозиты на частных сберегательных счетах. [93] Однако два дня спустя, 6 октября 2008 года, выяснилось, что обещание было просто политическим шагом, который не будет подкреплен законодательством. [94] Большинство других европейских правительств в конечном итоге либо повысили лимиты, либо пообещали гарантировать сбережения в полном объеме. [94]
Немецкое правительство вмешалось, чтобы помочь ипотечной компании Hypo Real Estate с помощью спасения. Сделка была согласована 6 октября, при этом немецкие банки внесли €30 млрд, а Бундесбанк €20 млрд в экстренную кредитную линию. [95]
Во время кризиса государственного долга Греции Германия была крупнейшим кредитором греческого правительства, что давало ему значительную переговорную силу. [96] Меркель часто приписывают «спасение евро», в первую очередь из-за ее координирующей роли в разработке политики списания задолженности. [96] [97] [98] Меры жесткой экономии, введенные в отношении таких должников, как Греция, которые были значительной частью позиции Меркель на переговорах, были раскритикованы некоторыми наблюдателями как чрезмерно жесткие. [99] [97] Критики также подчеркнули собственные проблемы Германии в управлении долгом. [100] В статье Bloomberg отмечалось, что «безответственные заемщики не могут существовать без безответственных кредиторов»; соответственно, «банки Германии были пособниками Греции». [101]
В ходе финансового кризиса кабинет Меркель значительно увеличил бюджет программы Kurzarbeit и продлил разрешенную продолжительность таких контрактов с 6 до 18 месяцев. [102] Хотя подобные положения существовали и ранее, расширение программы кабинетом Меркель получило широкую похвалу и, как считается, позволило сохранить 500 000 рабочих мест во время финансового кризиса. [103] [104] [105]
2009–2013: коалиция ХДС-СвДП.
ХДС Меркель была переизбрана в 2009 году с увеличенным числом мест и могла сформировать правящую коалицию с СвДП . После непродолжительных переговоров второй кабинет Меркель был приведен к присяге 28 октября 2009 года. [106] В начале 2011 года рейтинг одобрения Меркель резко упал, что привело к тяжелым потерям на выборах в государственные органы для ее партии. [107] Опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что ее коалиция имела только 36% поддержки по сравнению с 51% у потенциальной конкурирующей коалиции. [108] Несмотря на продолжающиеся последствия финансового кризиса 2008–2009 годов, безработица опустилась ниже отметки в 3 миллиона безработных в 2011 году. [109]
Отмена воинской повинности
После усиления дебатов по этому вопросу летом 2010 года [110] правительство Германии объявило о планах отменить воинскую повинность в Германии , сделав Бундесвер добровольческой армией в ноябре 2010 года. [111] Решение было окончательно принято в декабре того же года, [112] а призыв был приостановлен 1 июля 2011 года. [113] Хотя в то время это решение было довольно популярным, позже оно подверглось критике, особенно после российского вторжения в Украину . [114] [115] Оно также подверглось критике в связи с финансовыми обязательствами Германии перед НАТО . [116] В 2023 году 61% немцев заявили, что они выступают за восстановление воинской повинности. [117]
Реформа здравоохранения
В ответ на дефицит бюджета в размере 11 млрд евро в системе государственного здравоохранения в 2009 году правительство Меркель приняло крайне непопулярные реформы здравоохранения в 2010 году. Изменения сократили расходы на здравоохранение в определенных областях и увеличили взносы работодателей и работников до 15,5% от валовой заработной платы. [118] [119] [120] Реформы также установили, что будущие увеличения взносов коснутся только взносов работодателей, что подверглось критике со стороны оппозиционных партий и профсоюзов . [118]
2013–2017: Вторая большая коалиция ХДС–СДПГ
Меркель на подписании коалиционного соглашения на 18-й избирательный период Бундестага, декабрь 2013 г.
На выборах в сентябре 2013 года Меркель одержала одну из самых решающих побед в истории Германии, добившись лучшего результата для ХДС/ХСС с момента воссоединения и оказавшись всего в пяти местах от первого абсолютного большинства в Бундестаге с 1957 года. [121] Однако их предпочтительный партнер по коалиции, СвДП, не смог попасть в парламент впервые с 1949 года, набрав менее 5% вторых голосов, необходимых для попадания в парламент. [14] [122]
ХДС/ХСС обратились к СДПГ, чтобы сформировать третью большую коалицию в послевоенной истории Германии и вторую под руководством Меркель. Третий кабинет Ангелы Меркель был приведен к присяге 17 декабря 2013 года. [123]
Меркель показала хорошие результаты в опросах общественного мнения по поводу ее действий во время недавнего кризиса евро (69% оценили ее работу как хорошую, а не плохую), а ее рейтинг одобрения достиг исторического максимума в 77% в феврале 2012 года и снова в июле 2014 года. [124]
На протяжении всего европейского миграционного кризиса Меркель поощряла сотрудничество между государствами-членами ЕС, призывая Европу действовать «как единое целое». [125]
В конце августа 2015 года, в разгар кризиса, правительство Меркель приостановило действие Дублинского регламента , который предусматривал, что просители убежища должны искать убежища в первой стране ЕС, в которую они прибудут. Меркель объявила, что Германия также будет рассматривать заявления о предоставлении убежища от сирийских беженцев, если они прибыли в Германию через другие страны ЕС. [126] В том году в Германию въехало около 1,1 миллиона просителей убежища. [127] [128] Примерно в это же время Меркель придумала фразу Wir schaffen das (дословно «Мы можем это сделать»). [129] [130]
Младший партнер по коалиции и вице-канцлер Зигмар Габриэль заявил, что Германия может принимать 500 000 беженцев ежегодно в течение следующих нескольких лет. [131] Немецкое противодействие принятию правительством новой волны мигрантов было сильным и сочеталось с ростом антииммиграционных протестов. [132] Меркель настаивала на том, что Германия обладает экономической мощью, чтобы справиться с наплывом мигрантов, и повторила, что не существует максимального законного ограничения на количество мигрантов, которых Германия может принять. [133] В сентябре 2015 года восторженные толпы по всей стране приветствовали прибывающих беженцев и мигрантов. [134]
Хорст Зеехофер , лидер Христианско-социального союза Баварии (ХСС) — родственной партии Христианско-демократического союза Меркель — и тогдашний премьер-министр Баварии , раскритиковал политику Меркель. [135] Зеехофер раскритиковал решение Меркель разрешить въезд мигрантов, заявив, что «[они] находились] в состоянии без правил, без системы и без порядка из-за решения Германии». [136] Зеехофер утверждал, что до 30% просителей убежища, прибывающих в Германию и утверждающих, что они из Сирии, на самом деле являются выходцами из других стран. [137] Он выступал за карательное сокращение финансирования ЕС для стран-членов, которые отвергли обязательные квоты на беженцев. [138] Между тем, Ясмин Фахими , генеральный секретарь Социал-демократической партии (СДПГ), младшего партнера правящей коалиции, похвалила политику Меркель, разрешающую мигрантам из Венгрии въезжать в Германию, как «сильный сигнал гуманизма, показывающий, что ценности Европы актуальны и в трудные времена». [135] Рейтинг одобрения Меркель упал до 54% в октябре 2015 года, самого низкого уровня с 2011 года. [139]
В ноябре 2015 года в правящей коалиции прошли переговоры о прекращении воссоединения семей мигрантов на два года и создании «транзитных зон» на границе. Кроме того, были планы предоставить жилье мигрантам с низкой вероятностью получения одобрения на убежище до обработки их заявления. Это привело к усилению напряженности между ХСС, которая в целом поддерживала эти меры и угрожала покинуть коалицию без них, и СДПГ, которая выступала против них; Меркель согласилась на эти меры. [140] Парижские теракты в ноябре 2015 года побудили правительство Германии пересмотреть позицию по миграционной политике ЕС. [141] Хотя она напрямую не ограничивала количество иммигрантов, Меркель ужесточила политику предоставления убежища в Германии, например, путем более тщательной проверки мигрантов с точки зрения внутренней безопасности. [142] [141]
В августе 2016 года, после атаки на поезд в Вюрцбурге в Германии и различных других исламистских террористических атак в Европе, рейтинг одобрения Меркель упал до 47%. [143] Половина немцев не хотела, чтобы она оставалась на своем посту четвертый срок, и только 42% высказались за еще один срок. [144] В опросе, проведенном в октябре того же года, было обнаружено, что ее рейтинг одобрения снова вырос; 54% немцев были удовлетворены работой Меркель на посту канцлера. [145] Согласно другому опросу, проведенному в ноябре 2016 года, 59% были признаны поддерживающими возобновление кандидатуры на пост канцлера в 2017 году. [146] Согласно опросу, проведенному вскоре после атаки грузовика в Берлине в 2016 году , 56% немцев назвали Меркель политическим лидером, которому они доверяют решение проблем своей страны. [147]
Мигранты в Германии, октябрь 2015 г.
В октябре 2016 года Меркель посетила Мали и Нигер . Дипломатический визит состоялся с целью обсудить, как их правительства могли бы улучшить условия, из-за которых люди покидают эти страны, и как можно сократить нелегальную миграцию через эти страны и из них. [148]
Миграционный кризис подстегнул правые электоральные предпочтения по всей Германии, и Альтернатива для Германии (AfD) получила 12% голосов на немецких федеральных выборах 2017 года . Эти события вызвали дебаты о причинах усиления правого популизма в Германии. Некоторые исследователи утверждают, что усиление правых предпочтений является результатом европейского миграционного кризиса, в частности, все более распространенного восприятия того, что беженцы представляют этническую и культурную угрозу для Германии. [149]
Некоторые наблюдатели описали политику Меркель в отношении миграционного кризиса как успех. [150] В 2022 году Верховный комиссар ООН по делам беженцев вручил Меркель премию Нансена за ее «мужество и сострадание» во время кризиса. [151] [152] Однако Меркель также столкнулась с серьезной критикой, особенно в отношении ее политики в начале кризиса, которую некоторые критики называют лицемерно односторонней. [153] [154]
2018–2021: Третья большая коалиция ХДС–СДПГ
Выборы
На федеральных выборах 2017 года Меркель привела свою партию к победе в четвертый раз. Однако и ХДС/ХСС, и СДПГ получили значительно меньшую долю голосов, чем в 2013 году, и ХДС/ХСС впоследствии попытались сформировать коалицию с СвДП и Зелёными. [155] [156] СДПГ объявила, что перейдёт в оппозицию, как из-за потери народной поддержки, так и потому, что идея ещё одной большой коалиции была в то время крайне непопулярной. [157] [158] [159]
В конечном итоге Свободная демократическая партия вышла из переговоров с ХДС/ХСС, что привело к тупиковой ситуации. [160] [161] Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер впоследствии успешно обратился к СДПГ с просьбой изменить свою жесткую позицию в отношении коалиции с ХДС/ХСС, и СДПГ согласилась на третью большую коалицию с ХДС/ХСС. [162] Переговоры, приведшие к этому соглашению, были самыми продолжительными в послевоенной истории Германии и длились почти шесть месяцев. [163] [164]
Опрос YouGov, опубликованный в конце декабря 2017 года, показал, что только 36% всех респондентов хотели бы, чтобы Меркель оставалась у руля до 2021 года, в то время как половина опрошенных избирателей призвала к смене руководства до окончания срока полномочий законодательного органа. [165]
Четвертый кабинет Меркель был приведен к присяге 14 марта 2018 года. [166]
Правительственный кризис 2018 года
В составе недавно сформированного правительства Хорст Зеехофер из ХСС занял пост министра внутренних дел. [167] Зеехофер объявил, что у него есть «генеральный план по ускорению процедур предоставления убежища и более последовательным депортациям». [168] Согласно плану Зеехофера, Германия будет немедленно отклонять потенциальных иммигрантов, которые уже были депортированы или подпадали под запрет на въезд. Кроме того, полиции будет поручено отклонять всех заявителей, которые ранее зарегистрировались в других странах ЕС, независимо от того, согласились ли эти страны принять их обратно. [169] [170] Меркель опасалась, что односторонняя отправка мигрантов обратно в соседние страны без поиска многостороннего европейского соглашения может поставить под угрозу стабильность Европейского союза. [171]
В июне 2018 года Зеехофер выдвинул ультиматум Меркель: как министр внутренних дел он мог в одностороннем порядке проводить политику без ее поддержки. Хотя в конечном итоге он согласился сотрудничать с Меркель, пока она вела переговоры с другими странами-членами ЕС, он продолжил отклонять соглашение ЕС, которое она получила. [172] 1 июля 2018 года во время встречи с руководством партии Зеехофер заявил о своем намерении уйти в отставку со своей должности в знак протеста. [173] [174] [175] Ночью 2 июля 2018 года Зеехофер и Меркель объявили, что урегулировали свои разногласия и согласились вместо этого принять компромисс в виде более жесткого пограничного контроля. [176] [177] В результате соглашения Зеехофер согласился не уходить в отставку, [178] и сам вести переговоры о двусторонних соглашениях с конкретными странами. Зеехофер получил некоторую критику за свою позицию в кризисе. [179] [180]
На начальных этапах пандемии Германия создала кризисную группу для управления политикой сдерживания и реагирования на пандемию в Германии. [181] В конце февраля 2020 года, ссылаясь на эту кризисную группу, Меркель рекомендовала подход, характеризующийся умеренностью и избеганием крайних или всеобщих мер ( Maß und Mitte ). [182]
18 марта 2020 года Меркель выступила с широко разрекламированной речью о пандемии COVID-19, сравнив ее проблемы со Второй мировой войной : [183]
Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно. Со времени воссоединения Германии, нет, со времени Второй мировой войны, не было вызова для нашей страны, в котором действия в духе солидарности с нашей стороны были бы столь важны.
