« SLAPP Suits » — это сегмент новостного сатирического телесериала HBO Last Week Tonight с Джоном Оливером , посвященный стратегическим искам против участия общественности (SLAPP). Впервые он вышел в эфир 10 ноября 2019 года в двадцать девятом эпизоде шестого сезона сериала. Эпизод ознаменовал ответ британо-американского комика и ведущего Джона Оливера на победу в иске о клевете SLAPP, инициированном против него американским горнодобывающим бизнесменом Робертом Э. Мюрреем . Судебный процесс начался в 2017 году после того, как Оливер жестко раскритиковал Мюррея и его компанию Murray Energy в сегменте, касающемся угольной промышленности в Соединенных Штатах. Мюррей утверждал в своем иске, что Оливер совершил убийство репутации против него, но дело было отклонено менее чем через год, а апелляция Murray Energy не была удовлетворена. Во время судебного процесса Американский союз защиты гражданских свобод подал заключение amicus , которое широко освещалось из-за его саркастического юмора.
В «SLAPP Suits» Оливер обсудил исход судебного процесса и пагубные последствия аналогичных судебных процессов, дав обзор других SLAPP Мюррея и их потенциального вреда для независимой журналистики . Оливер закончил двадцатишестиминутный сегмент музыкальным номером «Eat Shit, Bob!» в честь победы в судебном процессе, ссылаясь на свое право в соответствии с Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов делать негативные шутки и комментарии о людях и корпорациях. Название номера ссылается на чек, возвращенный шахтером Murray Energy на том основании, что он стимулировал небезопасные методы добычи полезных ископаемых, со словами «Eat Shit Bob», написанными на чеке. Сегмент и музыкальный номер были высоко оценены критиками и номинированы на шесть премий Primetime Emmy Awards , причем эпизод выиграл одну награду за выдающуюся техническую режиссуру, операторскую работу, управление видео для сериала , а музыкальный номер выиграл еще одну за выдающийся монтаж изображения для развлекательной программы .
18 июня 2017 года Джон Оливер провел сегмент Last Week Tonight под названием « Уголь », сосредоточившись на практике в американской угольной промышленности . [1] Оливер начал сюжет с демонстрации симпатии президента Дональда Трампа к угольной промышленности, в том числе с его снимков во время его президентской кампании 2016 года в угольной шапке и произнесения речи, в которой он призвал шахтеров приготовиться работать «как проклятые», когда он станет президентом. [2] [3] Затем Оливер представил Роберта Э. Мюррея , генерального директора Murray Energy , откровенного критика президента Барака Обамы во время его пребывания в должности за предполагаемую некомпетентность и агрессию по отношению к угольной промышленности . [4] [5]
Оливер продолжает объяснять, что когда Murray Energy связались по поводу статьи, его шоу получило письмо о прекращении и воздержании , в котором им было поручено не участвовать «в любых попытках опорочить, преследовать или иным образом навредить г-ну Мюррею или Murray Energy», и что Murray Energy уже подавала в суд на других ранее. [4] Оливер проигнорировал это письмо, назвав Мюррея «старым доктором Зло », который был «на одной стороне с черными легкими » [4] и рассказал о других ошибках в методах добычи полезных ископаемых Murray Energy, сосредоточившись особенно на обрушении шахты Crandall Canyon , в результате которого погибли девять человек. Рудник эксплуатировался Genwal Resources, Inc., дочерней компанией Murray Energy. Оливер указал, что в то время как Мюррей утверждал, что обрушение произошло из-за землетрясения, [4] [6] федеральное правительство пришло к выводу, что это произошло из-за небезопасных методов добычи полезных ископаемых. [7] [8]
Оливер также выделил еще одну историю, прежде чем закончить сегмент: когда Murray Energy представила бонусную программу для шахтеров, им сказали, что они могут вернуть свои чеки, если они считают, что программа стимулирует небезопасную практику. Двое шахтеров подчинились, вернув чеки на небольшие суммы со словами «Поцелуй меня в зад, Боб» (все заглавными буквами) и «Ешь дерьмо, Боб», написанными на них. [9] [10] [11] [12] Оливер также сослался на сатирическую статью в журнале United Mine Workers , утверждая, что Мюррей поделился анекдотом, в котором говорящая белка сказала ему основать корпорацию по добыче угля; компания отрицала эту историю. [4] Опираясь на эти два инцидента, Оливер закончил сегмент, представив талисмана-белку, известного как «Мистер Наттербаттер» (которого играет Ноэль МакНил ), который насмехался над Мюрреем, держа в руках огромный чек на «три желудя и восемнадцать центов», выписанный под лозунгом «Ешь дерьмо, Боб!». [13]
