Batman Black and White относится к ограниченной серии комиксов , опубликованной DC Comics, включающей 8-страничные черно-белые истории о Бэтмене . Тома 1, 4 и 5 серии содержат совершенно новые истории (опубликованные в 1996, 2013–14 и 2020–21 годах соответственно), в то время как том 2 и 3 содержат истории из резервной версии комиксаBatman : Gotham Knights .
Серия представляет собой первую работу DC Comics для будущего соиздателя Джима Ли , который нарисовал обложку дебютного выпуска, и последнюю работу DC для Алекса Тота , который нарисовал обложку четвертого выпуска. [1]
История публикации
Происхождение серии изложено редактором Марком Кьярелло в его предисловии к первому сборнику, в котором он пишет о беседе за обеденным столом с «несколькими известными художниками комиксов», на которой они размышляли над вопросом «необитаемого острова» с точки зрения одного полного выпуска комиксов, с которым кто-то был бы счастлив оказаться на мели. В конечном счете, после «полминутного» раздумья, они «удивительно... все согласились, фунт за фунтом, страница за страницей», что однозначным выбором был Creepy издательства Warren Publishing , высшая точка, не имеющая себе равных, поскольку «никогда не было такой коллекции звездных художников, собранных под одним знаменем издания», как в Creepy , на страницах которого были (среди прочих) « Тот , Фразетта , Уильямсон , Торрес , Колан , Дитко , Райтсон , Корбен и т. д.». Кьярелло отмечает, что «большинство этих историй» были написаны одним человеком: Арчи Гудвином , которого описывают как «вероятно, лучшего редактора, когда-либо работавшего в комиксах, вероятно, лучшего писателя, когда-либо работавшего в комиксах» (и раннего наставника Кьярелло, когда они оба работали в Marvel), чья работа Уоррена сама по себе была «данью уважения любимым комиксам его юности, серии EC ». [2]
Когда «много лет спустя» Кьярелло стал редактором «Бэтмена», он, естественно, «выдвинул идею черно-белой антологии». Многие коллеги говорили ему, что она не будет продаваться — и потому, что это была антология, и потому, что это было черно-белое название, ни то, ни другое, как предполагалось, не нравилось читателям комиксов — идее дали зеленый свет, и Майк Карлин и Скотт Питерсон присоединились к Кьярелло, чтобы «убедиться, что [он] не разрушит целостность [Бэтмена]». [2]
Первоначальная мысль Кьярелло, которая заключалась в том, чтобы «нанять самых лучших художников в отрасли», привела его и Питерсона к составлению списка желаний создателей для контакта. Серия в конечном итоге стала «творческим и финансовым успехом», когда первый том из четырех выпусков был опубликован в период с июня по сентябрь 1996 года. [2] Также был выпущен бесплатный предварительный просмотр в 1996 году. [3] Каждый из четырех выпусков включал несколько самостоятельных коротких историй, все написанные и нарисованные разнообразной группой художников и писателей комиксов, большинство из которых ранее работали над комиксами о Бэтмене . Каждая история различалась по теме, обстановке и тону (в зависимости от вовлеченной творческой команды), предлагая несколько интерпретаций Бэтмена — и, в некоторых случаях, его второстепенных персонажей — обычно путем исследования их внутреннего пафоса и отношений. [ необходима цитата ] Серия была первой работой DC Comics для будущего соиздателя Джима Ли , который нарисовал обложку дебютного выпуска, и последней работой DC для Алекса Тота , который нарисовал обложку четвертого выпуска. [1]
Ведущий новостей Готэма комментирует самую большую историю года: блестящий хирург-реконструктивист Мэрилин Крейн смогла восстановить ущерб, нанесенный Двуликому , что излечило его от безумия и вернуло ему личность Харви Дента. Дент планирует жениться на Мэрилин, но начинает нервничать, когда узнает, что у нее есть сестра-близнец по имени Мэдлин, которая сама психически неуравновешена (Мэрилин объясняет, что она скрыла от него эту информацию, чтобы предотвратить повторное проявление одержимости Двуликого двойственностью). Мэдлин и Харви начинают роман, но когда Дент решает прекратить отношения и вернуться к своей будущей жене, она сходит с ума от ярости и убивает Мэрилин. Терапия и операция Харви не дают ему раскрыться в своей темной стороне, поэтому он намеренно оставляет шрамы на лице раскаленными углями, отправляется в доки Готэма и убивает Мэдлин. Затем он ждет, когда Бэтмен придет и заберет его обратно в Аркхэм «к остальным сумасшедшим», с горечью смиряясь с жизнью безумца Двуликого.
Бэтмен расследует серию убийств, которые, по-видимому, мотивированы грубостью и неуважением к правилам; среди жертв — кассир супермаркета, который пропустил кого-то с более чем десятью товарами на экспресс-полосу, и охранник, который запер дверь банка в 14:57 вместо 15:00. В конце концов, Крестоносец в плаще выслеживает виновника — невзрачного жителя Готэма, который считает, что оказывает миру услугу, заставляя людей уделять больше внимания своему поведению. После того, как Бэтмен задерживает преступника, он уверяет Темного рыцаря, что они вдвоем на самом деле выполняют одну и ту же работу по спасению города, и даже предлагает стать «помощником» героя, когда тот выйдет из тюрьмы.
Мать, укладывая сына спать, рассказывает ребенку захватывающую историю о временах давным-давно, когда человек в маске, одетый как летучая мышь, сражался с преступниками, злодеями и всеми формами зла, чтобы защитить Готэм-сити. Когда ее мальчик засыпает, женщина бормочет, что таинственный Бэтмен поклялся всегда быть защитником Готэма, и надеется, что он скоро появится. Затем выясняется, что история происходит в антиутопии Оруэлла , где Готэм превращается в полицейское государство, но на последней панели изображена знакомая тень в форме летучей мыши, спускающаяся на офицера, что говорит о том, что Бэтмен не отказался от своих поисков спасения Готэма.
