stringtranslate.com

Доктор Кто (серия 4)

Четвертому сезону британской научно-фантастической телепрограммы « Доктор Кто» предшествовал рождественский специальный выпуск 2007 года « Путешествие проклятых ». После специального выпуска в эфир вышла обычная серия из тринадцати эпизодов, начиная с « Соучастников преступления » 5 апреля 2008 года и заканчивая « Концом путешествия » три месяца спустя, 5 июля 2008 года. Сериал включает в себя свободную сюжетную линию , состоящую из повторяющихся упоминаний о исчезновение различных планет и спутников.

«Соучастники по преступлению» ознаменовали дебют Донны Ноубл в исполнении Кэтрин Тейт в качестве постоянной спутницы Десятого Доктора после того, как она впервые появилась в рождественском выпуске 2006 года « Сбежавшая невеста ». Фрима Агьеман также возвращается в роли спутницы Доктора Марты Джонс из предыдущего сериала. Джон Барроумен , Элизабет Слейден , Ноэль Кларк и Камилла Кодури также вернулись, чтобы появиться в финале сериала, а также Билли Пайпер , которая появилась в роли Роуз Тайлер в шести эпизодах сериала.

Производство сериала началось 8 августа 2007 года и завершилось 29 марта 2008 года. Перед «Путешествием проклятых» также был снят короткий специальный выпуск « Дети в нужде » под названием « Time Crash », а также мини-эпизод под названием « Музыка Сферы », премьера которого состоялась на выпускном вечере «Доктор Кто» после финала четвертого сериала в июле 2008 года. Этот сериал был последним, в котором Дэвид Теннант играл главную роль в роли Доктора, но он остался в роли Десятого Доктора в серии часовых специальных выпусков в 2009 году. и появился как Четырнадцатый Доктор в специальных выпусках 2023 года . Это также был последний регулярный сериал, в котором Рассел Т. Дэвис выступал в качестве ведущего сценариста и шоураннера до четырнадцатого сериала .

Эпизоды

Дополнительный эпизод

Кастинг

Главные герои

После появления в « Сбежавшей невесте » в качестве разовой спутницы Донна Ноубл стала спутницей Доктора в четвертом сезоне.

Четвертый сериал стал третьим и последним полным сериалом Дэвида Теннанта в роли Доктора , хотя он продолжал играть эту роль в специальных выпусках 2008–2010 годов. [3] В рождественском выпуске австралийская актриса и певица Кайли Миноуг сыграла бывшую спутницу Астрид Пет , которая умерла во время событий этого эпизода. [4] Все спутники в обычном сериале ранее играли главные роли: главную роль Донны Ноубл , которая была представлена ​​в « Сбежавшей невесте », во всех тринадцати эпизодах играла Кэтрин Тейт . [3] О ее возвращении было объявлено BBC 3 июля 2007 года. [5] Фрима Агьеман , сыгравшая спутницу Доктора Марту Джонс в третьем сериале, вернулась в « Уловку Сонтарана », [6] « Ядовитое небо », [ 7] « Дочь Доктора », [8] « Украденная Земля » [9] и « Конец путешествия ». [10] Билли Пайпер , сыгравшая Роуз Тайлер от первого эпизода первой серии до финала второй серии, появилась в трёх заключительных эпизодах сериала. [11] [9] [10] Она ненадолго появлялась в эпизодах « Соучастники преступления », [3] « Ядовитое небо » [7] и « Полночь ». [12] Ее возвращение было запланировано Дэвисом с момента ее ухода в 2006 году, и было официально объявлено 27 ноября 2007 года. [13] [14] [15] Джон Барроумен , Элизабет Слейден , Ноэль Кларк и Камилла Кодури , которые играли предыдущих товарищей Джек Харкнесс , Сара Джейн Смит , Микки Смит и Джеки Тайлер соответственно также вновь появились в финале. [9] [10]

