stringtranslate.com

Под мостом

«Under the Bridge» — песня американской рок- группы Red Hot Chili Peppers и одиннадцатый трек на их пятом студийном альбоме Blood Sugar Sex Magik (1991). Он был выпущен в марте 1992 года компанией Warner Bros. Records . Вокалист Энтони Кидис написал текст песни, размышляя об одиночестве и трудностях жизни без наркотиков, и почти не делился им с группой.

"Under the Bridge" получила высокую оценку критиков и поклонников за свою эмоциональную нагрузку. Песня имела коммерческий успех и стала самым высоко оцененным синглом группы, достигнув второго места в Billboard Hot 100 , первого места в Cash Box Top 100 и получив платиновый статус. Она также имела успех в других странах, в основном попав в топ-10. Гас Ван Сент снял музыкальное видео на песню, которое было снято в Лос-Анджелесе .

«Under the Bridge» помогла Red Hot Chili Peppers войти в мейнстрим. Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что песня «неожиданно вытолкнула группу в Топ-10». Песня стала источником вдохновения для других артистов и остаётся основополагающим компонентом альтернативного рок- движения начала-середины 1990-х. В апреле 1998 года английская женская группа All Saints выпустила кавер-версию, которая возглавляла UK Singles Chart в течение двух недель в мае 1998 года.

Письмо

Во время работы над альбомом группы Red Hot Chili Peppers 1991 года Blood Sugar Sex Magik продюсер Рик Рубин регулярно навещал певца Энтони Кидиса, чтобы ознакомиться с его новым материалом. [2] Он нашел в блокноте Кидиса стихотворение под названием «Under the Bridge» и заинтересовался его пронзительными текстами. Рубин предложил Кидису показать его остальным членам группы: «Я подумал, что это прекрасно. Я сказал: «Мы должны это сделать». [3] [4] [5]

Кидис не хотел этого делать, так как считал, что стихотворение слишком эмоциональное и не соответствует стилю Chili Peppers. [6] После того, как они спели стихотворение гитаристу Джону Фрушанте и барабанщику Чеду Смиту , они «встали, подошли к своим инструментам и начали подбирать ритм и гитарные аккорды, чтобы совпасть с ним». [6] Фрушанте выбрал аккорды, чтобы сбалансировать мрачный текст, сказав: «Я подумал, что если текст действительно такой грустный, то мне стоит написать несколько аккордов, которые будут более радостными». [7]

Фрушанте и Кидис работали над песней несколько дней. Это был один из немногих треков, завершенных до переезда группы в особняк , где они записали альбом. [6] После того, как песня была записана, Рубин почувствовал, что грандиозное завершение выиграет от большой группы певцов. Фрушанте пригласил свою мать Гейл и ее подругу, которые оба пели в хоре, выступить. [4]

Тексты песен

Кидис написал многие тексты песен в период депрессии. После борьбы с героиновой и кокаиновой зависимостью он был трезвым около трех лет. Он чувствовал, что это отдалило его от его товарищей по группе, которые продолжали употреблять каннабис вместе; Кидис чувствовал, что Фрушанте «больше не в [его] мире». [5] Возвращаясь домой после репетиции в апреле 1991 года, Кидис думал о своей зависимости во время отношений с бывшей девушкой Айоне Скай . Он написал в своих мемуарах 2004 года Scar Tissue : «Одиночество, которое я чувствовал, вызвало воспоминания о моем времени с Айоне и о том, как у меня была эта прекрасная девушка-ангел, которая была готова отдать мне всю свою любовь, и вместо того, чтобы принять это, я был в центре города с гребаными гангстерами, стреляющими спидболами под мостом». [5]

Отчуждение Кидиса привело к тому, что он почувствовал, что город Лос-Анджелес был его единственным спутником, и что «существовало нечеловеческое существо, может быть, дух холмов и города, который следил за мной и присматривал за мной» [3] [5] .

