Сериал занимал первое место в iTunes еще до своего дебюта и оставался там несколько недель. [1] Сериал получил премию Пибоди в апреле 2015 года за новаторское повествование длинной научно-популярной истории. [2] По состоянию на сентябрь 2018 года эпизоды 1 и 2 сезонов были загружены более 340 миллионов раз, что установило постоянный мировой рекорд подкастов. [3]
Обзор серии
Кениг сказал, что сериал «об основах: любви, смерти, справедливости и правде. Обо всех этих больших, больших вещах». [4] Она также отметила: «Это не оригинальная идея. Возможно, это так и есть в форме подкаста, и попытаться сделать это как документальный рассказ действительно очень сложно. старый, как Диккенс ». [5]
Журнал New York Magazine сообщил, что Фил Лорд и Крис Миллер , режиссеры «Лего-фильма» и фильма « Джамп-стрит, 21» , будут продюсировать телевизионную программу о подкасте, в которой будет использован «закулисный подход, в котором подробно описывается, как Кениг перешел от виртуальной реальности». анонимность для создания одного из крупнейших культурных феноменов 2014 года». [6]
1 сезон (2014)
9 февраля 2015 года Скотт Пелли из CBS News сообщил, что эпизоды первого сезона сериала были скачаны более 68 миллионов раз. [7] К февралю 2016 года эпизоды были скачаны более 80 миллионов раз. [8]
Дело сразу же квалифицировали как убийство. [10] 12 февраля анонимный источник связался с властями и предположил, что подозреваемым может быть Аднан Масуд Сайед, бывший парень Ли. [11] Сайед был арестован 28 февраля в 6 часов утра и обвинен в убийстве первой степени , что привело к «некоторому закрытию и миру» для семьи Ли. [12] Поминальная служба по Ли прошла 11 марта в средней школе Вудлона. [13]
Первый суд над Саедом закончился неправильным судебным разбирательством, но после шестинедельного второго суда Сайед был признан виновным в убийстве Ли 25 февраля 2000 года и приговорен к пожизненному заключению. [14] [15] 19 сентября 2022 года судья, сославшись на неспособность обвинения передать защите потенциально полезные доказательства, отменил приговор. Сайед, отсидевший 23 года в тюрьме, вышел на свободу. [16]
Вовлеченные люди
Хэ Мин Ли - 18-летняя старшеклассница и спортсменка, похищенная в январе 1999 года и найденная мертвой в следующем месяце.
Аднан Сайед – бывший парень Ли, осужденный за ее убийство в 2000 году. Его приговор был снят в 2022 году – почти через восемь лет после публикации подкаста – после того, как прокуратура подала ходатайство, в котором говорилось, что «государство больше не уверено в честности убеждение». [17]
Джей Уайлдс [18] - ключевой свидетель на суде над Саедом и явный сообщник Саеда.
Стефани Макферсон – девушка Джея, близкий друг и одноклассница Сайеда.
Дон Клайндинст – парень Ли во время ее убийства и коллега в Lenscrafters, магазине очков [19]
Аиша Питтман – одноклассница и близкая подруга Ли
Дженнифер (Дженн) Пусатери – близкая подруга Джея
Дебби Уоррен - подруга Ли, которая сказала, что Ли сказал ей, что встречается с Доном после школы.
Криста Майерс - одноклассница и близкая подруга Ли и Сайеда, которая вспомнила, как Сайед попросил Ли подвезти ее после школы в день ее исчезновения.
Бекки Уокер - одноклассница / подруга, которая помнила, что Ли и Сайед говорили о поездке, и которая также сказала, что видела Сайеда после школы.
«Кэти» - подруга Пусатери, которая сказала, что видела Уайлдса и Сайеда в день исчезновения Ли.
Саад Чаудри – лучший друг Саеда
Азия Макклейн - ученица средней школы Вудлона и знакомая Саеда и Ли, сказала, что видела Сайеда в библиотеке во время убийства.
Лаура Эстрада - одноклассница, которая не верила в виновность Сайеда, но не думала, что Джей солжет о чем-то серьезном.
Ниша - студентка из Силвер-Спринг, штат Мэриленд, и подруга Саеда, которой позвонили с телефона Саеда в 15:32, время, когда Сайед утверждал, что у Джея (который не знал Нишу) был его телефон.
Ясир Али – друг Саеда из мечети
Рабия Чаудри - подруга семьи Саеда, старшая сестра Саада Чаудри и адвокат, которая много лет боролась за доказательство невиновности Аднана [20]
Детективы Билл Ритц и Грег МакГилливари – ведущие следователи по убийствам.
