Специальная служба вещания ( SBS ) — австралийская общественная вещательная компания, финансируемая гибридным способом . Около 80 процентов финансирования компании поступает от правительства Австралии. [1] SBS управляет шестью телеканалами ( SBS , SBS Viceland , SBS World Movies , SBS Food , NITV и SBS WorldWatch ) и семью радиосетями (SBS Radios 1, 2 и 3, Arab24, SBS Chill, SBS PopDesi и SBS PopAsia ). .
SBS Online является домом для сервиса потокового видео SBS On Demand . Заявленная цель SBS - «предоставлять многоязычные и мультикультурные радио- и телевизионные услуги, которые информируют, обучают и развлекают всех австралийцев и, тем самым, отражают многокультурное общество Австралии». [2] SBS — одна из пяти основных сетей бесплатного вещания в Австралии.
Формально SBS возникла в 1978 году как радиосеть. Постоянная трансляция началась на новом телеканале в 1980 году. Реклама в эфире началась в 2006 году. Рекламные паузы установлены на пять минут в час. Самый успешный импортный телесериал SBS — «Южный парк» .
В результате обширной иммиграции в Австралию после Второй мировой войны и прекращения противоречивой и расистской политики Белой Австралии федеральное правительство начало рассматривать необходимость «этнического вещания» - программ, ориентированных на этнические меньшинства и в основном транслируемых на других языках. чем английский. До 1970 года закон запрещал радиостанциям вещать на иностранных языках более 2,5 часов в неделю. [3] В июне 1975 года по указанию министра иммиграции Эла Грассби две «экспериментальные» радиостанции начали вещание: 2EA в Сиднее и 3EA в Мельбурне (EA расшифровывалось как «Этническая Австралия»), отчасти для пропаганды социальной политики правительства Уитлама. изменения в этнических общинах. [4] В марте 1976 года правительство Фрейзера учредило Консультативный комитет по этническому телерадиовещанию, а в январе 1977 года — Национальный консультативный совет по этническому вещанию. Первоначально считалось возможным, чтобы этническое вещание осуществлялось Австралийской комиссией по вещанию (ABC). ; однако от этого плана отказались в середине 1977 года. [5]
В октябре 1977 года правительство объявило о создании SBS как нового независимого органа этнического вещания. [6] Это было достигнуто в результате внесения поправки [7] в Закон о вещании 1942 года . SBS официально возникла 1 января 1978 года. [5] Первым председателем SBS был Гриша Скловский, а первым исполнительным директором - Рональд Фауэлл. Первоначально служба представляла собой радиосеть и контролировала только две существующие станции: 2EA и 3EA. [5] Всегда предполагалось, что оно будет расширено, но этот процесс был спорным - Федерация австралийских коммерческих телевизионных станций хотела, чтобы телевизионные функции контролировались ABC. [8]
В марте 1979 года правительство создало Комиссию по обзору этнического телевидения, которая рекомендовала SBS расширить многоязычные услуги на телевидении. Телевидение SBS начало тестовые передачи в апреле 1979 года, когда утром в воскресенье показывало различные программы на иностранных языках на каналах ABV-2 Мельбурн и ABN-2 Сидней. Полная трансляция началась на новом телеканале в 18:30 24 октября 1980 года ( День Организации Объединенных Наций ). Первой показанной программой стал документальный фильм « Кто мы?». , который вел опытный ведущий новостей Питер Лак. В то время SBS вещал на 28-м канале УВЧ и 0-м канале УКВ (произносится как «о», а не «ноль»), с запланированным прекращением последнего в какой-то момент в будущем. Брюсу Гингеллу , который представил телевидение в Австралии в 1956 году , было поручено представить первую партию программ на новой станции.
