Golgo 13 ( яп .ゴルゴ13 , Хепбёрн : Gorugo Sātīn ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Такао Сайто , публикуемая вжурнале сэйнэн -манги Big Comic издательства Shogakukan с октября 1968 года. Сериал повествует о главном герое, профессиональном наёмном убийце . Golgo 13 — старейшая манга, которая до сих пор публикуется, а её издание tankōbon было сертифицировано Книгой рекордов Гиннесса как самое большое количество томов для серии манги. Перед своей смертью в 2021 году Сайто сказал, что хотел бы, чтобы манга продолжалась без него, и ранее высказывал опасения, что манга может остаться незаконченной после его смерти. Группа создателей манги Saito Production продолжит её публикацию при содействии редакционного отдела Big Comic .
По мотивам сериала сняты два полнометражных фильма, аниме-фильм , оригинальный анимационный фильм , аниме-телесериал и шесть видеоигр.
С общим тиражом в 300 миллионов экземпляров в различных форматах, включая сборники, это одна из самых продаваемых серий манги . Манга выиграла премию Shogakukan Manga Award 1975 года за общую мангу и главный приз на церемонии вручения наград Ассоциации карикатуристов Японии 2002 года .
Голго 13 — профессиональный убийца. Его настоящее имя, возраст и место рождения неизвестны, и в мировом разведывательном сообществе нет единого мнения относительно его истинной личности. [2] Большую часть своих работ он выполняет с помощью специальной винтовки M16 с оптическим прицелом . Его наиболее часто используемый псевдоним — Герцог Того (デューク・東郷, Дюку Того ) , но он также известен как Тадаси Того (東郷 隆, Того Тадаши ) и Того Родригес (トーゴ・ロドリゲス, Того Родори ) . гесу) .
У герцога Того очень тихий характер, и он будет говорить только тогда, когда ему это нужно, он проявляет очень мало эмоций или вообще не проявляет их при совершении убийства и готов убить любого, кто будет угрожать разоблачением. Он принимает множество различных заказов на убийство от любого, кто может себе позволить его услуги. От простого выстрела в струну скрипки до устранения влиятельных главарей организованной преступности и политических деятелей, эти убийства часто вызывали ответные действия против Голго 13, даже на определенном этапе, когда ФБР, ЦРУ и даже армия США пытались убить его, заставляя Того всегда быть начеку и обращать внимание на свое окружение, чтобы остановить других убийц и наемных убийц, нанятых для его убийства зачастую креативными способами. Голго 13 также нанимает много разных людей, чтобы они помогали ему в его заказах на убийство, например, предоставляя дополнительную информацию о его целях для модификации его оружия, транспортных средств и гаджетов.
Название «Golgo 13» является отсылкой к смерти Иисуса Христа . Golgo — это сокращение от Golgotha , места распятия Иисуса , а число 13 считается несчастливым числом. [3] Кроме того, логотип Golgo 13 — скелет в терновом венце .