В одном куплете обсуждается суровое воздействие наркотиков, их роль в разрушении отношений Кидиса и их влияние на его счастье. [8] В куплете описывается его опыт проникновения на территорию банды под мостом, чтобы купить наркотики; чтобы получить доступ, Кидис притворился, что сестра одного из членов банды была его невестой. Кидис написал, что это был один из его худших моментов, поскольку он продемонстрировал уровень, до которого он был готов опуститься из-за своей зависимости. [3] [8]

Кидис отказался раскрыть местоположение моста, сказав только, что он находится в центре Лос-Анджелеса . [3] Используя данные, предоставленные Кидисом в его автобиографии, писатель Марк Хаскелл Смит пришел к выводу, что мост находился в парке Макартура ; [9] однако, это противоречит утверждению Кидиса, что мост находился под автострадой. [10] Другие возможные местоположения включают туннель Белмонт примерно в полумиле от парка Макартура, [11] и путепровод, где межштатное шоссе 10 ( шоссе Санта-Моника ) пересекает улицу Гувера недалеко от центра Лос-Анджелеса [12]

Состав

«Под мостом»
Отрывок из песни «Under the Bridge», в котором контрастирует скудная, минималистская гитарная идеология, использованная Фрушанте во вступлении, с грандиозным финальным куплетом, исполненным Кидисом, и хором в финале.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Under the Bridge» исполняется в размере 4/4 в тональности ми мажор. Вступление меняется между аккордами D и F ♯ мажор, прежде чем первый куплет переходит в E. Бридж и концовка модулируются в A минор. [13] Песня ознаменовала смену стиля для Кидиса, который большую часть своей карьеры пел быстро из-за своего ограниченного диапазона. [14] Песня начинается с того, что Фрушанте играет медленное вступление, которое, по его словам, взято из песни Джими Хендрикса 1967 года « Little Wing ». [15]

Когда Кидис начинает петь, игра на гитаре становится более быстрой, пока не достигает ми- мажорного септаккорда , который останавливает песню; тишину нарушает закрытый хай-хэт барабанщика Чада Смита и удар по кросс-стику в быстром темпе. [13] Фрушанте позаимствовал технику ми-мажорного септаккорда у британского гитариста Марка Болана из глэм-рок- группы T. Rex , который использовал ее в песне «Rip Off» с альбома 1971 года Electric Warrior . [14]

«Under the Bridge» продолжается другим куплетом и припевом, когда вступает бас. После следующего куплета септаккорд ми мажор снова отмечает перерыв перед началом припева. Второй припев переходит в другой куплет, где Смит начинает играть на барабанах, а Кидис поет «Take me all the way/Yeah/Yeah-e-yeah/Oh no, no». После того, как Кидис вставляет «One time», хор поет «Under the bridge downtown», а Кидис поет «Is where I draw some blood/I couldn't get enough/Forgot about my love/I gave my life away» между ними. [4] Когда хор, Кидис и барабаны останавливаются, Фрушанте и Фли играют концовку.

Выпускать

Первым синглом с Blood Sugar Sex Magik был « Give It Away », [16] который достиг первого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks 26 октября 1991 года. [17] Группа не ожидала, что «Under the Bridge» будет столь успешным, но понимала его коммерческий потенциал. Warner Bros. Records отправили своих представителей на концерт Chili Peppers, чтобы определить, какая песня должна стать следующим синглом. Когда Фрушанте начал играть «Under the Bridge», Кидис пропустил его реплику, и вместо этого публика начала петь песню. Кидис изначально был «огорчен тем, что я облажался перед людьми Warner [...] Я извинился за то, что облажался, но они сказали: «Облажался? Вы шутите? Когда каждый ребенок на концерте споет песню, это будет наш следующий сингл». [18]

«Under the Bridge» был выпущен 2 марта 1992 года. [19] Журналист Джефф Аптер отметил, что это «был настоящий, всеформатный радиохит, над которым группа работала в течение семи лет». [20] Он провел 26 недель в чарте Billboard Hot 100 США . [18] [21] Сингл был сертифицирован 6-кратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [22]

Музыкальное видео

Фрушанте стоит на пьедестале с перевернутыми наложенными изображениями позади него в музыкальном клипе «Under the Bridge»

