Пекхэм ( / ˈ p ɛ k əm / PEK -əm ) — район на юго-востоке Лондона , в пределах лондонского боро Саутуарк . Он находится в 3,5 милях (5,6 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс . [1] По переписи 2001 года население района Пекхэм составляло 14 720 человек. [2]
«Peckham» — саксонское название места, означающее деревню реки Пек , небольшого ручья, протекавшего через район, пока он не был оцеплен в 1823 году. Археологические свидетельства указывают на более раннее римское заселение этого района, хотя название этого поселения утеряно. Оксфордский словарь английских топонимов (1991, 1998) приводит происхождение от древнеанглийского * pēac и hām , что означает «усадьба у вершины или холма». Название реки является обратной формацией от названия деревни. Peckham Rye происходит от древнеанглийского rīth , ручей.
После нормандского завоевания поместье Пекхэм было предоставлено Одо из Байё и передано епископу Лизьё . [3] [4] Оно описывалось как деревня на дороге из Камберуэлла в Гринвич . [4]
В 1889 году Пекхэм вошел в состав недавно созданного столичного округа Камберуэлл и графства Лондон . [5] В 1965 году округ был упразднен, и территория затем вошла в состав недавно созданного лондонского округа Саутуарк.
Пекхэм упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Пешхэм . Им владел епископ Лизьё от Одо из Байё . Его активы на Страшный суд были следующими: 2 гайды . Он имел землю для 1 плуга , 2 акра (8100 м2 ) луга . Он приносил 30 шиллингов (1,50 фунта стерлингов). [6]
Поместье принадлежало королю Генриху I , который передал его своему сыну Роберту, графу Глостеру . Когда Роберт женился на наследнице Камбервелла, оба поместья были объединены под королевской собственностью. Король Джон, вероятно, охотился в Пекхэме, и местные анекдоты говорят о том, что право на ежегодную ярмарку предоставлялось в честь особенно удачного спортивного дня. Ярмарка превратилась в шумное крупное мероприятие, длившееся три недели до ее отмены в 1827 году.
К XVI веку Пекхэм стал популярным как богатый жилой район, и есть несколько утверждений, что у Кристофера Рена были местные связи. К XVIII веку этот район стал более коммерческим центром и привлекал промышленников, которые хотели избежать оплаты дорогой арендной платы в центре Лондона. Пекхэм также мог похвастаться обширными рыночными садами и садами, где выращивалась продукция для близлежащих рынков Лондона. Местные продукты включали дыни, инжир и виноград. Формальные сады особняка Пекхэма , перестроенного в 1672 году сэром Томасом Бондом, были особенно заметны и их можно увидеть на карте Рокка 1746 года . В 1688 году особняк был разграблен, так как его тогдашний владелец сэр Генри Бонд был католиком и ярым сторонником Якова II . В конце концов, дом был снесен в 1797 году для формирования улицы Пекхэм-Хилл-стрит, поскольку семья Шард развивала этот район. Сегодня терраса Шарда, квартал, в котором находится магазин Manze's Pie and Mash, и западная сторона улицы Пекхэм-Хилл-стрит представляют собой это запланированное расширение в георгианском стиле .
Деревня была последней остановкой для многих погонщиков скота , везущих свой скот на продажу в Лондон. Погонщики останавливались в местных гостиницах (например, Red Cow ), в то время как скот был надежно заперт на ночь в загонах для скота. Большинство жителей деревни были сельскохозяйственными или садоводческими рабочими, но с ранним ростом пригородов все большее число работало в кирпичной промышленности, которая эксплуатировала местную лондонскую глину . В начале 18 века проповедник-нонконформист Сэмюэл Чендлер был священником в Пекхэме. [4]
В 1767 году Уильям Блейк посетил Пекхэм-Рай и у него было видение ангела на дереве. В 1993 году по просьбе фестиваля в Далвиче [7] художник Стэн Пескетт нарисовал фреску с изображением видения Блейка рядом с детской площадкой Гуз-Грин в Ист-Далуидже .
