Late Night with Conan O'Brien — американское телевизионное ток-шоу, транслируемое NBC . Шоу является второй частью Late Night . Ведущим был Конан О'Брайен , [1] оно выходило в эфир с 13 сентября 1993 года по 20 февраля 2009 года, заменив Late Night с Дэвидом Леттерманом и было заменено Late Night с Джимми Фэллоном . Шоу включало в себя разнообразный комедийный материал, интервью со знаменитостями, а также музыкальные и комедийные выступления. Late Night выходило в эфир по будням в 12:37 по восточному времени / 11:37 по центральному времени и 12:37 по горному времени в Соединенных Штатах. С 1993 по 2000 год Энди Рихтер был помощником О'Брайена; после его ухода О'Брайен был единственным приглашенным исполнителем шоу. Музыкальным номером шоу был The Max Weinberg 7 под руководствомбарабанщика E Street Band Макса Вайнберга .
В 2004 году в рамках сделки по заключению нового контракта NBC объявила, что О'Брайен покинет Late Night в 2009 году, чтобы сменить Джея Лено на посту ведущего The Tonight Show . [2] [3] Джимми Фэллон начал вести свою версию Late Night 2 марта 2009 года. [4]
После ухода Джонни Карсона из The Tonight Show в 1992 году руководство NBC объявило, что заменой Карсона станет его частый гость-ведущий Джей Лено, а не Дэвид Леттерман. Позже NBC заявило, что высокие рейтинги Леттермана в Late Night стали причиной того, что они оставили его там, где он был. Леттерман был горько разочарован и зол из-за того, что ему не дали работу в The Tonight Show ; и, по совету Карсона, он покинул NBC после одиннадцати лет в Late Night . CBS подписала контракт с Леттерманом на ведение собственного шоу напротив The Tonight Show . Леттерман перенес свое шоу на CBS практически без изменений, забрав с собой большую часть персонала, скетчей и комедийных форматов. Однако NBC владела правами на название Late Night , что заставило Леттермана переименовать свое шоу в Late Show with David Letterman .
NBC не был готов заменить и Леттермана, и Late Night . Помимо названия, ему нужно было создать новое шоу. [5] И Дэна Карви , и Гарри Шендлинг отказались вести его. [6] Продюсер Saturday Night Live Лорн Майклс был привлечен для разработки нового шоу, [5] а комики Джон Стюарт , Дрю Кэри и Пол Провенза пробовались на роль ведущего. [6] Майклс предложил Конану О'Брайену , неизвестному сценаристу «Симпсонов» и бывшему сценаристу Saturday Night Live , пройти прослушивание на эту работу. Несмотря на то, что у него было «около 40 секунд» [7] опыта телевизионных выступлений в качестве случайного статиста в скетчах Saturday Night Live , О'Брайен прошел прослушивание для шоу 13 апреля 1993 года. Его гостями были Джейсон Александр и Мими Роджерс ; прослушивание проходило на съемочной площадке The Tonight Show с Джеем Лено . [6] NBC предложила О'Брайену участвовать в шоу 26 апреля, и О'Брайен впервые появился на телевидении в тот же день, когда Лено представил его в передаче Tonight . [7] В последнем эпизоде своего 16-летнего выступления О'Брайен заявил, что «обязан своей карьерой Лорну Майклзу».
O'Brien's Late Night дебютировал 13 сентября 1993 года, и Энди Рихтер был выбран в качестве помощника О'Брайена. В премьерном эпизоде были Джон Гудман , который получил медаль «Первый гость» за свое появление, Дрю Берримор и Тони Рэндалл с камео Джорджа Вендта и Боба Костаса . В эпизоде было холодное начало прогулки О'Брайена в студию с постоянными напоминаниями о том, что он должен соответствовать Леттерману. Том Брокау появляется в камео, приветствуя О'Брайена на NBC, но, поступая так же, как и те, кто был на прогулке О'Брайена, предупреждая его, что ему «лучше быть таким же хорошим, как Леттерман, или иначе...», прежде чем угрожающе раздавить соленые крекеры перед О'Брайеном, по-видимому, олицетворяя судьбу, которая ждала нового ведущего, если он не оправдает ожиданий. После того, как комментарии, казалось, не произвели на него никакого впечатления, О'Брайен приходит в свою гримерку и бодро готовится повеситься . Однако предупреждение о том, что шоу вот-вот начнется, заставляет его отказаться от своих планов. [5] [8]
Первым музыкальным гостем шоу стала английская рок-группа Radiohead , которая выступила во втором эпизоде. Вторым музыкальным гостем шоу стал американский певец и автор песен Джонатан Ричман . [9]
Неопытность О'Брайена была очевидна, и критики в целом считали шоу посредственным с точки зрения ведения. Лон Гранке из Chicago Sun-Times назвал О'Брайена «нервным, неподготовленным и в целом занудным» [10] , а Том Шейлс написал: «Что касается О'Брайена, то этот молодой человек — живой коллаж раздражающих нервных привычек. Он хихикает и хихикает, ёрзает и теребит свои манжеты. У него тёмные, маленькие глазки-бусинки, как у кролика. Он один из самых белых белых мужчин». [11] (О'Брайен написал для The New York Times сатирический обзор первого эпизода в день его выхода в эфир под названием «О'Брайен провалился!», в котором он сказал читателям: «Честно говоря, я не был впечатлён». [12] ) Однако оригинальность и качество комедии, возглавляемой оригинальным главным сценаристом Робертом Смигелем , получили широкую похвалу. Хотя О'Брайен выиграл от быстрого критического и коммерческого провала нового ночного шоу The Chevy Chase Show , [5] NBC предлагала только краткосрочные контракты, по 13 недель за раз [6] и один раз на шесть недель, как широко сообщалось в прессе в то время. [5] Сообщалось, что О'Брайен был почти уволен по крайней мере один раз в этот период, но у NBC не было никого, кто мог бы его заменить. По словам Смигеля, «Мы были фактически отменены в Conan , а затем они передумали в августе 94-го, дали нам отсрочку». [13]
