«Heartaches» — песня, написанная композитором Элом Хоффманом и поэтом-песенником Джоном Кленнером и первоначально опубликованная в 1931 году. Инструментальная версия песни в быстром темпе в исполнении Теда Уимса и его оркестра стала главным хитом в 1947 году, возглавив чарт Billboard Best Selling Singles . Более поздние версии лидера группы Гарри Джеймса и ду-воп -группы The Marcels также имели успех в чартах. «Heartaches» вновь привлекла внимание в 2010-х годах после того, как несколько записей песни 1930-х годов, включая версию Сида Филлипса и его Melodians с Элом Боулли , были включены в альбом Caretaker Everywhere at the End of Time .
Эл Хоффман сочинил «Heartaches» после переезда в Нью-Йорк в попытке стать успешным автором песен; хотя изначально песня не стала большим хитом, Billboard описал её как первую великую песню Хоффмана. [1] Текст песни написал Джон Кленнер . [2] Запись 1931 года, сделанная Гаем Ломбардо и его Royal Canadians на Columbia (каталожный номер 2390-D), имела скромный успех. [3] Другая ранняя версия была выпущена Сидом Филлипсом и его Melodians с вокалом Эла Боулли . Эта запись была сделана в Лондоне в конце августа 1931 года и выпущена на лейбле Edison Bell Winner (EBW 5358). [4]
Самая успешная версия песни — в исполнении американского руководителя группы Теда Вимса и его оркестра. [5] Инструментальная аранжировка Вимса включает в себя заметную свистящую партию Элмо Таннера поверх того, что руководитель группы описал как «банальный полуритм румбы ». [3] Оригинальная запись была сделана в 1933 году на Bluebird B-5131 в новом, быстром темпе для низких продаж пластинок. Позже Таннер описал эту версию как «опередившую свое время», заявив, что «ее ритм был слишком быстрым, и это было в темпе самбы . Никто не знал самбу в те дни». [6] В 1938 году Вимс и его оркестр (включая Таннера) перезаписали «Heartaches» в немного более медленном темпе «румба- фокстрот » для Decca Records . [3] Как и ее предшественница, эта версия не имела успеха в чартах после выпуска. [1] Карьера Вимса была приостановлена в начале 1942 года, когда он и вся его группа поступили на службу в торговый флот США, чтобы сражаться во Второй мировой войне . [7] [8]
В начале 1947 года Курт Вебстер, ночной диск-жокей на WBT в Шарлотте, Северная Каролина, станции мощностью 50 000 ватт, которая охватывала всё Восточное побережье, проиграл версию Weems 1938 года "Heartaches". [3] Вебстеру понравилась мелодия, и он включил её в свою постоянную ротацию, в результате чего слушатели часто просили её, и "Heartaches" привлекла внимание всей страны. [9] Чтобы удовлетворить спрос, Decca переиздала запись 1938 года (каталожный номер 25017), побудив Victor переиздать её версию 1933 года (каталожный номер 20-2175); оба лейбла разделили кредит в чарте Billboard Best Selling Singles , где песня достигла 1-го места 15 марта 1947 года. [10] [11] "Heartaches" Weems в конечном итоге было продано более 2 миллионов копий. [3]
Тед Вимс, чья музыкальная карьера пошла на спад во время его военной службы, возродил свой оркестр, чтобы извлечь выгоду из успеха "Heartaches". [12] Он подписал новый контракт с Mercury Records и нанял своего первого менеджера, Говарда Кристенсена. [12] Вимс получил авторские гонорары за запись Victor 1933 года, но не за запись Decca 1938 года, поскольку его контракт истек. Однако он получил авторские гонорары за ее би-сайд "Oh! Monah". [12] [13] В мае 1947 года Вимс попал на первые полосы газет, когда публично выплатил свой долг Курту Вебстеру, человеку, который возродил "Heartaches" и, таким образом, карьеру Вимса. 6 июня Вимс устроил благотворительный концерт своей группы, и все вырученные средства пошли ветерану войны Вебстеру. [14]
Успех «Heartaches» Теда Уимса побудил сделать несколько других примечательных записей в 1947 году. Версия Гарри Джеймса и его оркестра была выпущена Columbia Records под каталожным номером 37305. Она впервые попала в чарт бестселлеров журнала Billboard 18 апреля 1947 года и продержалась в чарте 3 недели, достигнув 8-го места . [11] В Соединенном Королевстве запись «Heartaches» Веры Линн была наиболее успешной, и песня влияла на чарт нот с июля по октябрь 1947 года, достигнув 10-го места. [15] Песня звучит в фильме 1947 года с таким же названием . [16]
В январе 1948 года Billboard назвал версию «Heartaches» Теда Уимса третьей самой продаваемой записью 1947 года в Соединенных Штатах, после « Peg O' My Heart » группы The Harmonicats и « Near You » Фрэнсиса Крейга . [17] Эл Хоффман был назван лучшим автором песен года, сочинив не только «Heartaches», но и « Chi-Baba, Chi-Baba », которая достигла первого места в июне в записи Перри Комо , бывшего вокалиста оркестра Уимса. [18]
Песня была возрождена американской ду-воп- группой The Marcels в 1961 году. Группа записала свою версию «Heartaches» 1 сентября 1961 года, и её выпуск последовал за успехом их миллионной версии « Blue Moon ». [19] [20] Хотя сингл «Heartaches» от The Marcels не смог достичь первой позиции в американских чартах синглов, достигнутой «Blue Moon», [21] «Heartaches» вошла в десятку лучших, достигнув 7-го места, а также 19-го места в чарте Hot R&B Sides . [22] В Канаде она достигла 22-го места . [23] Версия Marcels появляется в фильме Popstar: Never Stop Never Stopping [24] и используется в песне Lonely Island 2016 года «I'm So Humble» с участием Адама Левина . [25]
Пародийное исполнение американского музыканта и сатирика Аллана Шермана представлено в его успешном альбоме 1963 года My Son, the Nut . Названная «Головные боли», версия Шермана музыкально основана на аранжировке Теда Уимса и в текстовом плане является юмористическим комментарием к рекламе аспирина («Головные боли, головные боли / Реклама аспирина вызывает у меня головные боли»). [26] В песне звучит голос ребенка, указанного как Том Гринли, который прерывает ее комично необоснованным требованием «Мамочка! Ты не можешь убрать машину папы с подъездной дорожки?». [27]
С 2016 по 2019 год английский электронный музыкант Лейланд Джеймс Кирби, также известный как The Caretaker , использовал записи «Heartaches» Эла Боулли, Сегера Эллиса и Гая Ломбардо для своего финального проекта Everywhere at the End of Time ; все три используются в проекте несколько раз и служат одним из его лейтмотивов , причем каждое последующее появление становится более искаженным и изуродованным, чем предыдущее, представляя постепенное искажение и разрушение памяти и других умственных способностей, вызванное деменцией . Полная версия проекта достигла вирусной популярности в октябре 2020 года на TikTok как онлайн-челлендж, получив известность от известных изданий, таких как The New York Times . [28] [29] [30]