— Ангела Меркель
Речь была хорошо принята как на национальном, так и на международном уровне, получив широкое внимание и награду «речь года». [184] [185] [186]
6 апреля 2020 года Меркель заявила: «По моему мнению... Европейский союз сталкивается с самым большим испытанием с момента своего основания, и государства-члены должны проявить большую солидарность, чтобы блок мог выйти сильнее из экономического кризиса, вызванного пандемией». [187] Меркель получила международное признание за то, как она справилась с пандемией в Германии. [188] [11]
Позже в том же месяце Меркель похвалили за ее доступное объяснение базового числа воспроизводства , которое было важным показателем в ответе правительства Германии на пандемию. [189] [190] [191] Меркель выступила против обязательной вакцинации , вместо этого сделав упор на научную грамотность и образование. [192]
29 октября 2018 года Меркель объявила, что не будет добиваться переизбрания на пост лидера ХДС на партийной конференции в декабре 2018 года, но намерена оставаться канцлером до проведения федеральных выборов в Германии в 2021 году . Она заявила, что не планирует добиваться какой-либо политической должности после этого. Отставки последовали за октябрьскими неудачами ХСС на выборах в Баварии и ХДС на выборах в Гессене . [194] [195] В августе 2019 года Меркель намекнула, что может вернуться в академическую сферу по окончании своего срока в 2021 году. [196]
Она решила не предлагать никого в качестве своего преемника на посту лидера ХДС. [197] Однако политические обозреватели долгое время считали Аннегрет Крамп-Карренбауэр протеже Меркель, подготовленной к преемственности. Эта точка зрения подтвердилась, когда Крамп-Карренбауэр — широко известная как фаворитка канцлера на этот пост — была избрана преемницей Меркель на посту лидера ХДС в декабре 2018 года. [198] Повышение Крамп-Карренбауэр до министра обороны после ухода Урсулы фон дер Ляйен на пост президента Европейской комиссии также повысило ее позиции как наиболее вероятного кандидата Меркель на преемственность. [199] В 2019 году СМИ предположили, что Крамп-Карренбауэр может занять пост Меркель на посту канцлера раньше, чем планировалось, если нынешняя правящая коалиция окажется неустойчивой. [200] [201] Возможность этого не была ни подтверждена, ни опровергнута партией . [202] В феврале 2020 года Крамп-Карренбауэр объявила, что уйдет с поста лидера партии ХДС летом, после того как члены партии в Тюрингии бросили вызов официальной линии партии и проголосовали вместе с «Альтернативой для Германии » за поддержку кандидата от СвДП на пост министра-президента. [203] На выборах руководства ХДС 2021 года Крамп-Карренбауэр сменил Армин Лашет . [204]
На федеральных выборах 2021 года СДПГ набрала большинство голосов. Это потребовало длительных переговоров между различными партиями для формирования правительства. 23 ноября 2021 года была объявлена новая большая коалиция , в которой Олаф Шольц был назначен преемником Меркель. [205] Меркель продолжала исполнять обязанности канцлера до 8 декабря 2021 года, когда Шольц был приведен к присяге. [206] Избирательный округ, который она занимала с момента его создания при объединении Германии, был выигран Анной Кассауцки ( СДПГ ). [207]
2022–настоящее время: пост канцлера
31 января 2022 года, менее чем через два месяца после того, как она покинула свой пост, ее давний соперник Фридрих Мерц, которого она победила в 2002 году и стала лидером оппозиции , занял пост лидера ХДС . [208]
25 февраля 2022 года, всего через 24 часа после начала российского вторжения в Украину , Меркель заявила агентству DPA , что она «самым решительным образом осуждает [...] агрессивную войну, возглавляемую Россией, которая знаменует собой глубокий перелом в истории Европы после окончания холодной войны». [209]
В апреле того же года представитель Меркель заявил, что она «отстаивала свою позицию на саммите НАТО в Бухаресте в 2008 году», когда она выступила против членства Украины в Североатлантическом альянсе , решение, которое подверглось более пристальному вниманию. [209]
1 июня 2022 года Меркель сделала свои первые полупубличные комментарии о политических делах после ухода с должности на вечеринке по случаю выхода на пенсию Райнера Хоффмана, [de ] президента Немецкого союза профсоюзов . Она раскритиковала «вопиющее нарушение международного права Россией», выразила солидарность с Украиной и заявила, что «мир и свобода никогда не могут восприниматься как должное». [209]
7 июня 2022 года Меркель сделала свои первые публичные комментарии. В интервью журналисту Александру Озангу [de ] она защитила свои прошлые решения по Украине и назвала агрессию Путина, [210]
не просто неприемлемо, но и является большой ошибкой со стороны России... Это объективное нарушение всех международных законов и всего того, что позволяет нам в Европе вообще жить в мире. Если мы начнем возвращаться в прошлое и спорить о том, какая часть территории кому должна принадлежать, то у нас будет только война. Это вообще не вариант.
Она также заявила, что к концу ее канцлерства в сентябре 2021 года стало ясно, что Путин движется в сторону конфликта и что он завершил переговоры в « нормандском формате» . [211]
После выхода на пенсию Меркель написала мемуары под названием «Свобода» ( Freiheit ) с помощью своей давней помощницы и советницы Беаты Бауманн. Книга выйдет в ноябре 2024 года под названием « Свобода: Воспоминания 1954–2021» . [212] [213] Книга состоит из 700 страниц и, по словам издателей, ответит на вопрос: «Что для меня значит свобода?», который, по ее словам, «занимал меня всю мою жизнь». [213] [214]
Политические позиции
Иммиграция, беженцы и миграция
В октябре 2010 года Меркель заявила на встрече молодых членов ее консервативной партии Христианско-демократический союз (ХДС) в Потсдаме, что попытки построить многокультурное общество в Германии «полностью провалились», [215] заявив, что: «Концепция, что мы теперь живем бок о бок и счастливы от этого», не работает [216] и «мы чувствуем себя привязанными к христианской концепции человечества, которая определяет нас. Любой, кто не принимает этого, находится не на своем месте». [217] Она продолжила говорить, что иммигранты должны интегрироваться и принимать культуру и ценности Германии. Это добавило к растущим дебатам в Германии о приемлемых уровнях и механизмах иммиграции, ее влиянии на Германию и степени, в которой мусульманские иммигранты интегрировались в немецкое общество. [218]
Меркель выступает за «механизм обязательной солидарности» для переселения просителей убежища из Италии и Греции в другие государства-члены ЕС в рамках долгосрочного решения миграционного кризиса в Европе. [219] [220]
Внешняя политика Меркель была сосредоточена на укреплении европейского сотрудничества и международных торговых соглашений. Она и ее правительства были тесно связаны с политикой изменения через торговлю ( Wandel durch Handel ). [97] За это она подверглась критике, особенно после российского вторжения в Украину в 2022 году . [221] [222] Меркель широко описывалась как фактический лидер Европейского союза на протяжении всего ее пребывания на посту канцлера. [223] [224] [225]
20 июня 2018 года, во Всемирный день беженцев , Меркель заявила, что не было «никаких моральных или политических оправданий» послевоенному изгнанию этнических немцев из стран Центральной и Восточной Европы. [229]
Социальные расходы
На Всемирном экономическом форуме в Давосе в 2013 году Меркель заявила, что в Европе проживает всего 7% населения мира и она производит всего 25% мирового ВВП, но при этом на нее приходится почти 50% мировых социальных расходов. Она продолжила, сказав, что Европа может поддерживать свое процветание, только будучи инновационной и сравнивая себя с лучшими. [230] После этого сравнение стало центральным элементом в основных выступлениях. [231] Международная финансовая пресса широко комментировала ее тезис, а The Economist писал:
Если видение г-жи Меркель прагматично, то прагматичен и ее план по его реализации. Его можно свести к трем статистическим данным, нескольким графикам и некоторым фактам на листе бумаги формата А4 * . Три цифры — 7 процентов, 25 процентов и 50 процентов. Г-жа Меркель не устает говорить, что в Европе проживает 7 процентов населения мира, 25 процентов ее ВВП и 50 процентов ее социальных расходов. Если регион хочет процветать в конкуренции с развивающимися странами, он не может продолжать быть таким щедрым. [232] ... Она составляет графики удельных затрат на рабочую силу ... на заседаниях ЕС примерно так же, как покойная Маргарет Тэтчер доставала отрывки из книги Фридриха Хайека « Дорога к рабству» из своей сумочки. [232]
Financial Times прокомментировала: «Хотя г-жа Меркель воздержалась от предположения, что потолок социальных расходов может быть одним из критериев измерения конкурентоспособности, она намекнула на это в свете стремительного роста социальных расходов в условиях старения населения». [233]
Климатическая политика
Меркель была признана ключевым участником переговоров G8 2007 года , которые привели к значительно более амбициозным обязательствам по переходу на возобновляемые источники энергии , чем предполагалось. [234]
В сентябре 2010 года коалиционное правительство опубликовало долгосрочный план устойчивого развития электросети до 2050 года; усилия по переходу на устойчивые и иным образом предпочтительные источники энергии были названы Энергетическим переходом ( Energiewende ). Хотя первоначальный план подвергся критике за продление срока службы атомных электростанций , он был изменен после ядерной катастрофы на Фукусиме , и последние атомные электростанции в Германии были закрыты в апреле 2023 года. [235] [236] [237] План также был направлен на сокращение выбросов парниковых газов на 40% к 2020 году, цель, которая изначально была достигнута в основном из-за сокращения спроса во время пандемии COVID-19. [238] Однако выбросы увеличились до уровня, превышающего целевой показатель в 2022 году. [239] [240]
В ходе подготовки к Парижской конференции по изменению климата 2015 года Меркель объявила, что Германия значительно увеличит свои взносы в международную климатическую помощь и финансирование к 2020 году. [241] В 2016 году некоторые наблюдатели критиковали Меркель за бездействие в отношении изменения климата в том году. [242] [243] В 2017 году Меркель раскритиковала решение администрации Трампа выйти из Парижского соглашения 2015 года и подтвердила приверженность оставшихся членов G20 договору. [244] [245]
В начале 2019 года правительственная комиссия, назначенная коалиционным правительством, одобрила план по поэтапному отказу от угольных электростанций к 2038 году, выделив на этот план бюджет в размере 40 миллиардов евро. [246] [247]
В сентябре 2019 года правительство Меркель объявило о комплексе мер по смягчению последствий изменения климата с общим бюджетом в 54 млрд евро. [248] Хотя тогдашний министр окружающей среды Свенья Шульце описал его как «новое начало для климатической политики Германии» , [249] пакет подвергся широкой критике; группы по защите окружающей среды назвали его недостаточным, а оппозиционные партии утверждали, что он неэффективен. [250] [251] [252] Известные климатологи назвали его «провалом политической системы» [253] и «смешным». [254]
Фискальная политика
В 2009 году Меркель объявила о планах взять на себя дополнительный государственный долг, чтобы стимулировать экономический рост, утверждая, что это должно иметь приоритет над другими фискальными проблемами. [255] Налоговая политика правительства Меркель в то время широко критиковалась, в основном за принятие дополнительного долга вместо повышения налоговых ставок при высоких уровнях дохода. [256] [257] В 2010 году Меркель выразила поддержку глобальному налогу на финансовые транзакции, но в конечном итоге не добилась успеха в международных переговорах по этому вопросу. [258] [259]
В 2019 году Меркель утверждала важность сбалансированного государственного бюджета , отвергая призывы к дополнительным инвестициям для стимулирования роста. [260]
Критика