2 сезон (2015–16)
В сентябре 2015 года газета The New York Times сообщила, что второй сезон будет посвящен сержанту Боу Бергдалу , солдату американской армии , которого талибы удерживали в течение пяти лет, а затем обвинили в дезертирстве. Представитель Serial только сказал: «За последние несколько месяцев они сообщали о различных историях для второго и третьего сезонов Serial , а также о других проектах подкастов». [21] Первая серия сезона была выпущена без какого-либо объявления даты выхода 10 декабря 2015 года. [22]
Во втором сезоне Кениг объединился с Марком Боалом , сценаристом фильмов «Повелитель бури » и «Ноль темных тридцати» , обладателем премии «Оскар» , и его продюсерской компанией Page 1. Боал провел серию интервью с Бергдалом в рамках производства фильма, которое он над которым работал, и Боал, и Бергдал разрешили Кенигу использовать отрывки из записанных интервью в эпизодах сериала «Сериал» . Как заявил Кениг в первом эпизоде второго сезона: «Они приходили к нам и говорили: «Эй, мы делали все эти репортажи по этой истории, и у нас также есть эта пленка. Как вы думаете, вы, возможно, захотите послушать?» ' И да, мы это сделали, и мы были как бы потрясены, и поэтому мы начали работать с ними. Они поделились с нами своими исследованиями, а также познакомили нас со многими своими источниками... Нам нечего сказать. что-то делать с их фильмом, но Марк и Пейдж 1 — наши партнеры во втором сезоне». [23]
Сара Кениг объявила 12 января 2016 года, что расписание подкастов будет изменено на раз в две недели, чтобы обеспечить более глубокие отчеты и добавить больше информации, чем первоначально планировалось. [25] Служба интернет-радио Pandora Radio транслировала второй сезон сериала. [26]
3 ноября 2017 года военный судья полковник Джеффри Р. Нэнс вынес вердикт о позорном увольнении Бергдала из армии, понижении его звания до рядового и лишении части его зарплаты на десять месяцев без тюремного заключения. Приговор подлежит пересмотру генералом Робертом Б. Абрамсом, а также может быть обжалован в Апелляционном уголовном суде армии США. [27] После вынесения приговора Serial объявила, что ее команда будет работать над «кодом» сезона. [28]
Премия
В июне 2017 года Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения объявила, что второй сезон сериала получил Национальную премию Эдварда Р. Мерроу 2017 года за сериал новостей и за свой веб-сайт. Награды Мерроу вручаются в октябре в Нью-Йорке. [29]
Причастные лица
Сержант Боу Бергдал – пять лет удерживался талибами, затем был освобожден в мае 2014 года в обмен на заключенных Талибана, содержащихся в лагере для задержанных Гуантанамо . В декабре 2015 года он предстал перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве и неподобающем поведении перед врагом.
Лейтенант Джон Биллингс - командир взвода Бергдала.
Марк Боал - сценарист The Hurt Locker , с которым Бергдал дал большую часть своих интервью.
Шейн Кросс — друг из того же взвода, что и Бергдал.
Бен Эванс - солдат, описавший ОП Мест, где Бергдал действовал из
Даррел Хэнсон - в одной компании с Бергдалом
Кайла Харрисон - подруга и дочь Ким Харрисон
Ким Харрисон - друг Бергдала, которого назвали своим контактным лицом в случае чрезвычайной ситуации.
Джош Кордер - в той же компании, что и Бергдал, записал сообщение для Бергдала по радио.
Остин Лэндфорд – солдат, которого Бергдал должен был сменить в конце смены. Именно то, что Лэндфорд заметил отсутствие Бергдала, уведомило армию о его пропаже.
Марк МакКрори - в одной компании с Бергдалом
Муджахет Раман (имя изменено) - Талибан, рассказывающий о захвате Бергдала.
Джон Турман — в одной компании с Бергдалом
3 сезон (2018)
Третий сезон задуман как анализ нормальной работы американской системы уголовного правосудия, в отличие от двух предыдущих сезонов, в которых рассказывалось о «чрезвычайных» случаях. [30] К. Остин Коллинз из Vanity Fair отметил, что третий сезон представляет собой «всеобъемлющий отчет об учреждении: системе уголовного правосудия в целом». [31] Кениг описал третий сезон как «год наблюдения за обычным уголовным правосудием в наименее исключительном, самом провинциальном, самом захолустном месте, которое мы могли найти: в Кливленде». [31] По сообщению Эммануэля Дзоци , эпизоды рассказывают о различных делах и записываются в Большом Кливленде , с особым упором на дела, рассматриваемые судом по общим делам округа Кайахога в комплексе Центра правосудия в центре Кливленда .