Сопутствующий музыкальный клип для «Under the Bridge» был снят Гасом Ван Сентом , который фотографировал группу во время их пребывания в особняке и обеспечивал художественное руководство для Blood Sugar Sex Magik . [23] Ван Сент знал Фли по своей роли в фильме Ван Сента 1991 года « Мой личный штат Айдахо» . [7] Участники группы уважали Ван Сента и были в восторге, когда он согласился снять клип для «Under the Bridge». [24] Фли назвал видео «тем, что действительно заставило нас прорваться сквозь мейнстрим американской и мировой поп-культуры». [7]

Видео было снято на улицах Лос-Анджелеса и в студии звукозаписи. Оно начинается с того, что Фрушанте стоит один на пьедестале, одетый в рубашку с воротником в красно-белую полоску, коричневые брюки цвета хаки, черно-белые туфли с крыльями и фиолетово-зелено-многоцветную чульо с белыми вышитыми волками. Он играет на Fender Jaguar 1966 года на фоне пустыни и перевернутого облачного неба. Его тень проецируется по обе стороны от него. Тогдашняя девушка Фрушанте, Тони Освальд, выбирала ему одежду в тот день. Фрушанте вспомнил удивление Ван Сента: «Когда я пришел [в студию], Гас Ван Сент просто посмотрел на меня и сказал: «Боже, я так рад, что ты надел эту шляпу. Я так рад, что ты надел эту рубашку. О! Эти брюки такие классные, я так рад, что ты надел их». [7] Видео ознаменовало собой изменение в поведении Фрушанте перед камерой; он больше не хотел так яростно прыгать, как в предыдущих клипах группы. [7]

Когда Кидис начинает петь, он появляется на камере, залитый фиолетовым светом с синими флуоресцентными звездами в качестве фона, окруженный облаками. Когда камера приближается, изображение горизонта родного города Ван Сента, Портленда , накладывается от его подбородка вниз. Фли и Чед Смит помещаются в изображение во время игры. Ван Сент сделал наложение темой видео; идея пришла из проекта, над которым он работал с романистом Уильямом С. Берроузом . [7]

Сцены в студии сочетаются со сценами, где Кидис идет по улицам Лос-Анджелеса в белой футболке с надписью «To Hell And Back»; пока он идет, камера фокусируется на разных людях. В разные моменты Кидис стоит перед туннелем Бельмонт перед его закрытием, что, по его мнению, было жизненно важно; он чувствовал, что студийная часть сама по себе не передаст достаточно эмоций: «В первый раз, когда мы снимали [видео], все было в студии, и это, похоже, не охватывало все, что нам нужно было запечатлеть. Нужно было больше; это нужно было объединить с уличной атмосферой, улицами Лос-Анджелеса». [7] Ближе к концу Кидис бежит по каналу реки Лос-Анджелес без рубашки и в замедленной съемке. На заднем плане — столб в облачном небе, перед тем как перейти в ядерный взрыв (кадр «Бейкер» из Operation Crossroads ). Видео заканчивается различными наложенными друг на друга изображениями группы, за которыми следует Фрушанте, играющий в одиночестве на пьедестале — на этот раз с перевернутым кадром океана вместо неба.

MTV включило видео «Under the Bridge» в активную ротацию. [25] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1992 года Red Hot Chili Peppers лидировали в номинациях «Лучшее видео», «Лучшая группа» и «Лучшая режиссура». [26] [27] «Under the Bridge» победил в номинациях «Прорывное видео» и «Лучшее видео по выбору зрителей»; видео группы «Give It Away» победило в номинации «Лучшее художественное руководство». [27] Читатели Chicago Tribune назвали его 8-м лучшим видео года. [28]

Прием

Перри Геттельман из Orlando Sentinel описал песню как «интересный гибрид Хендрикса-Принса-Зеппа, в котором есть прекрасная басовая линия (и нет все более предсказуемого попсового Фли)». [29] Ник Гриффитс из Select отклонил ее как «сплошь мягкие переборы и вдумчиво поверхностный вокал, хотя это почти оправдывается пронзительной неожиданно хоровой средней восьмеркой». [30] Рецензируя альбом, Бен ДиПьетро из Richmond Times-Dispatch был впечатлен включением Chili Peppers более медленных треков, особенно «Under the Bridge». [31] Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что это была «суровая и необычайно задумчивая баллада», которая «выбросила группу в Топ-10». [32] Другой редактор Rolling Stone , Том Мун , чувствовал, что песня «раскрыла новые измерения. Ритм-секция демонстрирует растущее любопытство к студийной текстуре и нюансам». [33]