Бэтмен вступает в жестокую стычку с несколькими 11-летними чернокожими детьми, которых он считает «монстрами», после чего разражается критикой городского общества.
Бэтмен прибывает в странное офисное здание, где секретарь говорит ему, что они «отстают» на сценах. Выясняется, что все приключения Бэтмена в комиксах — это постановка, очень похожая на фильм, и что персонажи — просто актеры. Крестоносец в плаще входит в зеленую комнату, чтобы подготовиться к своей работе в тот день, где он беседует с Джокером о низком качестве написанного. Закончив съемки в этот день, Бэтмен и Джокер отправляются вместе пообедать, доказывая, что их бесконечное соперничество — это просто игра для зрителей.
Молодой человек в Готэме записывает видео, описывающее его, казалось бы, обыденную жизнь. Однако он объясняет, что для того, чтобы узнать, что он действительно хороший человек, ему нужно совершить один ужасный поступок и таким образом доказать, что он не хочет вести жизнь зла. Молодой человек решил, что единственное подходящее преступление — это убийство Бэтмена, и излагает свой план, чтобы это сделать, объясняя, что вместо многочисленных тематических злодеев и негодяев Бэтмена он просто выстрелит Бэтмену в голову и исчезнет. Утвердив свой статус «невиновного парня», молодой человек клянется, что убийство Крестоносца в плаще будет его единственным злодейским деянием, и представляет, что его жизнь возвращается к своей обычной банальности (эта история позже будет упакована в переиздание Batman : The Killing Joke 2008 года с полной раскраской).
Когда Джокера снова поймали и отправили обратно в Лечебницу Аркхэм , врач сетует, что вся его работа не пронзила безумие Клоуна-Принца Преступлений. Другой врач предлагает отчет, написанный много лет назад, в котором говорится, что Джокера нельзя вылечить, потому что он не безумен. В отчете излагается история Джокера до его несчастного случая и предполагается, что его «месть» Готэму за то, что он его погубил, заключается в совершении совершенно разумных преступлений под видом безумия. Сначала врачи убеждены, но затем Харлин Квинзель проводят мимо, комментируя, что именно она написала отчет до ее личных сеансов с Джокером. Затем врачи устало убирают документ, понимая, что, хотя он и правдоподобен, его происхождение делает его бесполезным — это просто еще одна из садистских шуток Джокера, оставленная там, где ее когда-нибудь найдут, изучат и в конечном итоге отвергнут; лучик надежды, который разбивается, когда он светит ярче всего.
«Бэтсмен: Роящийся бич преисподней» — автор Мари Северин , художник Тай Темплтон (новый материал)
«Стать летучей мышью» — автор Уоррен Эллис , художник Джим Ли (первоначально опубликовано в Gotham Knights #1)
Множество событий подготовили Бэтмена к роли защитника Готэма: он узнал, какие раны наносят разные пули, он знает характерный аромат каждой марки лосьона после бритья и он узнал, как работает каждый гаджет, с которым он соприкасался в юности. Все это необходимо для некоторых дел, например, для выслеживания убийцы беременной проститутки — политического кандидата.
Без названия — Джон Бирн (первоначально опубликовано в Gotham Knights #2)
Бэтмен и Робин ловят Толстого и Тонкого Лаймена и их банду, но ни они, ни полиция не могут заставить их раскрыть какую-либо дополнительную информацию о крупной партии наркотиков, которая должна поступить в город. Лайменов неожиданно легко отпускают под залог, но за каждым их шагом следят либо Бэтмен, либо Робин, день и ночь. Когда они наконец оказываются одни, Толстый и Тонкий как можно быстрее добираются до места встречи. Однако, оказавшись там, Толстый выдает себя за Бэтмена, но отказывается говорить Тонкому, когда произошла подмена.
«Сломанный нос» — Пол Поуп (первоначально опубликовано в Gotham Knights #3)
Альфред лечит Брюса Уэйна от первого сломанного носа, который он получил за свою карьеру борца с преступностью. Его ему дал Мабузе, преступник, который спроектировал для себя металлический доспех (Темный рыцарь насмешливо называет Мабузе «задротом в мусорном баке»). После того, как Альфред заверяет его, что сломанный нос — это что-то вроде обряда посвящения для людей, которые сражаются, Бэтмен выслеживает Мабузе на месте его следующего преступления, сражается с ним и выходит победителем. Хотя Мабузе сдается, Бэтмен обязательно обеспечивает последнюю частичку мести злодею, сломав ему нос.
«Привет из Готэм-сити» — автор Джон Аркуди , художник Тони Салмонс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #4)
Иван пишет открытку своей матери из Готэм-сити, в которой подробно рассказывает об удивительных подвигах Бэтмена в разгроме банды грабителей банков. Он не говорит ей, что он один из грабителей и пишет из-за решетки.
«Hide and Seek» — автор Пол Левитц , художник Пол Ривош (первоначально опубликовано в Gotham Knights #5)
На месте крушения поезда, которое вполне может быть результатом злого умысла, а не несчастного случая, Бэтмен хватается за малейшую подсказку, чтобы проследить чей-то след через систему поездов и выйти на свет. Здесь он находит маленького мальчика и уверяет его, что теперь он в безопасности, говоря ему, что он знает, каково это — быть молодым и потерянным.
Умер богатый житель Готэма с огромной коллекцией памятных вещей Льюиса Кэрролла . Ходят слухи, что у него есть ответ Кэрролла на загадку «Почему ворон похож на письменный стол?»; Это оказывается непреодолимой целью для Загадочника . Он врывается в дом и пробирается через лабиринт аниматроников, связанных с «Приключениями Алисы в Стране чудес» и «Сквозь зеркало» , пока не оказывается на чаепитии Безумного Шляпника, где ответ спрятан в ленте шляпы Шляпника. Загадочник объявляет о своей победе, но затем появляется Бэтмен; чтобы добавить оскорбления к ране, он говорит Загадочнику, что найденное им «решение» — это то, что сам Крестоносец в плаще придумал, обнаружив настоящий ответ и забрав его.