Прошлое герцога Того окутано тайной. Хотя его азиатская внешность предполагает, что он может быть японского происхождения, многие истории Голго 13 представили различные предположения о его истинной личности, представляя противоречивую информацию, оставляя читателей неуверенными в том, какая информация является правдой. Известно, что он может быть биологическим отцом многих разных детей по всему миру, исходя из многочисленных сексуальных контактов, которые у него были с женщинами на протяжении всего сериала, например, четырехлетнего сына по имени Джоуи от бывшего бойца Временной Ирландской республиканской армии Кэтрин Макколл. [4] [5]
Что касается возраста персонажа, большое количество историй датировано, поскольку они сосредоточены вокруг текущих событий того времени. Однако сам Голго 13 не постарел значительно, чтобы учесть эти события. Он также получил множество травм на протяжении всего сериала, оставив множество различных шрамов на своем теле. [6]
В самом начале Такао Сайто разработал систему, в которой он создавал макет страницы на основе сценария, написанного редакционным отделом. Он также нарисовал лица главных героев, в то время как помощники обеспечивали фоны и другие элементы. Он провел обширное исследование, чтобы обеспечить точность, особенно когда сюжет касался технологий. [7] Кадзуо Коикэ был одним из авторов сериала в начале. [8] [9] Автор Ёити Фунадо написал около 30 историй для Golgo 13 , три из которых он позже перевел в романы. [10] Такаси Нагасаки был редактором Сайто в сериале в середине 1980-х годов, а позже написал две истории для манги под псевдонимом «Кэйси Эдогава». [11]
По словам Джейсона Томпсона , несколько историй о Голго 13 не были перепечатаны, поскольку были «оскорбительными или клеветническими». Томпсон приводит одну из них от 1986 года из-за жалоб иранского посольства в Японии , другую от 1988 года об отмывании денег в Ватикане и одну от 1989 года о голливудском актере, которого шантажировали, когда кто-то узнал, что у него СПИД . [12]
В 2013 году Сайто заявил, что, поскольку он часто беспокоился об отмене своей манги, у него был запланирован финал, который даже включал макет панелей. Он сказал, что понятия не имеет, когда закончится Golgo 13 , заявив: «Манга продолжалась так долго, что она больше не является собственностью автора; она принадлежит читателям». [13] Два года спустя, в четвертом выпуске Big Comic за 2015 год было объявлено, что серия «движется к своему завершению». [14]
Из-за трудностей, возникших из-за ограничений, введенных правительством для борьбы с пандемией COVID-19 в Японии , Golgo 13 начал свой первый перерыв за свою 52-летнюю историю в мае 2020 года. [15] Он возобновился 7 июля 2020 года. [16]
Сайто умер от рака поджелудочной железы в возрасте 84 лет 24 сентября 2021 года. [17] [18] По данным Shogakukan , Сайто сказал перед смертью, что хотел бы, чтобы манга продолжалась без него. Группа создателей манги Saito Production продолжает ее публикацию при содействии редакционного отдела Big Comic . [19]
Написанная и проиллюстрированная Такао Сайто , манга Golgo 13 выпускалась в ежемесячном журнале манги Big Comic с момента выпуска в январе 1969 года, опубликованного в октябре 1968 года. [20] Главы были собраны в тома танкобон издательствами Shogakukan и Leed Publishing , ответвлением собственного Saito Production автора, [12] с 21 июня 1973 года. [21] По состоянию на сентябрь 2024 года было опубликовано 214 томов издания танкобон , [22] в то время как издание бункобан насчитывает 173 тома. [23]
В 1986 году издательство Leed Publishing выпустило четыре истории о Голго 13 , переведенные Патриком Коннолли: «В логово волков», «Галинперо», «Удар по ледяному озеру» и «Связь с слоновой костью». [12] [24]
В 1989 и 1990 годах Лид и Вик Токай опубликовали еще две книги комиксов Golgo 13 , «The Impossible Hit» и «The Border Hopper», в рамках продвижения двух видеоигр Golgo 13. [12] Комиксы были выпущены для американской публики через почтовое предложение с покупкой игр и позже даже были найдены упакованными с видеоиграми. Каждый выпуск содержал одну законченную историю и не имел ничего общего с сюжетными линиями самих видеоигр.
В 1991 году издательства Leed Publishing и Viz Media опубликовали мини-сериал из трёх частей « Профессионал: Голго 13» . [12] «Профессионал» был переизданием «Аргентинского тигра», истории, в которой Голго нанят британским правительством для убийства предположительно мёртвого экс-президента Аргентины Хуана Перона .