В необычной форме рекламы, титры Конана О'Брайена в эпизоде The Simpsons Treehouse of Horror IV , выпущенном 28 октября 1993 года, все ссылаются на его новую роль ведущего Late Night . В одном из титров указано «Watch My Show» как его «среднее» имя. Во всех шоу Simpsons Treehouse of Horror имена в титрах включают в себя прозвища, связанные с Хэллоуином, в кавычках. 1993 год был последним годом, когда О'Брайен писал для Симпсонов. [14]
Один из филиалов NBC, KPRC-TV в Хьюстоне , прекратил трансляцию Late Night с Конаном О'Брайеном в сентябре 1994 года из-за низких рейтингов и был заменён первыми эпизодами The Jenny Jones Show . KPRC возобновил показ O'Brien's Late Night осенью 1996 года, но запланировал его выход в эфир только в 2:40 ночи, в то время как станция, в дополнение к The Jenny Jones Show , транслировала Extra , Access Hollywood , Ricki Lake , Montel Williams , Inside Edition и ретрансляцию своего выпуска новостей в 22:00 между Лено и О'Брайеном. Хьюстон стал предметом скетча (через классическую дистанционную часть), в котором О'Брайен делал импровизированные остановки на центральном автовокзале Хьюстона и в Астродоме, чтобы посмотреть эпизод своего собственного шоу с жителями Хьюстона в 1997 году. KPRC начал транслировать Late Night с Конаном О'Брайеном сразу после The Tonight Show с Джеем Лено в 2004 году. [15] [16]
О'Брайен: Когда я впервые получил эту работу, я пришел сюда, в «Студию 30» …
Леттерман: Как вы получили эту работу? Это был конкурс по написанию тем?
О'Брайен: Да. Это было "что бы я сделал с ток-шоу..." И я был четвертым.
— Леттерман посещает Late Night с Конаном О'Брайеном , 1 марта 1994 г. [17] [18]
По словам О'Брайена, руководитель сети NBC Уоррен Литтлфилд сказал ему, что в отношении Энди Рихтера он «никогда не добьется успеха, пока не избавлюсь от этого большого толстого дилдо». Таков был тон разговоров между нами и сетью». Ожидалось, что ведущий Talk Soup Грег Киннер возьмет на себя эту роль, но Киннер отказался от этой возможности. (Вместо этого Киннер стал ведущим тогдашней программы Late Night , Later , в феврале 1994 года, оставаясь там в течение двух лет, прежде чем решил заняться актерской карьерой.) [19] Такие звезды, как Том Хэнкс, согласились появиться в Late Night , что повысило осведомленность аудитории. Даже Леттерман, который восхищался комической чувствительностью О'Брайена, появился в качестве гостя, чтобы выразить свою поддержку. Стиль исполнения О'Брайена улучшился с опытом, и в следующем году он начал получать более благоприятные отзывы и оценки. [20] С постепенным улучшением рейтингов в течение двух лет, Late Night достиг нового уровня критического и коммерческого успеха в 1996 году. Том Шейлз официально отказался от своего предыдущего критического обзора с заголовком «Я был неправ», а О'Брайен получил свою первую номинацию на премию «Эмми» за сценарий, которую он получал каждый год до 2011 года.
.jpg/1280px-Andy_Richter_at_the_2013_Final_Four_in_Atlanta_Georgia_02_(cropped).jpg)
В 2000 году Рихтер ушел из Late Night в хороших отношениях, чтобы продолжить свою актерскую карьеру, что эмоционально повлияло на О'Брайена, о чем свидетельствует последнее шоу Рихтера. Комедийные моменты и шутки шоу обычно зависели от взаимодействия О'Брайена с Рихтером. Эксцентричная нелогичная комедия О'Брайена стала более выраженной, поскольку он играл всю свою комедию и комментарии непосредственно для аудитории и Макса Вайнберга , а не для Рихтера.
В 2002 году, когда пришло время продлевать контракт, у О'Брайена были заметные предложения от других сетей о переходе; [21] Сообщалось, что Fox делала особенно настойчивые попытки, предлагая ему шоу в 23:00. [22] Однако О'Брайен решил повторно подписать контракт с NBC, пошутив, что изначально он хотел заключить 13-недельный контракт (намек на его первый контракт). В конечном итоге он подписал контракт до 2005 года, указав, что это было символично для того, чтобы превзойти рекорд Леттермана с 12 годами ведения. [21]
В 2003 году собственная продюсерская компания О'Брайена, Conaco , была добавлена в качестве продюсера Late Night . Шоу отпраздновало свою 10-ю годовщину, еще одну веху, которую О'Брайен хотел достичь своим контрактом 2002 года. Во время юбилейного шоу мистер Т вручил О'Брайену цепочку с большой золотой цифрой «7».
Последний сезон О'Брайена в Late Night привлек в среднем 1,98 миллиона зрителей, по сравнению с 1,92 миллиона зрителей у The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . [24]
Шоу было известно своей сумасшедшей и абсурдной второкурснической комедийной чувствительностью, которая была более резкой, чем большинство других ток-шоу. Как и его предшественник Late Night , Дэвид Леттерман, юмор шоу также имел полосу едкого сарказма и иронии. По словам Роберта Смигеля , который был главным сценаристом в 1993 году, комедийный подход шоу был сосредоточен на том, чтобы отличаться от Дэвида Леттермана:
Я установил много правил, некоторые из которых были безумными, но в конечном итоге это заставило нас придумать много оригинального материала. У нас был дополнительный бонус в том, что мы были заменой Леттермана.
Обычно О'Брайен играл роль «прямого человека» в общей абсурдности комедии, относясь к материальной или сумасшедшей природе скетчей с искренностью. В шоу было необычное количество комедии и оригинального контента, нежели в других ток-шоу, таких как Late Show with David Letterman или The Tonight Show with Jay Leno, которые в значительной степени полагались на повторяющиеся сегменты и «найденный» юмор. Шоу было особенно уникальным в отсутствии «найденного» юмора, чтобы извлекать контент из, т. е. большая часть контента была написана, в отличие от Small Town News Леттермана или заголовков Джея Лено, которые использовали этот «найденный юмор». О'Брайен часто игриво упрекал свою аудиторию за неудовлетворительную или чрезмерно восторженную реакцию на его шутки.
Особенно в ранние годы, комедийные зарисовки заполонили все сегменты шоу, иногда даже прерывая гостевые интервью и монолог О'Брайена. Часто зарисовки начинались без вступления, например, во время шуток между Рихтером и О'Брайеном. Большая часть юмора имела фэнтезийное качество, когда неодушевленные предметы разговаривали или глупые персонажи нарушали шоу. Иногда в этих зарисовках появлялась короткая история с разрешением, завершающимся песней.
Одним из часто используемых приемов является наложение губ на существующее изображение, как в технике ограниченной анимации Syncro-Vox , в результате чего говорящий часто говорит вещи, совершенно не свойственные ему.
Хотя Late Night использовал политический юмор, он делал это гораздо реже, чем конкурирующие шоу. Во время президентских выборов 1996 и 2000 годов Late Night была признана наименее политически ориентированной ночной программой. В среднем за сезон выборов она включала 310 политических шуток, в отличие от Tonight Show под руководством Лено, где их было 1275. [26]
(Подробный список см. в разделе « Список зарисовок « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном »)
Домашняя группа шоу была The Max Weinberg 7 под руководством барабанщика Макса Вайнберга . Остальные шесть участников были Марк Пендер на трубе, Ричи «ЛаБамба» Розенберг на тромбоне, Майк Мерритт на басу, Джерри Вивино на саксофоне и брат Джимми Вивино на гитаре, и Скотт Хили на клавишных. Вайнберг иногда брал длительные отпуска, чтобы гастролировать с Брюсом Спрингстином в качестве барабанщика для E Street Band . Во время его отсутствия Джеймс Вормворт обычно заменял его на барабанах, и группой руководил Вивино под названием Jimmy Vivino and the Max Weinberg 7.
С уходом Энди Рихтера из Late Night в мае 2000 года, Макс Вайнберг взял на себя большую роль собеседника для шуток О'Брайена. Одной из распространенных шуток была неловкость Макса перед камерой и его явное отсутствие химии с Конаном. Вайнберг также часто использовался в скетчах, которые обычно вращались вокруг его предполагаемых сексуальных отклонений (в основном склонности к совокуплению с едва законными поклонницами ), хотя продолжительные скетчи также высмеивали незнание Максом текущих событий.
«LaBamba» также использовался в качестве объекта многих шуток Конана. Эти юмористические зарисовки обычно вращались вокруг больших усов LaBamba, его плохих актерских навыков и его предполагаемой неспособности читать ноты . Марк Пендер часто пел песни на тему текущих событий, которые заканчивались тем, что он неконтролируемо визжал и карабкался по подступенкам в зал. Все члены 7 имели успешную побочную карьеру в качестве студийных музыкантов .
Вступительная тема шоу была написана совместно композитором Говардом Шором и Джоном Лури (из группы The Lounge Lizards ). Лури позже скажет, что Шор нанял его для написания темы, и после того, как он сдал произведение, Шор внес минимальные изменения и заявил о необоснованном соавторстве. [27] [28] Лури также утверждал, что был финалистом на должность лидера группы Late Night , но сказал, что продюсеры сказали ему: «Конан думает, что ты смешнее его, и это пугает его». [27] [28]
Как это принято в формате ток-шоу, Max Weinberg 7 исполнили вступительную и заключительную темы шоу, играли заставки перед рекламными паузами и после них (они фактически играли во время всего перерыва для аудитории в студии) и короткую пьесу во время перехода О'Брайена к своему столу после его монолога. Заключительная тема шоу называлась «Cornell Knowledge» и была взята из первого совместного альбома Джерри и Джимми Вивино. Однако на Late Night она была сыграна в гораздо более быстром темпе, чем версия альбома. Группа также играла самые разные песни в качестве заставок перед рекламными паузами и после них, а также представляла гостей — обычно популярную музыку разных эпох.
Джоэл Годар , давний комментатор шоу NBC, был диктором программы и частым комедийным автором. В последнем эпизоде шоу Конан отметил, что Годар изначально был нанят, чтобы просто объявить вступление шоу, и заявил, что «никто не думал, что вы когда-либо его увидите»; однако он постепенно был включен в комедийные эпизоды шоу. Эти эпизоды обычно вращались вокруг предполагаемых гомосексуальных фетишей Годара, извращенных сексуальных привычек, злоупотребления наркотиками и суицидальных наклонностей. Юмор частично исходил от подачи Годара. Независимо от того, насколько удручающе или извращенно обсуждалась тема, он всегда делал это преувеличенно веселым голосом и с широкой улыбкой на лице. Несколько скетчей заканчивались тем, что Годар, по-видимому, совершал самоубийство в своей комментаторской будке. Когда Энди Рихтер покинул шоу в 2000 году, Годар начал появляться в скетчах чаще.