Эпизоды
1 сезон (2014)
2 сезон (2015–16)
3 сезон (2018)
Разработка и выпуск
Идея Serial возникла в результате эксперимента в подвале Кенига. [38] Кениг и Снайдер на собрании персонала выдвинули другую идею относительно еженедельной программы мероприятий в течение предыдущих семи дней, которую сотрудники восприняли без энтузиазма. [39] Когда Айра Гласс спросила Кениг, есть ли у нее еще какие-нибудь идеи, она упомянула о подкасте истории, которая разворачивается с течением времени, сериализованного повествования. В интервью Mother Jones она объяснила, что каждая серия будет возвращаться к одной и той же истории, рассказывая следующую главу длинного правдивого повествования. [5]
Первый эпизод сериала был выпущен 3 октября 2014 года, а дополнительные эпизоды выпускались в Интернете еженедельно. Гласс представил его как ответвление своей популярной радиопрограммы This American Life и показал первый эпизод своего шоу. [38] Он объяснил: «Мы хотим дать вам тот же опыт, который вы получаете от великолепного сериала HBO или Netflix , где вы увлекаетесь персонажами, и действие разворачивается неделя за неделей, но с реальной историей и без картинок». Как « Карточный домик », но им можно наслаждаться, пока ведешь машину». [38]
Музыка
Николас Торберн выпустил саундтрек к сериалу 17 октября 2014 года. [40] Он включает в себя 15 треков, все короткие инструментальные композиции, и доступен на сайте Bandcamp или транслируется с нескольких сайтов с обзорами. [40] [41] [42]
Марк Генри Филлипс, который занимается микшированием шоу, также предоставил оригинальную музыку. [43]
Музыкальные авторы второго сезона включают Торберна и Филлипса, а также Фрица Майерса и штатного музыкального редактора Кейт Билински. [44]
Финансирование
Запуск Serial спонсировался Mailchimp , частым рекламодателем подкастов, а штатные должности изначально финансировались WBEZ . [45] Признав , что во время запуска подкаст финансировался из бюджета This American Life , продюсер Кениг отметил, что Serial в конечном итоге придется искать собственное финансирование. Она сказала: «Все говорят: «Это подкастинг! Это Интернет! Конечно, где-то будут деньги». Мы еще не совсем уверены». [38] Дана Чиввис, другой продюсер, заметила, что, поскольку отрасль все еще находится в зачаточном состоянии, бизнес-модель подкастинга еще не создана. [46]
Ближе к концу первого сезона продюсеры запросили общественные пожертвования для финансирования второго сезона. [47] В течение недели сотрудники Serial опубликовали объявление о том, что второй сезон стал возможен благодаря пожертвованиям и спонсорству. [48]
В июле 2020 года Serial Productions (компания, выпускающая подкаст Serial) была приобретена The New York Times . [49] Techcrunch сообщил, что стоимость сделки оценивается в 25 миллионов долларов, и отметил, что Сара Кениг и Джули Снайдер в результате продажи станут сотрудниками Times . [50]
Прием
Ведущая и исполнительный продюсер Сара Кениг принимает премию Пибоди за сериал . На сцене к ней присоединяются Джули Снайдер, Дана Чиввис, Эмили Кондон, Сесили Стронг и Айра Гласс.
1 сезон (2014)
Первый сезон сериала был популярен в культурном отношении и хорошо принят критиками. Сериал занимал первое место в iTunes еще до своего дебюта, лидируя в рейтинге iTunes более трех месяцев, задолго до окончания первого сезона. [1] [51] Он также побил рекорды как самый быстрый подкаст, когда-либо достигший 5 миллионов загрузок в магазине Apple iTunes . [52] Дэвид Карр в The New York Times назвал сериал «первым прорывным хитом подкастинга». [53] The Guardian охарактеризовала его как «новый жанр аудиоповествования». [5]
Представляя сегмент PBS NewsHour о Serial , Джуди Вудрафф отметила, что это «неожиданный феномен», а Хари Сринивасан отметил, что его «пять миллионов загрузок на iTunes, что намного больше, чем у любого другого подкаста в истории». [54]
Назвав персонажей «богатыми и интригующими», The Daily Californian отметила сходство с фильмом « Тонкая синяя линия» (1988) и охарактеризовала подкаст как «захватывающий», а историю как «захватывающую», аплодируя сериалу за то, что он «дает слушателям уникальная возможность очеловечить игроков». [55]
Рецензент Slate отметил, что «Сериал» не стремится к бегству от действительности, и далее отметил: «Кто-то в сериале не говорит правду о чем-то очень зловещем. Именно напряжение повествования делает сериал не только захватывающим, но и непохожим на все, что я помню, когда смотрел. или читал раньше». [33] The Baltimore Sun прокомментировала захватывающую по своей сути тему и отметила, что первоклассные репортажи и формат подкаста дают «новый поворот в подробном расследовательском материале». [32]
Критика со стороны журналистского сообщества была более квалифицированной. Прежде всего, отметив, что некоторые люди верят в «ренессанс подкастов», рецензент из Гарвардской лаборатории журналистики Нимана заметил, что, хотя подкасты и не новы, они еще не стали мейнстримом. [45]
Не вся критика формата подкастинга была столь двусмысленной. PopMatters заметил, что подкастинг — это новая модель распространения, сильно отличающаяся от телевидения как модели распространения, поскольку она дает пользователям доступ к средствам массовой информации и свободу слушать эпизоды длинного рассказа, одновременно занимаясь другими делами. Рецензент приветствовал акцент на длинной журналистике и добавил: «Внезапно вы чувствуете, что все возможности подкастинга только что были раскрыты. Эта длинная научно-популярная литература — это действительно способ наилучшим образом использовать потенциал подкастинга как модели распространения. " [56]
Во многих обзорах отмечается вызывающий привыкание сериал. [57] [58] [59] [60] Обзор в журнале New York Magazine связал чувства фанатов по поводу возможности неоднозначного финала с их психологической потребностью в завершении . [61] На Reddit есть субреддит-сайт Serial . [62] [63] Slate также «внимательно следит за историей» и каждую неделю после выхода последнего выпуска представляет подкаст с обсуждением Serial . [64]