Приглашенные звезды

Среди постоянных приглашенных звезд сериала были Бернард Криббинс и Жаклин Кинг в роли дедушки Донны Уилфреда Мотта и матери Сильвии Ноубл . [6] [7] Пенелопа Уилтон вернулась в роли пристыженного бывшего премьер-министра Гарриет Джонс в «Украденной Земле», ее первом появлении после « Рождественского вторжения ». [9] Ноэль Кларк и Камилла Кодури повторили свои роли Микки Смита и Джеки Тайлер в «Конце путешествия». [10] Аджоа Андо вернулась в роли матери Марты Джонс Франсин в финале. [10] Ева Майлс , Гарет Дэвид-Ллойд и Томми Найт также снялись в финале в своих ролях Гвен Купер , Янто Джонса и Люка Смита из спин-оффа сериалов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн ». [10] Это ознаменовало их первое появление в «Докторе Кто» , хотя Ева Майлз ранее фигурировала в « Беспокойных мертвецах » как прямой предок Гвен по имени Гвинет. [16]

В четвёртом сериале приняло участие большое количество таких звезд, как Кайли Миноуг (Астрид Пет в « Путешествии проклятых »), [4] Алекс Кингстон и Стив Пембертон (Ривер Сонг и Стрэкман Люкс соответственно в « Молчании в библиотеке ») . / « Лес мертвецов »), [17] [18] Сара Ланкашир (мисс Фостер в « Соучастниках преступления »), [3] и Фил Дэвис и Питер Капальди (Люций и Цецилл соответственно в « Огни Помпеи ») . [19] [20] Среди других приглашенных звезд были Саша Бехар , [20] Трейси Чайлдс , Карен Гиллан , Фил Корнуэлл , Тим МакИннерни , [21] Адриан Роулинз , Аиша Даркер , Кристофер Райан , [6] Джорджия Моффетт (дочь Пятого Доктора) . актер Питер Дэвисон и позже жена Дэвида Теннанта ), [8] Найджел Терри , [8] Фелисити Кендал , [22] Фенелла Вулгар , [22] Фелисити Джонс , [22] Том Гудман-Хилл , [22] Кристофер Бенджамин (который ранее играл Генри Гордона Джаго в « Когтях Венг-Чанга »), Колина Сэлмона , [17] Гарри Пикока , Талулы Райли , О.Т. Фагбенле , Лесли Шарп , [12] Колина Моргана , [12] Линдси Коулсона , [12] Дэвид Тротон (сын актера Второго Доктора Патрика Тротона ), [12] Нома Думезвени и Чипо Чунг (который ранее играл Чанто в « Утопии »). [23] [24] Эволюционный биолог Ричард Докинз и Пол О'Грэйди сыграли эпизодические роли в фильме «Украденная Земля». [25] [26]

Производство

Заглавная карточка Доктора Кто из 4-й серии, идентичная той, что использовалась в 3-й серии.

Разработка

Все названия серий были раскрыты в выпуске Radio Times от 5 апреля 2008 года , за исключением названия двенадцатой серии, которая «держалась в секрете, поскольку раскрывала слишком много». [27] В статье также указано название эпизода 9 как «Бег реки», как и в пресс-релизе последующего выпуска журнала «Доктор Кто », но через несколько дней оно было изменено на «Лес мертвецов». Название 12-й серии в конечном итоге было раскрыто в пресс-релизе как «Украденная Земля». [28] Специальный выпуск «Дети в нужде» под названием « Time Crash » был снят вместе с сериалом и транслировался 16 ноября 2007 года. Кроме того, 3 мая 2008 года был снят мини-эпизод под названием « Музыка сфер » . ] для сериала 4, премьера которого состоялась на выпускном вечере «Доктор Кто» 27 июля 2008 года, при этом звук одновременно транслировался на BBC Radio 3 . Затем его транслировали на BBC One в первый день Нового 2009 года.

«Нужно внимательно смотреть и слушать. Это было заложено уже давно, с небольшими, но важными отсылками, начиная с первой серии».