«Игра в летучую мышь и крысу» — автор Джон Аркуди , художник Джон Бушема (первоначально опубликовано в Gotham Knights #7)
Кучка отбросов общества думает, что они стали свидетелями смерти Бэтмена, но один изгой утверждает, что видел, как Бэтмен выбрался из реки Готэм и, тяжело раненный, направился на склад. Они решают сделать его смерть реальностью и оказываются под атакой невредимого Бэтмена. Когда их лидер сталкивается с изгоем, утверждая, что он намеренно подставил их, изгой признается, что это правда — в конце концов, он замаскированный Бэтмен.
«Без названия» — автор Брайан Азарелло , художник Эдуардо Риссо (первоначально опубликовано в Gotham Knights #8)
Бэтмен сталкивается с серийным убийцей мистером Зсасом на месте его последней бойни, и они обмениваются взглядами на власть, прежде чем Бэтмен связывает Зсаса и оставляет его полиции.
«Blackout» — автор Говард Чайкин , художник Джорди Бернет ( история из вселенной Elseworlds , события которой происходят в 1943 году) [6] (первоначально опубликовано в Gotham Knights #9)
Бэтмен сталкивается с Женщиной-кошкой, которая крадет у Альбиона Прайса, который, по ее словам, является нацистским шпионом. Не веря своим ушам, Бэтмен следит за Прайсом и обнаруживает, что она говорила правду. Они вместе его побеждают, но Бэтмен все равно не позволяет ей уйти с нацистским тайником с бриллиантами .
Преследуя поджигателей, Бэтмен сталкивается с Зеленым Фонарем , который защищал Готэм-сити в 1940-х и 1950-х годах. Он выражает обеспокоенность жестокими методами Бэтмена, предупреждая его, что он может пойти по пути Жнеца , но осознает добро, которое тот делает. Бэтмен зол на Зеленого Фонаря за то, что тот отвернулся от Готэма, но Зеленый Фонарь объясняет это тем, что он боится, казалось бы, безграничного потенциала своего кольца силы. Они оба приходят к полупониманию, и Зеленый Фонарь оставляет Готэм на попечение Бэтмена.
«Snow Job» — автор Боб Канигер , художник Кайл Бейкер (первоначально опубликовано в Gotham Knights #11)
Бэтмен мечтает покататься на лыжах со своим сыном и спасти богатую девушку от ее злой сестры-близняшки и наемных убийц.
Художник, потерявший чувство цвета из-за токсичных паров краски, мстит в серии преступлений в черно-белой тематике. Однако вскоре его обманывают Бэтмен и полиция, которые подстраивают возможность кражи Миланской плащаницы. Несмотря на то, что он замаскировался под монахиню, его задерживают и увозят на панда-машине, что доводит его до беспомощного смеха.
«Funny Money» — автор Харлан Эллисон , художник Джин Ха (первоначально опубликовано в Gotham Knights #13)
Комиссар Гордон просит Бэтмена поговорить с ним в его офисе. Здесь он встречает агентов Казначейства США, которые сообщают ему, что не только украли партию «бумаги из Далтона» (используемой для изготовления американской валюты), но и в аэропорту Готэма только что арестовали мастера-гравера из Швейцарии. Бэтмен наносит визит граверу Каесу Поппингеру в его камере и убеждает его помочь полиции. Некоторое время спустя Бэтмен, замаскированный под помощника гравера Диркса Бекерта, сопровождает Поппингера и необходимые для создания денег пластины к назначенному месту встречи и отсюда наблюдает за продвижением пластин, пока они не будут использованы для печати денег. Он, полиция и Казначейство врываются на место происшествия, но фальшивомонетчики уверены, что, поскольку напечатанные ими деньги неотличимы от настоящих, нет никаких фактических доказательств совершения преступления. Затем Бэтмен помещает одну из купюр под микроскоп, и становится ясно, что Поппингер тайно выгравировал на пластинах ошибку, миниатюрного Бэтмена и слова «ТЫ*ТАК*ОБЛАДЕН*».
«The Bet» — автор Пол Дини , художник Ронни Дель Кармен (первоначально опубликовано в Gotham Knights #14)
Ядовитый Плющ и Харли Квинн , заключенные в смежных камерах в лечебнице Аркхэм , бросают друг другу дружеский вызов на пари в 1 доллар: кто из них первым сможет поцеловать каждого мужчину в здании? Соревнование начинается с того, что каждый из них целует проходящего мимо охранника, которого Айви заражает своими феромонами; пока охранник бродит по зданию, каждый мужчина, который чувствует запах химикатов, завораживается и выстраивается в очередь снаружи камеры Айви для поцелуя. Дела Харли выглядят мрачно, и она впадает в истерику, когда входит Джокер, по-видимому, под чарами Айви; однако, когда Клоун-Принц Преступлений целует Айви, он бормочет себе под нос о том, как сильно он любит Харли. Айви решает, что Харли выиграла пари, и платит ей 1 доллар, который Харли быстро отдает вместе со своими собственными деньгами Чревовещателю , реальной силе, стоящей за сладкими пустяками Джокера.
«Stormy Nether» — автор Том Пейер , художники Джин Колан и Том Палмер (первоначально опубликовано в Gotham Knights #15)
Бэтмен и Прав (похититель детей) сражаются на крышах Готэма. После падения Прав оказывается, что его неотступно преследуют сверхъестественно неуязвимые Бэтмены, куда бы он ни пошел. В другом месте Бэтмен и полицейский рассматривают мертвое тело Прав и задаются вопросом, получил ли он то, что заслужил.