Контент программ SBS изначально был импортирован от поставщиков из стран происхождения основных сообществ мигрантов Австралии, а затем снабжен субтитрами на английском языке. [9]
В октябре–ноябре 1983 года служба расширилась и стала обслуживать центры Канберры , Кумы и Гоулберна , [10] [11] [12] впоследствии сменив название на Сеть 0–28. Его новым лозунгом стал долгосрочный лозунг «Вернем мир домой». [13] В феврале 1985 года сеть сменила название на просто SBS и вскоре начала дневное вещание. [10] В июне того же года SBS также распространилась на города Брисбен , Аделаида , Ньюкасл , Вуллонгонг и Голд-Кост . [10]
5 января 1986 года SBS прекратил вещание на частоте 0-го канала УКВ . Хотя у многих австралийцев в то время не было УВЧ-антенн, на этом этапе лицензия SBS на УКВ уже была продлена на год, и не все антенны хорошо работали с низкочастотным каналом 0. [14]
В августе 1986 года правительство предложило закон, который объединит SBS с ABC . Это было крайне непопулярно среди сообществ этнических меньшинств, [15] и после протестов как со стороны сотрудников SBS, так и со стороны общественности, привело к тому, что премьер -министр Австралии Боб Хоук объявил в 1987 году, что предложенное объединение не будет продолжено. [16] Молодежный оркестр радио и телевидения SBS вскоре был основан в 1988 году под руководством дирижера-основателя Мэтью Крела . [17]
Планы по введению ограниченного спонсорства коммерческих программ, а также по созданию SBS как независимой корпорации с собственным уставом были реализованы в июле 1989 года. В июле 1989 года также была запущена программа под названием Eat Carpet , демонстрирующая местные и международные короткометражные фильмы. 1989. [18] Принятие Закона о специальной радиовещательной службе 1991 года официально сделало SBS корпорацией в 1991 году. В начале 1990-х годов телевизионное покрытие SBS было расширено и теперь включает новые региональные территории, такие как долина Латроб , залив Спенсер , Дарвин , северо-восток. Тасмания , Кэрнс и Таунсвилл . [19] [20] [21]
В 1992 году радио- и телевизионные мощности SBS были постепенно перенесены в новые помещения в Артармоне , Новый Южный Уэльс . Радиослужбы первоначально располагались в Бонди-Джанкшен , а телевизионные службы - в Милсонс-Пойнт . Новое здание было официально открыто 10 ноября 1993 года премьер-министром Полом Китингом , а в январе 1994 года была запущена национальная радиосеть. Первоначально новая служба охватывала Брисбен, Аделаиду , Перт и Дарвин, тогда как первоначальные станции 2EA и 3EA были переименованы в Radio Sydney и Radio Melbourne соответственно. Однако в июле того же года новая национальная служба была запущена на отдельной частоте в Сиднее и Мельбурне. В течение 1996 года радиослужбы были расширены и охватили Хобарт и Канберру , а покрытие SBS TV было расширено и теперь включает северное побережье Нового Южного Уэльса и город Олбери .
« Южный парк » Comedy Central , самый успешный импортный телесериал SBS, впервые вышел в эфир в 1997 году. Система временной задержки была установлена в Южной Австралии в мае 1999 года, незадолго до создания подразделения служб передачи (предназначенного для управления трансляцией и - справочные службы). Подразделение New Media, отвечающее за веб-сайт SBS, было создано в начале 2000 года, как раз к первой интернет-трансляции премии Австралийского института кино . Рейтинги продолжали расти в период с 2000 по 2001 год, увеличившись до 5,2% средней еженедельной доли аудитории. [22]
В апреле 2003 года радио SBS исключило из своего расписания четыре языка: ирландский, шотландский гэльский, валлийский и белорусский, и добавило еще четыре: амхарский, непальский, малайский и сомалийский, увеличив при этом часы вещания на кантонском , мандаринском и арабском языках . SBS транслировал Олимпийские игры 2004 года в Афинах в сотрудничестве с Seven Network . а также транслировать Евро-2008 в Австрии и Швейцарии.
Трансляции на тагальском , вьетнамском и арабском языках были добавлены в телевизионную программу SBS WorldWatch в 2003 году. [23] Однако вьетнамское сообщество протестовало против службы на вьетнамском языке, контент которой был взят из VTV4 , национальной вещательной компании Вьетнама , контролируемой правительством. Они сочли изображение коммунистического вьетнамского флага и Хо Ши Мина оскорбительным и заявили, что отсутствие в программе сообщений о политических арестах и религиозном притеснении также было оскорбительным, особенно для тех, кто бежал из страны после войны во Вьетнаме . [24] Эта негативная реакция побудила SBS удалить бюллетень из расписания и с этого момента отображать заявления об отказе от ответственности перед всеми выпускаемыми внешними бюллетенями, чтобы дистанцировать его от содержания.
В мае 2008 года SBS представила новый логотип, а также новый слоган: «Шесть миллиардов историй и их количество продолжает расти ». [25]
8 мая 2012 года SBS получила 158 миллионов долларов государственного финансирования, [26] из которых 15 миллионов долларов будут использоваться ежегодно для финансирования создания нового бесплатного канала, посвященного коренным народам Австралии . [27] которое заменит существующее Национальное телевидение коренных народов 12 декабря 2012 года, при этом 90% его сотрудников перейдут на этот новый канал. [28] 12 декабря 2012 года NITV был перезапущен как бесплатный эфирный канал SBS, заменивший SBS4. [29]
SBS является сторонником однополых браков [30] и разместил рекламу, направленную против однополых браков, перед телепередачей Сиднейской Марди Гра для геев и лесбиянок . [31] Тогдашний управляющий директор Майкл Эбейд защищал позицию SBS по этому вопросу. [30]
17 ноября 2015 года был запущен новый кулинарный канал SBS Food Network . 17 ноября 2018 года канал стал называться SBS Food.
В июне 2016 года SBS объявил, что с ноября 2016 года SBS 2 будет переименован в SBS Viceland с контентом американо-канадской молодежной Vice Media. [32]
1 июля 2019 года SBS перезапустил свой бывший киноканал платного телевидения World Movies под названием SBS World Movies , и он стал каналом бесплатного вещания.
12 января 2022 года SBS объявил, что в 2022 году будет запущен шестой бесплатный телеканал с рабочим названием SBS WorldWatch . Канал будет бесплатным и будет транслировать все бюллетени на иностранных языках, которые в настоящее время транслируются на SBS. и SBS Viceland, а также новые выпуски новостей местного производства на арабском и китайском языках в прайм-тайм. Бюллетени на арабском и китайском языках были запущены 15 февраля 2022 года на канале SBS On Demand , а официальный трейлер канала SBS WorldWatch был выпущен шестью днями позже, в котором была объявлена дата запуска 23 мая. [33] [34]
Независимо от штата или территории, телевизионные службы SBS всегда используют позывной «SBS». 14 декабря 2006 года SBS объявила о своем намерении перейти на 720p в качестве стандарта передачи высокой четкости для SBS HD . [35] Ранее SBS конвертировала свой запланированный контент высокой четкости SBS в стандарт 576p . 5 июня 2012 года SBS обновил формат HD с 720p до 1080i . [36]
1 июня 2006 года управляющий директор SBS Шон Браун объявил о желании корпорации инициировать рекламные паузы во время шоу так же, как это делают коммерческие телеканалы. Он сказал, что этот шаг позволит собрать 10 миллионов долларов в первый год, поскольку он считает, что текущая стратегия SBS по показу рекламы между программами «непопулярно среди зрителей». «В среднем во время этих перерывов мы теряем более половины нашей аудитории – это на 30 процентов больше, чем у других вещателей», – заявил Браун после объявления о новом шаге. [38]
Рекламные паузы SBS остались на существующем установленном законом лимите в пять минут в час, в отличие от пятнадцати минут в час, разрешенных на полностью коммерческих станциях Австралии. Индивидуальный перерыв длился от одной до двух минут. Сопутствующим изменением стал запуск часового выпуска World News в 18:30 , который заменил получасовые программы World News Australia и World Sport . Реклама в шоу началась 9 октября 2006 года во время трансляции MythBusters в 19.30 .
Бывшими телевизионными службами SBS являются SBS Essential (LCN 31, спортивные мероприятия и другие цифровые проекты, если они доступны) и SBS World News Channel (LCN 32, служба иностранных новостей).
В 1995 году SBS запустила новое подразделение под названием SBS Subscription TV. В октябре 1995 года первым запущенным подписным каналом стал World Movies ; Канал специализируется на независимых международных фильмах. Он был закрыт 31 января 2018 года, но возобновил работу на бесплатном телевидении 1 июля 2019 года. В апреле 2010 года SBS запустил Studio (ранее продававшуюся как STVDIO); этот канал сосредоточился на программах в области искусства, таких как классическая и популярная музыка, литература, кино, изобразительное искусство и танцы, а также документальные фильмы и представления. Однако 27 марта 2015 года студия закрылась и была заменена Foxtel Arts .
Радио SBS вещает на 74 языках во всех штатах Австралии, произведя около 13 500 часов австралийских программ на двух частотах в Сиднее и Мельбурне , а также для своей национальной сети. Как и SBS TV , радио SBS получает финансирование за счет правительственных грантов, платных государственных информационных кампаний и коммерческой рекламы. [39] Радио SBS транслировало Евро-2008 в Австрии и Швейцарии.
После «обширных консультаций с общественностью» в 2003 году SBS представила ряд новых программ, включая услуги на малайском , сомалийском и амхарском языках , в дополнение к расширению многих существующих программ. [39]
В апреле 2013 года SBS провел капитальный пересмотр своего расписания радиопередач . Последний крупный пересмотр расписания радио SBS состоялся в 1994 году, и с тех пор демографическая ситуация в Австралии значительно изменилась. В новом расписании SBS намерено лучше отразить этнический состав Австралии. С добавлением шести новых языков: малаялам , динка , хмонг , пушту , суахили и тигринья , SBS увеличил общее количество языков с 68 до 74. [40] [41]
В ноябре 2012 года SBS запустила пробную версию RDS (системы радиоданных) в зонах вещания Мельбурна и Сиднея. Радиослушатели могут идентифицировать службу SBS Radio по идентификатору «SBSRadio» и, если их радиостанция позволяет, по прокрутке текста RDS на своих устройствах. Радио RDS с поддержкой FM.
Данные NOW и NEXT постепенно добавлялись ко всем радиослужбам в 2012 и 2013 годах. Эти данные «сейчас/следующий» отображаются на радио FM RDS (Мельбурн/Сидней) и в зонах приема DAB + для радиостанций, которые могут отображать метаданные.
Расписание радио NOW и NEXT также отображается в справочниках программ бесплатного наземного цифрового телевидения (DTV), а также на TiVo и TBox, где это применимо.
В ноябре 2012 года SBS представила 14-дневное скользящее расписание радиопередач по телевидению DTV. Радиомероприятие (или программу) можно просмотреть и забронировать/записать на PVR или напомнить слушателю. Расписание адаптируется к изменениям летнего времени по мере необходимости.
После проверки языковых услуг в 2021 году SBS повторно представила ряд новых и существующих программ на измененных языках в ноябре 2022 года.
SBS on Demand — это услуга видео по запросу и догоняющего телевидения, управляемая SBS. [42] В апреле 2016 года SBS запустила приложение для видео по запросу под названием «SBS On Demand VR», позже переименованное в «SBS VR». [43]
SBS предоставляет многоязычные услуги с 1975 года. Помимо новостей и радио, лингвистические подразделения SBS в Сиднее и Мельбурне предоставляют ряд языковых услуг для средних и крупных организаций, частного и государственного бизнеса. К ним относятся аккредитованные переводы, верстка, озвучка/пересказ, субтитры и видеоуслуги на более чем 68 языках.
SBS Independent (SBSi) была основным производственным подразделением программ SBS, существовавшим с августа 1994 года по декабрь 2007 года. В конце 2007 года SBS Independent была объединена с подразделением SBS Content and Online.
Молодежный оркестр SBS — ведущий молодежный оркестр Австралии, основанный в 1988 году ныне покойным Мэтью Крелом . Он был расформирован в 2013 году.
Онлайн-платформа, которая прославляет «разнообразие сексуальности в Австралии и ее мультикультурных сообществах». [44]
SBS раньше распространяла фильмы в начале 1990-х годов. В 2014 году SBS возродила свое подразделение кинопроката под названием SBS Movies, которое затем объединилось с дистрибьютором домашнего видео SBS Madman Entertainment . И SBS, и Madman выпустили в 2016 году американский фильм «Ад или паводок в Океании».
{{citation}}
: CS1 maint: unfit URL (link)В 1993–97 гг. Он был управляющим директором SBS Corporation.