- Рассел Т. Дэвис [30]

Как и предыдущие три сериала, все эпизоды связаны друг с другом свободной сюжетной линией. В предыдущих сериях сюжетные арки имели форму дуговых слов, таких как «Злой Волк» , «Торчвуд » или «Мистер Саксон» , но арка четвертой серии является накопительной: в превью «Соучастников по преступлению» в журнале «Доктор Кто» описывается арка как «элемент каждого эпизода - будь то человек, фраза, вопрос, планета или загадка - выстраивается до грандиозного финала». Было сделано множество упоминаний об исчезновении пчел с планеты Земля и историях, связанных с пропавшей или потерянной планетой. Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис заявил в той же статье, что финал сериала был запланирован за три года до его выхода в эфир. [30] В обычном сериале основное внимание уделяется Донне: Дэвид Теннант заявил, что «все тринадцать недель — это история Донны… подтекст — то, почему она снова с Доктором», [ 31] а продюсер Фил Коллинсон назвал Донну «свежей динамика» для четвертой серии. [32]

Письмо

Журнал «Доктор Кто» постепенно раскрывал авторов сериала вместе с анонсами серий. Среди первых авторов программы были Джеймс Моран , соавтор фильма ужасов 2006 года « Северанс » , [20] и Кейт Темпл, написавший эпизоды «Байкер Гроув» и «Несчастный случай» . [21] Предыдущие сценаристы Гарет Робертс , [22] Стивен Гринхорн , [8] Хелен Рейнор [6] и Стивен Моффат [17] все внесли свой вклад в сериал, а Рассел Т. Дэвис продолжает выступать в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера . [3] Том Макрей написал эпизод для этого сериала под названием «Вековой дом», [33] но он был заменен после того, как Рассел Т. Дэвис решил, что он слишком близок по тону к « Единорогу и Осе » Гарета Робертса. [34] Аманда Коу также должна была написать серию, но она провалилась по неизвестным причинам. [35] Это былпоследний сериал Фила Коллинсона в качестве продюсера , [36] а также последний полный сериал Рассела Т. Дэвиса и Джули Гарднер в качестве исполнительных продюсеров, все они работали над программой с момента ее возвращения. [37] [38] Сьюзи Лиггэт продюсировала пять эпизодов (блоки 2, 5 и 7), [21] [6] [7] [22] [11] , как она это сделала в третьем сериале « Человеческая природа » / « Семья». Крови ». [39] [40]

Музыка

Мюррей Голд вернулся, чтобы написать саундтрек к Серии 4 под оркестровкой Бена Фостера .

Съемки фильма

«Доктор Кто» был повторно задействован в четвертой серии в марте 2007 года, [41] незадолго до трансляции третьей серии. График производства предусматривал производство 15 полных серий вместо обычных 14 из-за объявления о том, что следующая полная серия « Доктора Кто» не выйдет в эфир до 2010 года. Этот график означал, что программа не сможет быть запущена в производство во время производства. вторая половина 2008 года. 15 серий состояли из 13 обычных серий и рождественских выпусков 2007 и 2008 годов. Запись рождественского выпуска 2007 года началась 9 июля 2007 года, [42] а производство самого сериала началось 8 августа 2007 года [43] и завершилось 29 марта 2008 года . [44] Десятый производственный блок – состоящий из рождественского выпуска 2008 года». «Следующий Доктор » и вырезка из сцены BBC Proms « Музыка сфер » — запись завершилась 3 мая. [29]

Производственные блоки были расположены следующим образом: [45]

Выпускать

Повышение

1 февраля 2008 года BBC объявила, что в сотрудничестве с Carlton Screen Advertising 90-секундный трейлер четвертого сериала будет показан в кинотеатрах по всей Великобритании «перед выходом самых ожидаемых новых релизов». [46] Трейлер был показан по британскому телевидению 22 марта 2008 года. [47] Как и в случае с третьим сериалом и всеми последующими сериями, звезды программы и съемочная группа присутствовали на премьере в центре Лондона, где состоялись первые два эпизода сериала. были экранированы. [48]

