Рассмотрите себя

Песня из мюзикла 1960 года «Оливер!»

« Рассмотри себя » — песня из оригинального мюзикла 1960 года «Оливер!» , поставленного в Вест-Энде и на Бродвее, и одноименного фильма 1968 года . ^[1] На Бродвее она была представлена ​​Дэви Джонсом и ансамблем. ^[2] В киноверсии 1968 года она исполняется на рынке под руководством Джека Уайлда , исполнителя «Artful Dodger» . Во всех версиях Доджер поет ее, когда впервые встречает Оливера, после того как предлагает бедному и одинокому мальчику еду и жилье. С точки зрения текста, это восторженный дар дружбы от Доджера и его пока еще невидимой банды Оливеру, тепло заверяющий его, что он может считать себя «нашим приятелем» и «одним из семьи», поскольку «очевидно, что мы поладим». Фильм 1968 года превращает ее в захватывающую продолжительную песенно-танцевальную рутину с участием уличной толпы, рабочих рынка, полицейских и мальчиков-трубочистов.

В популярной культуре

• Эту песню пели в премьерном выпуске «Улицы Сезам» в 1969 году . ^[3]
• В октябре 1975 года эта песня была адаптирована на японском языке для приветствия императора Хирохито в Центральном парке Нью-Йорка. ^{[4] [5]}
• В 1977 году песня была исполнена группой The Muppets в седьмом эпизоде ​​второго сезона «Маппет-шоу» для приглашенной звезды Эдгара Бергена и его куклы Чарли Маккарти. ^[6]
• Переработанная версия песни была использована в качестве темы в ситкоме ITV « Home to Roost» . ^[7]
• Первые несколько строк песни были исполнены Карлтоном Бэнксом и группой Alagaroos в 13-м эпизоде ​​1-го сезона сериала « Принц из Беверли-Хиллз» . ^[8]
• На Рождество 2011 года BBC One использовала известных знаменитостей, чтобы спеть эту песню в целях продвижения. ^{[9] [10]}
• Во время пандемии COVID-19 переписанная версия песни транслировалась во время перерывов в трейлерах программ CBBC и CBeebies , ее пели актеры и ведущие телешоу, транслировавшихся на обоих каналах, а целью песни было пожелать зрителям всего наилучшего во время общенационального карантина . Слоган звучал так: «Считайте себя частью нашей семьи». ^{[11] [ нужен лучший источник ]}
• Пародия на песню под названием «Conceive of Yourself» появляется во 2-м сезоне перезагрузки « Озорных анимашек» 2020 года , в эпизоде ​​«Wakkiver Twist: Часть 2», который сам по себе является пародией на «Оливера!».

Ссылки

1. Эрик Пейс (5 апреля 1999 г.). «Лайонел Барт, 68 лет, автор песен; создал мюзикл «Оливер»!». The New York Times .
2. Роберт Саймонсон (29 февраля 2012 г.). «Дэви Джонс, участник The Monkees и номинант на премию «Тони» за «Оливер!», умер в возрасте 66 лет». Афиша . Архивировано из оригинала 22 января 2015 г.
3. Грег Бробек (17 октября 2006 г.). «Улица Сезам. Старая школа. Том 1». Muppet Central.
4. «Когда королевская семья появляется дома, даже Рокки становится жучком». Meredith Corporation. 20 октября 1975 г. Получено 18 апреля 2019 г.
5. Люсинда Фрэнкс (6 октября 1975 г.). «Хирохито пробует американские обычаи». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
6. "Эдгар Берген - Эпизод 31". Muppet Central.
7. "Home To Roost - Production Details". British Comedy Guide. Тематическая мелодия - инструментальная версия песни Consider Yourself из мюзикла Oliver!.
8. "Саундтреки к фильму Чертов день первый". IMDb .^{[ ненадежный источник? ]}
9. Катриона Уайтман (25 ноября 2011 г.). «BBC One представляет рождественский трейлер — Смотреть». Digital Spy .
10. "Обзор 2011 года: BBC использовала мотив рождественского свитера во всех своих программах, а BBC1 обернула его песней "Consider Yourself One Of Us"". Рождество в Великобритании. 16 сентября 2012 г.
11. Чувствуйте себя как дома - CBBC и CBeebies (2020) – через YouTube .

Внешние ссылки

• Оливер! Отрывок из фильма «Рассмотри себя»