21 июня 2017 года, через три дня после выхода «Уголя» в эфир, Marshall County Coal Company и другие компании под председательством Мюррея подали стратегический иск против участия общественности против Оливера, HBO и других лиц, связанных с Оливером, в Окружной суд Западной Вирджинии , заявляя о клевете. [14] В жалобе утверждалось, что Оливер осуществил «тщательно спланированную попытку убийства характера и репутации г-на Роберта Э. Мюррея и его компаний». [4] Истцы раскритиковали освещение Оливером обрушения шахты Крэндалл-Каньон, повторив свое утверждение о том, что первичное обрушение было вызвано землетрясением, а не небезопасными методами добычи полезных ископаемых со стороны дочерней компании Murray Energy. [4] Компания потребовала денежной компенсации, а также запрета на трансляцию сюжета или его трансляцию в Интернете. [4] [15] Представитель HBO выразил уверенность в Last Week Tonight и сказал, что они не считают, что «что-либо в шоу на этой неделе нарушает права г-на Мюррея или Murray Energy». [4] [16]
21 февраля 2018 года дело было прекращено, и судья согласился с доводами HBO о том, что Murray Energy не смогла заявить обоснованное требование. [17] Murray Energy подала апелляцию в Верховный апелляционный суд Западной Вирджинии , но четверо из пяти судей этого суда были отстранены от должности за не связанную с этим коррупцию, перерасход средств и отсутствие надзора; пятый судья ушел в отставку. [18] [15] Позднее иск о клевете был отклонен, в то время как Murray Energy подала заявление о банкротстве. [15] Оливер также рассказал, что упомянул одного из судей суда в сегменте за несколько лет до этого; в частности, он пошутил, что главный судья суда, Аллен Лоури , назвал его пенис «Молотком». [19]
В августе 2017 года, пока шло судебное разбирательство, отделение Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Западной Вирджинии подало amicus brief от имени HBO. Новостные агентства отметили этот брифинг своим язвительным, юмористическим тоном, необычным для юридического документа; [20] в нем были такие заголовки разделов, как «Вы не можете подавать в суд на людей за то, что они были к вам подлы, Боб» [20] и «Краткая история попыток истцов сдержать речь, злоупотребляя правовой системой». [10] Написанная Джейми Линн Крофт, газета утверждала, что сегмент Оливера не транслировал никакую речь, которая нарушала бы права Murray Energy, поскольку заявления Оливера были защищены Первой поправкой как сатирический юмор — хотя Крофт также пошутила, что «в отношении замечания о докторе Зло следует отметить, что правда является абсолютной защитой от иска о клевете». [20] В кратком изложении утверждается, что Murray Energy использует суд как средство подавления свободы слова, утверждая, что этот иск «угрожает основополагающему праву СМИ критиковать публичных деятелей и откровенно говорить о вопросах, представляющих общественный интерес». [21]
Из-за освещения в СМИ брифа Murray Energy подала ответ, прося суд проигнорировать брифингу ACLU на том основании, что они не полностью раскрыли финансовый конфликт интересов с шоу Оливера. [10] Компания указала на сегмент Last Week Tonight под названием « Избранный президент Трамп », вышедший в эфир через пять дней после президентских выборов 2016 года . В сегменте Оливер призвал зрителей жертвовать на цели, которые воспринимаются как левые, такие как Planned Parenthood , NAACP Legal Defense and Educational Fund , The Trevor Project , Center for Reproductive Rights и International Refugee Assistance Project . Компания утверждала, что это поощрение вызвало «немедленный всплеск миллионов долларов пожертвований в ACLU». Reuters , однако, утверждало, что Murray Energy не предоставила подходящих доказательств для этого утверждения; в ответе были приведены три новостные статьи, которые не поддерживали этот аргумент, вместо этого приписывая рост пожертвований результату президентских выборов в целом. [10] В ответе также критиковался тон представления Американского союза защиты гражданских свобод, и утверждалось, что «вульгарный язык» документа свидетельствует о его непригодности для рассмотрения. [22]
10 ноября 2019 года Джон Оливер выпустил в эфир сегмент своего шоу под названием «SLAPP Suits», в котором обсуждал стратегические иски против участия общественности, включая иск, поданный против него Мюрреем. [23]
Оливер начал сегмент с краткого изложения судебных разбирательств, включая отрывок из ответа Мюррея на Fox Business на оригинальный сегмент. [13] Оливер отметил, что, несмотря на победу в деле, страховка от клеветы его шоу утроилась в дополнение к выплате более 200 000 долларов гонораров адвокатам . [15] Оливер выделил девять судебных исков от Murray Energy против новостных агентств и журналистов, которые опубликовали негативный контент о Мюррее, включая иск против HuffPost , который назвал его «экстремистским угольным бароном», [4] а также The New York Times . [5] Оливер заявил, что Murray Energy также подавала в суд на тех, кому, возможно, не повезло иметь поддержку крупной компании, такой как HBO или страхование от клеветы, [24] и предположил, что репутация Мюррея как человека, склонного к сутяжничеству, могла преуспеть в достижении его цели — заставить замолчать критику. В частности, Оливер утверждал, что привычки Мюррея привели к относительному молчанию в прессе по двум искам о сексуальных домогательствах против него. [13] [25]
Завершая раздел, в котором обсуждаются судебные иски Мюррея, Оливер предположил, что, несмотря на то, что сегмент был проверен юристами HBO (которые, как он шутил, «очень устали от нас»), [23] эпизод, скорее всего, приведет к еще одному иску, и что он будет отстаивать свои работы, если это произойдет. [24] Оливер сослался на идею о том, что «вольный, образный язык», который не может быть понят как фактический, защищен Первой поправкой, чтобы создать музыкальный номер для завершения эпизода. [24]
В заключительной части сегмента Оливер поставил пятиминутный музыкальный номер под названием « Ешь дерьмо, Боб!» после того, как шахтер вернул чек. [26] Первоначально поставленный в его студии, он начался с того, что Оливер медленно пропел, что «даже если он будет угрожать юридическим Армагеддоном, мы должны сказать только одну маленькую вещь...», а затем он показал средний палец и воскликнул: «Боб Мюррей может идти на хер сегодня!» [23] [27] Затем Оливер представил «Suck My Balls Bob Dancers», которые перенесли место действия на Таймс-сквер , рассказывая вымышленные анекдоты о том, как Мюррей совершал диковинные и ужасающие поступки. [28] Они в шутку пели, что он совершил нападение на Нэнси Керриган , плюнул в Мону Лизу , отрезал ухо Винсенту Ван Гогу , запустил щенков в открытый космос, посоветовал Адольфу Гитлеру бросить живопись и «найти новую карьеру», продавал наркотики Биллу Косби и служил тюремным охранником Джеффри Эпштейна , совершил убийство эрцгерцога Франца Фердинанда и начал Первую мировую войну , вставил конфету себе в прямую кишку в магазине M&M's , мастурбировал под «Список Шиндлера» , имел половую связь с белками и был неопознанным убийцей Зодиаком . [13] [23] [27]
Оливер сосредоточил части песни на своем обосновании Первой поправки, говоря, что «мы выдумали эти анекдоты, они глупые и безумные» и «Если мы обсуждаем Боба Мюррея таким образом, что ни один разумный человек не может истолковать это как факт, мы можем говорить все, что, черт возьми, нам нравится!» Мистер Наттербаттер снова появился в составе квартета парикмахеров в костюмах белок, а Брайан д'Арси Джеймс появился в роли юридического консультанта HBO. [13] [29]
Прием «SLAPP Suits» был широко положительным. AV Club заявил, что эпизод был демонстрацией того, «почему богатые придурки действительно не должны подавать в суд на Джона Оливера», и назвал музыкальный номер «великолепным» и «чрезмерным». [13] Год спустя AV Club сослался на музыкальный номер как на пример « силы тролля ... превратившейся в силу добра». [30] Издания также были восприимчивы к позиции Оливера в отношении тех, кто уязвим для судебных исков SLAPP. Slate прокомментировал, что только потому, что Оливер дал «страстную речь, защищая все небольшие издания и независимых активистов, запуганных судебными исками SLAPP», это не значит, что он «хоть немного повзрослел». [19] Slate также сравнил сегмент с восемью другими недавними комедийными клипами на графике под названием «EvisceRater», оценив его как более смешной и информативный, чем другие восемь сегментов. [19] Мэри Сью согласилась с Оливером, заявив, что костюмы Мюррея SLAPP создают «культуру страха», но отметила, что «конечно, мы говорим о Джоне Оливере, и «культура страха» по сути является его бэт-сигналом ». [31] В редакционной статье Charleston Gazette-Mail говорилось, что «в том, что Джон Оливер подкалывает Боба Мюррея, есть урок», поскольку это приводит к вопросу о том, почему в таких штатах, как Западная Вирджиния, отсутствуют законы против SLAPP. [32]
В статье Университета Западной Вирджинии 2020 года Шайна Шона Ту и Николаса Стампа иск о клевете упоминается как дело, которое «демонстрирует классическую анатомию иска SLAPP». В статье утверждается, что иск Мюррея действительно типичен для иска SLAPP, поскольку могущественная корпорация или частное лицо использовали правовую систему, в частности, посредством иска о клевете, чтобы напугать Оливера и заставить его замолчать. «Наиболее подходящей классификацией для дела Оливера», утверждается в статье, «является иск SLAPP, целью которого является воспрепятствование конституционным правам на свободу слова». [33] Иск также цитировался в учебнике по праву 2020 года под названием «Закон публичной коммуникации» , в котором он также описывается как стандартный SLAPP и упоминается Оливер за привлечение внимания к этой теме. [34]
«Ешь дерьмо, Боб!» выиграл премию «Эмми» за выдающийся монтаж для развлекательного шоу и был номинирован на выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен . Сам эпизод получил награду за выдающуюся техническую режиссуру, операторскую работу, видеоконтроль для сериала и был номинирован в категориях « Выдающееся художественное оформление для развлекательного, реалити-шоу или конкурсного сериала» и «Выдающееся звуковое микширование для развлекательного сериала или специального выпуска» . Режиссёры эпизода Кристофер Вернер и Пол Пеннолино получили номинацию за выдающуюся режиссуру развлекательного сериала . [35]
Мюррей умер в октябре 2020 года из-за продолжительной болезни легких. [5] Daily Beast запомнил его как «угольного магната и врага Джона Оливера», подчеркнув противоречия между ними как существенный источник известности. [36]