Меркель подверглась критике за то, что она лично присутствовала и участвовала в передаче премии M100 Media Award [261] датскому карикатуристу Курту Вестергаарду , который спровоцировал спор о карикатурах на Мухаммеда . Это произошло во время ожесточенных дебатов по поводу книги бывшего руководителя Deutsche Bundesbank и финансового сенатора Берлина Тило Саррацина , в которой критиковалась мусульманская иммиграция. [262] В то же время она осудила запланированное сожжение Корана пастором-фундаменталистом во Флориде. [263] Центральный совет мусульман Германии [264] [265] и Левая партия [266] ( Die Linke ), а также Немецкая партия зеленых [e] [267] раскритиковали действия правоцентристского канцлера. Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung написала: «Это, вероятно, будет самый взрывной момент ее канцлерства до сих пор». [268]
Во время визита президента США Барака Обамы в Берлин Меркель заявила 19 июня 2013 года в контексте массовых разоблачений слежки 2013 года : «Интернет — неизведанная территория для всех нас» (нем. Das Internet ist für uns alle Neuland ). Это заявление привело к появлению различных интернет-мемов и онлайн-насмешек над Меркель. [271] [272]
Во время государственного визита премьер-министра Турции Ахмета Давутоглу в январе 2015 года Меркель заявила, что «ислам является частью Германии», что вызвало критику внутри ее партии. Лидер парламентской группы Фолькер Каудер заявил, что мусульмане принадлежат Германии, а ислам — нет, и что мусульмане должны «спросить себя, почему так много жестоких людей ссылаются на Коран ». [273] [274]
В конце встречи лидеров Группы семи в Сицилии в мае 2017 года Меркель раскритиковала американские усилия по отказу от ранее взятых обязательств по изменению климата. По словам Меркель, обсуждения были трудными и омраченными разногласиями. «Здесь мы имеем ситуацию, когда шесть членов, или даже семь, если вы хотите добавить ЕС, выступают против одного». [275]
Меркель подверглась критике за то, что не заняла жесткую позицию в отношении Китайской Народной Республики. [276] [277] [278] Asia Times сообщила, что «в отличие от некоторых ее европейских коллег, ее китайская дипломатия была сосредоточена на невмешательстве во внутренние дела Пекина. Поэтому Меркель, как сообщается, была в ярости, когда ее министр иностранных дел Хайко Маас принял гонконгского диссидента Джошуа Вонга в Берлине в сентябре [2019 года], что вызвало публичный протест Пекина». [279]
После российского вторжения на Украину в 2022 году Меркель вновь столкнулась с критикой в адрес того, что она не смогла обуздать амбиции и агрессию президента России Владимира Путина, настаивая на дипломатии и политике разрядки . [284] [285] [286] Критики утверждали, что во время ее правления Германия и Европа были ослаблены зависимостью от российского природного газа , включая трубопроводы «Северный поток-1» и «Северный поток-2» , [284] [285] и что немецкие военные были заброшены, дезорганизованы и недостаточно финансировались. [287] [286] К концу 2021 года Германия импортировала 55% своего газа, 34% своей нефти и 52% своего угля из России. [288]
Канцлерство Меркель стало тесно связано с политикой Wandel durch Handel , которая выступает за установление тесных экономических связей с авторитарными правительствами с целью поощрения демократизации . Когда политика Wandel durch Handel подверглась пристальному внутреннему и международному контролю после российского вторжения, Меркель получила большую часть вины, [97] [222] что побудило Politico написать: «[н]икто из немцев не несет большей ответственности за кризис в Украине, чем Меркель». [221] Президент Украины Владимир Зеленский также обвинил Меркель и тогдашнего президента Франции Николя Саркози в решении заблокировать вступление Украины в НАТО в 2008 году за войну; Меркель опубликовала заявление, в котором заявила, что придерживается своего решения. [289]
Наследие и общественный имидж
Международное восприятие
Срок полномочий Ангелы Меркель на посту канцлера в сравнении с главами правительств в ЕС и Великобритании
Меркель широко описывалась как фактический лидер Европейского союза на протяжении всего ее пребывания на посту канцлера. Журнал Forbes назвал ее вторым самым влиятельным человеком в мире в 2012 и 2015 годах, после Барака Обамы и Владимира Путина соответственно, что является самым высоким рейтингом, когда-либо достигнутым женщиной. [290] [291] [292] 26 марта 2014 года Меркель стала самым долго находящимся на посту главой правительства в Европейском союзе . В декабре 2015 года Меркель была названа журналом Time «Человеком года» , а на обложке журнала она была объявлена «Канцлером свободного мира». [293] В 2018 году Меркель была названа самой влиятельной женщиной в мире в рекордный четырнадцатый раз по версии журнала Forbes . [294] После избрания Дональда Трампа на пост президента США в 2016 году Меркель была описана The New York Times как «последний защитник либерального Запада», [295] а ряд комментаторов, включая Хиллари Клинтон, как « лидер свободного мира ». [296] [297] [298] В опросе 2018 года Меркель была признана самым уважаемым мировым лидером. [299] The Atlantic описал ее в 2019 году как «самого успешного политика в мире из ныне живущих, исходя как из достижений, так и из долголетия». [300] Президент Гарвардского университета Ларри Бэкоу описал ее как «одного из самых широко уважаемых и влиятельных государственных деятелей нашего времени». [301]
Критики утверждают, что политика Меркель во время миграционного кризиса 2015 года нанесла ущерб целостности ЕС. [153] [302] [154] Некоторые также отмечают, что невыполнение Германией финансовых обязательств перед НАТО , [116] блокирование Меркель вступления Украины в НАТО в 2008 году [303] и отмена воинской повинности [304] в совокупности ослабили позиции Германии и Европы после российского вторжения в Украину .
Меркель описывалась как значительно сформировавшая политический ландшафт Германии, особенно восприятие тех, кто вырос во время ее канцлерства; эту демографическую группу называли Merkelkinder ( перевод: дети Меркель ). [307] [308]
Сравнения
Как женщину, которая является политиком из правоцентристской партии, а также ученым, Меркель многие в англоязычной прессе сравнивали с премьер-министром Великобритании 20-го века Маргарет Тэтчер . Тэтчер также имела научную степень в области химии в Оксфордском университете . Некоторые называли ее «Железной леди», «Железной девушкой» и даже «Железной фрау», все намекая на Тэтчер, чье прозвище было «Железная леди». Политические комментаторы спорили о том, в какой степени их программы схожи. [309] Позже в своем пребывании Меркель получила прозвище «Мутти» (немецкая фамильярная форма слова «мать»). Ее также называли «Железным канцлером», ссылаясь на Отто фон Бисмарка . [310] [311]
Al Jazeera раскритиковала прозвище Меркель «Железная леди» как «ошибочное», отметив ее проевропейскую позицию, ее усилия по борьбе с «жадными до наживы спекулянтами» во время кризиса евро и отсутствие у нее подхода Тэтчер к политике «либо по-моему, либо никак». [312]
В 1977 году в возрасте 23 лет Меркель, тогда Ангела Каснер, вышла замуж за студента-физика Ульриха Меркеля (род. 1953) [313] и взяла его фамилию. Пара развелась в 1982 году. [314] Ее второй и нынешний муж — квантовый химик и профессор Иоахим Зауэр , который в значительной степени избегал внимания СМИ во время и после политической карьеры Меркель. [315] [316] Они впервые встретились в 1981 году [317] и поженились в 1998 году. [318] У Меркель нет детей, но у Зауэра есть двое взрослых сыновей от предыдущего брака. [319]
Выросшая в Восточной Германии, Меркель выучила русский язык в школе. Она могла неформально общаться с Владимиром Путиным на русском языке, но вела дипломатический диалог через переводчика. Она редко говорила по-английски на публике, но в 2014 году произнесла небольшую часть обращения к британскому парламенту на английском языке. [320] [321]
Меркель заявила, что ее любимый фильм — «Легенда о Пауле и Пауле» , восточногерманский фильм, выпущенный в 1973 году. [325]
У Меркель есть страх перед собаками, который развился после того, как на нее напала собака в 1995 году. [326] Владимир Путин привел своего лабрадора-ретривера во время пресс-конференции в 2007 году. Путин утверждает, что не хотел ее напугать, хотя Меркель позже заметила: «Я понимаю, почему он должен это сделать – чтобы доказать, что он мужчина. ... Он боится собственной слабости». [326]
С 2017 года Меркель время от времени можно было заметить заметно дрожащей на нескольких публичных мероприятиях, после чего она вскоре приходила в себя. [327] [328] [329] После одного такого случая она объяснила дрожь обезвоживанием, сказав, что почувствовала себя лучше после того, как выпила воды. [330]
В сентябре 2021 года, после того как большую часть своей карьеры она уклонялась от ответа на этот вопрос, Меркель заявила, что считает себя феминисткой . Заявление прозвучало на конференции вместе с нигерийской писательницей и феминисткой Чимамандой Нгози Адичи . [331]
После выхода на пенсию Меркель прокомментировала российское вторжение в Украину , но в остальном ограничила свое участие в политических вопросах. Вместо этого она сосредоточилась на путешествиях, посещая только «мероприятия для хорошего самочувствия» ( Wohlfühltermine ) в частном порядке. [332] [333]
По сообщениям Politico, Меркель якобы «ненавидела» президента США Дональда Трампа , ссылаясь на готовящуюся к выходу книгу Джонатана Карла . [334]
Ангела Меркель — лютеранин, член Евангелической церкви Берлина, Бранденбурга и Силезской Верхней Лужицы (нем. Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz — EKBO ), объединенной протестантской (то есть реформаторской и лютеранской) церковной организации под эгидой Протестантской церкви Германии . EKBO является членом Союза протестантских церквей EKD . [335] До слияния Евангелической церкви Берлина-Бранденбурга и Евангелической церкви Силезской Верхней Лужицы в 2004 году Меркель принадлежала к первой. В 2012 году Меркель сказала о своей вере: «Я член протестантской церкви. Я верю в Бога, и религия также является моим постоянным спутником, и была им на протяжении всей моей жизни. Мы, как христиане, прежде всего не должны бояться отстаивать свои убеждения». [336] Она также публично заявила, что Германия страдает не от «слишком большого количества ислама», а от «слишком малого количества христианства». [337]
В искусстве и СМИ
С 1991 года Меркель ежегодно позировала для портретов сидя и стоя, а также давала интервью Герлинде Кёльбль . [338] [339]
Меркель выступает в качестве главного героя в двух из трех пьес, составляющих трилогию «Европейцы» ( Брюгге , Антверпен и Тервюрен ) парижского британского драматурга Ника Авде : Брюгге (2014) и Тервюрен (2016). Персонаж по имени Меркель, сопровождаемый напарником по имени Шойбле , также появляется как зловещая женщина-приспешница в романе Михаэля Параскоса «В поисках грошового» . [341]
В британском скетч-комедийном шоу Трейси Ульман комик Трейси Ульман пародировала Меркель, получив международное признание. [345] [346] [347] [348]
В 2016 году Broadview TV и MDR в сотрудничестве с Arte и Das Erste сняли документальный фильм « Ангела Меркель – Неожиданное» . [349]
В 2024 году немецкое телешоу под названием «Мисс Меркель» представило ее в роли детектива . [350] Оно основано на бестселлерах немецкого писателя Дэвида Сэфьера и представляет собой комедию, которая имела успех в Германии, а затем была показана на общественном телеканале RAI , дублированном на итальянский язык. [351]
^ Английское произношение ее имени может быть / ˈ ɑː ŋ ɡ ə l ə / AHNG -gə-lə (более близкое к немецкому) или / ˈ æ ŋ ɡ ə l ə / ANG -gə -lə . Английское произношение ее фамилии либо / ˈ m ɛər k əl / MAIR -kəl (сообщается для американского английского и более близкое к немецкому) или / ˈ m ɜːr k əl / MUR -kəl (сообщается для британского английского словарями Oxford и Merriam-Webster, которые основывают свое редактирование на фактическом использовании, а не на рекомендациях). [2] [3] [4] На немецком языке ее фамилия произносится как [ˈmɛʁkl̩] , [5] [6], а ее имя произносится как [ˈaŋɡela] или [aŋˈɡeːla] , [7] но, по словам ее биографа Ланггута, Меркель предпочитает последнее произношение, с ударением на второй слог. [8]
^ Хотя некоторые предыдущие правительства возглавлялись СДПГ, это было первое правительство, в состав которого вошли только левые партии.
^ В избирательной системе Германии «первые голоса» подаются за местного представителя на уровне избирательного округа, т. е. за отдельное лицо, тогда как «вторые голоса» подаются за партию.
^ Представитель партии Grüne/Bündnis 90 Ренате Кюнаст: «Я бы этого не сделала», — заявила лидер фракции Партии зеленых Ренате Кюнаст. Она сказала, что право на свободу слова действительно распространяется и на карикатуры. «Но если канцлер еще и выступает с речью, это подогревает дебаты». [267]
Ссылки
^ "Ангела Меркель: ее биография вкратце". The Christian Science Monitor . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 ноября 2018 г.
^ "Merkel, Angela" Архивировано 7 апреля 2019 года в Wayback Machine (США) и "Merkel, Angela". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года.
^ Langguth, Gerd (2005). Ангела Меркель (на немецком языке). Мюнхен: dtv. стр. 50. ISBN3-423-24485-2. Меркель хочет погрузиться в разговор с Ангелой genannt werden. (Меркель всегда хотела, чтобы ее имя произносилось с ударением на «е».)
↑ Правительство продолжает действовать как исполняющее обязанности. Архивировано 15 ноября 2017 г. на Wayback Machine , bundeskanzlerin.de, 24 октября 2017 г.
^
Вик, Карл (2015). "Человек года 2015 по версии Time: Ангела Меркель". Time . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 30 апреля 2017 года .
«Самые влиятельные женщины мира 2018». Forbes . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 . Получено 30 декабря 2018 .
«Меркель: от королевы жесткой экономии до «лидера свободного мира». Times of Israel . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
«Лидер свободного мира встречается с Дональдом Трампом». POLITICO . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
«Хиллари Клинтон, похоже, насмехается над Дональдом Трампом в своей дани уважения Ангеле Меркель». MSN . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 21 июня 2023 г. Бывшая первая леди написала: «После полутора десятилетий у власти Ангела Меркель сегодня передает пост канцлера Германии. Она вела Европу через трудные времена с упорством и храбростью, и в течение четырех долгих лет она была лидером свободного мира. Спасибо, Ангела».
"Ангела Меркель". Forbes . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 . Получено 8 июня 2023 .
^ ab Miller, Saskia (20 апреля 2020 г.). «Секрет успеха Германии в борьбе с COVID-19: Ангела Меркель — ученый». The Atlantic . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
^ "Цена неудавшегося воссоединения". Spiegel International. 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 28 ноября 2006 г.
^ "Германская Меркель начинает новый срок". BBC. 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Получено 1 ноября 2009 г.
^ ab "Канцлер Германии Ангела Меркель одержала победу с хет-триком на выборах 2013 года". Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
^ Олтерманн, Филипп; Коннолли, Кейт (14 марта 2018 г.). «Ангела Меркель сталкивается с многочисленными проблемами в свой четвертый срок». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 14 марта 2018 г.
^ Ланггут, Герд (август 2005 г.). Ангела Меркель (на немецком языке). Deutscher Taschenbuch Verlag. п. 10. ISBN3-423-24485-2.
^ "Канцлерин Меркель шляпа polnische Wurzeln" . Süddeutsche.de (на немецком языке). 13 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 20 июня 2023 г.
^ Qvortrup, Matthew (2016). «В тени Берлинской стены». Ангела Меркель: самый влиятельный лидер Европы . The Overlook Press. ISBN978-1-4683-1408-3.
^ «Меркель, влиятельный игрок, изменивший Германию». The West Australian . 26 августа 2021 г. Получено 21 июня 2023 г.
^ "Picturing the Family: Media, Narrative, Memory | Research". 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
^ Шуллер, Конрад; Варшау (22 марта 2013 г.). «Польский Вурцель Меркель: Großvaters Krieg». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Корнелиус, Стефан (март 2013 г.). Ангела Меркель: Die Kanzlerin und ihre Welt (на немецком языке). Гофман и Кампе. п. 7. ISBN978-3-455-50291-6.
^ ab Kornelius, Stefan (10 сентября 2013 г.). «Шесть вещей, которые вы не знали об Ангеле Меркель». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
^ "Польские корни немецкого канцлера". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года.
^ "Меркель шляпа polnische Wurzeln" [У Меркель польские корни]. Зюддойче Цайтунг . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г.
↑ Крауэль, Торстен (13 марта 2013 г.). «Ahnenforschung: Канцлерин Ангела Меркель ist zu einem Viertel Polin». Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Boyes, Roger (25 июля 2005 г.). «Angela Merkel: Forged in the Old Communist East, Germany’s Chancellor-in-Waiting Is not like the Others». New Statesman . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 28 апреля 2017 г. .
^ abc Вернер, Ройтер (1 декабря 2005 г.). «Кто боится Ангелы Меркель?: Жизнь, политическая карьера и будущее нового канцлера Германии». Международный журнал . 61. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
^ Васагар, Дживан (1 сентября 2013 г.). «Ангела Меркель, девушка, которая никогда не хотела выделяться, чтобы снова добиться большого успеха». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
^ Паттерсон, Тони (17 ноября 2015 г.). «Путь Ангелы Меркель от коммунистической Восточной Германии до канцлера». The Independent . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
^ Изучение международных отношений: современное состояние. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Macmillan, совместно с Millennium, журналом международных исследований. 1989. стр. 328. ISBN978-1-349-20275-1. OCLC 647091179.
^ Шпор, Кристина (8 июля 2017 г.). «Машина обучения: Ангела Меркель». New Statesman . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
^ «5 фактов о немецком премьер-министре Ангеле Меркель». The New York Times . Associated Press. 2017. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 21 июня 2023 года .
^ «Жизнь в коммунистической Восточной Германии временами была «почти комфортной», говорит Меркель». Reuters . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
↑ Рейтлер, Торстен (27 марта 2009 г.). «Дрогенван на дауербаустеле». Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
^ ab Crawford, Alan; Czuczka, Tony (20 сентября 2013 г.). «Годы пребывания Ангелы Меркель в Восточной Германии сформировали ее политику в отношении кризиса». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
^ «Я был сквоттером, — говорит канцлер Германии Меркель». Deutsche Welle. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ ab «Насколько близка была Меркель к коммунистической системе?». Der Spiegel . 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ Ланггут, Герд (2005). Ангела Меркель (на немецком языке). Мюнхен: DTV. стр. 106–107. ISBN3-423-24485-2. Ангела Меркель выдвинула военные обвинения в адрес «einfaches Mitglied», sondern gehörte zum FDJ-Sekretariat des Instituts. Остен [Ханс-Йорг Остен] может быть неактивным. Funktion seiner damaligen Kollegin erinnern. ... Er cann sich nicht definitiv daran erinnern, aber auch nicht ausschließen, dass Angela Merkel die Funktion eines Sekretärs für agitation und Propaganda wahrnahm. [Ангела Меркель была не просто «обычным членом», но принадлежала к секретариату института FDJ. Остен не может вспомнить точную должность своего бывшего коллеги. ... Он не может точно вспомнить, выполняла ли она функции секретаря по агитации и пропаганде, но не может исключить такую возможность.]
^ Меркель, Ангела (1986). Untersuchung des Mechanismus von Zerfallsreaktionen mit einfachem Bindungsbruch und Berechnung ihrer Geschwindigkeitskonstanten auf der Grundlage quantenchhemischer und statistischer Methoden (Исследование механизма реакций распада с разрывом одинарных связей и расчет их констант скорости на основе квантово-химических и статистических методов) (на немецком языке ) ). Берлин: Академия наук Германской Демократической Республики (диссертация).цитируется в Langguth, Gerd (август 2005 г.). Angela Merkel (на немецком языке). Мюнхен: DTV. стр. 109. ISBN 3-423-24485-2.и внесен в каталог Немецкой национальной библиотеки под предметным кодом 30 (Химия).
^ Миллер, Саския (20 апреля 2020 г.). «Секрет успеха Германии в борьбе с COVID-19: Ангела Меркель — ученый». The Atlantic . Архивировано из оригинала 2 мая 2020 г. Получено 21 июня 2023 г.
^ "Предварительный просмотр Scopus – Меркель, Ангела – Сведения об авторе – Scopus". www.scopus.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
↑ Сукерт, Вольфганг (17 июля 2014 г.). «Wie Angela Merkel beinahe Thüringerin wurde». Thüringer Allgemeine (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ abc Huggler, Justin (9 октября 2015 г.). «10 моментов, которые определяют канцлера Германии Ангелу Меркель». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
^ Langguth, Gerd (август 2005) [2005]. Ангела Меркель (на немецком языке). Мюнхен: DTV. С. 112–137. ISBN3-423-24485-2.
^ Агетен, Манфред. «Demokratischer Aufbruch (DA) – История ХДС». Фонд Конрада Аденауэра (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ "Демократический Ауфбрух". Bundeszentrale für politische Bildung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ "Меркель вирбт для финансового финансирования коммунен" . Focus Online (на немецком языке). дпа. 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Меркель gewann acht Mal in Folge das Direktmandat in ihrem Wahlkreis – jetzt siegte eine junge SPD-Politikerin» . stern.de (на немецком языке). 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Бранденбург: Союз проблем Меркель» . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ "Мекленбург-Передняя Померания - История ХДС" . Фонд Конрада Аденауэра . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ abc Вик, Карл (2015). "Человек года 2015 по версии Time: Ангела Меркель". Time . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ abcdef Пакер, Джордж (1 декабря 2014 г.). «Удивительный взлет Ангелы Меркель». The New Yorker . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 30 апреля 2017 г.
^ "Zur Rechtsprechung in Bezug auf Kindertagesbetreuung nach § 24 SGB VIII" [О судебной практике по уходу за детьми в соответствии с § 24 SGB VIII] (PDF) . Wissenschaftliche Dienste (Немецкий Бундестаг) (на немецком языке): 10. 2018.
^ ab "Vor 30 Jahren: Reform für Schwangerschaftsabbrüche gekippt" . bpb.de (на немецком языке). 24 мая 2023 г. Проверено 23 июня 2023 г.
^ "Ангела Меркель". www.fembio.org (на немецком языке) . Получено 23 июня 2023 г.
^ "Bundesgesetzblatt BGBl. Онлайн-архив 1949–2022" . www.bgbl.de (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
↑ Вейланд, Северин (30 мая 2005 г.). «Kohls unterschätztes Mädchen» [Недооцененная девушка Коля]. Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 19 августа 2011 г.
^ "Gerade auf LeMO gesehen: Биография LeMO: Ангела Меркель" . www.hdg.de (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2023 г.
^ "Берлинская конференция по изменению климата – март 1995 г.". unfccc.int . Получено 23 июня 2023 г. .
^ Джеймс, Питер (2000). «Федеральные выборы в Германии 1998 года». Политика . 20 (1): 33–38. doi :10.1111/1467-9256.00108. ISSN 0263-3957. S2CID 143788580. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Получено 21 июня 2023 года .
^ Qvortrup, Matthew (2016). Ангела Меркель: самый влиятельный лидер Европы. The Overlook Press. ISBN978-1-4683-1408-3.
^ Чейз, Джефферсон (4 декабря 2021 г.). «Христианско-социальный союз Баварии: что вам нужно знать». dw.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. .
^ Барри Тернер (ред.) Ежегодник государственного деятеля 2015: Политика, культура и экономика мира , Springer 2014, стр. 516
^ "Ангела Меркель пропустила Эдмунда Штойбера Kanzlerkandidat werden" . swr.online (на немецком языке). 11 января 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ «Штойбер и Меркель: Das gab es zum Frühstück в Вольфратсхаузене» . DIE WELT (на немецком языке). 15 октября 2012 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ "Schroeder wins second term". CNN . 23 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ ab "Merkel speaks; DW checks the facts". dw.com . 30 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
^ "Merkel's Other Legacy". dgap.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 5 июня 2023 г. .
^ "Opposition meltdown: The great disintegration act". Der Spiegel . 22 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 28 ноября 2015 г.
^ "Меркель fordert längere Arbeitszeit" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Проверено 27 августа 2011 г.
^ "Меркель: отказ от ядерной энергетики — это неправильно". World Nuclear News . 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
^ Штауденмайер, Ребекка (15 июня 2017 г.). «Объяснение отказа Германии от ядерной энергетики». DW . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 27 июля 2019 г.
^ «Меркель призывает подать петицию против членства Турции». dw.com . Получено 26 июня 2023 г. .
^ abc Saunders, Doug (14 сентября 2005 г.). «Народное движение за фиксированный налог наталкивается на кирпичную стену в Германии». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2015 г.
↑ Волкери, Карстен (3 августа 2005 г.). «ХДС-Панне: Брутто, нетто, Меркель». Дер Шпигель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Кроуфорд, Алан; Чучка, Тони (12 июня 2013 г.). Ангела Меркель: Канцлерство, выкованное в кризисе. John Wiley & Sons. стр. 135. ISBN978-1-118-64109-5.
^ Хардинг, Люк (11 июля 2005 г.). «Меркель обнародовала манифест о повышении налогов». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
^ аб Хилмер, Ричард; Мюллер-Хильмер, Рита (2006). «Die Bundestagswahl vom 18 сентября 2005 г.: Votum für Wechsel in Kontinuität» [Парламентские выборы 18 сентября 2005 г.: Вердикт об изменении преемственности]. Zeitschrift für Parlamentsfragen (на немецком языке) (1/2006): 2.
^ "Германия голосует на закрытых выборах". BBC. 18 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2006 г. Получено 3 мая 2017 г.
^ abcde "Выборы в Германии закончились тупиком". BBC. 19 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
^ ab "Меркель назначена канцлером Германии". BBC News . 10 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 27 августа 2011 г.
^ "Немецкие партии поддерживают новую коалицию". BBC News . 14 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
^ "Меркель становится канцлером Германии". BBC News . 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2005 г.
^ "Немецкая коалиция готовится к власти". BBC News . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 г.
^ "Меркель защищает немецкий план реформ". BBC News . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 г.
^ «Письмо из Берлина: болезненный компромисс для реформы здравоохранения в Германии». Der Spiegel . 4 июля 2006 г. ISSN 2195-1349 . Получено 6 августа 2023 г.
^ «Немецкая реформа здравоохранения: Меркель объявляет о сделке, предотвращает кризис». Der Spiegel . 5 октября 2006 г. ISSN 2195-1349 . Получено 6 августа 2023 г.
^ «Реформа здравоохранения Германии: миссия невыполнима?». dw.com . Получено 6 августа 2023 г.
^ ab "Личная ответственность за здоровье — разработки в рамках реформы здравоохранения Германии 2007 года на JSTOR". www.jstor.org . Получено 6 августа 2023 г. .
^ Догерти, Картер (5 октября 2008 г.). «Германия гарантирует все частные банковские счета». Forbes . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 6 октября 2008 г.
^ Уитлок, Крейг (6 октября 2008 г.). «Германия гарантирует частные банковские счета». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 6 октября 2008 г.
^ ab "Банковская неопределенность бьет по акциям Великобритании". BBC News . BBC . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 6 октября 2008 г.
↑ Паркин, Брайан; Сьюз, Оливер (6 октября 2008 г.). «Hypo Real получает государственную помощь в размере 50 млрд евро». Bloomberg . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 6 октября 2008 г.
^ ab Rankin, Jennifer (23 сентября 2021 г.). «Кризисный менеджер: обоюдоострое европейское наследие Ангелы Меркель». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 25 июня 2023 г.
^ abcd Matthijs, Matthias; Kelemen, R. Daniel (9 июля 2021 г.). «Другая сторона Ангелы Меркель». Foreign Policy. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ «Наследие Меркель: королева ЕС с запятнанной короной». BBC News . 12 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ «Auf Wiedersehen, Ангела: Как Меркель сформировала Европу и Германию» . Евроньюс . 23 сентября 2021 г. Проверено 25 июня 2023 г.
^ "Economic Historian: "Германия была крупнейшим нарушителем долга в 20 веке"". Der Spiegel . 21 июня 2011 г. ISSN 2195-1349 . Получено 25 июня 2023 г.
^ «Эй, Германия: ты тоже получила спасение». Bloomberg.com . 23 мая 2012 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ "Krisenhilfe: Меркель будет Kurzarbeit bis Ende 2010 verlängern" . Дер Шпигель (на немецком языке). 24 ноября 2009 г. ISSN 2195-1349 . Проверено 26 июля 2023 г.
^ "Маркировка Меркель". Reuters . 14 сентября 2021 г. Получено 26 июля 2023 г.
^ "Kurzarbeit: пособие по краткосрочной работе в Германии". МВФ . Получено 26 июля 2023 г.
^ «Прогноз занятости 2009 г. – Как выглядит ГЕРМАНИЯ в сравнении?» (PDF) . ОЭСР . 2009.
↑ Penfold, Chuck (30 октября 2009 г.). «Новый кабинет Меркель приведен к присяге». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 1 ноября 2009 г.
^ Пидд, Хелен (21 февраля 2011 г.). «Партия Ангелы Меркель потерпела поражение на выборах в Гамбурге». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
^ "Немецкая оппозиция достигла 11-летнего максимума в опросах". Франция 24 . 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 . Получено 23 августа 2011 .
^ «Arbeitsmarkt: Arbeitslosigkeit 2011 meist unter drei Millionen» [Рынок труда: безработица в 2011 году в основном ниже трех миллионов]. Фокус онлайн (на немецком языке). дпа. 15 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Демпси, Джуди (2 июня 2010 г.). «Германия не видит необходимости в обязательной воинской повинности». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 июня 2023 г.
^ Коннолли, Кейт (22 ноября 2010 г.). «Германия отменит обязательную военную службу». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 29 июня 2023 г.
^ "Conscription to end". dw.com . Получено 29 июня 2023 г. .
^ «Мир из Берлина: «Конец эпохи», поскольку Германия приостанавливает воинскую повинность». Der Spiegel . 4 января 2011 г. ISSN 2195-1349 . Получено 29 июня 2023 г.
^ "Германия обсуждает вопрос о повторном введении воинской повинности". dw.com . Получено 29 июня 2023 г. .
^ "Война на Украине вызывает призрак призыва в Германию". Франция 24 . 1 марта 2022 . Получено 29 июня 2023 .
^ ab "Антинатовское наследие Ангелы Меркель". The Washington Times . Получено 29 июня 2023 г.
^ «Большинство немцев хотят вернуть обязательную военную службу — опрос». dw.com . Получено 29 июня 2023 г. .
^ ab "Германия проводит непопулярную реформу здравоохранения". Reuters . 12 ноября 2010 г. Получено 6 августа 2023 г.
^ "Реформа здравоохранения". dw.com . Получено 6 августа 2023 г. .
^ "Германия принимает непопулярную реформу здравоохранения Меркель". CNBC . 12 ноября 2010 г. Получено 6 августа 2023 г.
↑ Коннолли, Кейт; Олтерманн, Филипп (23 сентября 2013 г.). «Немецкие выборы: Ангела Меркель одерживает историческую третью победу». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
^ Moulson, Geir (27 ноября 2013 г.). «Angela Merkel reachs deal with SPD to form German-Grand-Coalition». The Independent . AP. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
^ Мюллер, Фолькер. «Немецкий Бундестаг – Bundeskanzlerin und Bundeskabinett vereidigt». Немецкий Бундестаг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ "Союз Меркель им Umfrage-Aufwind" . Штерн (на немецком языке). 10 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
^ «Миграционный кризис: Меркель предупреждает о «провале» ЕС». BBC News . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
^ Холхаус, Мэтью; Хагглер, Джастин; Фогт, Андреа (24 августа 2015 г.). «Германия отменяет правила ЕС, чтобы разрешить въезд сирийских беженцев». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
^ "Германия: 1,1 миллиона беженцев прибыли в 2015 году". POLITICO . 6 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
^ "Германия готовится принять миллион беженцев в 2015 году". The Guardian . 8 декабря 2015 г. ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
^ «Фраза, которая преследует Ангелу Меркель». POLITICO . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
^ Баннас, Гюнтер; Берлин (31 декабря 2015 г.). «Neujahrsansprache von Merkel: Wir schaffen das, denn Deutschland ist ein starkes Land». ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). ISSN 0174-4909. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Миграционный кризис: Германия «может принимать 500 000 просителей убежища в год». Архивировано 20 октября 2020 года на Wayback Machine . BBC News. 8 сентября 2015 года.
↑ Хилл, Дженни (30 июля 2013 г.). «Иммиграция подпитывает растущую напряженность в Германии». BBC. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
^ "Германия: "Нет предела" беженцам, которых мы примем". Sky News. 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 6 сентября 2015 г.
^ «Немцы приветствуют тысячи вновь прибывших беженцев». Deutsche Welle. 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
^ ab "Меркель разделила консервативный блок, дав зеленый свет беженцам". Reuters . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 10 января 2016 г.
^ Delcker, Janosch (23 сентября 2015 г.). «Виктор Орбан, герой жесткой линии Баварии». Politico . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 10 января 2016 г.
^ «Кризис с беженцами: многие мигранты ложно утверждают, что они сирийцы, заявляет Германия, в то время как ЕС пытается ослабить напряженность». www.telegraph.co.uk . 25 сентября 2015 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
^ "Берлин призывает к санкциям в отношении государств ЕС, которые отвергают квоты на прием беженцев. Архивировано 8 сентября 2020 года в Wayback Machine ". Deutsche Welle . 15 сентября 2015 года.
^ Бюргин, Райнер (2 октября 2015 г.). «Рейтинг одобрения Меркель упал до четырехлетнего минимума из-за кризиса с беженцами». Bloomberg . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ "Германия: коалиция раскололась по транзитным зонам". DW.COM . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 . Получено 4 ноября 2015 .
^ ab Emric, Eldar; Nellas, Demetri (14 ноября 2015 г.). «Парижские атаки провоцируют новые страхи мигрантов в Европе». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
^ Элисон Смейл (28 ноября 2015 г.). «Меркель, отказываясь остановить приток мигрантов, работает над его ограничением». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 28 ноября 2015 г.
↑ Эни, Эллен (4 августа 2016 г.). «ARD-Deutschlandtrend: Mehrheit gegen EU-Beitritt der Türkei». tagesschau.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Тернер, Зик; Фэрлесс, Том (28 августа 2016 г.). «Половина немцев выступает против четвертого срока Ангелы Меркель, согласно результатам опроса». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 29 августа 2016 г.