В 2006 году Golgo 13 был возвращен Viz как часть их коллекции Viz Signature. Истории выбраны из сорокалетней истории манги и не обязательно отражают порядок публикации оригинала. Всего было опубликовано тринадцать томов, тринадцатый том был опубликован 19 февраля 2008 года. Каждый том заканчивается редакционным комментарием о Golgo 13 как культурном феномене в Японии. [6]
Спин-офф манга под названием Gunsmith Dave (銃器職人・デイブ) , посвященная персонажу Дэйву Маккартни, начала публиковаться в августовском специальном выпуске Big Comic 17 июля 2021 года. [25] Спин-офф завершил свой «первый сезон» 17 мая 2022 года. [26] Создателями манги считаются Saito и Saito Production. [27]
Второй спин-офф, Golgo Camp (ゴルゴCAMP ), созданный Юкио Миямой, был запущен в приложении MangaONE от Shogakukan 28 августа 2021 года. [28] Это комедия-шутка, которая следует за Golgo 13 в современном лагере. [29]
Третий спин-офф, G no Idenshi: Shōjo Fanette ( Gの遺伝子 少女ファネット) , начал выходить в августовском выпуске Big Comic Zōkan 15 июля 2022 года. [26] Он посвящен французской ученице младших классов средней школы Фанетте. , у которого есть гены Голго. [30]
Компания Toei выпустила игровой фильм под простым названием Golgo 13 в 1973 году, режиссером которого был Джунья Сато , с Кеном Такакурой в роли герцога Того и Пури Банайи в роли Кэтрин Мортон. Он был полностью снят в Имперском государстве Иран с полностью персидским актерским составом второго плана. За ним последовал Golgo 13: Assignment Kowloon в 1977 году, режиссером которого был Юкио Нода, в котором Такакуру заменил Сонни Чиба . В 2011 году продюсерская компания Davis Film приобрела американские права на экранизацию Golgo . [31]
Первый аниме-сериал Golgo 13 вышел в эфир на TBS в 1971 году в течение 40 эпизодов. В ноябре 2023 года было сообщено, что сериал, предположительно утерянный в течение многих лет, был найден и будет транслироваться по телевидению впервые за более чем 50 лет. Избранные эпизоды транслировались на BS-TBS под названием Golgo 13 Selection 10–17 декабря 2023 года. [32] [33] Эпизоды сериала начали транслироваться на Amazon Prime и других потоковых сервисах в Японии 29 декабря 2023 года, премьера первых десяти эпизодов. Еще десять эпизодов были выпущены в конце каждого месяца, и все 40 эпизодов будут доступны к концу марта 2024 года. [34] [35]
Golgo 13: The Professional , известный просто как Golgo 13 в Японии, — анимационный художественный фильм 1983 года. В японской версии голосом Golgo 13 озвучивает Тетсуро Сагава , а в английском дубляже Streamline Pictures — Грегори Снегофф . В фильме используется CGI-анимация , которая в то время была в зачаточном состоянии. Это особенно заметно в сцене, где армейские вертолеты кружат над башней Доусона и атакуют Голго, когда он поднимается к офису Доусона на верхнем этаже.
Golgo 13: Queen Bee — оригинальный анимационный фильм , выпущенный в 1998 году. В японской версии Голго 13 озвучивает Тэссё Генда , а в английской версии его озвучивает Джон Ди Маджио .
Аниме -сериал Golgo 13 был создан The Answer Studio и транслировался на TV Tokyo и других станциях с 11 апреля 2008 года по 27 марта 2009 года в течение 50 эпизодов. [36] Хироши Тачи озвучивает Golgo 13. Сериал был лицензирован Sentai Filmworks , первый DVD был выпущен 13 июля 2010 года. [37] На английском языке Golgo озвучивает Дэвид Уолд .