«Больше нет летучей мыши...?» — автор Алан Грант , художник Энрике Бреччиа (первоначально опубликовано в Gotham Knights #16)
Бродяга рассказывает историю о Бэтмене в баре Готэм-сити. Он видел, как мститель столкнулся с Пугалом , а затем стал все более параноидальным при виде любого его оборудования, каким-то образом развив страх перед летучими мышами. Затем Пугало разговаривает с этим человеком, желая узнать все подробности, но сам оказывается опрыскан газом, который вызывает у него страх перед собственными книгами — это Бэтмен. Затем они сталкиваются друг с другом, чтобы посмотреть, кто первым сдастся и раскроет свой собственный антитоксин — Бэтмен поддастся страху темноты или Пугало поддастся страху слов.
«Момент в свете» — автор Джо Келли , художник Аарон Визенфельд (первоначально опубликовано в Gotham Knights #17)
Бэтмен встречает мистера Зсаса на свалке, где серийный убийца заточил нескольких похищенных детей. Пока они сражаются, сцена начинает исчезать, показывая, что это воспоминание, которое Брюс Уэйн использует во время сеанса медитации . Хотя он утверждает, что эти сеансы просто помогают ему расслабиться, он использует методы, которым учится как Бэтмен, чтобы повысить свою сосредоточенность, и проверяет свои навыки, анализируя улики, слушая смех детей, заставляя себя остановить Зсаса и всех других преступников.
Монстр, сделанный из жира, оживает в результате странного несчастного случая в канализации Готэма и начинает убивать людей, высасывая весь жир из их тел. Жители Готэма начинают заниматься фитнесом, пытаясь защитить себя, но чудовище не останавливается, и даже мэра убивают. В конце концов, Бэтмен призывает странного союзника помочь ему победить монстра — Хлою Уиллоу, «самую толстую женщину Готэма», чье благородное самопожертвование доказывает, что герои бывают всех форм и размеров.
Бэтмен тщательно готовится к налету на вечеринку, которую проводит группа мафиозных преступников, анализируя каждую деталь и возможность заранее. Однако его тщательное планирование оказывается напрасным, когда мелкий мошенник показывает спрятанный пистолет, из которого он вслепую стреляет; пуля попадает в горло невинной молодой женщины, и Бэтмен должен прекратить свою борьбу с преступностью, чтобы спасти ее. Не имея времени, чтобы отвезти женщину в больницу, Крестоносец в плаще использует специальный сигнал, чтобы вызвать Супермена . Когда Человек из стали использует свои невероятные силы, чтобы спасти жизнь девушки, он и Брюс обсуждают свои соответствующие методы героизма. В конце концов они понимают, что, хотя они невероятно разные, они оба преданы делу помощи как можно большему количеству людей, и что мир отчаянно нуждается в каждом из них.
«Урок» — сюжет и сценарий Джулиуса Шварца и Дэна Расплера , иллюстрации Кристиана Алами (первоначально опубликовано в Gotham Knights #20)
Умело сопоставляя истории Дика Грейсона и молодого Брюса Уэйна, юная центральная фигура проникается теорией Бэтмена и побеждает свои страхи, скрывает свою боль и впервые — но не в последний раз — предстает перед остальным миром в новом облике.
«День и ночь в чёрно-белом цвете» — автор Майк Карлин , художники Дэн ДеКарло и Терри Остин (первоначально опубликовано в Gotham Knights #21)
День резко контрастирует с ночью в Готэм-сити, поскольку дневная рутина Барбары Гордон и Памелы Айсли зеркально отражается в их ночных занятиях, когда Бэтгёрл побеждает Ядовитый Плющ . Примечание : указано на странице содержания Black and White Volume 2 как «Day & Nite» в «Black & White».
«The Bottom Line» — автор Майкл Голден , художник Джейсон Пирсон (первоначально опубликовано в Gotham Knights #22)
В этом почти бессловесном комиксе группа головорезов, нанятых Джокером, получила задание украсть небольшой чемодан. Бэтмен преследует их и забирает сумку себе, что приводит к напряженной игре в кошки-мышки. Борьба заканчивается тем, что Бэтмен подбрасывает чемодан в воздух, где он взрывается, показывая, что кажущаяся добыча на самом деле была бомбой, которую Джокер планировал использовать, чтобы убить как своих приспешников, так и Крестоносца в плаще.
«Here Be Monsters» — автор Пол Грист , художник Дарвин Кук (первоначально опубликовано в Gotham Knights #23)
Таинственная злодейка по имени Мадам Икс пытается отравить водоснабжение Готэм-сити мощным галлюциногеном. Когда Бэтмен прибывает, чтобы остановить ее, она обливает его токсином, что приводит к ужасным видениям и сомнениям в том, что он не такой же чудовищный, как преследуемые им злодеи. Но его могучая воля умудряется стряхнуть с себя обвинение в том, что он сам создал зло, с которым борется, и Крестоносец в плаще задерживает Мадам Икс, утверждая свою героическую натуру.
«Городская легенда» — автор Тодд Дезаго , художник Майк Виринго (первоначально опубликовано в Gotham Knights #24)
Репортер пытается купить определенное фотографическое доказательство существования слухов о мстителе и пролить свет на существо ночи. Бэтмен объясняет, что тайна гораздо сильнее правды, и убеждает репортера, что он всего лишь городская легенда — и действует лучше, находясь в этой таинственной серой зоне. Для противоположного предположения о статусе Бэтмена как городской легенды есть «Загнанный в угол» Брайана Аззарелло. Для попыток менее щепетильного журналиста сфотографировать Бэтмена есть «Щелчок» Джона Острандера.
«Last Call at McSurley's» — автор Майк У. Барр , художники Алан Дэвис и Марк Фармер (первоначально опубликовано в Gotham Knights #25)
Местный бар Matches Malone McSurley's находится под угрозой закрытия из-за неоплаченных долгов. Это плохие новости для Брюса Уэйна, который использует различные маскировки, чтобы подслушивать преступников, которые часто посещают бар, и таким образом раскрывать по одному преступлению за ночь. В конце концов он придумывает решение, которое он реализует, когда Matches передает шляпу, чтобы собрать деньги для спасения McSurley's; к удивлению бармена, кто-то кладет 10 000 долларов в коллекцию, обеспечивая дальнейшее существование бара. Вернувшись в Batcave, Альфред спрашивает о большой сумме денег — а именно, 10 000 долларов — которая, кажется, таинственным образом пропала.