В начале 19 века Пекхэм был синонимом Пекхэм-Рай : «маленькая, тихая, уединенная деревня, окруженная полями». С 1744 года дилижансы ездили с вооруженной охраной между Пекхэмом и Лондоном, чтобы обеспечить защиту от разбойников . Неровные дороги ограничивали движение, поэтому в качестве маршрута из Темзы в Портсмут было предложено ответвление Гранд-Суррейского канала . Канал был построен от Суррейских коммерческих доков до Пекхэма до того, как у строителей закончились средства в 1826 году. Сокращенный канал использовался для перевозки мягкой древесины для строительства, и хотя канал был осушен и засыпан в 1970 году, лесоторговцы Уиттена стояли на месте, известном как Игл-Уорф, пока оно не закрылось в 2019 году, и это место не было отведено под застройку. [8]
В 1851 году Томас Тиллинг запустил инновационную омнибусную службу из Пекхэма в Лондон. Автобусы Тиллинга были первыми, которые использовали заранее оговоренные остановки, что помогло им ходить по надежному расписанию. Его услуги расширились и охватили большую часть Лондона, пока его лошадей не реквизировали для армии во время Первой мировой войны .
В середине 19 века жилая застройка распространилась к северу и западу от Пекхэм-Рай. Район на севере, в сторону Олд-Кент-роуд , на земле, ранее принадлежавшей семье Хилл (от которой произошло название Пекхэм-Хилл-стрит), изначально был известен как Пекхэм-Нью-Таун , хотя позже он стал синонимом Пекхэма в целом (и «Новый город» был заброшен). В районе к западу от Пекхэм-Рай-Коммон и Пекхэм-Рай-Парка было построено много больших домов.
Железнодорожная станция Пекхэм-Рай была открыта в 1865 году. С появлением железной дороги и введением конных трамваев примерно десять лет спустя Пекхэм стал доступен для ремесленников и канцелярских служащих, работающих в городе и доках. Жилье для этой социально-экономической группы заполнило почти все оставшиеся поля, кроме Рая. В 1868 году приходской совет Кэмбервелл-Сент-Джайлс выкупил Рай, чтобы сохранить его в качестве общинной земли . В ответ на опасения по поводу опасной переполненности общины в праздничные дни приходской совет выкупил соседнюю ферму Хоумсталл (последнюю ферму в этом районе) в 1894 году и открыл ее как парк Пекхэм-Рай.
С притоком молодых жителей с деньгами Рай-Лейн стал крупной торговой улицей. В 1867 году Jones & Higgins открыл небольшой магазин (на углу Рай-Лейн и Пекхэм-Хай-стрит), который на протяжении многих лет оставался самым известным универмагом на юге Лондона. Он закрылся в 1980-х годах. В 1870 году Джордж Гибсон Басси переехал в Пекхэм и основал фирму под названием «Огнестрельное оружие, боеприпасы и стрельба» в здании Museum Works, Rye Lane, Peckham. Музей огнестрельного оружия был построен в 1867 году. На карте Ordnance Survey 1868 года показано здание музея с тиром сзади, простирающимся вдоль железнодорожной насыпи на 150 ярдов.
В конце 19 века также появился Джордж Батти, производитель приправ, чей основной бизнес находился в Финсбери-Пейвмент . Помещения компании в Пекхэме занимали 19 железнодорожных арок. В 1905 году их приобрела компания HJ Heinz Company в качестве своей первой производственной базы в Великобритании.
Южный конец Пекхэма был местом расположения железнодорожной линии, которая когда-то обслуживала Хрустальный дворец в Сиденхэме . Хотя линия была в конечном итоге разобрана из-за обрушения насыпи в сады Мармора-роуд, все еще можно увидеть большие ее участки. Квартиры на Вуд-Вейл и вся длина Бренчли-Гарденс отслеживают ее маршрут.
Рядом находится гольф-клуб Aquarius, [9] который расположен над пещеристым водохранилищем Honor Oak, построенным между 1901 и 1909 годами. Когда он был достроен, это было крупнейшее кирпичное подземное водохранилище в мире [10] и до сих пор одно из крупнейших в Европе. [11] В настоящее время водохранилище является частью южного расширения кольцевой магистрали Темзы .
Старое кладбище Camberwell на Forest Hill Road является более поздним примером кольца викторианских кладбищ, которые были построены для уменьшения переполненности церковных дворов , которая наблюдалась в связи с быстрым расширением Лондона в 19 веке. Каменный дом у его главного входа использовался в качестве места съемок фильма « Развлекая мистера Слоуна» (1970), адаптированного по пьесе Джо Ортона . Оно было уничтожено пожаром в середине 1970-х годов и восстановлено несколько лет спустя. Старое кладбище Camberwell не обладало величием близлежащего кладбища Nunhead , которое было одним из первых лондонских некрополей , и когда оно приблизилось к своей вместимости, его заменило Новое кладбище Camberwell на Бренчли Гарденс.
