Jesus and Mary Chain — шотландская альтернативная рок- группа, образованная в Ист-Килбрайде в 1983 году. Группа вращается вокруг авторского партнёрства братьев Джима и Уильяма Ридов , которые являются двумя основателями и единственными постоянными участниками группы с момента её образования. Они признаны ключевыми фигурами в развитии поджанров шугейза и нойз-попа . [7] За свою карьеру группа двенадцать раз попадала в топ-40 и два раза в топ-10 хит-парада UK Singles Chart .
Братья Рид наняли Дугласа Харта на басу и Мюррея Далглиша на барабанах в качестве своего первоначального состава. После подписания контракта с независимым лейблом Creation Records , они выпустили свой первый сингл « Upside Down » в 1984 году. Бобби Джиллеспи заменил Далглиша на барабанах, и их дебютный альбом Psychocandy был выпущен с одобрением критиков в 1985 году на крупном лейбле WEA . После его выпуска Джиллеспи покинул группу, чтобы работать над своей собственной группой Primal Scream . Самым большим коммерческим успехом группы на внутреннем рынке стал их второй альбом Darklands , который достиг 5-го места в UK Albums Chart в 1987 году и породил хит-сингл « April Skies », достигший 8-го места в Великобритании. Это был единственный альбом группы, попавший в десятку лучших. Группа выпустила свой третий альбом Automatic в 1989 году, который породил их первые синглы, попавшие в чарты в США (« Blues from a Gun » и « Head On »). Харт покинул группу два года спустя.
Затем Jesus and Mary Chain выпустили альбомы Honey's Dead в 1992 году и Stoned & Dethroned в 1994 году, оба из которых продолжили свою популярность в США. « Sometimes Always », взятый из Stoned & Dethroned , стал самым коммерчески успешным синглом группы в США, достигнув 94-го места в Billboard Hot 100. Группа покинула WEA через десять лет, а затем подписала контракт с Sub Pop Records в США и повторно подписала контракт с Creation Records в Великобритании для выпуска альбома Munki в 1998 году. Группа распалась в следующем году из-за ссоры на сцене годом ранее; Уильям Рид преждевременно покинул тур после драки с пьяным Джимом Ридом. [8] В конце концов они воссоединились в 2007 году, а в 2017 году выпустили Damage and Joy , свой первый студийный альбом за 19 лет и седьмой в общем зачете. Их следующий альбом Glasgow Eyes был выпущен в 2024 году и стал первым альбомом группы, вошедшим в десятку лучших в Великобритании с 1988 года. [9]
Братья Джим и Уильям Рид сформировали группу в начале 1980-х годов в ответ на свое отвращение к музыке того времени, говоря: «Это было дерьмо, выходящее из радио, заставило нас захотеть быть в группе». [10] Это сыграло им на руку, как сказал Уильям: «Это было идеальное время, потому что не было никаких гитарных групп. Все делали эту электронную поп-музыку». [11] До того, как сформировать группу, братья провели пять лет на пособии по безработице , в течение которых они писали и записывали песни дома и работали над звучанием и имиджем группы. [12] Первоначально называвшиеся The Poppy Seeds, [13] а затем Death of Joey, [11] они изначально говорили журналистам, что они взяли свое окончательное название из строки из фильма Бинга Кросби , хотя шесть месяцев спустя они признались, что это неправда. [14] [15] Другие источники предполагают, что название произошло от предложения на упаковке хлопьев для завтрака, где клиенты могли отправить запрос на золотую цепочку Jesus & Mary. [13] Поскольку ни один из братьев не хотел быть певцом, они выбрали Джима с помощью подбрасывания монеты .