В первых нескольких сезонах шоу, команда сценаристов состояла из нескольких ныне плодовитых комиков, включая Роберта Смигеля в качестве главного сценариста, Боба Оденкёрка , Луи С.К. , Томми Блача и Дино Стаматопулоса . Смигел оставил свою должность главного сценариста шоу в 1995 году, чтобы написать несколько фильмов [13] , но продолжал появляться в шоу, чтобы немного поработать как Triumph the Insult Comic Dog и 'Satellite Interviews'. Джонатан Грофф занял его место, пока его не сменил Майк Суини в 2001 году.
Члены сценаристов шоу часто появлялись в зарисовках. Среди самых плодовитых были: Брайан Макканн (Preparation H Raymond, FedEx Pope, The Loser, Airsick Moth, Jerry Butters, Awesome Dave, Funhole Guy, Bulletproof Legs Guy, Adrian "Raisin" Foster, S&M Lincoln и т. д.), Брайан Стэк (Hannigan the Traveling Salesman, Artie Kendall the Ghost Crooner, The Interrupter, Kilty McBagpipes, Fan-tastic Guy, Clive Clemmons, Frankenstein, Ira, Slipnut Brian и т. д.), Джон Глейзер (Segue Sam, Pubes, Awareness Del, Wrist Hulk, Ahole Ronald, Gorton's Fisherman, Jeremy, Slipnut Jon и т. д.), Кевин Дорфф (Coked-up Werewolf, Jesus Christ, Mansy the half-man/half-pansy, Joe's Bartender, Todd the Tiny Guy, и т. д.), и Энди Блитц (Awful Ballgame Chanter, брат Вина Дизеля Леонард Дизель, Slipnut Andy, Чак Алу, он же звезда спин -оффа сериала 24 60 ). Блитц зашел так далеко, что отправился в Индию на один эпизод, в котором он носил свой компьютер по улицам Индии, чтобы получить техническую поддержку из первых рук от телефонного представителя центра технической поддержки NBC.
Несколько стажеров-писателей впоследствии стали известными актерами или писателями, среди них Ванесса Байер , [29] Джон Красински , [30] Минди Калинг , [31] Элли Кемпер [32] и Джек Макбрайер . [33]
Late Night наняла ряд актеров скетчей, многие из которых часто повторно использовались в разных ролях в разных эпизодах. За несколько лет до того, как присоединиться к актерскому составу Saturday Night Live и до того, как сыграть роль Лесли Ноуп в другом телешоу NBC, Parks and Recreation , Эми Полер часто появлялась в качестве постоянного персонажа во многих скетчах, хотя больше всего ее запомнили по роли сестры-подростка Энди Рихтера, одержимой Конаном, Стейси. Другие известные комики, такие как Джек Макбрайер , Роб Риггл , Роб Кордри , Х. Джон Бенджамин , Элли Кемпер , Бобби Мойнихан , Мэтт Бессер , Йен Робертс , Мэтт Уолш и Эндрю Дейли, также часто появлялись в качестве актеров скетчей в шоу в течение нескольких лет. Triumph the Insult Comic Dog (созданная и озвученная оригинальным главным сценаристом Робертом Смигелем ) начиналась как часть скетча в Late Night. Такие знаменитости, как Joyce Brothers , Nipsey Russell , Abe Vigoda , James Lipton , Bob Saget и William Preston в роли персонажа Carl 'Oldy' Olsen, также часто появлялись в эпизодических ролях в комедийных скетчах шоу в разные периоды. Один из графических дизайнеров шоу, Pierre Bernard , был представлен в нескольких скетчах, таких как "Pierre Bernard's Recliner of Rage" и "Nerding It Up For Pierre".
Знаменитые гости вечера также иногда появлялись в скетчах либо во время своих интервью, либо во время более ранних комедийных сегментов, например, в "In the year 2000" (где всегда участвовал знаменитый гость после того, как Энди Рихтер покинул шоу) или в скетче, где Конан делал вид, что пишет в своем дневнике, пока там была привлекательная гостья. Довольно редко для ток-шоу, иногда интервью начинались нормально, но превращались в скетчи с участием как гостя, так и Конана, обычно, когда гость был "другом шоу".
Необычно для ночного ток-шоу, Late Night часто использовал различных костюмированных персонажей, таких как Мастурбирующий медведь, Робот на туалете и Pimpbot 5000. Юмор в этих зарисовках часто исходил из грубой конструкции костюмов персонажей, а также из абсурдистской природы их концепций. Например, Pimpbot 5000 был роботом в стиле 1950-х годов, который одевался и действовал в манере преувеличенного сутенера blaxploitation , в то время как Masturbating Bear был мужчиной в костюме медведя, носящим большой подгузник, который неизменно начинал ласкать себя под мелодию « Танца с саблями » Арама Хачатуряна , когда его выводили на сцену. Многие из этих персонажей делали не более того, что ходили по сцене или выезжали из-за занавеса, но некоторые имели обширные зарисовки в шоу.
Шоу появилось в эпизодической роли в спецвыпуске «Улицы Сезам» под названием «Elmopalooza» , где Конан брал интервью у двух инопланетян, в то время как Большая Птица проходила мимо них, неся видеокассету.
Шоу также появилось в сериале «Симпсоны» в эпизоде « Барт становится знаменитым », где Конан берет интервью у теперь уже знаменитого Барта .
Late Night был постановкой Broadway Video Лорна Майклза (и, с 2003 года, Conaco О'Брайена). Он был записан в студии 6A в здании GE по адресу 30 Rockefeller Plaza в Нью-Йорке. Рядом с дверью были рамочные фотографии Леттермана, Карсона, Джека Паара и Стива Аллена , каждое из которых новаторские ночные шоу начиналось в студии 6A или 6B (где в настоящее время записывается The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ). [34] Студия вмещает чуть более 200 зрителей. Он был записан около 5:30 вечера как непрерывная часовая программа, с группой, играющей музыку в частях, которые будут заполнены рекламой. Обычно шоу записывались в 5:30 вечера с понедельника по пятницу, хотя большую часть показа шоу повторы выходили в эфир по понедельникам, и шоу не записывалось в этот день.