В нескольких обзорах подверглась критике этика Serial , в частности, решение начать вещание без завершения репортажей. [65] [66] Критики заявили, что формат «живого расследования» предлагал слушателям заняться собственным расследованием, что быстро привело к тому, что в Интернете стали известны полные имена и даже адреса людей, допрошенных полицией. Еще один спорный вопрос заключался в том, законно ли использовать убийство Хэ Мин Ли в качестве темы для развлечения. [67] [68]
Репортаж Сары Кениг также подвергся критике как предвзятый в пользу невиновности Аднана, а в блоге Кэти Уолдман Slate отмечается, что некоторые считают, что сериал подрывает недоброжелателей Аднана. [69] [70] В ходе дискуссии за круглым столом Atlantic было отмечено, что подкаст заставляет слушателя учитывать «предвзятость проверки» Кенига, его склонность искать ответы, которые поддерживают ее собственные предвзятые предположения, и что «даже рассказчик из лучших побуждений не всегда заслуживающий доверия". [71]
Один критик утверждал, что Кениг представил историю убийства с участием двух подростков из числа меньшинств и их культуры через призму привилегий белых, «белого переводчика, «топающего по сообществам, которые она не понимает»». [72] В ответе в The Atlantic отмечалось: « Сериальный сериал представляет собой размышление о деле об убийстве и о системе уголовного правосудия, о которой сообщается «всего» за год, то есть он исследуется с большим усилием и глубиной, чем 99 процентов. журналистики, созданной в любой момент в Америке... Прежде всего, реакция на ошибки никогда не должна заключаться в том, чтобы отговаривать белых репортеров рассказывать важные истории». [73]
В апреле 2015 года Serial был удостоен премии Пибоди, отметив, что « Serial стремительно превратил подкастинг в культурный мейнстрим» и что это был «эксперимент в длинном документальном аудиорассказе». Его цитировали за «новаторство формы и убедительное, подробное объяснение того, как решаются вопросы вины, истины и реальности». [74] Доктор Джеффри П. Джонс, директор премии Пибоди, отметил, что подкаст показал, «как новые возможности и подходы к рассказыванию историй могут оказать серьезное влияние на то, как мы понимаем правду, реальность и события». [75]
В интервью Джону Ронсону для The Guardian мать Сайеда Шамим и младший брат Юсуф сказали, что слушали подкаст и что люди присылали Саеду стенограммы в тюрьме. Юсуф сказал, что подкаст косвенно воссоединил семью с его бывшим братом Танвиром впервые за 15 лет после убийства. [76]
Три «обновленных» мини-эпизода сериала были опубликованы во время слушаний по делу Саеда после вынесения приговора в феврале 2016 года, что совпало с выходом второго сезона. Критики уделили им ограниченное внимание, хотя в обзоре Slate они, в частности, описывались как «рваные, хаотичные записи, [которые] не могут не поразить нас как тени того, что было». [77]
В марте 2019 года был выпущен документальный сериал HBO на основе подкаста Serial под названием «Дело против Аднана Саеда ».
2 сезон (2015–16)
Долгожданный второй сезон сериала вышел в декабре 2015 года. [79] Тема второго сезона была встречена с распространенным скептицизмом. [80] [81] В отличие от популярной истории о загадочных убийствах, расследованной в первом сезоне, второй сезон сосредоточен на истории американского солдата Боу Бергдала, который исчез со своего поста в Афганистане в 2009 году, прежде чем был схвачен талибами и впоследствии освобожденный в 2014 году, вызвал споры отчасти из-за противоречивых взглядов на уход солдата со своего поста, а также из-за громкого судебного разбирательства по делу о его предполагаемом дезертирстве. [82] [83] [84] [85]
The Guardian подвела итоги сезона, заявив, что Кениг и ее команде удалось внести свой вклад в разговор: «Они не только позволили Бергдалу говорить за себя в серии интервью с режиссером Марком Боалом, но также задали и ответили на вопрос. что никто – включая военных или правительство США – по-видимому, не удосужился провести расследование». [86]
Второй сезон сериала был посвящен не разгадке загадок, а больше долгосрочным расследованиям и рассказыванию историй. Зак Бэрон из журнала GQ Magazine сообщил, что сезон ему в целом понравился, и он считает, что он дает бесценный документ о том, каково это - служить в современных войнах, но сказал, что это также «что-то вроде культурного разочарования, по крайней мере, по сравнению с прошлым сезоном». [87]
Как и в случае с критической реакцией в первом сезоне, некоторые посчитали, что отсутствие ответов «приводит в бешенство». [88] [89]
Переход на двухнедельный график в середине сезона заставил некоторых поверить, что сериал теряет темп. [86] [85] [90] Однако в интервью Entertainment Weekly Сара Кениг и исполнительный продюсер Джули Снайдер заявили, что количество загрузок второго сезона составило 50 миллионов, что выше, чем к моменту окончания первого сезона. [88]
3 сезон (2018)
Третий сезон получил в основном положительные отзывы. Эндрю Липтак из The Verge назвал это «возвращением к форме». [91] Николас Куа из Vulture назвал его «амбициозным, захватывающим и совершенно другим». [92]
Третий сезон был номинирован на премию NCCD «Медиа за справедливое общество» на радио в 2019 году . [93]
Награды
Похожие подкасты
Популярность сериала и интрига раскрываемого им дела породили несколько сопутствующих подкастов, таких как « Криминальные писатели о сериале», « Сериальный сериал » и «Нераскрытое: Государство против Аднана Сайеда », последний продюсировал Рабия Чаудри. S-Town , совместная работа команд This American Life и Serial в 2017 году , получила неоднозначные отзывы. [105] [106] [107] Кроме того, «Хорошие белые родители» и «Ассоциация улучшения» были еще одним связанным подкастом. «Самое холодное дело в Ларами» было произведено компанией Serial Productions в 2023 году.
Пародии
Пародии на сериал нацелены на стиль шоу, навязчивые тенденции его фанатов, любопытство и неуверенность Кенига, графики и графики, размещенные на веб-сайте шоу, а также на спонсора подкаста MailChimp (особенно мем « MailKimp»). [108] [109] [110] [111]
The New Yorker опубликовал мультфильм по мотивам сериала . [112]
Когда Кениг появился в «Отчете Кольбера» , Кольбер отметил, что финал сериала будет выпущен конкурируя с последним эпизодом Кольбера. [113]
В рамках продвижения видеоигры Halo 5: Guardians разработчик 343 Industries выпустил многосерийный внутривселенный подкаст под названием Hunt the Truth , исследующий историю главного героя сериала, Мастера Чифа Джона-117. [115] Рассказанный комиком Киганом-Майклом Ки в роли вымышленного репортера Бенджамина Жиро, он представлен в стиле подкаста Serial , включая стиль повествования Сары Кениг и аудиостиль ее личных и телефонных интервью. .
Funny or Die выпустили короткое видео с Микаэлой Уоткинс в роли обезумевшего Кенига, не знающего, как она закончит сериал, записывающего последний эпизод сериала . Видео имитирует стиль Serial , включая отступы для аудитории, обозначенные музыкальной темой Serial . Мемы «Mail Kimp» и «Crab Crib» упоминаются в популярном видео, которое по состоянию на октябрь 2015 года набрало более 880 000 просмотров, что поместило его в категорию видео на сайте «Бессмертный: Лучшие из лучших». [116]
Летом 2015 года театр «Под пистолетом» разработал формат импровизированного шоу под названием «Одна история, рассказанная неделя за неделей» , высмеивающую сериал «Сериал» . По словам писательницы Chicago Tribune Нины Мец, ведущая пародировала «исключительно интимную и любознательную вокальную речь Кенига», а также содержала моменты, высмеивающие «попытку любительского расследования» подкаста. [117]
Сара Кениг сыграла эпизодическую роль в эпизоде мультсериала « Конь БоДжек» в качестве мелодии звонка, пародируя свое вступление к эпизодам подкаста. [118]
В ноябре и декабре 2016 года « Секреты, преступления и аудиокассета» представляли собой серию подкастов-антологий радиодрам от Wondery , в которой была сюжетная арка из пяти эпизодов в форме музыкальной сатиры первого сезона сериала под названием «Подожди, подожди, не надо». Убей меня . В этом так называемом «первом в мире сериализованном подкасте-мюзикле» молодая репортерша Сара Кениг, возможно, замешана в убийстве Хэ Мин Ли, и ее освещение этой истории способствует ее карьере и ведет к ее сотрудничеству с Айрой Гласс. В этой истории, помимо прочего, широко используется мем MailKimp. [119]
Сериал Netflix 2017 года «Американский вандал» — это псевдодокументальный фильм , пародирующий настоящий криминальный жанр в целом и сериал в частности; персонажи «Американского вандала» даже признают сходство с «Сериалом» в четвертом эпизоде шоу. [120]
В 2018 году The Onion запустил пародийный подкаст A Very Fatal Murder , целью которого было высмеивать настоящий криминальный жанр подкастов.
В сериале Hulu 2021 года «Только убийства в здании » главные герои слушают настоящий криминальный подкаст под названием « Все не в порядке в Оклахоме» , пародию на сериал , в которой Тина Фей играет эквивалент Сары Кениг, Синду Каннинг. [121]
^ Аб Ларсон, Сара (9 октября 2014 г.). «Сериал: Подкаст, которого мы ждали». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ Горелик, Ричард. «Serial» — первый подкаст, получивший премию Пибоди; создательница Сара Кениг вошла в список 100 самых влиятельных людей по версии Time [обновлено]». Балтимор Сан . Проверено 23 октября 2018 г.
↑ Спенглер, Тодд (5 сентября 2018 г.). «Установлена дата премьеры подкаста третьего сезона сериала» . Разнообразие . Проверено 23 октября 2018 г.
↑ Олсон, Марина (10 октября 2014 г.). "Новый увлекательный подкаст NPR, сериал" . Аккультурированный. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
↑ abc Раптопулос, Лайла (10 октября 2014 г.). «Первый дополнительный подкаст This American Life:« Я не знаю, чем это закончится »». Хранитель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ «Сериальный подкаст теперь станет сериальным телешоу» . Стервятник, NYMag.com . 30 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ «Новая надежда для заключенного из подкаста Serial» . Новости CBS . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Сериал» занимает позицию: Как подкаст стал персонажем собственного повествования. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine Washington Post. 8 февраля 2016 г.
^ "Разыскивается информация о пропавшей женщине" . Балтимор Сан . 4 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Чанг, Янг; Германн, Питер (12 февраля 1999 г.). «В парке найдено тело пропавшей 18-летней женщины». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ «Кто, что, когда». Сериал . Проверено 11 февраля 2019 г.
↑ Оукс, Эми (1 марта 1999 г.). «Бывший парень обвиняется в убийстве подростка». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
↑ Апперсон, Джей (12 марта 1999 г.). «Убитого подростка запомнили радостным, «полным любви»». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
↑ Франке, Кейтлин (26 февраля 2000 г.). «Присяжные признали подростка виновным в убийстве бывшей девушки». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
↑ Франке, Кейтлин (7 июня 2000 г.). «19-летний подросток получил пожизненное заключение за убийство бывшей девушки». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ «Судья отменяет осуждение Аднана Саеда за убийство, тема подкаста «Сериал»» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 2022 г. . Проверено 3 ноября 2023 г.
↑ Левенсон, Майкл (19 сентября 2022 г.). «Судья отменяет приговор за убийство Аднана Саеда из сериала». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2022 г.
↑ Варгас-Купер, Наташа (29 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: Джей, ключевой свидетель сериала, впервые рассказывает свою историю». // Перехват . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ О'Киф, Джек (20 марта 2019 г.). «Информация о Доне Клайндинсте за 2019 год показывает, что он не хочет участвовать в «деле против Аднана Сайеда»» . Суета . Проверено 28 мая 2021 г.
^ "537: Алиби - Стенограмма" . Эта американская жизнь . Общественные СМИ Чикаго и Айра Гласс. 3 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
↑ Бакли, Кара (23 сентября 2015 г.). «Сериальный» подкаст, посвященный делу Боу Бергдала». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ Оппель-младший, Ричард А.; Коблин, Джон (10 декабря 2015 г.). «Второй сезон сериала позволит Боу Бергдалу рассказать свою сторону афганской истории». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ Кениг, Сара (10 сентября 2015 г.). «ДУСТВУН». Сериал. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
↑ Оппель-младший, Ричард (14 декабря 2015 г.). «Боу Бергдал предстанет перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Анонс второго сезона» . Сериал . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
↑ Титлоу, Джон Пол (2 ноября 2015 г.). «Сделка с сериалом Pandora — отличная новость для любителей подкастов и интернет-радио» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
↑ Оппель-младший, Ричард А. (3 ноября 2017 г.). «Боу Бергдал с позором освобожден, но избегает тюрьмы за дезертирство в Афганистане». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
^ «Сериал вернется, чтобы поговорить о приговоре Боу Бергдалу» . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г.
^ ab «RTDNA объявляет лауреатов Национальной премии Эдварда Р. Мерроу 2017 года» . Полный доступ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 23 июня 2017 г.
^ «О третьем сезоне». Сериал . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Аб Коллинз, К. Остин. «После долгого перерыва сериал предстал перед судом». ХВД . Проверено 7 ноября 2018 г.
↑ Аб Малвихилл, Эми (6 октября 2014 г.). «Убийство подростка из Балтимора вновь рассматривается в новом подкасте - Создатели этой американской жизни углубляются в вопросы, связанные с убийством в 1999 году старшеклассника Вудлона». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ аб Матис-Лилли, Бен (3 октября 2014 г.). «Сериал не похож ни на что, что я слышал или смотрел раньше». Сланец . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
↑ Chattopadhyay, Пия (10 октября 2014 г.). «Сериал: Первый спин-офф этой американской жизни, посвященный делу об убийстве». ЦБК. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ «Могут ли правдивые криминальные истории помешать старым делам?». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 10 января 2016. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ Ортис, Эрик; Миклашевски, Джим (10 декабря 2015 г.). «Второй сезон сериала дебютирует с Боу Бергдалом, рассказывающим историю дезертирства» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ Ламот, Дэн (10 декабря 2015 г.). «В новом подкасте Serial Боу Бергдал говорит, что сравнил себя с Джейсоном Борном до захвата». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
↑ abcd Лурье, Юлия (19 сентября 2014 г.). «Эта американская жизнь передает настоящего детектива в новом подкасте» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
↑ Раптопулос, Лайла (9 октября 2014 г.). «Интервью: Сара Кениг о том, как появился сериал». Soundcloud.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Аб Хадсон, Алекс (17 октября 2014 г.). «Ник Торберн выпускает саундтрек к сериалу подкаста». exclaim.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
↑ Торберн, Ник (16 октября 2014 г.). «Ник Даймондс – Музыка из сериала». Лагерь группы . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
↑ Янг, Алекс (17 октября 2014 г.). «Ник Торберн из Islands пишет саундтрек для подкаста Serial — слушай». Последствие звука . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
^ Филлипс, Марк Генри (2014). «Оригинальная партитура из сериала». soundcloud.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ "Музыка". Сериал . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
^ Аб О'Донован, Кэролайн (3 октября 2014 г.). «This American Life пытается привлечь радиоаудиторию к подкастингу своим новым сериалом». Ниман Лаборатория . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Шредер, Одра (4 октября 2014 г.). «This American Life представляет новый подкаст-расследование Serial». Ежедневная точка . Дейли Дот, ООО. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
↑ Гриффин, Эндрю (21 ноября 2014 г.). «Серийному подкасту нужны деньги на второй сезон, несмотря на то, что это одно из самых популярных шоу за всю историю». Независимый . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
↑ Кондон, Эмили (26 ноября 2014 г.). «Будет второй сезон сериала! Спасибо всем, кто сделал пожертвование». Серийный подкаст . Общественные СМИ Чикаго и Айра Гласс. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
↑ Абрамс, Рэйчел (22 июля 2020 г.). «New York Times покупает продюсерскую компанию, занимающуюся «серийным» подкастом» . The New York Times – через NYTimes.com.