↑ Эни, Эллен (6 октября 2016 г.). «ARD-DeutschlandTrend: Merkel überwindet ihr Tief» [ARD-DeutschlandTrend: Меркель преодолевает свою нижнюю точку.] (на немецком языке). ARD-tagesschau. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ "Forsa-Umfrage: Mehrheit für erneute Kanzlerkandidatur Merkels" [Опрос Forsa: Большинство за продление кандидатуры Меркель на пост канцлера]. Westfälische Nachrichten (на немецком языке). дпа. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Гаугеле, Йохен; Каммхольц, Карстен (27 декабря 2016 г.). «Flüchtlingskrise wird 2017 die größte Herausforderung» [Кризис беженцев станет самой большой проблемой в 2017 году]. Berliner Morgenpost (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ "Hunderte Millionen gegen die Flucht" . Дер Шпигель . 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Lucassen, Geertje; Lubbers, Marcel (2012). «Кто чего боится? Объяснение предпочтений крайне правых в Европе путем различения воспринимаемых культурных и экономических угроз». Сравнительные политические исследования . 45 (5). doi : 10.1177/0010414011427851. ISSN 0010-4140. S2CID 145071392.
^ Олтерманн, Филипп (30 августа 2020 г.). «Как окупилась великая мигрантская авантюра Ангелы Меркель». The Observer . ISSN 0029-7712. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
^ "Бывший лидер Германии Ангела Меркель получила премию ООН за защиту беженцев". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 4 июня 2023 г. .
^ «Меркель получила премию ООН за «мужество и сострадание» во время миграционного кризиса». France 24. 4 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 4 июня 2023 г.
^ ab "Как Меркель разрушила ЕС". POLITICO . 28 июня 2018 г. Получено 29 июня 2023 г.
^ ab "Меркель сталкивается с волной критики, поскольку скандал с предоставлением убежища захлестнул Германию". The Irish Times . Получено 29 июня 2023 г. .
^ "Коалиция: Меркель lädt ab Mittwoch kommender Woche zu Jamaika-Gesprächen" . Дер Шпигель . дпа. 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
^ Paun, Carmen (7 октября 2017 г.). «Angela Merkel Ready to Move Forward with Jamaica Coalition» (Ангела Меркель готова двигаться вперед с коалицией Ямайки). Politico . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
^ "Die Bundestagswahl 2017 und ihre Folgen" . bpb.de (на немецком языке). 12 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ "СДПГ: Мартин Шульц - большая коалиция" . Дер Шпигель (на немецком языке). 20 ноября 2017 г. ISSN 2195-1349. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ «Позиционирование ХДС и СДПГ – Большая коалиция um jeden Preis» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 27 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Коннолли, Кейт (24 ноября 2017 г.). «СДПГ Германии готова к переговорам, чтобы положить конец коалиционному тупику». The Guardian . Берлин. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. . Получено 24 ноября 2017 г. .
^ "Бундестагсваль 2017: Die ewigen Sondierungsgespräche" . www.fr.de (на немецком языке). 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ "Бундестаг wählt Ангела Меркель zum vierten Mal zur Bundeskanzlerin" . «Новая Цюрхер Цайтунг» . дпа. 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Проверено 5 апреля 2019 г.
^ "Непрекращающиеся переговоры о коалиции в Германии бьют рекорды". Deutsche Welle . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
^ Олтерманн, Филипп (4 марта 2018 г.). «Меркель сохраняет четвертый срок у власти после того, как СДПГ поддерживает коалиционное соглашение». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
^ Delhaes, Daniel (28 декабря 2017 г.). «Ослабление поддержки ставит будущее Меркель под сомнение». Handelsblatt Global . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 29 декабря 2017 г.
↑ Мюллер, Фолькер (14 марта 2018 г.). «Немецкий Бундестаг – Ангела Меркель с 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt». Немецкий Бундестаг (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Столкнувшись с вызовом крайне правых, министр заявил, что ислам «не принадлежит» Германии». Reuters . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ "Будущий министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер обещает увеличить количество депортаций". Deusche Welle. 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
^ "Германия: министр внутренних дел предъявил Меркель ультиматум по мигрантам". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
^ «Министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер хочет быстрых действий в отношении мигрантов». 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 24 августа 2021 г.
^ Ранкин, Дженнифер; Олтерманн, Филип (28 июня 2018 г.). «Будущее ЕС зависит от решения проблемы миграции, говорит Меркель». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
^ "Меркель вручила двухнедельный ультиматум по вопросу мигрантов". www.aljazeera.com . Получено 25 июня 2023 г. .
^ "Кризис коалиции Меркель: Зеехофер предлагает уйти из-за миграции". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
^ "Германские мигранты: ключевой союзник Меркель Зеехофер угрожает уйти". BBC News . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
^ Олтерманн, Филипп; Крисафис, Анжелика; Коннолли, Кейт (2 июля 2018 г.). «Меркель и Зеехофер делают последнюю отчаянную попытку достичь миграционного компромисса». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
^ Томас, Андреа; Марсон, Джеймс (2 июля 2018 г.). «Германская Меркель заключает сделку о мигрантах, предотвращает крах правительства». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г.
^ Шмидт, Надин; Фонберг, Юдит (2 июля 2018 г.). «Немецкая Меркель заключает сделку с министром внутренних дел по миграционному спору». CNN International Edition . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
^ "Германские мигранты: Меркель предотвращает раскол коалиционного правительства". BBC News . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
^ "Migration: Kritik an Horst Seehofer". Süddeutsche.de (на немецком языке). 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ "Шарфе Критик и Хорст Зеехоферс Äußerungen über Migration" . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). 6 сентября 2018 г. ISSN 0174-4909. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ "Как Германия готовится к COVID-19". dw.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ "Коронавирус: Bundesregierung legt Krisen-Leitlinien fest - Merkel für Vorgehen mit "Maß und Mitte" - WELT" . DIE WELT (на немецком языке). 29 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 3 июня 2023 г.
^ «Обращение к нации федерального канцлера Меркель». Bundesregierung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Получено 3 июня 2023 года .
^ "Выступление Меркель по COVID удостоено звания "Речь года"". dw.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 3 июня 2023 г. .
^ «Ангела Меркель: коронавирус — самая большая послевоенная проблема Германии». POLITICO . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ Демпси, Джуди (24 марта 2020 г.). «Почему выступление Меркель по коронавирусу имеет значение». Carnegie Europe . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ Маркус Ваккет; Андреас Ринке (6 апреля 2020 г.). «Пандемия коронавируса — историческое испытание для ЕС, говорит Меркель». Reuters . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
^ Олтерманн, Филипп (16 апреля 2020 г.). «Ангела Меркель опирается на научные знания в объяснении Covid-19: канцлер Германии преуспевает в описании эпидемиологической основы стратегии выхода из карантина». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
^ Bhalla, Jag (17 апреля 2020 г.). «Этот вирусный клип Ангелы Меркель объясняет риски слишком быстрого ослабления социальной дистанции». Vox . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ Олтерманн, Филипп (16 апреля 2020 г.). «Ангела Меркель опирается на научный опыт в объяснении Covid-19». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ «Ангела Меркель дала одно из самых понятных объяснений того, как происходит передача коронавируса». Quartz . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ «Меркель подчеркивает, что вакцина от COVID является ключевой, но добровольной». dw.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 3 июня 2023 г. .
^ «Следующее поколение ЕС, последний трюк Меркель: хорошо для Европы». Aspenia Online . 4 февраля 2021 г. Получено 29 июня 2023 г.
^ "Ангела Меркель уйдет в отставку в 2021 году". BBC News. 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ Le Blond, Josie (29 октября 2018 г.). «Канцлер Германии Ангела Меркель не будет баллотироваться на переизбрание в 2021 году». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ «Меркель намекает на возвращение в академическую среду после политики». Reuters . 31 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
^ Moulson, Geir; Rising, David (29 октября 2018 г.). «Ангела Меркель не будет баллотироваться на 5-й срок в качестве канцлера Германии». Associated Press. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
^ "Аннегрет Крамп-Карренбауэр избрана преемницей Меркель на посту лидера ХДС". Politico . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 18 июля 2019 г.
^ Карнишниг, Мэтью (18 июля 2019 г.). «Маневр преемственности Ангелы Меркель». Politico . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
↑ Торстен Крауэль, шеф-комментатор (12 марта 2019 г.). «Канцлерин Крамп-Карренбауэр? Eine Gespensterdebatte». Ди Вельт . Axel Springer SE (WELT und N24Doku), Берлин. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ "Я буду, дама Ангела Меркель Канцлерин блибт" . Дер Шпигель (онлайн). 11 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ «Коалиция Ангелы Меркель в беде. Это значит, что Европа тоже». The Economist . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Получено 25 октября 2018 года .
^ "Аннегрет Крамп-Карренбауэр: Фаворитка на замену Меркель уходит". BBC News . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
^ «Прагматичный губернатор Лашет избран лидером партии Меркель». Associated Press . 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
^ "Немецкие СДПГ, СвДП и Зелёные обнародовали соглашение о правящей коалиции". DW.COM . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 25 ноября 2021 г. .
^ "Олаф Шольц избран новым канцлером Германии, заменив Ангелу Меркель". ABC News . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 8 декабря 2021 г.
^ Филип Ольтерманн (27 сентября 2021 г.). «Место, занимаемое Меркель с 1990 г., было выиграно кандидатом от СДПГ, родившимся в 1993 г.». The Guardian . Получено 14 октября 2021 г. .
^ «Фридрих Мерц становится лидером христианских демократов Германии». The Economist. 22 января 2022 г.
^ abc Weider, Thomas (2 июня 2022 г.). «Ангела Меркель осуждает «варварскую агрессивную войну, развязанную Россией», без самоанализа». Le Monde. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
^ Джексон, Патрик (8 июня 2022 г.). «Украинская война: Ангела Меркель защищает свою позицию по Путину». BBC. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 21 июня 2023 г.
^ Уолш, Алистер; Гольденберг, Рина (7 июня 2022 г.). «Ангела Меркель открывает Украину, Путина и ее наследие». Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. . Получено 21 июня 2023 г. .
^ «Воспоминания бывшего лидера Германии Ангелы Меркель будут опубликованы в конце ноября под названием «Свобода»». Associated Press. 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
^ ab Cole, Deborah (13 мая 2024 г.). «Мемуары Ангелы Меркель будут опубликованы в ноябре». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 11 июля 2024 г. .
^ Даллисон, Пол (17 мая 2024 г.). «Маленькая книга спокойствия Ангелы Меркель». Politico . Получено 11 июля 2024 г.
^ «Меркель говорит, что немецкое мультикультурное общество потерпело неудачу». BBC News . 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г.
^ Кауфман, Одри (17 октября 2010 г.). «Меркель заявляет, что немецкое мультикультурное общество потерпело неудачу». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 18 декабря 2013 г.
^ "Zentralrat der Juden kritisiert Seehofer: Debatte ist scheinheilig und hysterisch" . Südwestrundfunk (на немецком языке) . Проверено 21 октября 2010 г. Wir fühlen uns dem christlichen Menschenbild verbunden, das ist das, был uns ausmacht. Wer das nicht akzeptiert, der ist bei uns fehl am Platz[ мертвая ссылка ]
^ "Заряженные дебаты по иммиграции в Германии". BBC News . 17 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г.
^ «Меркель теряет терпение из-за отсутствия солидарности с ЕС». Der Spiegel . 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ Эскритт, Томас; Бачинска, Габриэла (22 сентября 2020 г.). «Германия снова настаивает на солидарности ЕС в вопросе миграции». Reuters . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ ab Karnitschnig, Matthew (5 мая 2022 г.). «12 немцев, которых разыграл Путин». Politico. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
↑ Аб Шульц, Свен Кристиан (5 апреля 2022 г.). «Война дер Вестен наив?». Redaktionsnetzwerk Deutschland. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 27 мая 2022 г.
^ "Человек года TIME 2015: Ангела Меркель". TIME.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Получено 8 июня 2023 года .
