stringtranslate.com

Чернильный камень

Чернильный камень — традиционная китайская канцелярская принадлежность . Это каменная ступка для измельчения и удержания чернил . [1] Помимо камня, чернильные камни также изготавливаются из глины, бронзы, железа и фарфора. Устройство произошло от инструмента для растирания, использовавшегося для растирания красителей, датируемого примерно 6000–7000 лет назад. [2]

История

Ранняя история

Чернильный камень имеет китайское происхождение и используется в каллиграфии и живописи . Сохранившиеся чернильные камни датируются ранней античностью в Китае.

Устройство развилось из инструмента для растирания, использовавшегося для растирания красителей, датируемого примерно 6000–7000 лет назад. [2] Самый ранний раскопанный чернильница датируется 3-м веком до нашей эры и был обнаружен в гробнице, расположенной в современном Юньмэне, Хубэй. Использование чернильницы было популяризировано во времена династии Хань. [3]

Династии Тан, Сун и Юань

Чернильный камень, династия Тан

Стимулируемый социальной экономикой и культурой, спрос на чернильницы увеличился во время династии Тан (618–905) и достиг своего пика в династии Сун (960–1279). Чернильницы династии Сун могут быть большого размера и часто демонстрируют изысканность резьбы. Чернильницы династии Сун также могут демонстрировать грубость в своей отделке. Рисунки драконов того периода часто показывают почти юмористическое исполнение; драконы часто кажутся улыбающимися. С последующей династии Юань, напротив, драконы демонстрируют свирепый вид.

Чернильный камень с изображением феникса, приписываемый мастеру династии Цин Гу Эрняну.

династия Цин

Переход к гражданскому правлению при императоре Канси в 1681 году привел к увеличению производства императорских чернильных камней. Чернильные камни часто дарили в качестве подарков, вероятно, отчасти для того, чтобы помочь связать существующую китайскую культуру литературных деятелей с новой маньчжурской имперской культурой. [4] [5]

У императора Цяньлуна была собственная императорская коллекция чернильниц, каталогизированная в двадцатичетырехглавом сборнике под названием «Сицин яньпу» (Hsi-ch'ing yen-p'u). Многие из этих чернильниц хранятся в коллекции Национального дворцового музея в Тайбэе.

Императоры династии Цин часто делали свои чернильницы из камней Сунгари, но этот выбор не был популярен за пределами императорской мастерской. Дизайн чернильниц за пределами дворца развивался в значительной степени параллельно с дизайном императорских чернильниц, хотя они иногда пересекались. [4] [5] Гу Эрнян была самым известным изготовителем чернильниц среди китайских ученых в начале династии Цин. Записи указывают на то, что ее чернильницы были элегантными и относительно простыми, как и предпочитаемый стиль в то время. Однако к концу династии Цин рынок чернильниц обратился к предпочтением очень замысловатых и новых дизайнов. [6] [7]

Материал и конструкция

Чернильные камни могут быть сделаны из различных материалов, таких как керамика, лакированное дерево, стекло или старые кирпичи. Однако, как правило, они сделаны из камней, собранных специально для изготовления чернильных камней. [6] Разные камни дают чернила разного качества; таким образом, материал чернильного камня имеет решающее значение для его функциональности. Чернильные камни, сделанные из камней определенных карьеров и из определенных пещер в этих карьерах, пользуются большим спросом у коллекционеров. [4] [8]

Качество чернильниц

Для изготовления чернильных камней в основном используются два типа камней: [1]

Чернильный камень состоит из плоской части, называемой «холмом» ( qiū [丘] или gāng [冈]; oka [丘] или [岡] по-японски), и полой части, называемой «морем», hǎi , 海 ( umi по-японски), предназначенной для сбора чернил.

Чернильный камень больше всего ценится за зернистость, текстуру и даже звук, который он издает, когда по нему круговыми движениями трешь чернильный стержень :

Если ударить по камню, висящему на крючке, резким ударом пальца, он должен издать прекрасный чистый звук». И еще: «Хороший камень отличается прежде всего тонкостью и равномерностью своей зернистости. Он обладает мягкостью и сочностью, которые вы чувствуете, когда гладите его ладонью. Он имеет атласный блеск. Благодаря этим качествам он впитывает чернила, когда по нему проходит палочка, ускоряя процесс шлифовки и производя тонкие, густые чернила. Говорят также, что бесконечно малая часть его зерна переходит в чернила, придавая им превосходную патину. На слишком твердом камне палочка не захватывается, а отталкивается, она скользит; шлифовка происходит неравномерно, и чернила получаются менее красивыми...

—  Ж.-Ф. Биллетер [9]

Лучшие камни всегда прибывали из китайских карьеров на южном берегу реки Сицзян в провинции Гуандун . Но добыча этих камней была опасной и тяжелой, так как они обычно находились в пещерах, особенно сильно пострадавших от сильных наводнений. Даже сегодня многие шахты все еще работают, и самые старые камни, которым более ста лет, также известные как guyàn / ko-ken (古硯), гораздо более востребованы, чем более новые, известные как xinyàn / shin-ken (新硯). Некоторые регионы Японии также производят камни хорошего качества. [1]

Новичок может использовать очень простые камни, которые впоследствии, по мере продвижения, можно будет усовершенствовать до более качественных чернильных камней.

Четыре знаменитых чернильницы

Четыре вида китайских тушечниц особенно отмечены в истории искусства тушечниц и широко известны как «Четыре знаменитых тушечницы».

  1. Чернильные камни Дуань ( упрощенный китайский :端砚; традиционный китайский :端硯; пиньинь : Duānyàn ) производятся в Чжаоцине , провинция Гуандун , и получили свое название от префектуры Дуань , которая управляла городом во времена династии Тан . [10] Камень Дуань представляет собой вулканический туф , обычно от фиолетового до фиолетово-красного цвета. Существуют различные отличительные отметины из-за различных горных пород, вкрапленных в камень, которые создают уникальные узоры и каменные глаза (включения) , которые традиционно ценились в Китае. [10] Зеленый сорт камня добывался во времена династии Сун. Чернильные камни Дуань тщательно классифицируются по шахтам (кэн), из которых был добыт необработанный камень. Конкретные шахты были открыты только в отдельные периоды истории. Например, рудник Мазукэн был первоначально открыт во времена правления Цяньлуна (1736–1795), хотя его вновь открыли в наше время.
  2. Чернильные камни She ( упрощенный китайский :歙砚; традиционный китайский :歙硯; пиньинь : Shèyàn ) происходят из уезда She ( провинция Аньхой ) и уезда Wuyuan ( провинция Цзянси ). Оба уезда находились под юрисдикцией древней префектуры She города Хуэйчжоу во времена династии Тан, когда впервые был изготовлен чернильный камень She. Этот камень представляет собой разновидность сланца и, как и камень Duan, классифицируется по различным шахтам, из которых исторически был получен камень. Он имеет черный цвет, а также демонстрирует множество золотистых отметин. [11] Чернильные камни She впервые были использованы во времена династии Тан . [11]
  3. Чернильные камни Тао(хэ) ( упрощенный китайский :洮(河)砚; традиционный китайский :洮(河)硯; пиньинь : Táo(hé)yàn ) изготавливаются из камней, найденных на дне реки Тао в провинции Ганьсу . [4] Эти чернильные камни впервые были использованы во времена династии Сун и быстро стали желанными. [12] Он имеет отчетливые отметины, такие как полосы ряби с различными оттенками. [12] Камень кристаллический и выглядит как нефрит. Эти камни становятся все более редкими и их трудно найти. Его легко спутать с зеленым камнем Дуань, но его можно отличить по его кристаллической природе.
  4. Чернильные камни Чэнни ( упрощенный китайский :澄泥砚; традиционный китайский :澄泥硯; пиньинь : Chéngníyàn ) представляют собой чернильные камни, изготовленные из керамики. Этот процесс начался во времена династии Тан и, как говорят, зародился в Лояне , Хэнань .

Использование

Растирание чернил с помощью тушечницы и тушечной палочки

Традиционная китайская тушь застывает в чернильницы . Обычно на тушечницу наносится немного воды (с помощью пипетки, чтобы контролировать количество воды), прежде чем нижний конец чернильницы помещается на шлифовальную поверхность, а затем постепенно измельчается для получения чернил. [13]

В процессе шлифования постепенно добавляется больше воды, чтобы увеличить количество производимых чернил, избыток стекает в резервуар чернильного камня, где он не испаряется так быстро, как на плоской шлифовальной поверхности, до тех пор, пока не будет произведено достаточно чернил для данной цели. [13]

Китайцы растирают чернила круговыми движениями, прижимая конец палочки к поверхности, в то время как японцы толкают один край палочки вперед и назад.

Вода может храниться в полости для хранения воды на самом чернильном камне, как это было в случае со многими чернильными камнями династии Сун (960–1279). Полость для хранения воды или резервуар для воды со временем стали резервуаром для чернил на более поздних чернильных камнях. Вода обычно хранилась в керамической емкости и разбрызгивалась на чернильный камень. Чернильный камень вместе с кисточкой для чернил , чернильницей и бумагой Сюань являются четырьмя письменными принадлежностями, традиционно известными как Четыре сокровища кабинета . [14]

Галерея

Примечания

  1. ^ abc Durix, Клод (1 января 2000 г.). Ecrire l'éternité (на французском языке). Париж: Les Belles Lettres. ISBN 2-251-49013-2.
  2. ^ ab Tingyou Chen (3 марта 2011 г.). Китайская каллиграфия. Cambridge University Press. стр. 43. ISBN 978-0-521-18645-2.
  3. ^ Китай: Рассвет Золотого Века, 200–750 гг. н.э. Музей Метрополитен. 2004. стр. 108. ISBN 978-1-58839-126-1.
  4. ^ abcd "Gansu Tao Inkstone". chinaculture.org . Министерство культуры, КНР. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  5. ^ ab Ko, Dorothy (2017). Социальная жизнь чернильных камней: ремесленники и ученые в раннем Цинском Китае. Сиэтл. С. 62–65. ISBN 978-0-295-99919-7. OCLC  1298399895.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ ab Ko, Dorothy (2017). Социальная жизнь чернильных камней: ремесленники и ученые в раннем Цинском Китае. Сиэтл. С. 20–22. ISBN 978-0-295-99919-7. OCLC  1298399895.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Ко, Дороти (2017). Социальная жизнь чернильных камней: ремесленники и ученые в раннем Цинском Китае. Сиэтл. стр. 172. ISBN 978-0-295-99919-7. OCLC  1298399895.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Ко, Дороти (2017). Социальная жизнь чернильных камней: ремесленники и ученые в раннем Цинском Китае. Сиэтл. С. 88–99. ISBN 978-0-295-99919-7. OCLC  1298399895.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Ж.-Ф. Биллетер, в Клоде Дюриксе, Écrire l'éternité. L'art de la calligraphie chinoise et japonaise , см. библиографию.
  10. ^ ab Zhang, Wei (2004). Четыре сокровища: внутри студии ученого. Сан-Франциско: Long River Press. С. 39–41. ISBN 1-59265-015-5.
  11. ^ ab Zhang, Wei (2004). Четыре сокровища: внутри студии ученого. Сан-Франциско: Long River Press. С. 48–49. ISBN 1-59265-015-5.
  12. ^ ab Zhang, Wei (2004). Четыре сокровища: внутри студии ученого. Сан-Франциско: Long River Press. С. 49–52. ISBN 1-59265-015-5.
  13. ^ Аб Ми Фу, Роберт Ханс Ван Гулик. Ми Фу на чернильных камнях (2018), 84 страницы, ISBN 978-9745241558 
  14. ^ Ко, Дороти (2017). Социальная жизнь чернильных камней: ремесленники и ученые в раннем Цинском Китае. Сиэтл. С. 81–82. ISBN 978-0-295-99919-7. OCLC  1298399895.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Ссылки