«Брюс Уэйн — это Бэтмен!» — автор Сайрус Ворис , художник Крис Бачало (первоначально опубликовано в Gotham Knights #26)
Пациентка лечебницы Аркхем вызывает демона и обнаруживает, что Бэтмен — это Брюс Уэйн. Двое уборщиков обсуждают ее историю и приходят к выводу, что этот «факт» не заслуживает дальнейшего размышления, поскольку исходит от столь невменяемого и поврежденного ума. Более сострадательный из уборщиков исчезает, уверенный в том, что его секрет остается в безопасности.
«Never Say Die» — автор Дуэйн Макдаффи , художник Денис Коуэн (первоначально опубликовано в Gotham Knights #27)
Мелкий мошенник по прозвищу «Do-Boy», работающий на Пингвина , полон решимости доказать свою ценность, противостоя Бэтмену или погибнуть, пытаясь это сделать. Будучи «просто человеком», Бэтмен доказывает, что может расстроить любые планы — даже отчаянные, отчаянные попытки добиться криминальной славы.
«Тонкая грань десятицентовика» — автор Дон МакГрегор , художник Дик Джордано (первоначально опубликовано в Gotham Knights #28)
Работа Бэтмена никогда не заканчивается, и попытка отговорить ничем не примечательного жителя Готэма от его суицидальных наклонностей так же важна, как и его обычные обязанности.
«No Escape» — автор Пол Купперберг , художник Джон Уоткисс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #29)
Бэтмен захвачен Загадочником и помещен в удивительно хорошо сконструированную смертельную ловушку. Пока он изо всех сил пытается выбраться из ловушки, он размышляет о своем обучении искусству эскапологии , которое он получил от Макса Доджа, мастера побега. Затем выясняется, что сам Додж, теперь отчаянно нуждающийся в деньгах, спроектировал механизм, который теперь удерживает Бэтмена. Наблюдая, как Крестоносец в плаще пытается освободиться, Додж понимает личность человека за маской и решает дать отпор Загадочнику, чтобы помочь своему бывшему ученику. Хотя этот героизм приводит к смертельному сердечному приступу, он способен умереть, зная, что он отказался поддаться злодейству — факт, который Бэтмен признает, когда разговаривает со своим старым другом в свои последние минуты.
«Punchline» — автор Даг Александр, художник Роб Хейнс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #30)
Эта история без диалогов начинается с того, что преступник бежит по крышам, неся сумки с деньгами после ограбления банка. В конце концов он натыкается на какие-то указатели и Бэт-сигнал и в ужасе роняет добычу, чтобы спасти себя. Затем из тени появляется Харли Квинн, хихикая и сжимая в руках фонарик с миниатюрным Бэт-сигналом, который она использовала, чтобы отпугнуть своего сообщника и забрать себе все его нечестно нажитое добро. Однако фонарик, похоже, неисправен, так как он продолжает показывать сигнал на стене даже после того, как Харли его выключает. Когда она проводит расследование, она обнаруживает, что «сигнал» на самом деле является знаком на костюме Бэтмена — он тоже наблюдал из тени и портит шутку Харли.
Эта история освещает две малоизученные стороны Бэтмена: судебного следователя и дарителя отпущения грехов . Бэтмен обнаруживает старую смерть и должен выбрать путь наименьшей душевной боли, передавая результаты своего расследования смерти маленького ребенка ее выжившей семье.
Три девочки пишут письмо Брюсу Уэйну, в котором рассказывают историю о своем странном однокласснике, который обладает интеллектом гениального уровня и талантом к изобретательству. Недавно мальчик попытался уничтожить Бэтмена, поместив компьютерные технологии в гигантскую статую динозавра ; мальчик использовал пульт дистанционного управления, чтобы управлять зверем, пока Крестоносец в плаще пытался его сдержать. Три девочки спасли положение, напав на своего одноклассника и украв его пульт, победив его. Письмо заканчивается словом «спасибо», так как Уэйн залил динозавра бетоном и превратил его в центральный элемент игровой площадки для детей Готэма, включая трех маленьких, но храбрых героев.
«Памятник» — автор Дарвин Кук , художник Билл Рэй (первоначально опубликовано в Gotham Knights #33)
Богатый филантроп возводит в парке Робинсон статую в память о Хранителе Готэма . Неоднозначные реакции вызывают молчаливую статую, которая одновременно является святыней, сдерживающим фактором, приютом для бездомных и стеной, покрытой граффити . Выступая в качестве центра внимания для лагерей сторонников и противников Бэтмена, профессор Хьюго Стрэндж решает уничтожить ее в символическом жесте, который подчеркивает его веру в то, что Бэтмен представляет собой худшее из человечества. В то время как Бэтмен должен задержать Стрэнджа, у него более смешанные чувства по поводу спасения статуи, он заявляет о своем отвращении к фан-клубу.
«Заблуждения Альфреда Пенниуорта» — автор Даниэль Дуайер, художник Скотт Морс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #34)
Альфред убеждается, что в поместье Уэйнов бродит доброжелательный призрак старого друга , но решает не рассказывать об этом Брюсу Уэйну, думая, что у его хозяина и так достаточно собственных заблуждений, хотя Бэтмену об этом известно.
«Cornered» — автор Брайан Азарелло , художник Джим Махфуд (первоначально опубликовано в Gotham Knights #35)
Уставший от жизни житель Готэма, живущий в криминальном районе города, становится свидетелем слишком запоздалых попыток Бэтмена остановить уличных бандитов, ввязывающихся в перестрелку, и подвергает сомнению методы Бэтмена, задаваясь вопросом о том, не вдохновит ли реальная угроза молодое поколение на законопослушание больше, чем городская легенда. Для противоположного предположения есть рассказ Тодда Дезаго «Городская легенда».