^ Giuffrida, Angela; Connolly, Kate; Henley, Jon (3 октября 2021 г.). «Драги, Шольц или Макрон? Корона Меркель как лидера Европы на кону». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
^ "Ангела Меркель". Forbes . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 8 июня 2023 года .
^ "G20-Gipfel в Гамбурге: Меркель nennt erstmals Themen" . Гамбургер Абендблатт . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ "Кличко и Меркель обсудили перспективы подписания соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС". Kyiv Post . Интерфакс-Украина . 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г.
^ Шамах, Дэвид (6 июля 2014 г.). «Ракеты ХАМАС достигают севера, Аббас обвиняет Израиль в геноциде». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ «Меркель называет изгнание судетских немцев «безнравственным», вызвав гнев Чехии». Czech Radio . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 22 июня 2018 г.
^ «Bundesregierung | Rede von Bundeskanzlerin Merkel beim Jahrestreffen 2013 des World Economic Forum» (на немецком языке). Bundesregierung.de. 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Среди прочего, в ее речи по случаю присвоения ей почетной докторской степени в Сегедском университете в Венгрии см. «Rede von Bundeskanzlerin Merkel anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Szeged» (на немецком языке). Die Bundesregierung. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г.
^ ab "План Меркель". The Economist . 15 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
^ Пил, Квентин (16 декабря 2012 г.). «Меркель предупреждает о стоимости социального обеспечения». Financial Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
^ "EU-Klimaziele: Merkel freut sich über "Durchbruch"" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Проверено 28 июля 2023 г.
^ Якобс, Дэвид (2012). «Немецкий энергетический поворот – история, цели, политика и вызовы». Обзор законодательства и политики в области возобновляемой энергии . 3 (4): 223–233. ISSN 1869-4942. JSTOR 24324660.
^ "Deutschlands letzte Atomkraftwerke vom Netz genommen" . tagesschau.de (на немецком языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
^ "Atomkraft-Aus: Letzte deutsche Akw endgültig abgeschaltet" . www.mdr.de (на немецком языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
^ "Erfolgsmeldung mit Schönheitsfehler - Deutschland erreicht seine Klimaziele für 2020 - сырая корона" . Deutschlandfunk (на немецком языке). 4 января 2021 г. Проверено 28 июля 2023 г.
↑ Баухмюллер, Михаэль (21 декабря 2021 г.). «Климасшуц: Deutschland verfehlt wieder sein Klimaziel». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 28 июля 2023 г.
^ "Energieverbrauch Sint, Emissionen stabil: Warum das so ist" . www.zdf.de (на немецком языке). 4 января 2023 г. Проверено 28 июля 2023 г.
^ "Германия увеличивает финансирование мер по борьбе с изменением климата". Bundesregierung . 19 мая 2015 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ ""Климатический план: Хендрикс требует, чтобы Меркель убрала ногу"". Clean Energy Wire . Получено 28 июля 2023 г. .
^ "Ангела Меркель и дер Климавандель: Klimakanzlerin außer Dienst" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). ISSN 1865-2263 . Проверено 28 июля 2023 г.
^ "Ангела Меркель: Трамп не может остановить нас в Парижском соглашении". POLITICO . 2 июня 2017 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ Халас, Анджела; Деван, Стефани (8 июля 2017 г.). «G20 завершает встречу упреком позиции Трампа по изменению климата». CNN . Получено 28 июля 2023 г.
^ Бак, Тобиас (26 января 2019 г.). «Германия намерена отказаться от угольных электростанций к 2038 году». Financial Times . Получено 28 июля 2023 г. .
^ "Германия согласовала план по поэтапному отказу от угольной энергетики к 2038 году". BBC News . 16 января 2020 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ Эдди, Мелисса (20 сентября 2019 г.). «Германия представляет климатический пакет на 60 миллиардов долларов». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 30 июня 2023 г.
^ Бак, Тобиас (20 сентября 2019 г.). «Германия представляет масштабные меры по борьбе с изменением климата». Financial Times . Получено 30 июня 2023 г. .
^ "Германия планирует климатическую сделку на 54 млрд евро на фоне 500 протестов". BBC News . 20 сентября 2019 г. Получено 30 июня 2023 г.
^ «Поляризованная общественность из-за климатического плана Германии?». dw.com . Получено 30 июня 2023 г.
^ «Даже не самый минимум: распаковка климатического пакета Германии 2030 года». Блог Climate Analytics . Получено 30 июня 2023 г.
^ Гетце, Сюзанна (20 сентября 2019 г.). «Klimapaket der Bundesregierung: So beurteilen Experten die Einigung». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN 2195-1349 . Проверено 30 июня 2023 г.
^ "Критик в Bundesregierung - Латиф: Klimapaket verdient den Namen nicht" . Deutschlandfunk (на немецком языке). 26 сентября 2019 г. Проверено 30 июня 2023 г.
^ "Меркель verteidigt Schulden- und Steuerpolitik" . www.merkur.de (на немецком языке). 10 ноября 2009 года . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Анализ: Меркель находится под давлением с целью повышения налога для богатых немцев». Reuters . 24 августа 2010 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ Шварц, Нельсон Д.; Демпси, Джуди (10 ноября 2009 г.). «Рецессия разрушает немецкое рвение к фискальной осмотрительности (опубликовано в 2009 г.)». The New York Times . Получено 28 июля 2023 г.
^ "Банковский сбор отклонен". dw.com . Получено 28 июля 2023 г. .
^ "Саркози, Меркель призывают к банковскому налогу, налогу на финансовые транзакции". Франция 24 . 14 июня 2010 . Получено 28 июля 2023 .
^ «Германия придерживается цели сбалансированного бюджета, говорит Меркель». Reuters . 10 сентября 2019 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ "Меркель чествует карикатуриста Мухаммеда на пресс-премии". Reuters . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г.
^ "The Sarrazin Debate: Germany Is Becoming Islamophobic". Der Spiegel . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Получено 18 апреля 2011 года .
↑ Коннор, Ричард (8 сентября 2010 г.). «Меркель защищает карикатуриста на Мухаммеда и осуждает сожжение Корана». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2014 г.
^ BBC: Центральный мусульманский совет Германии (Zentralrat der Muslime in Deutschland) раскритиковал г-жу Меркель за присутствие на церемонии награждения. 8 сентября 2010 г. Представитель ZMD Айман Мазек сообщил общественному вещателю Deutschlandradio, что канцлер чествует того, «кто в наших глазах пнул нашего пророка, а следовательно, и всех мусульман». Он сказал, что вручение г-ну Вестергору премии в «крайне напряженное и горячее время» было «крайне проблематичным».
^ "Меркель чествует датского карикатуриста на Мухаммеда Вестергаарда". BBC News . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г.
^ Бухгольц, Кристина (9 сентября 2010 г.). «Оскорбление Меркель мусульманам» (на немецком языке). Die linke . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
^ ab "Награда датскому карикатуристу Мухаммеду: Меркель защищает свободу прессы, осуждает сожжение Корана". Der Spiegel . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
^ "Эрунг де Мохаммед-Карикатуристен: Ангела Меркельс Рисико" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
^ "Sprachkritik: "Alternativlos" ist das Unwort des Jahres" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
↑ Прантл, Гериберт (24 сентября 2013 г.). «Альтернатива Меркель». Зюддойче Цайтунг . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ Strange, Hannah (20 июня 2013 г.). «Ангела Меркель называет Интернет «девственной территорией». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 25 октября 2013 г.
↑ Фрикель, Клаудия (20 июня 2013 г.). «Меркель beim Beuch von Obama: Das Netz lacht über Merkels «Internet-Neuland»». Der Focus (онлайн-версия) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
^ «Каудер: 'Der ислам gehört nicht zu Deutschland'» [Каудер: «Ислам не принадлежит Германии»] (на немецком языке). дпа / Т-Онлайн . 18 января 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ "Gehört der ислам zu Deutschland? Kauder Widespricht Merkel". Архивировано 22 января 2015 г. в Wayback Machine , Idea , 19 января 2015 г. (на немецком языке).
↑ Фуке, Элен; Делфс, Арне; Уингроув, Джош (27 мая 2017 г.). «Трамп идет своим путем, пока G-7 заключает неловкое перемирие». Bloomberg . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 27 мая 2017 г.
^ «Нежелание Германии выступать против Китая». Deutsche Welle . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ «Меркель находится под давлением, чтобы разорвать связи Германии с Китаем, поскольку кризис в Гонконге вызывает ответную реакцию Европы против Пекина». Business Insider . 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ «Китай — крупнейший провал Меркель в офисе». Foreign Policy . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ "Китай, Германия тесные связи столкнутся с испытанием после Меркель". Asia Times . 26 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ "The Green Brief: Наследие климатической "реальной политики" Меркель". Euractiv . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ ab "Германия флиртует с энергетическим кризисом в ядерной и угольной энергетике". Bloomberg . 22 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ «Европейский энергетический кризис подогревает опасения по поводу расширения торговли квотами на выбросы углерода». Bloomberg . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ «Климатическая политика встречается с холодной реальностью в Европе». The Wall Street Journal . 27 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
^ ab Amaro, Silvia (14 марта 2022 г.). «С войной Путина в Европе наследие канцлера Германии Меркель теперь рассматривается в совершенно ином свете». CNBC . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ ab Karnitschnig, Matthew (28 марта 2022 г.). «Полезные немецкие идиоты Путина». Politico . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ ab "Clouds Over Merkel's Legacy as Russian Invasion Lays Flaws Bare". Voice of America . Agence France-Presse. 12 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ Коннолли, Кейт; Винтур, Патрик (4 апреля 2022 г.). «На немецких министров нарастает давление с целью введения эмбарго на поставки российской энергии». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ Дэниел Джонсон (8 апреля 2022 г.). «Ангела Меркель не заслуживает тихой отставки». Telegraph . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г.
^ «Меркель «осталась в стороне» после решения НАТО по Украине после критики Зеленского». Deutsche Welle . 4 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ Баласубраманьям, Ранджитха (16 сентября 2013 г.). «Все глаза на Берлин». Foreign Policy Journal . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Получено 23 сентября 2013 г.
^ Вагеле, Элизабет (16 июля 2012 г.). «Какой тип личности у Ангелы Меркель?». Psychology Today . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 23 сентября 2013 г.
^ "Ангела Меркель — самая влиятельная женщина в мире". The Daily Telegraph . Лондон. 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ Гиббс, Нэнси (9 декабря 2015 г.). «Почему Ангела Меркель — человек года по версии журнала TIME». Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 9 декабря 2015 г.
^ "Angela Merkel". Forbes . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 5 декабря 2018 года .
^ Смейл, Элисон; Эрлангер, Стивен (12 ноября 2016 г.). «После ухода Обамы с мировой сцены Ангела Меркель может стать последним защитником либерального Запада». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 24 февраля 2017 г.
^ Кларк, Хилари (30 октября 2018 г.). «В течение многих лет Ангела Меркель отметала всех соперников. Теперь она готовится отойти в сторону». CNN. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
^ Moulson, Geir; Rising, David (29 октября 2018 г.). «Меркель не будет баллотироваться на 5-й срок в качестве канцлера Германии». AP NEWS . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2018 г.
^ «Лидер свободного мира встречает Дональда Трампа». POLITICO . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
^ «Мир предпочитает Ангелу Меркель Дональду Трампу: исследование Pew». Deutsche Welle . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ Мартон, Кати (19 мая 2019 г.). «Модель Меркель». The Atlantic . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
^ "Ангела Меркель назначена спикером церемонии вручения дипломов в Гарварде". news.harvard.edu . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
^ «Историческая ошибка Ангелы Меркель в вопросе иммиграции». www.telegraph.co.uk . 15 марта 2016 г. Получено 29 июня 2023 г.
^ Олтерманн, Филипп (7 июня 2022 г.). «Никаких сожалений по поводу обращения с Владимиром Путиным, говорит Ангела Меркель». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 29 июня 2023 г. .
^ "Германия обсуждает вопрос о повторном введении воинской повинности". dw.com . Получено 29 июня 2023 г. .
^ "Ангела Меркель удостоена звания почетного доктора наук" . lepetitjournal.com . Проверено 1 июля 2023 г.
^ "Европа: Ангела Меркель, почетная грамота наук Парижа" . Ла Круа (на французском языке). 28 июня 2023 г. ISSN 0242-6056 . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Franzke, Amna. "WIR MERKELKINDER" [Us Merkel-children]. www.zeit.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Получено 2 августа 2023 года .
^ "Отношения молодых немцев". The Economist . ISSN 0013-0613 . Получено 2 августа 2023 г.
↑ Risen, Clay (5 июля 2005 г.). «Ангела Меркель — следующая Мэгги Тэтчер?». Slate . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.
^ "Новый железный канцлер". The Economist . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г.
^ Барро, Джош (18 августа 2016 г.). «Хиллари — американская Меркель, но не в том смысле, в каком ее видит Трамп». Business Insider . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 20 декабря 2016 г.
↑ Спайсер, Ник (9 марта 2012 г.). «Можем ли мы, пожалуйста, перестать называть Меркель Железной леди?». Al Jazeera . Получено 30 июля 2023 г.
^ "Eines Tages zog sie aus". FOCUS Online . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 8 мая 2019 года .
^ "Biographie: Angela Merkel, geb. 1954". DHM . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 2 марта 2010 года .
^ Хагглер, Джастин (27 мая 2016 г.). «Редкое появление мужа Ангелы Меркель, стесняющегося публичности, на саммите G7». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 21 июля 2023 г.
^ Тейлор, Адам. «Мы знаем только эти 8 вещей о муже Ангелы Меркель». Business Insider . Получено 21 июля 2023 г.
↑ Ульманн, Стефан (14 августа 2009 г.). «Иоахим Зауэр, das Phantom an Merkels Seite». Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «Путь Ангелы Меркель от „Mädchen“ до „Mutti“». Politico . 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ Клателл, Джеймс М. (9 августа 2006 г.). «Первый парень Германии, Ангела Меркель — канцлер Германии; но ее муж остается в стороне от внимания». CBS News . Архивировано из оригинала 10 августа 2006 г. Получено 2 марта 2010 г.
^ Уорд, Люси (25 сентября 2014 г.). «Полиглоты и оскорбления: как наши европейские лидеры используют язык». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
^ "Ангела Меркель выступает перед парламентом Великобритании на английском языке о ЕС". BBC News . 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
^ "Angela Merkel im Fußballfieber". Focus (на немецком языке). 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 24 марта 2013 г.
^ "Канцлерин Меркель kommt erst wieder zum Finale" . Handelsblatt (на немецком языке). 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
^ Камарго, Марсело (25 января 2014 г.). «Канцлер и президент Германии посмотрят финал на «Маракана». Agenciabrasil.ebc.com.br. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 11 июля 2014 г.
^ "Меркель раскрывает политически взрывоопасный любимый фильм". Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
^ ab Хьюм, Тим. «Путин: Я не хотел пугать Ангелу Меркель собакой». CNN. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Получено 20 июля 2016 года .
^ Олтерманн, Филипп (10 июля 2019 г.). «Ангела Меркель говорит, что она в хорошем здравии после третьего приступа дрожи». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ "Ангела Меркель трясется: она говорит, что я в порядке, несмотря на третий инцидент". BBC News . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ Берлин, Оливер Муди (11 июля 2019 г.). «Опасения растут, поскольку Меркель переживает третий приступ тряски». The Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
^ Филипп Олтерманн (27 июня 2019 г.). «Ангела Меркель замечена трясущейся второй раз за неделю». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ «Ангела Меркель из Германии заявляет: «Да, я феминистка». Deutsche Welle . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
^ "Ангела Меркель über Kanzlerschaft und Ruhestand: »Jetzt bin ich frei" . Дер Шпигель (на немецком языке). 18 июня 2022 г. ISSN 2195-1349. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ «Ангела Меркель: Так что genießt die Alt-Kanzlerin ihre Rente» . gala.de (на немецком языке). 19 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Бэйд, Рэйчел (11 ноября 2023 г.). «Пособие: почему Конгресс может впасть в ступор». Politico . Получено 11 ноября 2023 г.
^ "Bundeskanzlerin Merkel ohne Fertige Antworten в Темплине" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Спенсер, Ник (6 января 2016 г.). «Ангела Меркель: как христианство формирует железного канцлера Германии | Christian News на Christian Today». Christiantoday.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г. «Видеоподкаст канцлера Германии № 37/2012» (PDF) (на немецком языке). 3 ноября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2017 г. . Проверено 6 апреля 2017 г. Ich bin Mitglied der evangelischen Kirche. Ich glaube an Gott, und die Religion ist auch mein ständiger Begleiter – eigentlich in meinem ganzen Leben – gewesen.
^ «Bericht der Vorsitzenden der CDU Deutschlands Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel MdB» [Отчет председателя Федерального канцлера ХДС Германии доктора Ангелы Меркель] (PDF) (на немецком языке). 9 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2018 г. . Проверено 6 апреля 2017 г. Es ist doch nicht so, dass wir ein Zuviel an Ислам хабен, sondern wir haben ein Zuwenig an Christentum.
^ Филип Ольтерманн (5 апреля 2017 г.). «Многоликость Ангелы Меркель: 26 лет фотографирования немецкого канцлера». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
^ Макс Беарак (29 марта 2017 г.). «Десятилетия ежегодных портретов показывают, как власть преобразила Ангелу Меркель». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
^ "Диктатор". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Получено 19 июня 2023 года .
^ Параскос, Майкл, В поисках шестипенсовика (Лондон: Friction Press, 2016).
^ Гроссман, Саманта. «Посмотрите лучшее из смешного впечатления Кейт МакКиннон от Ангелы Меркель». Time . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 23 января 2017 года .
↑ Моран, Ли (11 декабря 2016 г.). «Версия Ангелы Меркель в SNL недовольна тем, что Дональд Трамп — «человек года» по версии Time». HuffPost . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
^ "Впечатления – Ангела Меркель". Архивы SNL. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 23 января 2017 года .
^ «Настоящая красотка фрау»: Die bislang beste Merkel – Parodie kommt von der BBC. Архивировано 19 декабря 2016 года в Wayback Machine , Buzzer, 21 января 2016 года.
^ "Меркель-Пародия фон Трейси Ульман - Die Chancelorette erobert die Herzen der Briten" . Deutschlandfunk (на немецком языке). 26 января 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
^ «Трейси Ульман: Умри, бывший зэнгерин, погибни пародия на Ангелу Меркель – WELT» . DIE WELT (на немецком языке). 23 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
^ "Grandiose Comedy: Tracey Ullman parodiert Bundeskanzlerin Angela Merkel". Rolling Stone (на немецком языке). 21 января 2016 г. Получено 15 июля 2023 г.
^ Smagge, Patricia (2016). "Angela Merkel: The Unexpected – Angela Merkel – Die Unerwartete (2016) (на голландском языке)". cinemagazine.nl . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 20 сентября 2017 года .
^ "Обзор прессы - 'Мисс Меркель': немецкое телешоу, представляющее бывшего канцлера в образе детектива, борющегося с преступностью, становится вирусным". France 24 . 11 июля 2024 . Получено 12 июля 2024 .
^ "Воображаемая новая карьера Ангелы Меркель в качестве детектива выходит на итальянские экраны". www.ft.com . Получено 12 июля 2024 г.
Кроссли-Фролик, Кэти А. «Внутренние ограничения, внешняя политика Германии и постконфликтное миростроительство». Немецкая политика и общество 31.3 (2013): 43–75.
Чуцка, Тони и Алан Кроуфорд. Ангела Меркель: Канцлерство, выкованное в кризисе (2013) отрывок
Ферри, Майра Маркс. «Ангела Меркель: что значит баллотироваться как женщина?» Немецкая политика и общество 2006. 24#78: 93–107. онлайн
Фаас, Торстен. «Немецкие федеральные выборы 2013 года: триумф Меркель, исчезновение либеральной партии и еще одна большая коалиция». West European Politics 38.1 (2015): 238–247.
Корнелиус, Стефан. Ангела Меркель: канцлер и ее мир: авторизованная биография (Alma Books, 2014).
Маш, Лена и Оскар В. Габриэль. «Как эмоциональные проявления политических лидеров формируют отношение граждан: случай канцлера Германии Ангелы Меркель». Немецкая политика 29.2 (2020): 158–179.
Миллс, Клифф. Ангела Меркель (2008), для средних школ онлайн
Мушабен, Джойс Мари . «Лучшие времена, худшие времена: Ангела Меркель, Большая коалиция и «правление большинства» в Германии». Немецкая политика и общество 34.1 (2016): 1–25.
Мушабен, Джойс Мари. Стать госпожой канцлером: Ангела Меркель и Берлинская Республика (2017) отрывок
Мушабен, Джойс Мари. «Призрак, преследующий Европу: Ангела Меркель и вызовы крайне правого популизма». Немецкая политика и общество 38.1 (2020): 7–29.
Мушабен, Джойс Мари. «Неохотная феминистка: Ангела Меркель и модернизация гендерной политики в Германии». Femina Politica – Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft 27.2 (2018): 83–95. онлайн
Квортруп, Мэтью. Ангела Меркель: самый влиятельный лидер Европы (2016 г.), отрывок
Заальфельд, Томас. «Коалиционное управление в рамках большой коалиции канцлера Меркель: сравнение кабинетов Меркель I и Меркель II». Немецкая политика и общество 28.3 (2010): 82–102.
Шнее, Кристиан. «Придерживаться своих взглядов или плыть по течению: оценка жесткости и гибкости в принятии политических решений Ангелой Меркель». Немецкая политика и общество 37.1 (2019): 24–46.
Шен, Харальд. «Просто референдум по канцлеру Меркель? Партии, проблемы и кандидаты на федеральных выборах в Германии 2009 года». Немецкая политика 20.1 (2011): 92–106.
Шен, Харальд и Роберт Грески. «Третий срок популярного канцлера: анализ поведения избирателей на федеральных выборах в Германии в 2013 году». Немецкая политика 23.4 (2014): 251–267.
Скард, Торильд (2014) «Ангела Меркель» в книге « Женщины у власти – полвека женщин-президентов и премьер-министров по всему миру» , Бристоль: Policy Press, ISBN 978-1-4473-1578-0
Ван Халсема, Кэтрин. 2019. «Меркель-мутти? Лингвистический анализ домашнего языка в освещении Ангелы Меркель европейскими новостными СМИ». Женщины и язык . 42(1): 7–22.
Фойгт, Линда. «Начнем вечеринку: социальная политика большой коалиции 2013–2017». Немецкая политика 28.3 (2019): 426–443.
Зехфусс, Майя. «„Мы можем это сделать“: Меркель, миграция и фантазия о контроле». Международная политическая социология 15.2 (2021): 172–189.
На немецком
Пликерт, Филип (редактор) (2017) Меркель. Eine kritische Bilanz , FinanzBuch Verlag, ISBN 978-3-95972-065-6 .
Маргарет Хекель: Итак, regiert die Kanzlerin. Эйне Репортаж. Пайпер, Мюнхен, 2009 г., ISBN 978-3-492-05331-0 .
Фолькер Ресинг: Ангела Меркель. Умри протестантин. Эйн Портрат. Санкт-Бенно-Верлаг, Лейпциг, 2009 г., ISBN 978-3-7462-2648-4 .
Гертруда Хёлер: Die Patin. Wie Angela Merkel Deutschland umbaut. Орелл Фюссли, Цюрих, 2012 г., ISBN 978-3-280-05480-2 .
Стефан Корнелиус: Ангела Меркель. Die Kanzlerin und ihre Welt. Хоффманн и Кампе, Гамбург, 2013 г., ISBN 978-3-455-50291-6 .
Штефан Хебель: Mutter Blamage – Warum die Nation Angela Merkel und ihre Politik nicht braucht. Вестенд, Франкфурт-на-Майне, 2013 г., ISBN 978-3-86489-021-5 .
_079.jpg/1280px-Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_(Martin_Rulsch)_079.jpg)
.jpg/1280px-Mateusz_Morawiecki_at_the_June_2021_EC_Meeting_(3).jpg)
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
