stringtranslate.com

Клуб любителей J-новелл

J-Novel Club — издательская компания, специализирующаяся на переводе японских легких романов на английский язык. Она транслирует легкие романы и мангу регулярными выпусками перед публикацией финальных электронных книг. По состоянию на август 2021 года J-Novel Club лицензировала более 150 серий легких романов и манги и опубликовала более 800 электронных книг. [1] Она лицензировала названия многих японских издательств, включая Hobby Japan , Overlap, Kodansha , Drecom , Earth Star Entertainment , Kadokawa Corporation , Micro Magazine, Shufunotomo и Softbank Creative . Она была приобретена Kadokawa Corporation 28 апреля 2021 года.

История

Придя к выводу, что «в Японии существует целая вселенная контента, который едва ли вообще доступен на Западе», [2] Сэм Пинански начал работать над бизнес-моделью для J-Novel Club в 2015 году и «вдохновлялся тем, что фанаты начали делать самостоятельно, а также более традиционными моделями книгоиздания». [3] Общей целью J-Novel Club было «создание и развитие мирового рынка японских легких романов, переведенных на английский язык». [4] Первоначальное название проекта было «K-Novel», потому что «kei» по-японски означает «свет» (как в K из K-On! ), но перед запуском «K» было изменено на «J» (для японского языка), чтобы избежать путаницы с корейскими романами. «Club» было добавлено, когда было замечено, что доменное имя верхнего уровня .club было доступно. [5]

J-Novel Club был основан в 2016 году Сэмом Пинански и объявил, что они будут выпускать легкие романы еженедельно для своих членов, прежде чем выпустить финальные книги в формате электронной книги . Он стартовал с названиями Occultic;Nine , Brave Chronicle: The Ruinmaker , My Big Sister Lives in a Fantasy World и My Little Sister Can Read Kanji . [6] Вскоре после этого они анонсировали еще два легких романа: Grimgar of Fantasy и Ash and I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse . [7]

19 января 2017 года J-Novel Club объявили о сотрудничестве с компанией по локализации манги и новелл Seven Seas Entertainment , которая опубликует печатные издания двух новелл J-Novel Club: Grimgar of Fantasy and Ash и Occultic;Nine . [8] 3 июля 2017 года Seven Seas объявили о публикации печатных изданий ещё двух новелл J-Novel Club: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest и Clockwork Planet . [9]

5 июля 2018 года J-Novel Club объявил, что будет печатать физические версии некоторых серий своих ранобэ. [10] После запуска печатной линии In Another World With My Smartphone , по состоянию на август 2021 года J-Novel Club выпустил 25 серий ранобэ и манги в печати.

20 ноября 2018 года J-Novel Club запустил онлайн-читалку манги с пятью стартовыми названиями: [11] A Very Fairy Apartment , Seirei Gensouki: Spirit Chronicles , Infinite Dendrogram , How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom и Ascendance of a Bookworm .

7 октября 2019 года J-Novel Club запустил проект Kickstarter для печатного издания Invaders of the Rokujouma!? и успешно профинансировал его, собрав более 100 000 долларов сверх первоначальной цели. [12] [13]

16 ноября 2019 года J-Novel Club анонсировал новый издательский дом J-Novel Heart, специализирующийся на сёдзё -изданиях. [14]

2 апреля 2021 года было объявлено о создании издательства J-Novel Pulp с названиями John Sinclair: Demon Hunter , Jessica Bannister и Perry Rhodan NEO . [15] Это издательство занимается переводом и публикацией немецкоязычной криминальной беллетристики на английский язык. [ требуется ссылка ]

28 апреля 2021 года корпорация Kadokawa объявила о приобретении компании. [16]

Во время своей панели на Anime NYC 2022 J-Novel Club объявил о новом сотрудничестве с Yen Press для публикации их названий в печатном виде. Названия, объявленные для печатного выпуска, были Hell Mode light novel, The Misfit of Demon King Academy light novel и My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! light novel и manga-адаптация. [17] J-Novel Club также объявил о партнерстве с RBMedia и Podium для выпуска аудиокниг-версий их названий. [18]

15 октября 2023 года J-Novel Club объявил о запуске дочерней компании под названием «J-Novel Club Nina» для европейского рынка. Сначала она будет запущена на французском и немецком языках. [19]

6 марта 2024 года J-Novel Club объявил о подписании соглашения о распространении печатной версии с Hachette Book Group и Diamond Book Distributors для североамериканского и международного релизов соответственно. [20]

25 октября 2024 года J-Novel Club объявил о запуске импринта для мальчиков о любви под названием «J-Novel Knight». [21]

Названия

Названия аудиокниг

Названия манги

Ссылки

  1. ^ "J-Novel Club". j-novel.club . Получено 4 августа 2021 г. .
  2. ^ "FEATURE: Найдено в переводе - Эксклюзивное интервью с J-Novel Club". Crunchyroll . Получено 3 августа 2017 г.
  3. ^ "Интервью с Сэмом Пинански, основателем и президентом нового сервиса потоковой передачи легких романов J-Novel Club". Taykobon . Получено 3 августа 2017 г.
  4. ^ "Saturday AM #58". sellfy.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
  5. ^ «Я Сэм Пинански (он же Quarkboy), основатель и президент J-Novel Club! Спросите меня о чем угодно! • r/LightNovels». reddit . 18 февраля 2017 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
  6. ^ "J-Novel Club Publisher Launches to Release Light Novels in English Digitally". Anime News Network . Получено 5 июля 2017 г.
  7. ^ "J-Novel Club лицензирует Grimgar of Fantasy и Ash, I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse Light Novels". Anime News Network . Получено 5 июля 2017 г.
  8. ^ "Seven Seas сотрудничает с J-Novel Club, чтобы выпустить легкие романы в печать | Seven Seas Entertainment" . Получено 5 июля 2017 г.
  9. ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (обновлено)". Anime News Network . Получено 5 июля 2017 г.
  10. ^ "J-Novel Club объявляет о выпуске печатной издательской линии с романами In Another World With My Smartphone". Anime News Network . Получено 4 августа 2021 г.
  11. ^ Ресслер, Карен (20 ноября 2018 г.). «J-Novel Club запускает онлайн-читалку манги, лицензирует 5 названий манги». Anime News Network . Получено 5 июня 2020 г.
  12. ^ Матео, Алекс (16 сентября 2019 г.). «J-Novel Club запускает Kickstarter для Invaders of the Rokujouma!? Физический релиз легких новелл». Anime News Network . Получено 13 декабря 2019 г.
  13. ^ "Захватчики Рокудзёумы!? Печатное издание". Kickstarter . Получено 13 декабря 2019 г.
  14. ^ Шерман, Дженнифер (16 ноября 2019 г.). «J-Novel Club лицензирует 13 серий легких романов, раскрывает печатные издания Sexiled, My Next Life as a Villainess». Anime News Network . Получено 13 декабря 2019 г.
  15. ^ «J-Novel Club объявляет о запуске J-Novel Pulp Imprint с тремя новыми лицензиями – английские легкие романы». englishlightnovels.com . 2 апреля 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  16. ^ «KADOKAWA объявляет о приобретении J-Novel Club» (PDF) . Корпорация Кадокава . 28 апреля 2021 г. . Проверено 28 апреля 2021 г.
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 ноября 2022 г.). "J-Novel Club объявляет о партнерстве в области печатного издательства с Yen Press". Anime News Network . Получено 20 ноября 2022 г.
  18. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 ноября 2022 г.). «J-Novel Club выпускает 9 аудиокниг-версий лицензированных произведений». Anime News Network . Получено 20 ноября 2022 г.
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 октября 2023 г.). «J-Novel Club расширяется в Европу с дочерней компанией JNC Nina для выпуска легких новелл на французском и немецком языках». Anime News Network . Получено 15 октября 2023 г.
  20. ^ Тай, Анита (6 марта 2024 г.). «J-Novel Club присоединяется к Hachette Book Group, Diamond Book Distributors в новом печатном соглашении через Yen Press». Anime News Network . Получено 6 марта 2024 г.
  21. ^ Матео, Алекс (25 октября 2024 г.). «J-Novel Club объявляет о новом BL-импринте «Рыцарь»». Anime News Network . Получено 25 октября 2024 г.

Внешние ссылки