Братья начали записывать и отправлять демозаписи в звукозаписывающие компании в 1983 году (используя Portastudio, купленную за 300 фунтов стерлингов , которые им дал отец из выходного пособия после того, как он потерял работу на фабрике), [16] и к началу 1984 года они наняли бас-гитариста Дугласа Харта и подростка-барабанщика Мюррея Далглиша . [14] Ранние влияния включали The Velvet Underground , The Stooges и The Shangri-Las , Уильям сказал в 1985 году: «Мы все любим The Shangri-Las, и однажды мы собираемся сделать записи Shangri-Las». [14] Джим упомянул о своей симпатии к Pink Floyd , Siouxsie and the Banshees , The Monkees , Einstürzende Neubauten и Muddy Waters . [17] Ранние демозаписи демонстрировали сходство с Ramones , что побудило братьев добавить еще один элемент в свое звучание; по словам Уильяма: «Вот почему мы начали использовать шум и обратную связь. Мы хотим делать записи, которые звучат по-другому». [18] Они начали играть вживую в начале 1984 года. В ранние дни гитара Уильяма Рида была расстроена, в то время как ударная установка Далглиша была ограничена двумя барабанами, а бас-гитара Харта имела только три струны, а к 1985 году их стало две; по словам Харта: «Это те две, которые я использую. Я имею в виду, какой, черт возьми, смысл тратить деньги на еще две? Двух достаточно». [19]
Изо всех сил пытаясь получить концерты, группа начала появляться на площадках, утверждая, что они являются группой поддержки, играли свой короткий сет и быстро уходили. [14] После того, как группа не вызвала никакого интереса у концертных промоутеров и звукозаписывающих лейблов в Шотландии, группа переехала в Фулхэм , Лондон, в мае 1984 года, и вскоре после этого их демо-запись была передана шотландцу Алану Макги Бобби Джиллеспи. Впоследствии Макги организовал концерт для группы в Living Room в Лондоне в июне 1984 года. [11] Услышав саундчек группы, Макги подписал с ними одноразовый контракт на своем лейбле Creation Records, и Макги также стал менеджером группы. [20] [21] Их дебютный сингл « Upside Down » был записан в октябре и выпущен в ноябре того же года. [22] Сессии были спродюсированы Джо Фостером , но Макги, недовольный работой Фостера, сделал ремикс стороны А, хотя сторона Б, кавер-версия песни Сида Барретта « Vegetable Man », осталась за Фостером. [23] В это время группа привлекала все большее внимание музыкальной прессы, а Нил Тейлор из NME описал их как «лучшую группу в мире». [24]
Далглиш покинул группу в ноябре 1984 года из-за спора о деньгах и вскоре был заменён Джиллеспи, который также сформировал Primal Scream двумя годами ранее, в 1982 году. [11] « Upside Down » возглавил UK Indie Chart в феврале 1985 года, а затем снова в марте и оставался в чарте 76 недель, продав в общей сложности около 35 000 копий, что сделало его одним из самых продаваемых инди- синглов 1980-х годов. [25] [26]
Играя перед небольшой аудиторией, во время ранних шоу Mary Chain давали очень короткие концерты, как правило, подпитываемые амфетаминами и длившиеся около 20 минут, [21] и играли спиной к публике, отказываясь разговаривать с ней. В конце декабря 1984 года группа выступала в рамках ICA Rock Week. Во время их выступления на сцену бросали бутылки, а пресса преувеличивала события и утверждала, что произошел бунт, а национальная газета The Sun опубликовала статью о группе, сосредоточившись на насилии и наркотиках, из-за чего группа получила ярлык «новые Sex Pistols». [27] Это привело к тому, что несколько местных советов запретили группе выступать в их районе. [27]