Формат шоу состоял из вступительного монолога О'Брайена, за которым следовали различные «кабинетные биты». Они обычно включали несколько коротких зарисовок, повторяющихся сегментов или какую-либо другую форму комедии. Обычно О'Брайен играл роль «прямого человека» в общей абсурдности комедии, относясь к материальной или сумасшедшей природе зарисовок с искренностью. Во втором и четвертом сегментах шоу О'Брайен брал интервью у двух знаменитых гостей, между которыми в третьем сегменте О'Брайен перечислял гостей следующего вечера/недели. В этом сегменте часто также был комедийный бит. Пятый сегмент шоу обычно был зарезервирован для музыкального или стендап-комедийного выступления, или иногда для другого интервью с гостем. Заключительный сегмент шоу обычно представлял собой быстрое «спокойной ночи» и заключительные титры, которые иногда включали часть бита из более раннего эпизода шоу. Довольно редко для ток-шоу, но зачастую в интервью также вкраплялись комедийные фрагменты, как правило, когда гость был «другом» шоу.
Во время записи живого выступления и перед шоу [ нужна ссылка ] была разминка для зрителей, во время которой зрители смотрели монтаж лучших моментов шоу, а штатный сценарист Брайан Макканн приветствовал публику (ранее эту задачу выполнял главный сценарист Майк Суини). Макканн пошутил, рассказал зрителям, чего ожидать, и, наконец, представил группу, а затем О'Брайена. Затем О'Брайен поблагодарил публику за то, что она пришла, встретившись со столькими зрителями, с кем мог. Затем он часто исполнял музыкальный номер с группой, чтобы завести публику (« Burning Love » было одним из стандартов). После того, как запись шоу была закончена, О'Брайен спел «End of the Show Song», которая так и не вышла в эфир Late Night, хотя в феврале 2009 года короткое видео с ней было размещено на Late Night Underground. [35] Песня End of the Show наконец-то вышла в эфир 21 января 2010 года, в его предпоследнем шоу в качестве ведущего Tonight Show. Она также была показана в эпизоде «Конана» от 29 марта 2012 года. Традиция петь песню «The End of the Show» продолжилась, как обычно, не транслируясь в «Конане» .
Late Night начал вещание в формате 1080i ATSC 26 апреля 2005 года с уменьшенной одновременным вещанием NTSC в формате letterboxed (в отличие от The Tonight Show , чье одновременное вещание NTSC является полноэкранным). О'Брайен праздновал переход на широкоэкранный формат HDTV шутками в течение всей недели.
6 декабря 2005 года сегменты Late Night с Конаном О'Брайеном начали продаваться в iTunes Store . Большинство сегментов стоили 1,99 доллара, как и большинство эпизодов других шоу, а «специальные» лучшие и другие более длинные сегменты стоили 9,99 доллара. В декабре 2007 года NBC прекратила продавать все свои телешоу на iTunes, но сеть вернула их в iTunes в сентябре 2008 года после того, как NBC и Apple заключили новое соглашение. Шоу предлагалось бесплатно на Hulu.com и веб-сайте NBC, но было недоступно в Интернете после конфликта с Tonight Show 2010 года . Однако в мае 2018 года О'Брайен и TBS объявили, что будут сотрудничать с NBC, чтобы сделать все его архивы Late Night доступными онлайн, отмечая 25-ю годовщину ночного дебюта О'Брайена. [36]
У O'Brien's Late Night было три постоянных декорации, но сохранилась базовая структура, которая использовалась, когда Леттерман занимал Studio 6A: место для выступлений слева от зрителя и зона стола справа от зрителя, где брались интервью. О'Брайен произнёс свой монолог в зоне для выступлений, появляясь в начале каждого эпизода из зоны, где выступали музыкальные гости. Max Weinberg 7 находились в углу, образованном правой стеной сцены и стеной перед аудиторией. В зоне стола был стол для О'Брайена, стул и диван(ы) слева от зрителя для гостей (и изначально Энди Рихтера), а также журнальный столик.
В первую очередь, изменения декораций коснулись фона позади стола, стула и дивана. Оригинальные декорации, использовавшиеся с момента дебюта шоу в 1993 году до 6 августа 1996 года, были в основном желтыми, а фон стола напоминал гостиную нью-йоркской квартиры с окнами, выходящими на Манхэттенский фон; он был смоделирован по образцу офиса Лорна Майклза. [37] В течение многих лет после этого О'Брайен издевался над этими оригинальными декорациями, особенно над их «горчичным цветом». Два последующих дизайна декораций включали более темные синие и фиолетовые цвета, чтобы имитировать ощущение ночи, а в финальной декорации были изображены перила балкона перед фоном с видом с крыши Рокфеллеровского центра. Эти декорации дебютировали 4 сентября 2001 года и потребовали изменений почти мгновенно, поскольку на заднем плане вид на Нью-Йорк содержал Всемирный торговый центр , который был разрушен неделю спустя . До октября для ограждения башен использовался специальный занавес, который стал неотъемлемой частью декораций даже после того, как фон был изменен. В течение своей последней недели эпизодов Конан взял топор и раздал его зрителям в качестве сувениров, не желая, чтобы его просто выбросили.
Отдаленные съемки на местности были повторяющимся основным элементом Late Night , но иногда целые эпизоды снимались на местности, обычно в месяцы зачисток . Первым отпуском для шоу была недельная поездка в Лос-Анджелес с 9 по 12 ноября 1999 года. Это была единственная неделя на местности для шоу, пока Энди Рихтер был с шоу, и единственный раз, когда тема шоу была изменена на неделю, с более серф-стильной версией обычной темы шоу (хотя шоу в Торонто закончили обычную тему отрывком из " O Canada "). Шоу транслировалось из студии NBC в Лос-Анджелесе (NBC Studios Burbank), и была построена декорация в стиле Лос-Анджелеса, очень похожая по планировке на декорации в Нью-Йорке.