Brenchley Gardens Park следует по маршруту старой линии до Crystal Palace, достигая кульминации на станции High Level. Парк проходит за Marmora Road, а остатки набережной затем продолжаются вдоль Wood Vale, где на ней были построены квартиры. Линия была закрыта в 1954 году после снижения ее использования после разрушения Crystal Palace в 1936 году и из-за проскальзывания в структуре набережной. [12]
В 1930-х годах Джордж Скотт Уильямсон и Иннес Пирс открыли Pioneer Health Centre на Куинс-роуд. Они планировали провести большой эксперимент по влиянию окружающей среды на здоровье. « Эксперимент Пекхэма » привлек 950 семей, которые платили один шиллинг (что эквивалентно 4 фунтам стерлингов в 2023 году) в неделю за доступ к чему-то вроде современного спортивного клуба с помещениями для физических упражнений, игр, мастер-классов и общения без обязательной программы. Центр переехал в специально построенное модернистское здание архитектора сэра Оуэна Уильямса в 1935 году.
Норт-Пекхэм был сильно перестроен в 1960-х годах, в основном это были многоэтажные квартиры для переселения людей из ветхих старых домов. После завершения строительства он был популярен, предлагая высокое качество и современный уровень жизни. Однако высокий уровень безработицы и отсутствие экономических возможностей привели к упадку города и периоду упадка в конце 1970-х годов. Норт-Пекхэм Эстейт стал одним из самых бедных жилых районов в Западной Европе. Вандализм, граффити, поджоги, кражи со взломом, грабежи и разбои были обычным явлением, и этот район стал архетипичным лондонским кварталом-сточной трубой . В результате в конце 1990-х и начале 2000-х годов этот район подвергся программе регенерации стоимостью 290 миллионов фунтов стерлингов. После начала реконструкции поместье получило общенациональную известность в СМИ, когда27 ноября 2000 года на территории поместья была зарезана 10-летняя жительница Нигерии Дамилола Тейлор . [13] В этом районе действует банда « Peckham Boys» . [14]
В начале 1990-х годов Пекхэм был центром андеграундной музыки, отчасти из-за большого сквота, известного как The Dolehouse, в заброшенном двухэтажном здании DHSS около Пекхэм Хай-стрит. [15] Здание уже было известно тем, что было представлено на обложке иллюстрированной биографии модов 1960-х годов 1980-х годов, где они были изображены на своих кастомных скутерах у тогдашней биржи труда Кэмбервелл. В 1989 году сквоттеры взяли себе название Dole House Crew и вместе с другой местной группой сквоттеров под названием «Green Circus» регулярно проводили концерты/вечеринки в здании. Они переехали во многие другие заведения юго-восточного Лондона после того, как Peckham Dolehouse был выселен в конце октября 1990 года. Засквотированный социальный центр под названием Spike Surplus Scheme работал с 1998 года до выселения советом в 2009 году.
Пекхэм был одним из районов, где произошли беспорядки во время беспорядков в Англии в 2011 году . [16]
В Пекхэме до 1990 года располагался Центр чернокожих женщин Пекхэма [17] , а с 1992 по 1995 год — Центр чернокожих лесбиянок и геев [18] . В 2024 году на Белленден-роуд была открыта радужная мемориальная доска в память о Центре чернокожих лесбиянок и геев [19] .
С 1990-х годов Европейский союз инвестировал в возрождение этого района; частично финансируя отмеченную наградами библиотеку Пекхэма , [20] новую городскую площадь и новое жилье для замены поместья Норт-Пекхэм. Государственное финансирование предоставляется для улучшения жилого фонда и обновления улиц. Это включает финансирование проектов общественного искусства, таких как мозаики Тома Филлипса на стене ресторана Peckham Experiment. [ необходима цитата ]
В 1994 году было завершено строительство арки Пекхэма , спроектированной архитекторами Троутоном Макасланом и частично профинансированной грантом SRB (единый бюджет регенерации) в размере 1 млн фунтов стерлингов. [21] Арку должны снести, чтобы освободить место для 19 квартир; решение было принято, несмотря на протесты общественности. [22]
Главная торговая улица — Рай-Лейн, а неподалеку находится большой парк Пекхэм-Рай . Белленден-роуд — район небольших независимых магазинов.