Успех " Upside Down " привёл к интересу со стороны дочерней компании WEA Blanco y Negro Records , которая подписала контракт с группой в начале 1985 года. Группа выпустила сингл " Never Understand " в феврале, который достиг сорок седьмого места в UK Singles Chart . [15] Лейбл изначально отказался печатать сингл из-за его би-сайда "Suck", но решился, приняв во внимание альтернативу, предложенную группой, песню под названием "Jesus Fuck". [28] Группа жаждала выпустить "Jesus Fuck", и Макги дошёл до того, что выпустил тестовые тиражи переиздания "Upside Down" с песней на би-сайде, прежде чем группа настояла, чтобы Blanco y Negro включили трек в свой следующий сингл. Продолжение, "You Trip Me Up", было отложено из-за того, что сотрудники на прессовальном заводе отказались печатать его из-за наличия песни, теперь переименованной в "Jesus Suck"; Сингл был выпущен в июне 1985 года с новой би-сайдом "Just Out of Reach". [15] Джон Пил заставил группу записать вторую сессию для своего шоу на BBC Radio 1 в феврале 1985 года (первая была всего несколькими месяцами ранее), а также группа появилась на телевидении в программе Whistle Test [29] в марте и в The Tube в том же году. [30] Третий сингл для Blanco y Negro " Just Like Honey ", выпущенный в октябре, стал их самым большим хитом на тот момент, достигнув 45-го места. [15]
Желая избежать насилия предыдущих концертов и дать возможность своим песням быть услышанными без искажений и обратной связи, группа планировала дать несколько необъявленных акустических сетов в поддержку Sonic Youth , но от этого пришлось отказаться, когда планы просочились в прессу. [31] Их дебютный альбом Psychocandy вышел в ноябре того же года. [15] Альбом объединил два основных влияния Reids: гитарный шум Stooges и Velvet Underground с поп-песнями и мелодиями Beach Boys, The Shangri-Las и Фила Спектора ; на самом деле, первая песня альбома « Just Like Honey » заимствует знаменитое барабанное вступление Хэла Блейна из классики The Ronettes 1963 года « Be My Baby », спродюсированной и написанной в соавторстве с Спектором. [32] Пластинка получила единодушно положительные отзывы и теперь считается знаковой записью. [33] Барабанщик Джиллеспи объявил о своем уходе из группы в октябре 1985 года, чтобы сосредоточиться на Primal Scream. [34] Он записал большую часть барабанов для Psychocandy , а Джон Мур заменял его, когда Джиллеспи был недоступен, и в конечном итоге присоединился к группе, чтобы заменить его. [34] Джон Лодер также выступал в качестве заменяющего барабанщика, когда Джиллеспи был недоступен для живых выступлений. [15]
Когда группа подписала контракт с Blanco y Negro в январе 1985 года, появились истории о том, что они украли деньги у куртки управляющего директора Роба Диккенса и разгромили его офис, все это неправда, но менеджер Макги посчитал это хорошей рекламой. [35] Во время выступления на бельгийском телевидении в марте 1985 года группа действительно разбила декорации и аудиооборудование, но это было сделано по просьбе телевизионного продюсера. [30] Такое поведение стало ожидаемым от группы, и многие шоу завершались тем, что Рейды крушили их оборудование, за чем часто следовали зрители, бросавшие на сцену предметы и повреждавшие оборудование. [21] [36]
15 марта 1985 года Jesus and Mary Chain дали концерт в Политехническом институте Северного Лондона перед одной из самых больших толп на тот момент. Организаторы перебронировали место проведения концерта, оставив сотни фанатов запертыми снаружи. Когда Гиллеспи и Харт попытались взломать замки, была вызвана полиция. Группа поддержки Meat Whiplash спровоцировала насилие до того, как Mary Chain вышли на сцену, когда вокалист Пол Макдермотт бросил пустую бутылку из-под вина в зал, побудив четырех человек из толпы напасть на него, в результате чего их выступление было прекращено. [30] Второе действие Jasmine Minks отыграли свое выступление без происшествий, но Jesus and Mary Chain заставили публику ждать более часа, прежде чем выйти на сцену, а затем покинули сцену, отыграв менее двадцати минут. [30] Зрители начали бросать банки в то место, где группа пряталась за занавесом сцены, прежде чем подняться на сцену, чтобы разбить оборудование, которое там оставалось. Насилие продолжалось некоторое время, пока полиция в конечном итоге не взяла ситуацию под контроль. [30] Зал обвинил группу в позднем появлении и двух поломках оборудования, в то время как Макги выступил с заявлением, в котором говорилось, что «зрители не громили зал, они громили поп-музыку», и продолжил: «Это настоящее искусство как терроризм». [37] Насилие вскоре стало помехой для группы, люди ходили на концерты просто ради насилия, а не ради музыки, Уильям прокомментировал: «Я ненавижу это, я презираю это. Это мешает нам давать больше концертов и портит наш имидж». [37] Многие выступления были отменены в течение оставшейся части 1985 года, так как промоутеры или местные советы не были готовы рисковать беспорядками. [37] Насилие снова вспыхнуло на выступлении в Electric Ballroom в Кэмден-Тауне в сентябре, когда в группу летели бутылки во время игры, а часть зрителей разбила усилительное оборудование и разбила огни после этого, несколько человек получили ранения от летящего стекла. [38] Главным фактором в реакции публики была продолжительность сетов группы в то время, которые длились менее двадцати пяти минут, Джим объяснил это тем, что «никогда не было группы достаточно хорошей, чтобы играть дольше». Нехватка песен также была фактором, по словам Джима: «У нас достаточно песен, чтобы играть только так долго». [39]
После успеха альбома в Великобритании группа отправилась в тур по Соединенным Штатам в конце 1985 и 1986 годах, за которым последовал тур по Японии. [40] Вернувшись в Великобританию, они гастролировали по Великобритании, на этот раз без проблем, которые омрачали предыдущие выступления. [41] Группа возродила свои акустические намерения с помощью урезанной сессии для Джона Пила в ноябре 1985 года, которая включала «Psychocandy», оригинальный заглавный трек альбома, который был исключен из релиза, и «Some Candy Talking», песню, которую они исполняли больше года, но которая не вошла в альбом. [42] Вторая версия «Some Candy Talking» была выпущена на бесплатном EP, выпущенном NME в январе 1986 года, и песня была выпущена в качестве следующего сингла группы в июле. Песня достигла тринадцатого места в UK Singles Chart , но вызвала споры, когда диджей BBC Radio 1 Майк Смит решил, что песня является гимном нелегальным наркотикам (в то время группа это отрицала, но год спустя Уильям это признал) и убедил радиостанцию запретить ее трансляцию. [15] [43]
В сентябре 1986 года группа рассталась с менеджером Аланом Макги и была близка к распаду в конце года, когда Джим Рид страдал от «истощения». [44] Джон Мур стал постоянным участником, но перешел на ритм-гитару, к группе ненадолго присоединился бывший участник Redskins Мартин Хьюз (хотя он категорически отрицает, что когда-либо присоединялся), а бывший перкуссионист Dead Can Dance Джеймс Пинкер занял место за барабанами. [44] [45] Менеджер Blanco y Negro Джефф Трэвис взял на себя обязанности менеджера, и группа вернулась в декабре с двумя концертами в National Ballroom в Килберне, Лондон , где они впервые исполнили новые песни, включая «April Skies» и «Hit». [46] В начале 1987 года они вошли в студию, чтобы записать свой второй альбом. Первые плоды этих сессий были выпущены на сингле « April Skies » в апреле, который принес группе первый хит, попавший в десятку лучших. [15] Влияние Beach Boys было очевидно на стороне B, которая включала «Kill Surf City», переработку « Surf City » Брайана Уилсона. [47] Различные выпущенные форматы также включали кавер-версию песни Бо Диддли «Who Do You Love?», дань уважения ему с «Bo Diddley is Jesus» и концертную версию « Mushroom » группы Can . [48] « Happy When It Rains » был вторым предальбомным синглом, на который сильно повлияла «My Girl» Смоки Робинсона , но он не смог сравниться с успехом «April Skies», достигнув лишь двадцать пятого места. [49] Группа отправилась в ещё один тур по Великобритании, на этот раз с сетами, растянутыми на 45 минут, хотя и вызвавшими неоднозначную реакцию музыкальной прессы. [50] Они гастролировали без барабанщика, вместо этого используя драм-машину. [50]
Второй альбом группы, Darklands , был выпущен во время тура в сентябре, и описан писателем Стивом Тейлором как «окончательное сочетание света и тени». [51] Альбом, отличающийся более мелодичным звучанием, был записан почти полностью самими Рейдами, [51] заменив живые барабаны на драм-машину, и получил исключительно положительные отзывы британской музыкальной прессы. [ необходима цитата ] Заглавный трек альбома был выпущен как сингл в октябре, и группа была исключена из музыкального шоу ITV The Roxy , когда они не смогли достаточно хорошо изобразить его. [45]
Опасная репутация группы достигла кульминации на концерте в клубе RPM в Торонто в ноябре 1987 года, когда после того, как его во время концерта оскорбляла группа зрителей, Джим Рид ткнул в них своей микрофонной стойкой, ударив одного из них по голове. [52] Джим был арестован и провел ночь в тюрьме, прежде чем был выпущен под залог, чтобы вернуться в следующем феврале. Впоследствии он был полностью освобожден после того, как согласился пожертвовать около 500 фунтов стерлингов благотворительной организации Армии спасения и извиниться перед истцом. [52]
С судебным разбирательством над группой они собрали коллекцию би-сайдов и раритетов для выпуска в апреле 1988 года под названием Barbed Wire Kisses . Они также выбрали живые треки с концерта в Детройте в ноябре предыдущего года для выпуска, пока они планировали дальнейшую студийную работу. Дэйв Эванс, бывший звукорежиссер Mary Chain и бас-гитарист Biff Bang Pow! (в котором также участвовали Алан Макги и Дик Грин из Creation Records) был нанят в сентябре 1987 года, чтобы заменить Мура, который сформировал John Moore and the Expressway. Ричард Томас присоединился к ним в качестве барабанщика в начале 1988 года. Группа использовала записи ударных во время турне до Томаса. [45] [53] Их следующим релизом стала новая запись " Sidewalking ", выпущенная в марте 1988 года и подкрепленная некоторыми живыми треками, за которой через месяц последовал Barbed Wire Kisses . [53] Позже в том же году они сделали ремикс на сингл " Birthday " группы The Sugarcubes .
В сентябре 1989 года группа записала бэк-вокал для сингла Erasure « Drama! ».
Третий студийный альбом группы Automatic был выпущен в октябре 1989 года, к тому времени Эванса заменил Бен Лури . [45] Альбом, в котором было много синтезированного баса и клавишных , был принят не так хорошо, как его предшественники. Он содержал синглы « Head On » и « Blues from a Gun ». К этому времени насилие, которое изначально ассоциировалось с группой, практически сошло на нет, и братья Рид были менее антагонистичными и агрессивными в целом. EP Rollercoaster (август 1990 года) стал их последним релизом на протяжении более чем года, группа предприняла тур с тем же названием с My Bloody Valentine , Dinosaur Jr. и Blur . [15]
Дуглас Харт подрабатывал с Acid Angels в 1988 году и покинул группу в 1991 году, чтобы заняться кинопроизводством, прежде чем снова взяться за бас в 2006 году, играя с Sian Alice Group , Le Volume Courbe и Cristine. [54] [55] [56] [57] Томас также покинул группу, чтобы присоединиться к Renegade Soundwave . Текучий характер состава Mary Chain сохранялся на протяжении всей их карьеры, с вращающейся дверью барабанщиков, басистов и гитаристов, набранных для появлений на телевидении и концертов, когда они требовались, единственными постоянными были братья Рид. [15] Братья Рид наняли бывшую ритм-секцию Starlings Мэтью Паркина и Барри Блэклера, чтобы заменить Харта и Томаса. [45]
Братья купили собственную студию звукозаписи в 1991 году в Elephant & Castle в Южном Лондоне , которую они окрестили The Drugstore , [58] и вернулись в феврале 1992 года с первыми плодами новой студии, их следующим синглом «Reverence», который дал им их самый большой хит за почти пять лет, достигнув 10-го места в Великобритании. [53] Выплевывая критику и панк-роковую желчь во всех направлениях, трек был запрещен к воспроизведению на BBC Radio 1 и в Top of the Pops из-за его потенциально оскорбительных текстов («Я хочу умереть так же, как JFK , я хочу умереть в США»… «Я хочу умереть так же, как Иисус Христос , я хочу умереть на кровати с шипами»). [58] За синглом последовал выпуск альбома Honey's Dead (1992), который получил смешанные отзывы. [15] После тура Rollercoaster в поддержку альбома группа сосредоточилась на завоевании рынка США, появившись на шоу Дэвида Леттермана и совершив тур в составе Lollapalooza , который Уильям позже описал как «худший опыт в нашей жизни», за которым последовал их собственный тур в качестве хедлайнеров. [45] [58] В декабре 1992 года Reids снова потеряли свою ритм-секцию, вернулся Бен Лури и присоединился к Стиву Монти на ударных. [45] Еще один сборник был выпущен в 1993 году, The Sound of Speed , прежде чем они вернулись в студию, чтобы записать свой пятый альбом Stoned & Dethroned , который увидел свет в 1994 году, и в котором приняли участие Шейн Макгоуэн и тогдашняя девушка Уильяма Хоуп Сандовал . [15] Первоначально альбом планировался как акустический, но от этой идеи отказались, потому что, по словам Джима, «мы не могли сделать достаточно интересных вещей с акустическими гитарами, чтобы сделать альбом». [58] В EP 1995 года, выпущенном на лейбле American Records, было опубликовано несколько новых работ и би-сайдов, которые позже были собраны в альбоме Munki .
После выпуска в 1995 году сборника Hate Rock 'N' Roll , Mary Chain расстались с Blanco y Negro, их лейблом звукозаписи, с которым они просуществовали более десяти лет, и вновь подписали контракт со своим оригинальным лейблом Creation Records и Sub Pop in America. [53] В состав группы теперь входил бывший басист Lush Фил Кинг . [45] Затем они записали альбом Munki 1998 года , который оказался их последним перед распадом в следующем году. [53] Munki был коммерчески наименее успешным альбомом, выпущенным группой, достигнув сорок седьмой позиции в UK Album Chart . [53] В альбоме участвовала сестра Ридс Линда, которая спела в треке "Mo Tucker" [58], а также вокал Хоуп Сандовал в "Perfume".
Хотя официально раскол был оформлен только в октябре 1999 года, 12 сентября 1998 года Уильям поссорился в автобусе тура с гитаристом Лури перед тем, как они должны были отыграть аншлаговое выступление в знаменитом Los Angeles House of Blues . Джим появился на сцене, по-видимому, пьяным и едва способным стоять или петь. [8] Уильям ушел со сцены примерно через 15 минут после начала выступления, и шоу закончилось. [45] Позже зрителям вернули стоимость билетов. Группа завершила свои выступления в США и Японии без Уильяма, но с этого момента стало ясно, что группе пришел конец. Джим Рид сказал в 2006 году о напряженности между собой и Уильямом: «После каждого тура мы хотели убить друг друга, а после последнего тура мы попытались это сделать». [59] В последний вечер тура в Провиденсе, штат Род-Айленд , промоутер группы сбежал с деньгами, и, как сообщается, группа подралась с актерами шоу Riverdance . [7] [60]
Сразу после распада Уильям Рид начал сольную карьеру под именем Lazycame , выпустив сольный EP в апреле 1998 года, а Джим Рид основал Freeheat вместе с Лури и бывшим басистом Gun Club Роми Мори и барабанщиком Earl Brutus Ником Сандерсоном , хотя ни один из них не получил особого внимания и не добился успеха. В октябре 2005 года было объявлено, что Риды воссоединились; трек Джима Рида «Song for a Secret», дуэт с его женой Джули Барбер, был выпущен как сингл, в паре с песней Sister Vanilla «Can't Stop The Rock», которая была написана и спродюсирована Уильямом и младшей сестрой братьев Линдой. Сингл был выпущен Transistor Records 17 октября. Джим продвинул свою сторону сингла очень редким сольным концертом в лондонском клубе Sonic Cathedral в День Джона Пила, в четверг 13 октября 2005 года. Он завершил выступление исполнением ранней классики Mary Chain «Never Understand». Джим также исполнял новый материал на небольших концертах с новой группой, в которую входили Фил Кинг на гитаре, Лоз Колберт ( Ride ) на барабанах и басист Марк Крозер (International Jetsetters).
В 2006 году пять альбомов были переизданы на лейбле Rhino Records : Psychocandy , Darklands , Automatic , Honey's Dead и Stoned & Dethroned 11 июля 2006 года. Каждый альбом был выпущен с DVD, содержащим три промо-видео с этого конкретного альбома. [61]
Jesus and Mary Chain воссоединились, чтобы выступить на фестивале Coachella 27 апреля 2007 года. Во время исполнения песни « Just Like Honey » Скарлетт Йоханссон , сыгравшая главную роль в фильме «Трудности перевода» с этой песней, выступила с группой на главной сцене. За день до этого группа провела разогревающий концерт в Помоне, Калифорния, с Энни Харди из Giant Drag в качестве гостя. [62] Первое выступление группы в Великобритании после воссоединения состоялось на фестивале Meltdown в июне. [59]
В июне 2007 года Джим Рид сообщил, что группа работает над новым альбомом. [63] В марте 2008 года группа выпустила «All Things Must Pass» для саундтрека к телесериалу NBC Heroes , их первую новую песню с 1998 года. В сентябре 2008 года Rhino Records выпустили 4-дисковый сборник The Power of Negative Thinking: B-Sides & Rarities . В 2010 году альбом лучших хитов Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain был выпущен на лейбле Music Club Deluxe. [64]
Группа гастролировала по Северной Америке в 2012 году, а также впервые выступила в Китае в мае. [65] В состав вошли гитарист Джон Мур и барабанщик Fountains of Wayne Брайан Янг, заменивший Лоза Колберта . Марк Крозер заменил Мура, начиная с концертов группы в Тель-Авиве в октябре. [66] В 2013 году было объявлено, что к 30-летию группы на лейбле Demon Music Group будет выпущен виниловый бокс-сет с полной дискографией, получивший название The Complete Vinyl Collection . [67] [68] В 2014 году группа стала первой, кто подписал контракт с недавно реформированным лейблом Creation Management, возглавляемым Аланом Макги. Группа играла Psychocandy в полном объеме до 2015 года, чтобы отпраздновать 30-летие альбома. [69]
В сентябре 2015 года Джим Рид объявил, что группа записывает свой первый студийный альбом с 1998 года. [70] Альбом под названием Damage and Joy был спродюсирован Youth и выпущен 24 марта 2017 года. [71] 24 августа 2017 года Бобби Гиллеспи присоединился к группе на барабанах для исполнения трёх песен Psychocandy во время их выступления на фестивале Vilar de Mouros в Португалии . [72] Осенью 2018 года они открыли североамериканский тур Nine Inch Nails «Cold and Black and Infinite». [73] Группа объявила о туре Darklands по Европе в марте и апреле 2020 года, который в конечном итоге был перенесён на ноябрь и декабрь 2021 года. [74] [75] В июне 2021 года группа подала в суд на Warner Music Group за контроль над их дебютным альбомом Psychocandy и более поздними альбомами, а также потребовала возмещения ущерба в размере 2,55 миллиона долларов. В соответствии с разделом 203 Закона США об авторском праве 1976 года артисты могут вернуть себе права на свои записи по истечении 35 лет при условии, что они своевременно и надлежащим образом уведомят текущий лейбл звукозаписи. [76] Дело было урегулировано во внесудебном порядке в марте 2023 года [77]
29 ноября 2023 года группа выпустила «Jamcod», главный сингл с их восьмого альбома Glasgow Eyes , который был выпущен 22 марта 2024 года. [78]
Они были упомянуты в 22 серии 24 сезона сериала «Симпсоны» , « Опасности в поезде ». Мужчины Спрингфилда помогают Гомеру восстановить поезд к годовщине Гомера и Мардж. Преподобный Лавджой читает книгу под названием «Поезд Иисуса и Марии » . [79] Песня « Ebin » группы Sublime ссылается на цепь Иисуса и Марии в тексте: «Эбин был крутым парнем, которого я знал / Теперь он с ООП / Он хладнокровно пинает его вживую с Ку-клукс-кланом / Никаких JMC, никаких JFA».
Их песня « Just Like Honey » из альбома Psychocandy прозвучала в заключительной сцене фильма Софии Копполы «Трудности перевода» . В фильме 2000 года « High Fidelity » альбом Psychocandy рекомендуется покупателю музыкального магазина, а The Jesus and Mary Chain упоминаются как продолжатели того, с чего остановились Echo and the Bunnymen . Акустическая версия их песни «Taste of Cindy» прозвучала в фильме Грега Моттолы «Страна приключений» 2009 года . Песня « Reverence » из альбома Honey's Dead прозвучала в фильме 1992 года « Кладбище домашних животных 2» . «Snakedriver» прозвучал в саундтреке к фильму «Ворон: Оригинальный саундтрек к фильму» . «Why'd You Want Me» прозвучала в фильме Поли Шора « Замороженный человек » 1992 года . Плакат группы можно увидеть в эпизоде « Terror » сериала Bottom 1995 года в сцене, где Ричи ( Рик Мэйолл ) и Эдди ( Эйд Эдмондсон ) сражаются с тремя парнями, одетыми как дьяволы.
Группа Death Cab for Cutie упоминала их аббревиатуру JAMC в песне « We Looked Like Giants » из своего четвёртого студийного альбома Transatlanticism . [80] Джимми Ит Уорлд также упоминал группу и их третий альбом («The DJ never has it, JAMC Automatic») в текстах песни «The Authority Song» из своего четвёртого альбома Bleed American . [81] Кроме того, Иисус и Мэри Чейн упоминаются в песне «Mildenhall» из пятого полноформатного студийного альбома The Shins Heartworms . Джеймс Мерсер упоминает их как группу, которую он часто слушал в детстве, когда жил за границей в Саффолке, Англия . Песня « April Skies » была представлена в сериале AMC The Walking Dead в сцене из эпизода под названием «Stradivarius». «Иисус», персонаж сериала, слушает эту песню на проигрывателе. Pixies сделали кавер на песню Head On, включив кавер в свой знаменитый альбом Trompe Le Monde. Американская рок-группа Nudie Mag выпустила кавер-версию песни «About You» в качестве отдельного сингла.
В эпизоде « Рэйчел, Джек и Эшли Ту » из сериала « Черное зеркало » из комнаты Джека висит постер альбома « Damage and Joy ». Постер с обложкой « I Hate Rock 'n' Roll » появляется в фильме 2006 года « Озеро Мунго » .
Группа представлена в книге «Открытки из Шотландии», в которой подробно описывается независимая музыкальная сцена Шотландии 1980-х и 1990-х годов.
Действующие члены
Бывшие члены [82]
девятнадцать лет после своей последней записи родоначальники шугейза возвращаются с «
Damage and Joy
».
напоминает более шумных и агрессивных предшественников Shoegaze, таких как The Jesus and Mary Chain.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Источники