Транслировать

Премьера четвертого сериала состоялась 5 апреля 2008 года сериалом « Соучастники по преступлению », а завершилась после 13 серий 5 июля 2008 года сериалом « Конец путешествия ». [49] «Доктор Кто: Секреты» также транслировался вместе с каждым эпизодом сериала, продолжая предыдущий сериал. [50]

Домашние СМИ

Релизы DVD и Blu-ray

Все выпуски предназначены для DVD , если не указано иное:

УМД-релизы

В печати

  1. ^ ab Часть полной серии 1–7 [62]
  2. ^ Без сокращений с BBC Audio/AudioGo , если не указано иное.

Прием

Критический прием

Четвертая серия получила положительные отзывы критиков. Критики считают этот сериал одним из величайших из возрожденной эпохи программы, поскольку в сериале возрожденная эпоха находилась на пике популярности. [77] Финал сериала « Украденная Земля » / « Конец путешествия » получил индекс признательности 91, что является самым высоким показателем за всю историю сериала «Доктор Кто» и одним из самых высоких показателей, когда-либо присвоенных телевизионной программе. [78] Опрос, проведенный Radio Times в 2015 году, показал, что читатели назвали финал четвертого сериала лучшим финалом программы. [79]

Бен Роусон-Джонс из Digital Spy дал сериалу четыре звезды из пяти, заявив, что «выигрышное сочетание восторга и остроты обеспечило в сезоне отличный тональный баланс, в котором ни свету, ни тьме не разрешалось полностью подавлять друг друга». Он похвалил игру Тейт, сказав о сериале, что «в основе лежит превосходная игра Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл, что представляет собой освежающий контраст с искрометным духом Роуз и Марты». Он также похвалил тон сериала, заявив, что «Рассел Т. Дэвис заслуживает большой похвалы за сбор такого разнообразия историй». Однако Роусон-Джонс критиковал некоторых монстров, лишенных «угрозы»; он привел сонтаранцев в качестве примера и заявил, что казнь ЮНИТ «была настоящим разочарованием». [80]

Den of Geek дал исключительно положительный отзыв о сериале, поставив ему четыре звезды из пяти, полагая, что это самый последовательный сериал возрожденной эпохи и программы в целом. Они высоко оценили спецэффекты, назвав « Огни Помпеи », « Планету Уд » и финал «воплощением того, на что способна Мельница». Den of Geek далее похвалил актерские таланты Дэвида Теннанта и Кэтрин Тейт, сказав: «Никогда нам не было так хорошо… она [Тейт] продемонстрировала такое тонкое понимание характера, что даже Дэвид Теннант остался слегка в тени из-за нее». энергичное, вдумчивое, обнадеживающее и до боли печальное (не говоря уже о чертовски смешном) выступлении». Однако они также раскритиковали знакомость сонтаранского двухчастного произведения и пустоту «Путешествия проклятых». В целом Den of Geek охарактеризовал сериал как «потрясающий», заявив, что «четвертая серия всегда была просто потрясающей, не было никаких «минусов», все были «высокими»». [81]

Дэвид Корнелиус из DVD Talk заявил: «Это лучший сезон ... каждая серия в этом сезоне - самое яркое событие». Он также похвалил игру Тейт, назвав ее «лучшей спутницей нового сериала». Далее Корнелиус заявил, что последняя серия Дэвиса и Теннанта была серией, «мы всегда будем помнить год, когда Дэвис и Теннант вышли на первое место». Далее он похвалил актерский состав и съемочную группу в целом, похвалив «отличных приглашенных звезд, впечатляющие декорации, четкую режиссуру и детальный грим существ». В целом Корнелиус резюмировал, что «четвертый сезон « Доктора Кто» — это выдающееся телешоу… и монументальное произведение повествования». [82]