^ «The New York Times покупает продюсерскую студию, стоящую за сериалом, за 25 миллионов долларов» . 23 июля 2020 г.
^ «Чарты подкастов iTunes» . itunescharts.net. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г.
↑ Дредж, Стюарт (18 ноября 2014 г.). «Серийный подкаст бьет рекорды iTunes: его скачивают и прослушивают более 5 миллионов раз». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
↑ Карр, Дэвид (24 ноября 2014 г.). «Сериал, первый прорывной хит подкастинга, готовит почву для большего». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «Что сериаломания говорит о растущей популярности подкастов» . PBS НОВОСТИ . ООО «Ньюсчас продакшнс». 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
↑ Шульц, Аня (10 октября 2014 г.). «Обзор: сериал, новый увлекательный подкаст». Ежедневный калифорнийец . The Independent Berkeley Student Publishing Co., Inc. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
^ Q, Шэтли (13 октября 2014 г.). «Иконографии - Джон Ву сказал «Ради лучшего завтра»: сериал CW «Флэш» и сериал «Эта американская жизнь». PopMatters.com . PopMatters. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
↑ Кирнан, Луиза (30 октября 2014 г.). «Продюсеры серийных подкастов рассказывают истории, структуру и знают ли они, кто что знает». Ниман Раскадровка . Фонд журналистики Нимана в Гарварде, президент и члены Гарварда. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Лабрек, Джефф (30 октября 2014 г.). «Серийный подкаст делает четверг событием, которое обязательно нужно слушать» . Развлекательный еженедельник . Entertainment Weekly и Time Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Юркаба, Жозефина (24 октября 2014 г.). «Это американское преступление: Сара Кениг в ее популярном сериале подкаста». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Рупп, Шеннон (18 октября 2014 г.). «Серийный подкаст: правдивые криминальные истории во всей красе». Тайи . Тайи. Новости. Культура. Решения. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Сингал, Джесси (5 декабря 2014 г.). «Психологическое объяснение того, почему сериал сводит некоторых людей с ума». Нью-Йоркский журнал, «Наука о нас ». Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ "Субреддит Serialpodcast" . Серийный подкаст Reddit . РЕДДИТ. 2014. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Энгель, Памела (12 ноября 2014 г.). «Пользователи Reddit пытаются раскрыть убийство, которое находится в центре безумно популярного серийного подкаста». Бизнес-инсайдер . Business Insider Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Хаглунд, Дэвид; Уолдман, Кэти; Хесс, Аманда (6 ноября 2014 г.). «Сериал делает шаг назад и привлекает к участию экспертов. Мы обсуждаем последний эпизод». Слейт Браубит . Slate Group, компания Graham Holdings. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Сатулло, Крис (14 декабря 2014 г.). «Если остался один эпизод, будет ли «Сериал» успешным или рухнет и сгорит?». новости . WHYY newsworks 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ Гольдштейн, Джессика (20 ноября 2014 г.). «Сложная этика сериала, самого популярного подкаста всех времен». ДумайПрогресс . Центр американского фонда действий по прогрессу. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
↑ Орр, Дебора (19 декабря 2014 г.). «Сериал просто удовлетворил наш аппетит к историям об убитых женщинах?». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ Сангани, Радхика (21 декабря 2014 г.). «Сериал: Как жестокое убийство школьницы стало обычным развлечением». Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
↑ Смеркониш, Майкл (18 января 2015 г.). «Пульс: под чарами сериала». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
↑ Уолдман, Кэти (20 января 2015 г.). «Серийный свидетель переворачивает свою историю в последнем причудливом повороте». Browbeat — Блог о культуре Slate . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
^ «Эпизод 8 сериала: Исследование предвзятости?». Атлантический океан . 13 ноября 2014. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
↑ Канг, Джей Каспиан (13 ноября 2014 г.). «Сериал» и привилегия белого репортера - как спрятаться от тайны». Шило . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
↑ Фридерсдорф, Конор (3 декабря 2014 г.). «Реакция против сериалов - и почему это неправильно». Атлантический океан . Атлантическая ежемесячная группа. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ аб "Сериал". peabodyawards.com . 2014. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
↑ Ноэль, Холстон (16 апреля 2015 г.). «Обладатели 74-й ежегодной премии Пибоди». www.peabodyawards.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
↑ Ронсон, Джон (7 декабря 2014 г.). «Сериал: Семья Сайедов о своей боли и «пять миллионов детективов, пытающихся выяснить, является ли Сайед психопатом»». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
^ Уолдман, Кэти. «Почему новости Сары Кениг в первом сезоне сериала о суде над Аднаном так расстраивают» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 ноября 2018 г.
↑ Кэри, Мэтью (3 июня 2019 г.). «Система правосудия провалилась»: режиссер Эми Берг о своем претенденте на премию «Эмми» за настоящее преступление «Дело против Аднана Сайеда»». Крайний срок . Проверено 6 февраля 2020 г.