Пекхэм никогда не был административным районом или отдельным церковным приходом, но он развил сильное чувство идентичности в 19 веке, когда Рай-Лейн была одной из важнейших торговых улиц на юге Лондона . Район обозначен в плане Лондона как один из 35 основных центров Большого Лондона. [1]
Район, известный как Пекхэм, охватывает большую территорию южного Лондона и охватывает множество разнообразных сообществ. Британская нигерийская община составляет значительную часть населения района, в результате чего район получил название «Маленький Лагос». [23] По состоянию на 2011 год во всем районе Пекхэм проживало 5250 человек нигерийского происхождения. [24] Традиционное лондонское рабочее сообщество теперь сосуществует с сообществами, которые имеют свое происхождение из стран Карибского бассейна , Китая , Индии , Ганы , Зимбабве , Нигерии , Сомали , Пакистана , Бангладеш , Турции , Восточной Европы и Вьетнама . Наряду с этими сообществами наблюдается устойчивая джентрификация некоторых районов на юге Пекхэма, и это означало приток кафе, винных баров , нишевых магазинов и художественных студий.
Пекхэм — один из самых этнически разнообразных районов Великобритании. Это статистика этнических групп в округе Пекхэм по данным переписи 2011 года. [2] Этот округ составляет примерно одну пятую часть места под названием Пекхэм и не является репрезентативным для этнического и культурного распределения в остальных четырех округах.
Действие романа Мюриэль Спарк «Баллада о Пекэм-Рае» (1960) происходит в этом районе.
Пекхэм был местом действия телевизионного ситкома Only Fools and Horses в его регулярном показе с 1981 по 1991 год, а также рождественских спецвыпусков до 2003 года. Большинство сцен снималось в Бристоле и других частях Лондона. Спин-офф, Rock & Chips , также снимался в Пекхэме в 1960-х годах.
Телевизионная комедия положений «Desmond's» , снятая Channel 4 , а также ее спин-офф «Porkpie » снимались и снимались в Пекхэме. Также, комедии «Meet the Adebanjos» и «The Tboy Show» (обе сняты Деброй Одутуйо) снимались в Пекхэме.
30-минутный мюзикл под названием We The Ragamuffin [25] был снят в Пекхэме, в основном в поместье Норт-Пекхэм. В фильме участвовали местные музыканты с импровизированным сценарием, и он был показан на канале 4 в феврале 1992 года. Фильм был написан и спродюсирован Расселом Ньюэллом, а режиссером выступил Джулиан Энрикес .
Пекхэм был домом вымышленного персонажа Роуз Тайлер , бывшего ведущего персонажа британского телешоу «Доктор Кто» . Ее квартира в вымышленном муниципальном жилом комплексе в этом районе регулярно показывается во время ее съемок в сериале.
Съемки и действие сериала « Молодёжь» на канале E4 проходят в Пекхэме.
В восьмом сезоне телесериала «Война Фойла » Адам Уэйнрайт, муж Саманты, в 1947 году избирается членом парламента от Лейбористской партии по (вымышленному) избирательному округу «Уэст-Пекхэм».
Четверо из 12 главных героев романа Бернардины Эваристо « Девушка, женщина, другой» связаны с вымышленной школой для мальчиков и девочек Пекхэма в качестве учителей или учеников.
Фильм Rye Lane в основном снят в Пекхэме и назван в честь местной улицы. В фильме показаны реальные места, включая рестораны Coal Rooms и Il Giardino, рынок Rye Lane, филиал Morley's в Рай-Лейн и кинотеатр Peckhamplex. [26]
Ключевые сцены романтической комедии 2023 года «Любовь с первого взгляда» происходят в вымышленном доме Пекхэма.
Как и большая часть юго-восточного Лондона, Пекхэм никогда не обслуживался лондонским метро . Однако, если и когда расширение линии Бейкерлоо будет завершено, новая станция метро будет построена на Asylum Road к северо-востоку от центра Пекхэма, недалеко от дороги А2 и Brimmington Park . Она будет расположена между другой новой станцией в Burgess Park и существующей железнодорожной станцией в New Cross Gate . Существующие железнодорожные станции в районе следующие:
Автобусный парк Peckham в настоящее время находится в ведении London Central и расположен на Blackpool Road. Он открылся в 1994 году и заменил похожее, но более крупное сооружение на Peckham High Street, на части территории которого сейчас находится нынешняя автобусная станция. Виадук за ним несет железную дорогу к востоку от железнодорожной станции Peckham Rye.
Медиа, связанные с Пекхэмом на Wikimedia Commons