Трэвис Фикетт из IGN дал сериалу оценку 7,5 из 10. Подводя итог сериалу, он заявил, что «В целом этот сезон представляет собой смешанную картину. Донна мне понравилась больше, чем Марта, и меньше, чем Роуз. Далеки снова стали злодеями, особенно после потрясающего появления Мастера. Сонтаранцы были оригинальными и веселыми, но ничего особенного». Фикетт заявил, что эпизоды Моффата «Тишина в библиотеке» / «Лес мертвецов» и эпизоды Дэвиса «Полночь» и «Поворот налево» были яркими моментами сериала. [83]

Награды и номинации

Саундтрек

Избранные партитуры из этой серии (от «Путешествия проклятых» до «Конца путешествия»), написанные Мюрреем Голдом , были выпущены 17 ноября 2008 года на лейбле Silva Screen Records. [97] На одном компакт-диске было выпущено 27 треков общей продолжительностью 76 минут 27 секунд. [98]

Рекомендации

  1. ^ ab «Руководство по рейтингам». Новости Доктора Кто . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  2. ↑ Пиксли, Эндрю (14 августа 2008 г.). «Крушение времени». Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20. Ройал Танбридж Уэллс: Комиксы Панини . стр. 6–9.
  3. ^ abcde «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Соучастники преступления» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  4. ^ ab "BBC One - Доктор Кто, Путешествие проклятых" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  5. ^ «Развлечения | Тейт станет новым спутником Доктора» . Новости BBC . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. . Проверено 20 августа 2014 г.
  6. ^ abcde «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Уловка Сонтарана» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  7. ^ abcd "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Ядовитое небо" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  8. ^ abcd «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Дочь Доктора» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  9. ^ abcd «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Украденная Земля» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  10. ^ abcdef «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Конец путешествия» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  11. ^ ab «BBC One - Доктор Кто, серия 4, поверните налево» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  12. ^ abcde "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Полночь" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  13. ^ «Развлечения | Билли Пайпер вернется к Доктору Кто» . Новости BBC . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  14. ^ «Билли Пайпер возвращается в Доктор Кто - IGN» . UK.ign.com. 27 ноября 2007 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  15. ^ «Билли Пайпер вернется в Доктора Кто» . Aoltv.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  16. ^ «103. Беспокойные мертвецы». Доктор Кто ТВ. 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Проверено 15 мая 2017 г.
  17. ^ abc «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Тишина в библиотеке» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  18. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Лес мертвецов" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  19. ^ Т. Дэвис, Рассел (апрель 2008 г.). "Будь моим гостем". Радио Таймс . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. п. 17.
  20. ^ abc "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Огни Помпеи" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  21. ^ abc "BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Планета Уд" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  22. ^ abcdef «BBC One - Доктор Кто, Серия 4, Единорог и Оса» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  23. ^ «30 причин радоваться 30-й серии!». Журнал Доктор Кто . № 393. 6 марта 2008 г. С. 9–10.
  24. ^ Т. Дэвис, Рассел (апрель 2008 г.). «Полное руководство по эпизодам». Радио Таймс . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. стр. 18–20.
  25. ^ «Украденная Земля». Би-би-си . Проверено 21 августа 2008 г.
  26. ^ Metrowebukmetro (1 апреля 2008 г.). «Сара о роли Доктора Кто | Metro News» . Метро . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  27. ^ «Звезды выходят». Радио Таймс . № 5–11 апреля 2008 г. BBC. Апрель 2008 г. стр. 14–24.
  28. ^ «Информация о программе, 27-я неделя сетевого телевидения, суббота, 28 июня 2008 г.» . Пресс-служба Би-би-си. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  29. ^ ab "Сонтаранская хитрость/Ядовитое небо". Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 71.
  30. ^ аб Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «The Gallifrey Guardian: Четвертая серия, Эпизод 1: Партнеры по преступлению: снова в деле!». Журнал Доктор Кто . № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Panini Publishing Ltd. стр. 6–7.
  31. ^ Доктор Кто. Лондон. Ассоциация прессы . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (FLV) 11 апреля 2008 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  32. ^ Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «The Gallifrey Guardian: Представляем Донну!». Журнал Доктор Кто . № 394. Танбридж-Уэллс, Кент: Panini Publishing Ltd. п. 5.
  33. ^ «В полночный час». Журнал «Доктор Кто» (400): 35. 15 октября 2008 г.
  34. ^ «Производственные заметки». Журнал «Доктор Кто» (391): 4. 10 января 2008 г.
  35. ^ Рамбелоу, Хелен. «Аманда Коу: Доктор Кто в мрачнейшем Донкастере».
  36. ^ «Фил Коллинсон раскрывает планы на будущее» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  37. ^ Metrowebukmetro (20 мая 2008 г.). «Рулевой Доктора Кто уходит с должности» . Метро . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2015 г.
  38. ^ «Время перемен». Би-би-си. 11 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  39. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 3, Человеческая природа" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  40. ^ "BBC One - Доктор Кто, Серия 3, Семья Крови" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  41. ^ "Доктор Кто выйдет в четвертой серии" . Би-би-си. 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Проверено 12 июля 2008 г.
  42. ^ «Путешествие проклятых». Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 11.
  43. ^ «Единорог и Оса». Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 83.
  44. ^ «Украденная Земля/Конец путешествия». Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20. 19 ноября 2008 г. с. 127.
  45. ^ «Специальное издание № 20 - Компаньон Доктора Кто: Четвертая серия» . Журнал Доктор Кто . Том. Компаньон Доктора Кто: Серия 4, вып. Специальное издание 20 августа 2008 г.
  46. ^ "Доктор Кто выходит на большой экран" . Пресс-служба Би-би-си. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 14 февраля 2008 г.
  47. ↑ Милтон, Мэтт (17 марта 2008 г.). «Трейлер нового сериала – В следующую субботу». Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 28 августа 2008 г.
  48. ↑ Смит, Нил (2 апреля 2008 г.). «Развлечения | Кто актеры запускают четвертый сериал». Новости BBC . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  49. ^ «Доктор Кто: Путеводитель: Четвертый сезон [30-й сезон] (2008)» . Новости Доктора Кто . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  50. ^ Журнал «Доктор Кто» ; выпуск 394, стр. 15. «Доктор Кто: Секреты» ведет обратный отсчет до новой серии».
  51. ^ «Доктор Кто: Путешествие проклятых, рождественский выпуск 2007 года» . 10 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  52. ^ «Доктор Кто: Путешествие проклятых». www.jbhifi.com.au . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  53. ^ «Доктор Кто - Серия 4, Том 1» . 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  54. ^ «Доктор Кто от Roadshow Entertainment — интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в США» . Пруд для разведения рыбы . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  55. ^ «Доктор Кто - Серия 4, Том 2» . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  56. ^ «Доктор Кто от Roadshow Entertainment — интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в США» . Пруд для разведения рыбы . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  57. ^ «Доктор Кто - Серия 4, Том 3» . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  58. ^ «Доктор Кто от Roadshow Entertainment — интернет-магазин фильмов и DVD-дисков в США» . Пруд для разведения рыбы . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  59. ^ «Доктор Кто - Серия 4, Том 4» . 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  60. ^ «Купите Доктора Кто (2005) - Серия 4: Том 4 на DVD-видео на EzyDVD.com.au» . ЭзиДВД .[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "Доктор Кто - Серия 4" . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  62. ^ abc «Доктор Кто: Полный бокс-сет - Серии 1–7» . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  63. ^ "Доктор Кто - Серия 4" . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  64. ^ "Доктор Кто - Серия 4" . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  65. ^ "Доктор Кто - Серия 4" . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