↑ Джоанна Робинсон (10 декабря 2015 г.). «Наконец-то 2-й сезон сериала! 5 важных вещей, которые нужно знать, прежде чем слушать» . Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Кэти Уолдман (29 декабря 2015 г.). «Второй сезон сериала не такой захватывающий, как первый. Это не значит, что он хуже». Сланец . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Джейк Вульф (10 декабря 2015 г.). «Второй сезон сериала уже здесь, и мы немного расстроены этим». GQ . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Оппель, Ричард А. младший; Коблин, Джон (10 декабря 2015 г.). «Дело Боу Бергдала в центре второго сезона сериала». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Сара Колиновски (1 апреля 2016 г.). «Что рассказал подкаст «Сериал» о бывшем пленнике Талибана Боу Бергдале» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Гольдман, Дэвид; Стелтер, Брайан (10 декабря 2015 г.). «Второй сезон сериала уже вышел, и речь идет о Боу Бергдале». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ аб Джон Коблин (12 января 2016 г.). «Серийный подкаст, которому нужно больше времени для отчетов, выходит раз в две недели» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ аб Мелисса Локер (5 апреля 2016 г.). «Второй сезон сериала: почему в сериале, который обязательно нужно слушать, на втором курсе произошел спад?». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
↑ Зак Бэрон (2 апреля 2016 г.). «Второй сезон сериала не был феноменом, но все же был довольно феноменальным». GQ . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
^ аб Крис Нашавати (1 апреля 2016 г.). «Резюме финала сериала: «Подарок для долга»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
↑ Джулия Глум (29 февраля 2016 г.). «Когда финал второго сезона подкаста «Сериал»? Будущее Боу Бергдала — и тема третьего сезона — неясны». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Тим Моллой (20 января 2016 г.). «Как «Создание убийцы» затмило второй сезон сериала». Обертка. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
↑ Липтак, Эндрю (23 сентября 2018 г.). «Третий сезон сериала – это возвращение к форме». Грань . Проверено 29 октября 2018 г.
↑ Куа, Николас (20 сентября 2018 г.). «Третий сезон сериала амбициозный, захватывающий и совершенно другой». Стервятник . Проверено 29 октября 2018 г.
^ ab «NCCD объявляет победителей премии 2019 года» . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г.
^ "Пресс-релиз премии губернаторов" . The Ambies® — награды за выдающиеся достижения в области аудио . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Общественные СМИ претендуют на 36 национальных премий Мерроу» . cpb.org . 18 июня 2019 г. Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Награды DuPont-Columbia 2016 присуждаются новым платформам» . Денвер Пост . 15 декабря 2015 года . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Лауреат премии DuPont Award «Сериал» возвращается в заголовки газет» . Премия Дюпон-Колумбия . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «И победителями 7-й ежегодной премии Shorty Awards стали…» Tumblr . Проверено 26 июня 2023 г.
^ "Сериал - Коротышка Awards" . Shortyawards.com . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Подкаст Mailchimp x Serial: маркетинговый сюрприз и восторг в реальном времени - The Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Подкаст Mailchimp x Serial: маркетинговый сюрприз и восторг в реальном времени» . Награды Уэбби . Проверено 26 июня 2023 г.
^ "Победитель Народного голоса". Награды Уэбби . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Победитель Уэбби, 2 номинации» . Награды Уэбби . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Награды подкастов iHeartRadio 2019: Полный список победителей» . iHeart . Проверено 26 июня 2023 г.
^ "Криминальные писатели в сериале" . Криминальные писатели о ... Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
^ "АВ-клуб - Серийный сериал" . www.avclub.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «История Аднана Саеда продолжается после« Сериала »в новом подкасте - PBS NewsHour» . PBS NewsHour . 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г.
↑ Роу, Майк (8 ноября 2014 г.). «Сериал: Самый популярный подкаст с самыми точными пародиями». 89.3КПСС . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Сколлинз, Майк (3 ноября 2014 г.). «Майк из Funny Or Die решает серийный подкаст». Смешно или умри . Funny or Die, Inc. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Фитцпатрик, Молли (6 ноября 2014 г.). «Почему поклонники подкастов Serial так одержимы MailChimp?». V[ ]кативный . Вокатив. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
↑ Риал, Мишель (19 ноября 2014 г.). «Графики для людей, одержимых сериалами». Жирный курсив . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
↑ Сипресс, Дэвид (5 декабря 2014 г.). «Ежедневный мультфильм: Пятница, 5 декабря». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ "Отчет Кольбера". Нация Кольбера . Комедийные партнеры. 10 декабря 2010. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ "Рождественский сериал - Субботним вечером в прямом эфире" . YouTube . СНЛ40. 21 декабря 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
↑ Сотрудники, Xbox Wire (17 мая 2015 г.). «Halo 5: Guardians #HuntTheTruth – Мастер Чиф ушел в самоволку?». Xbox-провод . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Последний эпизод сериала». Смешно или умри . 16 декабря 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
↑ Мец, Нина (10 октября 2015 г.). «Обзор: пародия на настоящее преступление в «Одной истории, рассказанной неделю за неделей»». Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
↑ Клигман, Джули (7 августа 2015 г.). «Обзор Конька БоДжека: «В море» (2.12)». Журнал «Паста» . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Wondery запускает первый в истории мюзикл-подкаст. Подожди, подожди, не убивай меня» . Wondery – медиасеть по запросу аудио . 17 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
↑ Цзя Толентино (5 октября 2017 г.). «Американский вандал» похож на «сериал», но с шутками о Дике». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
↑ Чавес, Данетт (31 августа 2021 г.). «Только убийства в здании» радостно вызывает одержимых настоящими преступлениями». АВ-клуб . Проверено 4 сентября 2021 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с сериалом (подкастом) .