«Страх — это ключ» — автор Майк Кэри , художники Стив Мэннион и Хилари Барта (первоначально опубликовано в Gotham Knights #37)
Средневековый колдун вызывает демона-летучую мышь, но оказывается, что это Пугало , которое непреднамеренно приняло большую дозу экспериментального галлюциногена и свой собственный токсин страха . Победив невероятные шансы, Бэтмен возвращает Пугало в лечебницу Аркхэм, где он размышляет о невероятной стойкости Бэтмена, который, должно быть, также сильно галлюцинировал, но все же сумел сохранить связь с реальностью.
«Без названия» — автор Энн Носенти , художник Джон Болтон (первоначально опубликовано в Gotham Knights #38)
В грязном подполье преступного мира Готэма обитает большое количество преступников, которым нужно получить острые ощущения от того, что Бэтмен и Женщина-кошка связаны, подвергнуты пыткам и убиты. Один человек управляет небольшим «бизнесом», чтобы обеспечить именно такие острые ощущения.
«Sunrise» — автор Алекс Гарленд , художник Шон Филлипс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #39)
Пожилая жительница Готэма просыпается рано, чтобы запечатлеть восход солнца на пленку, но тут же выбивается из сил, поднимаясь по лестнице на крышу своего многоквартирного дома, и решает, что она слишком стара, чтобы тратить время на попытки запечатлеть жизнь. Размышляя о своем возрасте, она с удивлением обнаруживает, что Бэтмен восстанавливается после своего ночного патруля; когда он резко отказывается отвечать на ее вопросы о том, что произошло, женщина ругает его, и он признается, что повредил плечо во время налета на здание. Ситуация меняется, когда Бэтмен спрашивает женщину о ее камере, и она также упрямо отказывается говорить о том, что изменило ее мнение. Темный рыцарь улыбается, понимая, что эти двое не так уж и отличаются, и уходит, но перед этим успевает сфотографироваться со своим новым другом, доказав, что никогда не поздно создавать неизгладимые воспоминания.
«Neighbourhood» — автор Роберт Роди , художник Джон Проктор (первоначально опубликовано в Gotham Knights #40)
Мелкий преступник Рико Тальяни живет в постоянном страхе перед Бэтменом на протяжении десятилетий, становясь все более параноидальным с течением времени. В конечном итоге его паранойя приводит его к более крупным преступлениям, даже когда выясняется, что за страхами Темного рыцаря-детектива всегда скрывается правда. Есть также название Эда Брубейкера «Я буду наблюдать», похожая история с другими действиями и результатами.
«Я буду наблюдать» — автор Эд Брубейкер , художник Райан Сук (первоначально опубликовано в Gotham Knights #41)
Уборщик в Sprang Hall , исправительном учреждении для несовершеннолетних в Готэме, вспоминает событие, которое направило его на путь искупления, и видит направляющее присутствие Бэтмена как постоянное и утешительное напоминание о его новой жизни. Между тем, вдохновляющее предложение Бэтмена о втором шансе не показано ни уникальным, ни забытым.
«Горгульи Готэма» — Дин Моттер (первоначально опубликовано в Gotham Knights #42)
Художественная выставка с фотографиями некоторых горгулий Готэма позволяет меценату Брюсу Уэйну вспомнить собственные воспоминания о таких вездесущих частях городского пейзажа, в том числе об их структурной целостности и секретах, которые некоторые из них скрывают, включая секрет одного из них по прозвищу « Кларк », который тайно охраняет одежду одного из Брюсов Уэйнов, когда его альтер-эго находится на патрулировании.
«Snap» — автор Джон Острандер , художник Филип Бонд (первоначально опубликовано в Gotham Knights #43)
Неудачливый фотожурналист пытается получить фотографическое доказательство существования Бэтмена. Попытки подкупить комиссара Гордона терпят неудачу, а инсценировка преступления превращает фотографа в преступника. И Гордон, и сам Бэтмен повторяют важность нереальности городской легенды. Для более понимающего взгляда фотографа на правильность и неправильность фотографирования Бэтмена есть рассказ Тодда Дезаго «Городская легенда». Для противоположного предположения о статусе Бэтмена как городской легенды есть рассказ Брайана Аззарелло «Загнанный в угол».
«Лучшее из Готэма» — Джилл Томпсон (первоначально опубликовано в Gotham Knights #44)
Путеводитель в газетном стиле с текстом и фотографиями по некоторым достопримечательностям Готэма, которые «обязательно нужно увидеть», включая упоминания о филантропии самого известного сына Готэма, а также вдохновляющей деятельности защитника города, которую можно увидеть в театрах, стендап-клубах, магазинах одежды, ночных клубах и в специализированном музее «Убежище», где представлены некоторые предметы, конфискованные из галереи негодяев Бэтмена и профинансированные программой помощи Марты Уэйн.
«Sidekick» — автор Кимо Темперанс, художник Натан Фокс (первоначально опубликовано в Gotham Knights #45)
Бэтмену приходится выполнять патрулирование, одновременно присматривая за ребенком, которого кто-то, жаждущий славы, бросил на Бэтмобиле .
«Urban Renewal» — автор Уилл Пфайфер , художник Брент Андерсон (первоначально опубликовано в Gotham Knights #46)
Писатель/фотограф Дэниел МакКинли отмечает меняющийся облик Готэма — и мира — от китчевой архитектуры «зданий в форме кассовых аппаратов» до безликого конформизма современной эпохи. Отвергнутый издателем за издателем, он почти смирился с написанием книги о «небоскребах, покрытых горгульями», когда его предложение было принято Signal Publishing, подразделением Wayne Enterprises . Брюс Уэйн, как и МакКинли, обладает острым чувством ностальгии. Связанная история — «Горгульи Готэма» Дина Моттера — объясняет больше об этих знаковых сооружениях.
«Riddle Me This» — автор Джадд Виник , художник Уилс Портасио (первоначально опубликовано в Gotham Knights #47)
Загадочник, в серии ярких моментов своей карьеры, разгадывает ряд загадок, прежде чем остановиться на той, которая описывает его врага, а также предается самоанализу, приходя к выводу, что он хочет , чтобы его поймали.