Аниме транслировалось в Северной Америке на канале Anime Network on Demand. [38] Также его транслировало по телевидению на Филиппинах телеканал TV5 и в Южной Корее телеканал Animax Korea. [39]
Первая открывающая песня - "Take the Wave" Naifu для первых 25 эпизодов, а вторая - "So Far Away" Pinc Inc для оставшихся. Первая закрывающая песня для первых 12 эпизодов - "Garasu no Haiwei (Highway of Glass)" doa [ 40] , а "Yume no Hitotsu" Garnet Crow используется для эпизодов 13–25. Третья закрывающая песня - "Sono Egao Yo Eien ni" Aiko Kitahara для эпизодов 26–38 [41], а финальная закрывающая песня - "Mou Kimi wo Hitori ni Sasenai" U-ka Saegusa в dB с 39 по 50.
Было выпущено несколько видеоигр, основанных на Golgo 13 :
Также была LCD-игра на основе Golgo 13, выпущенная только в Японии компанией Popy в 1982 году, а также несколько игровых автоматов патинко и пачислот, выпущенных в Японии в период с 2001 по 2017 год [43] , один из которых получил порт симулятора для PlayStation в 2002 году.
Версия фирменного оружия Голго 13, M16 с оптическим прицелом, была выпущена в японской версии Alliance of Valiant Arms в качестве пригодного к использованию оружия. [44]
Кроме того, главный герой появился в ряде телевизионных рекламных роликов в Японии, включая NEC [45] и Lotte Black Black . [46] Также была радиопостановка с участием Масане Цукаямы в роли Голго 13.
Компания Tokyo Marui создала страйкбольное оружие на основе винтовки, которую использует Golgo 13. [47] Фигурка на основе Golgo 13 была выпущена 25 августа 2009 года. [48] [49]
Golgo 13 выиграл 21-ю премию Shogakukan Manga Award в общей категории в 1975 году, главный приз на церемонии вручения премии Japan Cartoonists Association Awards 2002 года и специальную премию судей на 50-й церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards в 2005 году. [50] [51] С публикацией 201-го тома в июле 2021 года Golgo 13 был сертифицирован как обладатель мирового рекорда Гиннесса за «Наибольшее количество томов, опубликованных для одной серии манги». [52] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, Golgo 13 занял 36-е место. [53] Golgo 13 — одна из работ, которая популяризировала движение гэкига в японских комиксах, которое стремится к более реалистичным и драматичным работам. Сам Сайто удивлен популярностью своей серии за рубежом, потому что она прочно укоренена в японской культуре и самураях. Он привел в пример время, когда Голго на самом деле делает свой удар; «Это вызывает ассоциации с иайдо [боевым искусством выхватывания меча и имитации смертельного удара]. Это то же движение и та же форма. Я люблю японские истории о самураях, и именно поэтому, подсознательно, Голго движется как самурай. Вот почему я думал, что иностранцы не поймут эту историю». [54]
К марту 2021 года Golgo 13 разошлась тиражом более 300 миллионов экземпляров в различных форматах, включая сборники, это вторая по продаваемости серия манги и самая продаваемая серия сэйнэн -манги в истории. [55]
Карл Кимлингер из Anime News Network сравнил работу Сайто над сериалом с романами Джона ле Карре и Фредерика Форсайта , поскольку истории «мрачные, тщательно выстроенные [и] кропотливо реалистичные». [56] Лео Льюис из Financial Times написал, что «неулыбчивый, женоненавистнический и неумолимый, [персонаж] является литературным кузеном Джеймса Бонда без смягчителей сцен в виде Манипенни , М , Кью или взрывающихся перьевых ручек». [54] Daily Vanguard назвал Дюка «крутым парнем, чем-то средним между Грязным Гарри и Солидом Снейком из Metal Gear Solid » . [6] JC DuBois из Dragon's Anime раскритиковал тех, кто говорит, что большинство ударов Голго 13 невозможно выполнить, поскольку существуют проблемы, которые не позволяют ему стрелять прямо, такие как ветер или эффект Кориолиса , заявив, что «вся таинственность Голго 13 заключается в том, что он чертовски хорош. Он МОЖЕТ сделать эти удары — и он может сделать это одним ударом». [57]