Марк Фрит из Smash Hits дал ему пять из пяти, написав: «Классика. Далекая от их обычного энергичного рэпа, «Under the Bridge» — это нежная, вдумчивая и довольно грустная история об одиночестве, нечто вроде того, что Pearl Jam сделали бы, если бы забыли попросить своих десятерых друзей сыграть на гитарах очень громко. Унылая и блестящая». [34] Филип Бут из The Tampa Tribune сказал, что это было «волнисто [и] вездесуще» не только в альтернативном роке, но и в поп-музыке в целом. [35] По словам Эми Хэнсон из AllMusic , он стал «неотъемлемой частью альтернативного ландшафта 1990-х годов и остается одним из чистейших бриллиантов, которые сверкают среди грубо отесанных и богатых пропастей фанка, которые доминируют в собственном творчестве Peppers». [36] Она похвалила «Under the Bridge» как «пронзительное чувство, которое очевидно среди простой гитары, которая поддерживает вступительный куплет, и чувство хрупкости, которое только удваивается все еще медленным хоровым крещендо». [36]

«Under the Bridge» была включена в списки «Лучшее из ...» многих изданий. В 2002 году Kerrang! поместил песню на шестое место в своем списке «100 величайших синглов всех времен». [37] Q поставил песню на 180-е место в своем сборнике «1001 лучшая песня всех времен». [38] Life включил «Under the Bridge» в сборник «40 лет рок-н-ролла, 5 песен в год 1952–1991», указав год 1991. [39] Pause and Play включили песню в свой неупорядоченный список «10 песен 90-х»; [40] а песня заняла пятнадцатое место в «100 величайших песен 90-х» VH1 . [41] Rolling Stone и MTV составили список «100 величайших поп-песен со времен The Beatles» в 2000 году, в котором «Under the Bridge» заняла пятьдесят четвертое место. [42] «Under the Bridge» также заняла 98-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времен» и 328-е место в их « 500 величайших песнях всех времен ». [43] [44] В 2021 году журнал Kerrang поместил песню на второе место в своем списке 20 величайших песен Red Hot Chili Peppers, [45] а в 2022 году журнал Rolling Stone поместил песню на седьмое место в своем списке 40 величайших песен Red Hot Chili Peppers. [46]

«Under the Bridge» помогла Red Hot Chili Peppers войти в мейнстрим. Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что песня «неожиданно вытолкнула группу в Топ-10», [3] в то время как Филип Бут из The Tampa Tribune прокомментировал, что это был «красивый, волнообразный [и] теперь уже вездесущий сингл». [35]

Живые выступления

«Под мостом»
Отрывок из концертной версии "Under the Bridge" с выступления группы 25 июня 2004 года в Гайд-парке, Лондон . На концерте гитарист Джон Фрушанте исполняет бэк-вокал в "Under the bridge downtown", заменяя хор, который используется в студийной версии песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Under the Bridge» была исполнена более 640 раз с 1991 года, что сделало ее второй самой исполняемой песней Chili Peppers после « Give it Away ». В отличие от нескольких других песен Chili Peppers, «Under the Bridge» не интерпретируется иначе, чем на пластинке — помимо того, что она исполняется акустически, трек исполняется так же, как он появляется на Blood Sugar Sex Magik . Однако Кидис печально известен тем, что не способен достичь нескольких высоких нот на живых выступлениях; [3] [47] [48] он отметил, что иногда забывает или переставляет тексты песен в куплетах. [49] После ее выпуска песня включалась практически на всех концертах; однако Фрушанте начал возмущаться популярностью песни и играл замысловатые вступления, намеренно сбивая Кидиса. [49] Примером этого было телевизионное выступление в высокорейтинговой программе Saturday Night Live 22 февраля 1992 года. Кидис сказал, что «было такое чувство, будто меня ударили ножом в спину и повесили сушиться перед всей Америкой, в то время как [Фрушанте] был в углу в тени, играя какой-то диссонирующий фальшивый эксперимент». [49] