stringtranslate.com

Лоррейн Келли

Лоррейн Келли CBE ( урождённая Смит ; родилась 30 ноября 1959 года) — шотландская телеведущая. Она вела различные телешоу на ITV и STV , включая Good Morning Britain (1988–1992), GMTV (1993–2010), This Morning (2003–2005, 2016), Daybreak (2012–2014), The Sun Military Awards (2016–настоящее время), STV Children's Appeal (2016–настоящее время) и её одноимённую программу Lorraine (2010–настоящее время).

С 2004 по 2007 год Келли была ректором Университета Данди . Она была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2012 году на новогодней церемонии награждения за заслуги в благотворительности и была повышена до командора Ордена Британской империи (CBE) в 2020 году на церемонии награждения за заслуги в области вещания, журналистики и благотворительности.

Ранний период жизни

Келли родилась как Лоррейн Смит 30 ноября 1959 года и жила в районе Горбалс в Глазго до двух лет [1] и имеет ирландские корни. Ее отец, Джон, работал мастером по ремонту телевизоров. Келли провела первые несколько лет своей жизни в Глазго, прежде чем семья переехала в Ист-Килбрайд , где она училась в средней школе Клермонт . Она отказалась от университета, чтобы изучать английский и русский языки, в пользу работы в East Kilbride News [2] , ее местной газете, а затем присоединилась к BBC Scotland в качестве исследователя в 1983 году. [3] Она перешла на TV-am в качестве экранного репортера, освещающего шотландские новости в 1984 году. [3]

Карьера

1984–1993:ТВ-амиДоброе утро, Британия

В начале октября 1984 года Келли присоединилась к TV-am в качестве шотландского корреспондента. После освещения катастрофы рейса Pan Am 103 в Локерби в июле 1989 года Келли вела летнюю воскресную программу TV-am с главным репортером Джеффом Мидом.

В течение оставшейся части 1989 года Келли заменяла ведущих на главной будничной программе. 31 января 1990 года она стала главной ведущей Good Morning Britain вместе с Майком Моррисом . [4]

1993–2010:ГМТВи разговорное радио

Келли посещает мероприятие в июне 2007 года.

В январе 1993 года Келли помогла запустить GMTV , представив ряд программ. Её первой работой было представление нового Top of the Morning . В марте, когда Фиона Армстронг ушла из основного шоу GMTV, Келли перешла в основное утреннее шоу с Имонном Холмсом . [5] [6] В июне 1994 года Келли ушла в декретный отпуск, но вскоре после этого её уволили с основных ведущих ролей, она вернулась в ноябре 1994 года, чтобы вести слот для матери и ребёнка. [7] Это привело к тому, что она стала ведущей Nine O'Clock Live . Шоу оказалось настолько популярным, что его переместили на более ранний слот в 08:35, переименовав в Lorraine Live .

Келли также работала на радио , ее собственная ежедневная программа транслировалась в эфире тогдашнего нового британского феномена Talk Radio (предшественника TalkSport ) примерно в 1997-99 годах. Осенью 2000 года, когда GMTV переименовали в GMTV Today , шоу Келли сменило название на LK Today . В рамках более позднего ребрендинга, который состоялся в 2009 году, шоу снова сменило название на GMTV with Lorraine , что совпало с возвращением GMTV Today в GMTV . Лоррейн впервые переехала в главную студию GMTV , вместо того чтобы у Келли была своя собственная часть студии для ведения передач. В апреле 2010 года, чтобы сделать программирование GMTV более последовательным, GMTV with Lorraine начало выходить в эфир круглый год, а не прерываться на время школьных каникул, с приглашенными ведущими.

По данным Sunday Mirror , в 2007 году Келли не разрешили появиться в рекламной кампании Asda , поскольку управляющий директор GMTV Клайв Крауч посчитал, что такой шаг создаст ещё большую плохую рекламу для GMTV, которая недавно была оштрафована на 2 миллиона фунтов стерлингов регулятором вещания Ofcom за неправомерное использование платных телефонных линий. [8] 9 июля 2010 года, наряду с объявлением о закрытии GMTV в пользу Daybreak , также было объявлено, что новая программа Келли Lorraine заменит GMTV на Lorraine . [9] 15 июля 2010 года Келли представила своё последнее шоу перед уходом.

2010–настоящее время:ЛотарингияиРассвет

Келли (слева) с гостями на съемках « Лотарингии» в 2018 году.

6 сентября 2010 года GMTV закрылся, и его место занял ITV Breakfast . Лоррейн начала работу в совершенно новом облике вместе с Daybreak . В 2011 году Келли вела сериал ITV Children's Hospital [ 10] и была приглашенной ведущей в сериале BBC Two Never Mind the Buzzcocks в 25-м сезоне [11]. Она озвучивает и читает рассказ в шоу CBeebies Raa Raa the Noisy Lion [12] .

4 мая 2012 года было подтверждено, что Келли сменит Кристин Бликли в качестве ведущей родственной программы Лоррейн « Рассвет» . [13] [14] Она дебютировала 3 сентября 2012 года. [15] Она была соведущей программы вместе с Аледом Джонсом [16] с понедельника по четверг, а Кейт Гарравей была соведущей по пятницам.

В феврале 2014 года Келли объявила, что покидает Daybreak , чтобы сосредоточиться на Lorraine , которую она начала вести пять дней в неделю с 28 апреля 2014 года. [17] Daybreak был заменен на Good Morning Britain в апреле 2014 года. Лоррейн время от времени выступала в GMB, когда ее шоу не транслировалось. В 2024 году Келли подверглась пристальному вниманию в социальных сетях за ее частое отсутствие на своем шоу Lorraine, которое она оставляет в руках Кристин Лэмпард и Ранвира Сингха . [18] Аккаунт на X, отслеживающий ее посещаемость собственного шоу, набрал более 10 000 подписчиков. [19] В 2014 году Келли появилась в эпизодической роли в эпизоде ​​Birds of a Feather . [20] 19 сентября 2014 года Келли вела репортаж из Данди в Good Morning Britain о результатах голосования за независимость Шотландии. 13 апреля 2016 года Келли в качестве гостя представила выпуск программы This Morning с Райланом Кларком-Нилом .

Келли представила четырехсерийный сериал для Channel 5 под названием Penguin A&E с Лоррейн Келли . Сериал начал выходить в эфир 10 мая 2016 года. [21] В 2018 году Келли совместно с Робом Беккетом представила Wedding Day Winners . Шоу транслировалось по субботам вечером на BBC One . [22] В мае 2019 года она сыграла эпизодическую роль в Coronation Street . Во время пандемии COVID-19 она вела свою программу в студии Good Morning Britain. «Good Morning Britain с Лоррейн» имела более новостной стиль, но все же включала интервью со знаменитостями, голливудские новости от Росса Кинга и медицинские советы по пандемии с доктором Хилари Джонс . Она вернулась в студию Lorraine 13 июля.

Другая работа на телевидении

2005–настоящее время: СТВ

Келли был ведущим ежегодной церемонии вручения премии Glenfiddich Spirit of Scotland Awards в 2005 [23] и 2006 годах для STV . [24]

С 2011 года Келли ежегодно ведёт Children's Appeal на канале STV вместе с Шоном Бэтти , а также ведёт STV Appeal Stories на канале и своё шоу 2016 года Lorraine & Friends . В 2016 году Келли вела Hogmanay Лоррейн Келли , приветствуя зрителей в Новый год с фрегата HM Unicorn в Данди в предварительно записанном шоу. В 2019 году она вела игровое шоу The Cash Machine . Лоррейн дважды появлялась в ток-шоу STV Glasgow The Riverside Show и один раз в ночном ток-шоу The Late Show с Юэном Кэмероном, которое транслируется на всех каналах STV .

Другие роли на телевидении

Келли (слева) несет эстафету королевы во время эстафеты королевской эстафеты перед началом Игр Содружества 2014 года.

В 1994/1995 годах Келли также вела программу журнала Carlton After 5. В 2001 году она появилась в Blankety Blank Лили Сэвадж . [25] Келли вела Liquid News , [26] спин-офф Liquid Eurovision [27] [28] и стала национальным представителем Великобритании во время подсчёта голосов на конкурсе песни Евровидение в 2003 и 2004 годах, заменив долгое время занимавшего этот пост Колина Берри . [29]

Она была спародирована Дон Френч в телевизионном ситкоме Absolutely Fabulous как стереотипный дневной репортер новостей на телевидении в первом сезоне в 1992 году; эта роль была повторена в фильме в 2016 году. Она несколько раз появлялась в Have I Got News for You, в том числе в качестве приглашенной ведущей. [30] [31] С 2004 года Келли была соведущей This Morning вместе с Филиппом Шофилдом по понедельникам и пятницам, [32] чтобы позволить Ферн Бриттон проводить больше времени со своей семьей, [33] но она ушла в марте 2006 года.

Келли была гостем в эпизоде ​​The Friday Night Project на Channel 4. [ 30] Она также была гостем в The New Paul O'Grady Show [30] и возвращалась ещё три раза с 2006 по 2008 год из-за огромной популярности. [34] Келли также была ведущей ежегодной церемонии вручения премии Glenfiddich Spirit of Scotland Awards в 2005 [23] и 2006 годах для STV . [24] В 2006 году Келли снялась в документальной программе ITV Secrets Revealed – DNA Stories , созданной STV Productions , [35] и транслировавшейся на Sky Real Lives . Второй сезон был показан на канале в 2008 году. [36]

В 2010 году Келли сняла шестисерийный документальный сериал « Lorraine Kelly's Big Fat Challenge» , показанный на Bio . [37] В сериале Келли и команда экспертов провели испытания «самой толстой семьи Британии», семьи Чаунеров, чтобы похудеть и изменить свою жизнь. [38] Дочь Эмма Чаунер наиболее известна своими неудачными выступлениями на The X Factor . [38] В 2010 году совместно с благотворительной организацией Missing People [39] Sky и STV [40] выпустили новый документальный сериал, ведущим которого стала Келли, о пропавших матерях. [41] Этот сериал последовал за успехом предыдущего успешного сериала Sky о пропавших людях « Missing Children: Lorraine Kelly Investigates» . [42]

Келли также появлялась в шотландском ситкоме Still Game и мыльной опере River City . В 2021 году Келли брала интервью у Гурдипа Пандера . [43] В 2024 году Келли появилась в пятом сезоне The Masked Singer . Она была раскрыта как «Сова» в пятом эпизоде, а позже появилась в качестве приглашенного участницы дискуссии в седьмом эпизоде. [44]

Письмо

Келли пишет еженедельные колонки для The Sun [45] и The Sunday Post . [46] Она была объявлена ​​первой Agony Aunt для двухнедельного выпуска новостей Королевских ВВС RAF News 7 октября 2009 года. [47]

Благотворительная деятельность

Келли — знаменитый покровитель организации Worldwide Cancer Research . [3] [48]

Келли также является покровителем благотворительной организации POhWER, занимающейся защитой прав человека, информацией и консультациями. О том, что он является покровителем, Келли прокомментировал: «Я горжусь тем, что являюсь покровителем POhWER, благотворительной организации, которая помогает людям найти свой голос, отстаивать свои права, получать необходимую им заботу и поддержку и видеть, как несправедливости исправляются». [49] Келли также является покровителем британской благотворительной организации Help for Heroes . [50] Келли является почетным покровителем The Courtyard, Центра искусств Херефордшира. [51]

В 2011 году Келли была среди знаменитостей, принявших участие в походе BT Red Nose Desert Trek , который проходил в пустыне Кайсут в поддержку Comic Relief и собрал 1 375 037 фунтов стерлингов. [52] Она была послом и ведущей STV Children's Appeal с момента его создания в 2011 году. Келли также стала послом благотворительной организации Sightsavers в 2011 году. [53]

Награды и почести

В апреле 1991 года Келли была награждена премией TRIC Diamond Jubilee Award за новый талант года. [54] В 2004 году она была избрана первой женщиной- ректором Университета Данди , официально вступив в должность 28 апреля 2004 года. Она занимала эту должность до 2007 года. [3] [6] [55] 20 июня 2008 года она была удостоена почетной степени доктора права от университета [56] за ее заслуги в благотворительности. [57] 28 июня 2018 года она была удостоена почетной степени доктора искусств от Эдинбургского университета Нейпира . [58]

Келли был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии награждения 2012 года за заслуги в благотворительности и вооруженных силах [59] [60] и был повышен до командора Ордена Британской империи (CBE) на церемонии награждения в честь Дня рождения 2020 года за заслуги в области вещания, журналистики и благотворительности. [61] [62]

16 ноября 2014 года Келли получила специальную шотландскую премию BAFTA в честь ее 30-летней карьеры на телевидении. [63]

Attitude описал Келли как «одну из культовых гей-иконок Британии ». В 2015 году она получила «Почетную [ sic ] гей-премию» на церемонии Attitude Awards 2015 за поддержку сообщества ЛГБТ . [64]

С июня 2009 года она является почетным полковником кадетского корпуса батальона Black Watch . [65] С ноября 2019 года она является почетным полковником кадетского корпуса батальона Black Watch. [66]

Почести Содружества

Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендиаты

Почетные степени

Почетные военные назначения

Личная жизнь

В период с 1993 по 2005 год Келли жила в Кукхэм-Дин в Беркшире [71] на Темзе к западу от Лондона со своим мужем Стивом Смитом, телеоператором, за которого она вышла замуж в 1992 году. Ранее Келли жила в Броти-Ферри , Данди , пока не переехала в Борн-Энд , Бакингемшир, в декабре 2017 года, так как обнаружила, что ездить туда и обратно невыгодно. [72] Затем Келли и ее муж решили продать свой дом в Броти-Ферри, чтобы быть ближе к работе Лоррейн и проводить больше времени вместе. Келли описала себя как «усыновленную дандонянку», и, несмотря на переезд, она считает Данди местом, которое она всегда будет называть домом. [73]

У них есть одна дочь, Рози, родившаяся в 1994 году, [74] [75], которая объединилась с Лоррейн на The Cube в декабре 2021 года, играя за MS Therapy Centre, который поддерживает сестру Стива. Вторая беременность Келли закончилась выкидышем (2000). [76] Келли родилась у матери -католички и отца -протестанта , но она открыто критикует католические школы в Шотландии и призывает положить им конец, говоря, что они являются причиной проблем в обществе, и продлевают «скандал сектантства». [77]

Келли болеет за шотландскую футбольную команду «Данди Юнайтед» с 1987 года, после того как ее нынешний муж взял ее на игру. [78] В 2018 году она стала почетным покровителем клуба. [79]

В 2018 году Келли рассказала о своем опыте, связанном с менопаузой , и призвала других женщин рассказать об этом. [80]

В 2024 году Келли стала бабушкой, когда ее дочь Рози родила дочь Билли. [81]

Фильмография

Телевидение

Гостевые выступления

Фильм

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Обо мне: Узнайте больше о Лоррейн". Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 24 мая 2012 года .
  2. ^ "Лоррейн Келли о своем новом DVD о фитнесе и почему она просто обычная женщина". The Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  3. ^ abcd Lorraine supreme – Лоррейн Келли Архивировано 11 июня 2010 года в Wayback Machine The Scotsman , 19 августа 2008 года
  4. ^ Хернон, Ян (30 января 1990 г.). «Ранняя пташка Лоррейн получает работу своей мечты». Evening Times . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  5. ^ "GMTV with Lorraine". TV.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Получено 8 декабря 2011 года .
  6. ^ ab Интервью с Лоррейн Келли: Чашка чая для каждого The Scotsman , 25 февраля 2009 г.
  7. ^ Истории жизни Пирса Моргана - программа Лоррейн Келли ITV, https://www.imdb.com/title/tt4878784/ Архивировано 22 января 2022 г. на Wayback Machine
  8. ^ Килкелли, Дэниел (11 ноября 2007 г.). «GMTV запрещает рекламные планы Лоррейн Келли». Digital Spy . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 г. Получено 3 июня 2015 г.
  9. ^ "Новый рассвет для GMTV". GMTV . 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 г.
  10. ↑ Саймон, Джейн (7 января 2011 г.). «Детская больница — ITV1, 8 вечера». зеркало . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  11. ^ "BBC Two - Never Mind the Buzzcocks, Series 25, Episode 3, Lorraine Kelly Spanks Noel Fielding". BBC . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  12. ^ "Raa Raa the Noisy Lion". www.raaraathenoisylion.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
  13. ^ "Объявлены новые ведущие для Daybreak на ITV". Новости ITV . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  14. ^ Миллар, Пол (4 мая 2012 г.). «Лоррейн Келли и Алед Джонс представлены в качестве новых ведущих «Daybreak»». Digital Spy . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 3 июля 2012 г.
  15. ^ Гудакр, Кейт (23 августа 2012 г.). "Daybreak relaunch: Lorraine Kelly, Aled Jones start on September 3". Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 23 августа 2012 г.
  16. ^ Sweney, Mark (4 мая 2012 г.). «Aled Jones to join Lorraine Kelly on Daybreak couch». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  17. ↑ Дейли, Эмма (15 февраля 2014 г.). «Лоррейн Келли покидает Daybreak, чтобы вести собственное шоу на постоянной основе». RadioTimes.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 3 июня 2015 г.
  18. ^ «Лоррейн Келли снова отсутствует в своем шоу на ITV — что она задумала?». Yahoo News . 13 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  19. ↑ Келли, Лоррейн (15 февраля 2024 г.). «Где Лоррейн?».
  20. ↑ You Can't Always Get What You Want, архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. , извлечено 13 февраля 2020 г.
  21. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  22. ^ "BBC – Лоррейн Келли и Роб Беккет говорят „Я согласна“ победителям свадебного дня BBC One – Медиацентр". Bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .
  23. ^ ab Rankin - тост Шотландии, когда фанаты поют ему дифирамбы Архивировано 18 июня 2009 в Wayback Machine The Scotsman , 1 декабря 2005
  24. ^ ab Smith награжден за энергичное выступление Архивировано 3 декабря 2010 г. в Wayback Machine The Scotsman , 29 ноября 2006 г.
  25. ↑ "Серия 1, Эпизод 2". Blankety Blank Лили Сэвадж . 14 января 2001 г. ITV1 . Повторено 22 августа 2016 г. на Challenge .
  26. ↑ Лоррейн Келли Архивировано 27 марта 2010 г. на Wayback Machine GMTV, 9 февраля 2010 г.
  27. ^ "Агент Лоррейн Келли | Закажите спикера Лоррейн Келли | Наймите Лоррейн Келли для личного выступления на вашем мероприятии через Prime Performers UK". Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 2010-10-12 .
  28. ^ "Закрыто". Locatetv.com . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  29. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  30. ^ abc Лоррейн: Боль, скрывающаяся за моими улыбками Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish Independent, 23 августа 2008 г.
  31. ↑ Джоан Коллинз представит новостную викторину Архивировано 13 апреля 2023 г. в Wayback Machine BBC News, 22 ноября 2005 г.
  32. ↑ Лоррейн Келли будет вести «This Morning». Архивировано 12 июня 2011 г. в Wayback Machine Digital Spy , 1 июля 2004 г.
  33. ↑ Холли Уиллоуби говорит, что Филлип Скофилд — «телевизионная шлюха». Архивировано 18 мая 2011 г. на Wayback Machine STV, 18 января 2010 г.
  34. ↑ Полный актерский состав и съемочная группа «Нового шоу Пола О'Грейди». Архивировано 11 октября 2016 г. в базе данных фильмов Wayback Machine.
  35. ↑ Лоррейн Келли будет вести ДНК-шоу на ITV. Архивировано 3 октября 2012 г. на Wayback Machine Broadcast, 1 ноября 2005 г.
  36. ↑ Сериал Лоррейн Келли выйдет в формате Real Lives HD. Архивировано 12 июня 2011 г. на Wayback Machine Digital Spy , 18 августа 2008 г.
  37. ↑ Big Fat Challenge Лоррейн Келли. Архивировано 23 августа 2010 г. на Wayback Machine Sky TV, январь 2010 г.
  38. ^ ab Большой жирный вызов Лоррейн Келли на Bio Архивировано 28 января 2010 г. на канале Wayback Machine Biography, январь 2010 г.
  39. ^ "Лоррейн Келли ищет семьи пропавших мам" Архивировано 6 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Пропавшие люди , 21 декабря 2009 г.
  40. ^ "Лоррейн Келли и STV ищут пропавших мам" Архивировано 13 апреля 2023 г. на Wayback Machine , STV, 20 июля 2010 г.
  41. ↑ Пропавшие дети Архивировано 23 ноября 2010 г. на Wayback Machine Sky One Online
  42. ^ "Семьи пропавших мам" Лоррейн Келли. Архивировано 30 января 2010 г. на Wayback Machine , Sky Real Lives
  43. ^ "Лоррейн Келли демонстрирует сумасшедшие танцевальные движения, распуская волосы". HELLO! . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  44. ^ "ITV The Masked Singer UK's Owl представили в качестве ведущей Лоррейн Келли, судьи были ошеломлены". Daily Mirror . Получено 27 января 2024 г.
  45. ^ "Lorraine Kelly". Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Получено 27 декабря 2019 года .
  46. ↑ Лоррейн Келли. Архивировано 23 июня 2010 г. в Wayback Machine Sunday Post Online.
  47. ↑ New Agony Aunt Архивировано 30 апреля 2010 г. в Wayback Machine , RAF News, 7 октября 2009 г.
  48. ^ "Our Cancer Research Ambassadors". Worldwide Cancer Research. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  49. ^ "POhWER Our Patrons". POhWER . 27 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  50. ^ «Наша Лоррейн Келли помогла собрать £20K для Help for Heroes». STV . 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 3 июня 2015 г.
  51. ^ "Home". The Courtyard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .
  52. ^ "BT Red Nose Desert Trek | A Celebrity Desert Trek". Bt.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 7 июля 2013 года .
  53. ^ Sightsavers News ; лето 2011 г., стр. 4–5
  54. ^ Келли, Лоррейн. (2009). Лоррейн: между тобой и мной: автобиография . Лондон: Обзор заголовка. ISBN 978-0-7553-1785-1. OCLC  276648268.
  55. ^ "RU 293/5/5 Установка Лоррейн Келли". Архивные услуги Онлайн-каталог . Университет Данди . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  56. ^ [ мертвая ссылка ] "Университет Данди: Электронный календарь". Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Получено 5 января 2010 года .
  57. ↑ Университетская награда для телеведущей Келли. Архивировано 12 сентября 2012 г. в archive.today. Это Глостершир, 20 июня 2008 г.
  58. ^ "Телеведущая удостоена награды на выпускных". Napier . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 . Получено 28 декабря 2018 .
  59. ^ "№ 60009". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2011 г. стр. 11.
  60. ^ "Новогодние почести Корбетту, Бонэм Картер и чемпионам по гольфу". BBC News . 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  61. ^ «Почести в честь дня рождения 2020: Маркус Рашфорд и Джо Уикс удостоены чести вместе с ключевыми работниками». BBC News . 10 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  62. ^ "№ 63135". The London Gazette (Приложение). 10 октября 2020 г. стр. B10.
  63. ^ "British Academy Scotland Awards 2014: Outstanding Contribution Honores declared". 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  64. ^ "Почетная [sic] награда для геев: Лоррейн Келли". Attitude . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  65. ^ Press Association (14 июня 2009 г.). «Салют и улыбка, когда Лоррейн Келли идет на парад». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  66. ^ "Лоррейн Келли названа Национальным почетным полковником кадетов". Daily Express . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  67. ^ "Почетные степени: академическое и корпоративное управление". Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  68. ^ "Телеведущая удостоена награды на выпускных". Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Получено 22 декабря 2020 года .
  69. ^ "Во время специального выпуска ее будничного шоу для..." Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  70. ^ "Лоррейн Келли стала национальным почетным полковником кадетского корпуса армии". Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  71. ^ Келли, Лоррейн (21 августа 2008 г.). Лоррейн Лоррейн Келли 2008. Заголовок. ISBN 9780755318964. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 14 марта 2023 г. .
  72. ^ Уилсон, Кэти (31 мая 2022 г.). «Внутри дома Лоррейн Келли, где есть огромный сад и гостевой дом». зеркало . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  73. ^ "Эксклюзив Tele: Лоррейн Келли: „Я всегда буду возвращаться в город — это мой дом“". Evening Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  74. ^ "Лоррейн Келли скучает по дочери после того, как уезжает в университет". Daily Record . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
  75. ↑ Шоу Алана Титчмарша , 19 января 2012 г.
  76. ^ Шахид, Шарназ (25 ноября 2020 г.). «Лоррейн Келли размышляет о душераздирающем выкидыше после сокрушительной утраты Меган Маркл». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  77. ^ "Лотарингия в ходатайстве школы единоверия". Glasgow Evening Times . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  78. ^ "Lorraine Kelly, My Team, Dundee Utd". Independent . 13 марта 1999. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  79. ^ "Dundee United Inaugural Honorary Club Patrons 2018". Футбольный клуб Dundee United . Получено 28 января 2024 г.
  80. ^ «Лоррейн Келли призналась в замешательстве по поводу начала менопаузы и в том, как она почувствовала себя вялой». woman&home . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  81. ^ Сони, Дивья (8 сентября 2024 г.). «Лоррейн Келли делится прекрасным видео новорожденного внука». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 21 сентября 2024 г. .
  82. ^ "BBC – Simon Amstell приносит Carnage в BBC iPlayer – Media Centre". Bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 9 мая 2017 года .
  83. ^ «Возвращение в Локерби с Лоррейн Келли». itv.com/presscentre . Получено 10 ноября 2023 г. .
  84. ^ "The Marriage Ref – который час по ТВ? Эпизод 3, серия 1, список актеров и превью". Radiotimes.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 10 сентября 2016 года .
  85. ↑ Ли, Роб (1 марта 2013 г.). ««Она просто выглядела спящей»: слезы Лоррейн Келли, когда она вспоминает пятилетнюю жертву резни в Данблейне, лежащую в гробу». Mirror.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  86. ^ "Tipping Point: Lucky Stars Episode 2". Itv.com . 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  87. ^ "Шоу Джонатана Росса, эпизод 4". Itv.com . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  88. ^ "Mel & Sue – which time is it on TV? Episode 17 Series 1 cast list and preview". Radiotimes.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 . Получено 10 сентября 2016 .
  89. ^ "The One Show". bbc.co.uk . Получено 10 ноября 2023 г. .
  90. ^ "The One Show". bbc.co.uk . Получено 14 февраля 2024 г. .
  91. ^ "Mary Makes It Easy". tv.apple.com . Получено 10 ноября 2023 г. .
  92. ^ "Ant & Dec's Saturday Night Takeaway". itv.com/presscentre . Получено 10 марта 2024 г.
  93. ^ "Late Night Lycett". channel4.com/programmes . Получено 6 мая 2024 г. .
  94. ^ "Островной пловец". waterstones.com . Получено 10 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки