stringtranslate.com

Кентская опера

Kent Opera была британской оперной компанией, действовавшей с 1969 по 1989 год. Она базировалась в Эшфорде , а ее постоянными площадками были The Orchard Theatre, Dartford ; Assembly Halls, Tunbridge Wells ; Marlowe Theatre , Canterbury ; Kings Theatre, Southsea ; Theatre Royal, Norwich и Derngate , Northampton . Ее оперы исполнялись на английском языке, как правило, с новыми переводами либретто профессора Майкла Ирвина , но также Нормана Платта или Энн Риддлер. Первые два года она выступала с Midland Sinfonia, но позже у нее появился собственный оркестр. [1]

История

Kent Opera была первой региональной оперной компанией Англии, основанной в 1969 году Норманом Платтом (1920-2004) [2] в ответ на осознанную потребность в первоклассной опере в Англии за пределами главных центров, в постановках, которые были бы сосредоточены на композиторе. [3] Kent Opera дала свои первые выступления в 1969 году с «Коронацией Поппеи» , исполненной на английском языке в Кентербери и Танбридж-Уэллсе с Адрианом де Пейером, высоким тенором, в роли Нерона и Лаурой Сарти в роли Поппеи. Издание, выбранное дирижером Роджером Норрингтоном, было сделано Рэймондом Леппардом , но в 1974 году, когда компанию пригласили в Лиссабон, Норрингтон с членами Kent Opera continuo создал реализацию, более близкую к рукописям Монтеверди. Энн Пэшли и Сандра Браун теперь были любовниками, Лаура Сарти пела Оттавию, а Джон Томлинсон Сенеку. Позже в том же году постановка гастролировала по Кенту и была показана на фестивале Сити в Лондоне : «Она ближе к сердцу этого пылкого шедевра, чем любая другая, которую я слышал», — писала Sunday Telegraph. В следующем году, в новом переводе Платта, опера была представлена ​​на Proms с Сарой Уокер в роли Поппеи. В 1986 году опера Кента гастролировала с новой постановкой Поппеи с Патрисией Росарио в роли Нерона и Эйриан Джеймс в роли Поппеи, а Иван Фишер сделал свою собственную новую реализацию партитуры.

К 1974 году в репертуаре обычно было три оперы в любое время, как правило, опера барокко, опера Моцарта и произведение 19-го или 20-го века. По возможности компания стремилась возрождать постановки с той же командой и певцами и улучшать оригинальную постановку. [4] Выступления компании транслировались по радио и телевидению. Компания была предметом серии программ, сделанных TVS под названием Staging an Opera . [5] Channel 4 транслировал постановку King Priam в 1986 году в честь 80-летия Майкла Типпетта . Другие телевизионные программы были одна о Kent Opera, включая репетиции Orfeo (Монтеверди), а также A night at the Chinese Opera (Weir).

Kent Opera проделала значительную работу с детьми и в развитии новой аудитории. Это включало заказ детских опер от Алана Ридаута , Адриана Крафта , Джудит Вейр , Кристофера Брауна и Рут Бирчмор. Летние концерты с 1971 года проходили на площадках юго-востока Англии.

Компания выступала на крупных британских фестивалях: Эдинбург (1979), Сити оф Лондон , Олдборо и Бат ; а также в Лиссабоне и Порту (1974), Венеции (1980), Шветцингене (1976) и Сингапуре. Это была первая британская компания, которая появилась на Венском фестивале в июне 1986 года в Театре ан дер Вин . Она представила «Коронацию Поппеи» на Променаде в 1975 году.

Музыкальным руководителем-основателем Kent Opera был Роджер Норрингтон (1969-1984). Его сменил Иван Фишер (1984-1989). Хормейстерами за время существования были Джонатан Хинден, Тимоти Дин и Марк Татлоу.

Компания получила признание критиков за ясность и воображение своих постановок, из которых Норман Платт поставил 17; [6] Джонатан Миллер поставил свою первую оперу в Kent Opera в 1974 году ( Così fan tutte ) и вернулся, чтобы поставить еще шесть опер. Среди других приглашенных режиссеров были Адриан Слэк, Элайджа Мошински , Николас Хитнер (его первая оперная постановка), Кристофер Брюс , Адриан Нобл и Ричард Джонс .

Репертуар

Труппа исполнила широкий спектр опер за всю историю жанра:

Кроме того, компания дала мировые премьеры следующих опер: «Рассказ прощающего» Алана Ридаута ( 1971), «Черный паук» Джудит Уир (1985) и «Ночь в Китайской опере» Джудит Уир (1987), «Доктор Син» Адриана Крафта (1984). [8]

Закрытие

Фактическое закрытие Kent Opera в 1989 году из-за прекращения финансирования со стороны Художественного совета было спорным решением, вызвавшим протест. [9] В 1983 году Kent Opera была единственной оперной компанией, дефицит которой не был списан. В отчете Художественного совета от 1987 года содержалась угроза отзыва гранта Kent Opera с 1 апреля 1988 года, но это было успешно отражено, отчасти потому, что отчет содержал много ложной информации. [10] В 1988 году компания успешно гастролировала в Сингапуре и Валенсии в Испании, и с приближением своего 20-летия получила аплодисменты в прессе. Когда в декабре 1989 года было выдвинуто еще одно предложение о сокращении компании, Роберт Понсонби ушел из музыкальной комиссии, выступления в Ковент-Гардене были отменены, а заказы от Майкла Беркли и Питера Максвелла Дэвиса прекратились.

В период с 1994 по 1997 год было смонтировано еще три небольших постановки.

Ссылки

  1. ^ Бент К. Кент Опера. В: The New Grove Dictionary of Opera . Лондон и Нью-Йорк, Macmillan, 1997.
  2. Роберт Понсонби. Некролог Нормана Платта, The Guardian, 6 января 2004 г.
  3. ^ Платт Н. Создание музыки. Ashford, Pemble Productions, 2001; и программы Кентской оперы.
  4. Милнс Р. Некролог Нормана Платта. Opera , март 2004 г., стр. 298.
  5. Национальный архив художественного образования — запись о постановке оперы, доступ 21 марта 2016 г.
  6. ^ Бент К. Кент Опера. В: The New Grove Dictionary of Opera . Лондон и Нью-Йорк, Macmillan, 1997.
  7. Спектакль был снят для Channel 4 в 1985 году на студии Limehouse Studios и выпущен на видео компанией RM Arts/Virgin Classics в 1990 году под названием VVD664.
  8. ^ Платт Н. Создание музыки. Ashford, Pembles Publications через Boydell & Brewer, 2001; и программы Кентской оперы.
  9. Милнс Р. Анатомия убийства. Opera , февраль 1990 г., стр. 160-1.
  10. ^ Платт Н. Создание музыки. Эшфорд, Pemble Productions, 2001.

Внешние ссылки