С 10 по 13 февраля 2004 года Late Night транслировался из театра Elgin в Торонто, Канада. Гостями этих эпизодов были все канадцы (за исключением Адама Сэндлера ), среди них были такие звезды, как Джим Керри и Майк Майерс . Поскольку шоу снималось в театре, в отличие от поездки в Лос-Анджелес, построенные декорации не были похожи на стандартные декорации шоу.
.jpg/1280px-Conan_takes_over_Chicago_(186360359).jpg)
С 9 по 12 мая 2006 года шоу совершило похожее путешествие в Chicago Theatre в Чикаго, штат Иллинойс, взяв на вооружение предыдущую поездку в Торонто. С 30 апреля по 4 мая 2007 года шоу началось в Orpheum Theatre в Сан-Франциско.
В скетче под названием «Конан О'Брайен ненавидит мою родину» Конан высмеял каждую страну в мире, чтобы узнать, от какой из них он получит письма. Диктор на финском развлекательном канале SubTV, который транслирует шоу через пару дней после его выхода в эфир в США, попросил людей защитить Финляндию, прежде чем Конан успел ее оскорбить, и зрители в Финляндии начали отправлять почту еще до того, как отрывок дошел до буквы F. Конан ответил, предположив, что финны «просто не могли дождаться», чтобы их оскорбили, и официально оскорбил Финляндию в сегменте. Предположительно было получено подавляющее количество открыток, что, по-видимому, «вынудило» Конана принести Финляндии официальные извинения. Затем Конан зашел так далеко, что показал флаг Финляндии на заднем плане во время речи и оклеветал «ненавистного» соседа финнов Швецию , напечатав на флаге Швеции плакат с надписью «Швеция отстой!». Казалось бы, эта цепочка событий привела к повышению рейтингов в Финляндии и впоследствии также вызвала особые отношения со зрителями в Финляндии. Позже, когда Конан разговаривал с аудиторией перед шоу, группа фанатов, приехавших из Финляндии, отметила, что он похож на их женщину-президента Тарью Халонен . Конан упомянул это сходство в своем шоу, даже показав фотографии Халонен рядом с собой. Когда он узнал, что Халонен баллотируется на переизбрание, он начал снимать сатирические ролики в поддержку Халонен и поклялся отправиться в Финляндию, чтобы встретиться с ней, если она победит на переизбрании. Когда она действительно победила на переизбрании в январе 2006 года, Конан отправился в Финляндию и встретился с ней. [38] Один эпизод, показанный 10 марта 2006 года, был составлен в основном из кадров из поездки О'Брайена в Финляндию . В эпизоде Конан приветствовал фанатов в аэропорту, принял участие в саамской культурной церемонии, появился на финском ток-шоу и попытался навестить фаната, который написал ему. Однако эпизод не был записан строго как прямой эфир, но был предварен введением О'Брайена, записанным в Нью-Йорке. Эпизод с Финляндией стал кульминацией долгоиграющей шутки в шоу.
Помимо выездных шоу, в первые годы шоу также снималось в специальных одноразовых эпизодах. В 1995 году один из эпизодов шоу был записан на борту парома в Нью-Йоркской гавани. О'Брайен, Рихтер, группа и гости, получившие название «Шоу на лодке» из-за танцевально-песенного номера в стиле шоу, исполненного трио «матросов» в начале шоу, были забиты на палубе парома. Шоу было записано в обычное время после обеда, когда еще было светло.
Более неожиданная съемка произошла 10 октября 1996 года, когда пожар с пятью сигналами тревоги в Rockefeller Plaza вывел из строя студию 6A на оставшуюся часть недели. Пожар случился рано утром в четверг, что оставило персоналу О'Брайена драгоценное время, чтобы собрать шоу в другом месте. Стесненный временем, когда приближалось 12:35, О'Брайен снимал шоу снаружи, после наступления темноты, несмотря на холодную погоду, на импровизированной площадке [39] со статуей Прометея и 30 Rock, служившей фоном. Усугубляя неудачный характер обстоятельств вечера, последний гость, Джули Скардина , которая привела с собой диких животных, включая птиц, которых, как объяснил Конан, нужно было держать на привязи, так как их нельзя было выпускать на свободу снаружи. Ранее в шоу О'Брайен и Рихтер зашли в Brookstone (расположенный в вестибюле Рокфеллеровского центра) с командой операторов на буксире и купили массажное кожаное кресло-реклайнер для первого гостя, Сэмюэля Л. Джексона . Второе из двух "огненных шоу", в пятницу вечером, было записано в студии Today Show , которая не пострадала от пожара, хотя рок-группа из Восточного Лос-Анджелеса Los Lobos исполнила на порывистом ветру песню из своего нового альбома Colossal Head .
Во время отключения электроэнергии на северо-востоке в 2003 году О'Брайен и его команда записали короткое 10-минутное вступление, в котором объяснялось, что запланированный ими эпизод не состоится из-за отключения электроэнергии. Студия 6A питалась от генератора и освещалась прожекторами на батарейках. После вступления транслировалось резервное шоу. Один из запланированных гостей в тот вечер, The Dandy Warhols , занял зеленую комнату студии , где они оставались до выступления на шоу следующим вечером.
Другие шоу, записанные в обычной студии 6A, были дополнены специальными приспособлениями:
Множество эпизодов с высококонцептуальными трюками было сделано в ранние годы шоу, например, шоу 1995 года, сделанное полностью на лодке кольцевой линии или "Неделя путешествий во времени", четыре эпизода с начала 1996 года, где Конан и Энди (и остальная часть команды) "путешествовали во времени" в разные точки времени каждую ночь. Времена и места включали Гражданскую войну , Древнюю Грецию , Будущее и Начало 80-х (с камео Дэвида Леттермана на холодном открытом пространстве, который занял студию Конана в 1983 году, жестоко отмахнувшись от попытки Конана и Энди объяснить свое присутствие в гримерке Леттермана, сказав: "Почему бы вам двоим не пойти и не найти милое, теплое место, чтобы заняться сексом? Безопасность!").
В 1997 году был снят специальный эпизод, в котором аудитория студии состояла исключительно из детей младшего школьного возраста, в основном 5–10 лет. Конан общался с детьми, побуждая их смеяться и веселиться, чтобы отогнать монстра скуки.
Эпизод от 18 октября 2002 года был полностью переснят в пластилиновой анимации почти через семь месяцев после его первого показа, включая начальные титры и рекламные заставки. Первоначально транслируемый саундтрек эпизода был сохранен, а визуальные эффекты были воспроизведены для отражения оригинальных кадров в уменьшенном масштабе в студии 6A.
31 октября 2006 года был создан похожий концептуализированный эпизод Хэллоуина из эпизода, который первоначально вышел в эфир в мае и в котором среди прочих гостей был Ларри Кинг . Используя процесс шоу под названием «Skelevision», все визуальные эффекты были пересняты с мотивом Хэллоуина, с человеческими скелетами, украшенными одеждой и аксессуарами людей. Эта пересъемка была сделана с использованием настоящей студии, и кукловоды перемещали скелеты с помощью проводов и кабелей, будучи визуально скрытыми технологией зеленого экрана . И снова были изменены начало и заставки, на этот раз включая модель катафалка, извивающегося через туманный ландшафт и кладбище, и голос Билла Хейдера в роли Винсента Прайса вместо Джоэла Годара .
Эпизод Late Night от 5 октября 2005 года был полностью посвящён группе U2 , что стало первым случаем за 13 лет существования шоу, когда оно посвятило целое шоу одному гостю. [40] Джим Питт, исполнительный директор по талантам, отвечающий за бронирование артистов для шоу, заметил, что за 12 лет работы в Late Night U2 и Джонни Кэш были «артистами мечты», которых он пытался заполучить, но так и не преуспел. [40] Группа исполнила три песни, на две больше, чем обычно, а затем дала продолжительное интервью Конану.
После двух месяцев отсутствия в эфире, первое шоу, вышедшее в эфир во время забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов 2 января 2008 года, включало небольшой музыкальный сегмент в начале шоу, в котором подробно описывалась недавно отросшая борода О'Брайена в знак поддержки бастующих писателей. В начале эпизода от 28 января выяснилось, что Конан сбрил бороду, за чем последовал похожий музыкальный сегмент.
Несколько раз во время эпизодов, выпущенных во время забастовки сценаристов, О'Брайен убивал время, вращая свое обручальное кольцо на своем столе, что он раньше делал только во время репетиций. Его личный рекорд составил 41 секунду, достигнутый во время не показанной в эфире репетиции. После нескольких безуспешных попыток побить его рекорд в эфире, во время шоу, первоначально транслировавшегося 9 февраля 2008 года, О'Брайен побил свой рекорд по выносливости вращения кольца, установив время в 51 секунду, покрыв свое обручальное кольцо вазелином и вращая его на тефлоновой поверхности. Подвиг был совершен с помощью профессора физики Массачусетского технологического института Питера Фишера. Большинство поклонников считают эти эпизоды величайшим произведением телевизионной карьеры О'Брайена [ необходима ссылка ] , учитывая спонтанность каждого эпизода. Забастовка также послужила толчком к повторным появлениям в шоу ассоциированного продюсера Джордана Шлански в качестве приукрашенной версии самого себя.
В начале второй половины забастовки Гильдии писателей 2007–2008 годов Конан О'Брайен обвинил свое шоу в том, что оно является единственной причиной статуса кандидата в президенты Майка Хакаби в опросах из-за того, что он использовал Walker, Texas Ranger Lever, в то время как Чак Норрис по совпадению спонсировал Хакаби. Стивен Колберт заявил, что из-за «шишка Колберта» он был ответственен за текущий успех Хакаби в президентской гонке 2008 года. О'Брайен утверждал, что он был ответственен за успех Колберта, потому что упомянул его в своем шоу. В ответ Джон Стюарт , ведущий The Daily Show , заявил, что он был ответственен за успех О'Брайена, а в свою очередь за успех Хакаби и Колберта. Это привело к трехчастной комедийной битве между тремя ведущими, в которой все трое появлялись в шоу друг друга. Вражда закончилась в Late Night тотальной шутливой дракой между тремя ведущими ток-шоу. [41]
В 1996 году был записан эпизод, посвященный третьей годовщине, хотя он транслировался в обычном 12:35/11:35 поздним вечером. Шоу состояло из лучших клипов за первые три года и включало камео многих бывших гостей, включая Джанин Гарофало , Скотта Томпсона , Тони Рэндалла и Джорджа Вендта . Типично для стиля комедии О'Брайена, он представил своего первого гостя (Вендта), перечислив его выдающиеся достижения на телевидении (в частности, в Cheers ), а затем представил каждого последующего гостя, неоднократно перечисляя достижения Вендта (намекая, что все его гости на этом ночном шоу играли роль Норма в Cheers ). В 1998 году Late Night транслировал специальный выпуск, посвященный пятой годовщине, в прайм-тайм, в основном состоящий из клипов за первые пять лет. Он был записан в студии Saturday Night Live , также в здании GE. Специальный выпуск позже был продан на видеокассетах VHS. В 2003 году аналогичный специальный выпуск, посвященный десятилетию, был записан в знаменитом нью-йоркском театре Beacon и позднее выпущен на DVD.
Последний эпизод Late Night with Conan O'Brien был записан 20 февраля 2009 года и вышел в эфир вскоре после полуночи следующего утра. В эпизоде были показаны отрывки из прошлых шоу и размышления о шестнадцатилетнем показе шоу. Джон Майер отправил прощальное видеообращение, исполнив песню о том, как Лос-Анджелес «съест [Конана] живьем» (ироническое предсказание грядущих событий ). В коротком отрывке Конан отпустил постоянного участника Эйба Вигоду «на волю», так как не мог привезти его в Лос-Анджелес для переезда в The Tonight Show . Уилл Феррелл нанес неожиданный визит в роли Джорджа Буша-младшего , что быстро переросло в то, что Феррелл сорвал с себя деловой костюм, чтобы показать плохо сидящий зеленый наряд лепрекона, который он носил в ряде предыдущих появлений в шоу. [42]
Бывший напарник Энди Рихтер , который снова присоединился к О'Брайену, когда он взял на себя управление The Tonight Show в июне, присоединился к О'Брайену на сцене в течение двух сегментов, просматривая клипы и вспоминая шоу. [42] Среди показанных клипов О'Брайен отметил, что его любимая часть Late Night была, когда он посетил реконструкцию бейсбольного матча времен Гражданской войны в США , проходившую в музее Old Bethpage Village Restoration в Лонг-Айленде, Нью-Йорк. В течение последней недели О'Брайен начал яростно разбирать и раздавать зрителям части декораций. В финальном шоу большой кусок каркаса сцены был снесен и разрублен на куски. Затем О'Брайен пообещал дать каждому присутствующему зрителю по кусочку декораций. [42]
Одна из любимых групп Конана, The White Stripes , исполнила новую, более медленную аранжировку своей песни « We're Going to Be Friends », основанную на колыбельной интерпретации песни Конана, с барабанщицей Мег Уайт, игравшей на второй гитаре и подпевавшей вокалисту/гитаристу Джеку Уайту . Выступление оказалось последним перед их распадом в феврале 2011 года. [43] Песня будет использоваться много лет спустя в качестве темы для подкаста О'Брайена Conan O'Brien Needs a Friend . Программа завершилась явно эмоциональной речью О'Брайена, произнесенной из-за стола, в которой он поблагодарил своих поклонников, писателей, продюсеров, закулисную команду, свою семью, Max Weinberg 7 , Дэвида Леттермана , Джоэла Годара , Джея Лено и Лорна Майклза , а также дал последнее заверение в том, что он не «вырастет», когда перейдет на The Tonight Show . [42]
Около 3,4 миллионов зрителей посмотрели последний эпизод « Поздней ночи » с О'Брайеном , что стало самой большой аудиторией с момента выхода эпизода 24 января 2005 года, последовавшего за чествованием Джонни Карсона Джеем Лено . [44]
После окончания сериала студия 6A в Рокфеллеровском центре была переоборудована для шоу доктора Оза . [45] Летом 2013 года NBC переместила Late Night с Джимми Фэллоном в студию 6A, в то время как 6B, где транслировалось Late Night с тех пор, как Фэллон сменил О'Брайена в 2009 году, была на реконструкции, когда Фэллон взял на себя управление The Tonight Show 17 февраля 2014 года, в то время как шоу доктора Оза переехало в студию ABC в Верхнем Вест-Сайде.
CNBC Europe раньше транслировал Late Night с Конаном О'Брайеном по будням с 23:45 до 12:30 по центральноевропейскому времени, с выходными выпусками по субботам и воскресеньям с 21:45 до 22:30 по центральноевропейскому времени. Однако в марте 2007 года CNBC Europe решила показывать только выходные выпуски и отказаться от будних вечерних выпусков, чтобы освободить место для большего количества программ деловых новостей в своих будних вечерних расписаниях.
Однако на неделе 4 августа 2008 года CNBC Europe прекратил показ NBC Nightly News , который в течение многих лет транслировался в прямом эфире из Америки в интервале с 12:30 до 1:00 по центральноевропейскому времени. Late Night with Conan O'Brien теперь заменил NBC Nightly News в интервале с 12:30 до 1:00 по центральноевропейскому времени. Выпуски по будням представляют собой 30-минутную сокращенную версию шоу. Шоу следует за сокращенной версией The Tonight Show with Jay Leno , которая выходит в эфир в 12:00 по центральноевропейскому времени.
В сентябре 2008 года CNBC Europe изменила расписание еженедельных вечеров, включив в него полные неразрезанные выпуски Late Night с Конаном О'Брайеном , транслируемые в 11:45 утра по центральноевропейскому времени/10:45 вечера по Гринвичу длительностью 45 минут. Это расписание обычно действует со вторника по пятницу. CNBC Europe решила прекратить трансляцию Late Night с 1 января 2009 года, всего за два месяца до последнего шоу Конана в качестве ведущего. Вместо того чтобы следить за повторами The Tonight Show по выходным, CNBC теперь транслирует два эпизода Tonight Show подряд.
Последнее шоу Лено состоится в пятницу, 29 мая, а О'Брайен начнется в следующий понедельник, 1 июня, сообщили руководители NBC на заседании Ассоциации телевизионных критиков в понедельник.
Не так с Конаном О'Брайеном. Декорации «Late Night With Conan O'Brien» в студии 30 Rockefeller Center, которую использовал его предшественник, аккуратны. Декорации, которые выглядят как модный мужской клуб, были вдохновлены офисом Лорна Майклза, исполнительного продюсера «Late Night» и «Saturday Night Live».