«Мафия мертва, да здравствует мафия» — Эрик Черри (первоначально опубликовано в Gotham Knights #48)
Бывший стукач пытается выставить себя новым боссом мафии, используя Бэтмена в качестве прикрытия, снабжая его информацией о мелких наркосделках, в то время как крупные сделки остаются безнаказанными. В конечном итоге нового «босса» свергает другой стукач, который опасается, что Бэтмен теперь работает на банды.
«Страх — это ключ» — автор Джефф Джонс , художники Томми Кастильо и Родни Рамос (первоначально опубликовано в Gotham Knights #49)
Пугало проходит через целую череду фобий и сожалеет, что его собственная зависимость от страха была скомпрометирована растущим иммунитетом к его токсинам. Однако всегда есть чего-то, чего стоит бояться, и для Пугало Бэтмен — это и высший страх, и высший кайф.
«The Gasworks» — автор Майк Миньола , художник Трой Никси (первоначально опубликовано в Gotham Knights #36)
Два злодея пытаются использовать мощный галлюциногенный состав, чтобы обездвижить Бэтмена и убить его. По иронии судьбы, им удается достаточно сильно его обездвижить, чтобы он впоследствии не смог прийти им на помощь.
Примечание : «Газовый завод» — единственная черно-белая история, включающая цвет. Красный цвет пронизывает историю, цвет как галлюциногена, так и крови. Вероятно, именно поэтому эта история была перемещена в конец тома.
Галерея DC Direct, демонстрирующая первую дюжину статуэток производства DC Direct из серии Batman: Black and White .
The Caped Crusader, по-видимому, превратился в отвратительного зомби , но все еще пытается преследовать свою галерею негодяев. По мере того, как он это делает, он сталкивается с различными гражданами Готэма, которые страдают от несправедливых законов и жестоких практик, включая женщину, выселенную из дома из-за недопонимания банка, и мужчину, отбывающего пожизненное заключение за нарушение политики «трех ударов». Затем события истории раскрываются как кошмар, который снится Бэтмену; когда он просыпается, он решает, что пришло время использовать свою личность Брюса Уэйна, чтобы помочь в борьбе с менее драматичным, но все еще гнетущим злом.
«Справедливость восторжествовала» — автор Марис Уикс, художник Джо Куинонес
Харли Квинн грабит Gotham Burger, новый ресторан быстрого питания, и обнаруживает, что любой, кто ест его продукты, раздувается в сферический шар, покрытый листьями. Харли подозревает, что Ядовитый Плющ испортил еду, но Айви утверждает, что невиновна, и понимает, что Макс Глисон, конкурирующий ученый, который учился с ней у Джейсона Вудру , пытается подставить ее. Женщины объединяются, чтобы победить Глисона и раскрыть его преступления, а Бэтмен оказывает поддержку и дает Айви возможность вылечить граждан, страдающих от последствий Gotham Burger, включая Джокера, который непреднамеренно съел часть еды, которую Харли принесла в свое логово.
Бэтмен чинит Бэтмобиль после погони с Рокси Ракетой, отважной каскадершей, ставшей суперзлодейкой. Работая над удивительной технологией автомобиля, он вспоминает напряженную погоню, которая, как ни странно, закончилась тем, что Бэтмобиль не сломался. Стремясь получить возможность поработать над транспортным средством дальше, Бэтмен намеренно испортил двигатель и заявил, что виноваты действия Рокси; зоркий Альфред видит уловку, но решает позволить Брюсу развлечься несмотря ни на что.
Бэтмен преследует доктора Кирка Лэнгстрома , который сбежал из Лечебницы Аркхэм, чтобы напасть на приют. Крестоносец в плаще опасается, что Мэн-Бэт преследует детей, оставшихся в здании, но обнаруживает их невредимыми в спальне наверху. Более тщательное расследование показывает, что сироты подвергаются насилию со стороны своего смотрителя, который и является настоящей целью Мэн-Бэта. Бэтмен помогает доктору Лэнгстрому задержать преступника, и Мэн-Бэт находит несколько минут, чтобы провести время с двумя сиротами, которые оказываются его собственными детьми, которых, несмотря на его чудовищную трансформацию, он помнит и клянется защищать.
Бэтмен оказывается в лодке с Хароном , пересекающим реку Стикс. Харон говорит ему, что он умер; чтобы определить, где он проведет загробную жизнь, он должен остаться в лодке, наблюдая ужасающие сцены из своего собственного прошлого. Бэтмен изо всех сил пытается сдержать себя и в конце концов нарушает правило, бросаясь спасать Джейсона Тодда . Когда он поддается скорби, Харон непреднамеренно упоминает, что Крестоносец в плаще теперь понимает страх — и в этот момент Бэтмен понимает, что находится в очередной галлюцинации Пугала, вызванной токсином. Он побеждает Пугала и поздравляет его с почти идеальной уловкой.
Преступник, осужденный за убийство, должен быть казнен через двадцать четыре часа, но новые улики заставляют Бэтмена поверить, что он может быть невиновен. Он работает против времени, чтобы исследовать новые зацепки, и обнаруживает, что настоящим убийцей была жена жертвы, которая обнаружила неверность своего мужа и убила его в ярости. Бэтмен возвращается, чтобы освободить осужденного, который оказывается не кем иным, как Джокером. Крестоносец в плаще далее замечает, что он знает, что вся ситуация является одной из фирменных шуток Клоуна-Принца Преступности — он все организовал, включая рассказ жене жертвы об измене ее мужа, только чтобы заставить Бэтмена спасти его. Джокер злорадствует, что его освобождение означает, что Бэтмен разделяет вину за его будущие преступления, но Темный рыцарь отвечает, что злодей теперь должен ему свою жизнь, и что когда он победит его, это будет во имя справедливости, а не мести.
Бэтмен и комиссар Гордон получают записку от «Playground», насильника и похитителя детей, который охотится на девочек препубертатного возраста. Тем временем последней жертве Playground удается сбежать из своих уз и бежать на улицы Готэма, надеясь найти супергероиню, которая спасет ее. Вместо этого девочка натыкается на Ядовитого Плюща и Харли Квинн, которые готовятся ограбить банк. Несмотря на свое криминальное прошлое, Айви и Харли понимают страдания девочки и работают над тем, чтобы победить Playground, которую даже они считают предосудительной. Когда Бэтмен прибывает на место происшествия, чтобы арестовать похитителя, он вынужден отпустить Айви и Харли по просьбе ребенка. Девочка хвалит их как героев, и Бэтмен не может не улыбнуться, поскольку он соглашается, что на сегодня, по крайней мере, женщины на стороне ангелов.
Warner Premiere , Warner Bros Digital Distribution и DC Comics выпустили полуанимированные адаптации нескольких рассказов Black and White и выпустили их в виде анимированных комиксов . Продюсером и режиссером анимированных комиксов был Иэн Кирби, а оригинальная музыкальная партитура была написана композитором Адамом Фултоном, а также актерами озвучивания, такими как Майкл Добсон в качестве голоса(ов) Бэтмена , Джокера , Томаса Уэйна и Альфреда Пенниворта , Джона Фицджеральда в роли комиссара Гордона и Двуликого , Джанис Джо в роли Харли Квинн , Женщины-кошки и Марты Уэйн и Джозефа Мэя в роли Супермена . В настоящее время 10 эпизодов, разделенных на два сезона, доступны для онлайн-трансляции на сайте TheWB. [ требуется ссылка ] Эпизоды также доступны для покупки онлайн через iTunes Store компании Apple и другие каналы распространения, такие как Video On Demand компании Amazon по цене 0,99 долл. США за два эпизода. [7]
Список серий 1-го сезона (дебют состоялся 08.12.2008):
1 - Здесь обитают монстры
2 - Сломанный нос
3 - Двойка в одном
4 - Пример из практики
5 - Черно-белый бандит
6 - Изюминка
7 - Добрый вечер, полночь
8 - Прятки
9 - Ночь за ночью
10 - Вечный траур
Список серий 2-го сезона (дебют состоялся 23 июля 2009 г.):
1 - Я буду смотреть
2 - Звонок
3 - Монстры в шкафу
4 - Игра в биту и крысу
5 - Руки
6 - Восход солнца
7 - В мечтах
8 - Герои
9 - Легенда
10 - Отключение электроэнергии
Критическая реакция
IGN Comics поставил первый том Batman : Black and White на 13-е место в списке 25 величайших графических романов о Бэтмене, заявив: «Хотя наличие всего восьми страниц для повествования, безусловно, может ограничивать, это также освобождает. Вынужденные отказываться от сложных сюжетов, но создающие что-то незабываемое, эти истории часто представляют собой притчи, пародии или незабываемые зарисовки, окружающие Бэтмена». [8]
Товары
Статуи
Художник Дэвид Маццукелли со статуей, созданной по мотивам его работы из этой серии, на автограф-сессии 28 июня 2012 года в Midtown Comics на Манхэттене.
Несколько статуэток Batman: Black and White были выпущены DC Collectibles . Некоторые из них основаны на дизайнах, использованных различными художниками для их вклада в три тома историй Black and White , но линейка была расширена и теперь включает в себя иллюстрации из других изданий, а также других персонажей.
Фигурки
Начиная с июня 2018 года некоторые фигурки Бэтмена были перевыпущены в черно-белом варианте. Они поставляются с базовыми подставками, похожими на те, что использовались для статуй. [9]
Мини-наборы из ПВХ
Начиная с мая 2019 года DC выпустила мини-версии некоторых статуэток из ПВХ. Эти версии из ПВХ были выпущены в групповых наборах по семь штук в магазинах комиксов и в закрытых пакетах/коробках в других местах. [10]
Скотт Петерсон/Марк Кьярелло номинированы на премию Айснера «Лучший редактор»
2003: Выиграл премию Айснера «Лучший графический альбом — переиздание» за Batman: Black and White Volume 2 [11]
Примечания
^ ab Levitz, Paul (2010). «Темный век 1984–1998». 75 лет DC Comics. Искусство современного мифотворчества . Кельн, Германия : Taschen . стр. 574. ISBN9783836519816. Только судьба поняла, как совпало, что первая обложка [серии] стала дебютом Джима Ли в качестве автора комиксов DC, а последняя — последним вкладом Алекса Тота, что поставило звездного художника следующих десятилетий DC против художника Золотого и Серебряного веков.
^ abc Кьярелло, Марк «Введение» в Кьярелло, Марк и Питерсон, Скотт (ред.) Batman Black and White (DC Comics, 1998) ISBN 1-56389-439-4
↑ Batman Black and White Preview (1996) на ComicBookDB. Получено 2 февраля 2008 г.
^ abc 1997 Номинанты и победители премии Will Eisner Comic Industry Award, Альманах премии Comic Book Award
↑ Руководство по DCU: Gotham Knights. Архивировано 09.02.2009 на Wayback Machine . Получено 2 февраля 2008 г.
↑ DCU Guide: Gotham Knights #9 Архивировано 09.02.2009 на Wayback Machine . Получено 2 февраля 2008 г.
^ «Batman Black and White Motion Comics» – через Amazon Prime Video.
↑ 25 величайших графических романов о Бэтмене, Хилари Голдштейн, IGN , 13 июня 2005 г.
^ "DC Collectibles - Batman Black and White Figures, New Statues and More - The Toyark - News". toyark.com . 16 октября 2017 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
^ «Бэтмен со статуэткой младенца Дарксайда (да, правда) и другие новые предметы коллекционирования DC выйдут в 2019 году — IGN». 19 ноября 2018 г.
↑ Номинанты и победители премии Уилла Айзнера в области комиксов 2003 года, Альманах премии Comic Book Award