  66. ^ «Доктор Кто: Полная четвертая серия» . 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  67. ^ «Доктор Кто: Четвертая серия: Часть первая» . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  68. ^ «Доктор Кто: Четвертая серия: Часть вторая» . 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  69. ^ «Доктор Кто: Полный набор дисков Дэвида Теннанта за 26 лет, регион 2 — очень редкий — в новом запечатанном состоянии» . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  70. ^ «Доктор Кто: Годы Дэвида Теннанта». 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 8 ноября 2021 г. - через Amazon.
  71. ^ «Доктор Кто: Полное собрание Дэвида Теннанта». 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. - на Amazon.
  72. ^ «Серия 4, том 1: Соучастники преступления - Огни Помпеи - Планета Уд» . Timelash.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  73. ^ Amazon.co.uk . АСИН  1785947796.
  74. ^ Доктор Кто: Огни Помпеи. 14 июля 2022 г.
  75. ↑ Темпл, Кейт (13 июля 2023 г.). Доктор Кто: Планета Уд (целевая коллекция) – через Penguin.co.uk .
  76. ^ Доктор Кто: Планета Уд. 13 июля 2023 г.
  77. ^ "Руководство Доктора Кто: Статистика" . Руководство по Доктору Кто . Проверено 2 октября 2021 г.
  78. ^ "Украденная Земля | Новости британской истории Ace" . Britainshistory.wordpress.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  79. ^ «Окончательный рейтинг современных финалов Доктора Кто - за который проголосовали ВЫ» . Радио Таймс . 11 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  80. ^ «Доктор Кто» - Обзор четвертого сезона - Новости Доктора Кто - Культ» . Цифровой шпион . 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  81. ^ "Доктор Кто: обзор бокс-сета серии 4" . Логово Компьютерщика. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  82. ^ «Доктор Кто: Полная четвертая серия: Обзор DVD Talk на DVD-видео» . DVDtalk.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  83. ^ «Доктор Кто: Обзор 4 сезона - IGN» . UK.ign.com. 27 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  84. ^ abcd «Награды Constellation Awards - канадская премия за выдающиеся достижения в области научной фантастики в кино и на телевидении». Constellations.tcon.ca. 8 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  85. ^ «Развлечения | Каналы BBC получают награды фестиваля» . Новости BBC . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  86. ^ ab «Победители - Национальная телевизионная премия». Nationaltvawards.com. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  87. ^ abc «Победители программ 2007 года | Королевское телевизионное общество» . Rts.org.uk. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 23 августа 2014 г.
  88. ^ «Награды Scream Awards 2008 – Награды Scream 2008 за фильмы ужасов и телешоу» . Horror.about.com. 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 23 августа 2014 г.
  89. ^ abc «Награды 2008». SFX. 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  90. ^ ab «Блогтор Who: TV QUICK AWARDS – КТО ПОЛУЧИТ ТРИ!». Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  91. ^ «3D ДЛЯ РЕАЛЬНОГО МИРА: Доктор Кто выигрывает премию VES за визуальные эффекты с волшебством, созданным The Mill с использованием CINEMA 4D» . МАКСОН. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 23 августа 2014 г.
  92. ^ abcdefgh Прайс, Карен (17 апреля 2009 г.). «Номинации Bafta Cymru 2009». Уэльс онлайн. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  93. ^ «Развлечения | Премия Bafta TV 2009: Победители» . Новости BBC . 26 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  94. ^ ab «Победители Television Craft Awards в 2009 году - Craft Awards - Телевидение - Сайт BAFTA» . Бафта.орг. 6 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  95. ↑ Холмвуд, Ли (26 февраля 2009 г.). «Шерил Коул сражается с Джоном Сержантом за награду Гильдии радиовещательной прессы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 18 августа 2018 г.
  96. ^ "Премии Хьюго 2009" . thehugoawards.org. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  97. ^ Мюррей Голд. «Доктор Кто: Серия 4: Amazon.co.uk: Музыка». Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  98. ^ «Мюррей Голд - Доктор Кто - Серия 4» . 7цифровой . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Доктором Кто (серия 4) .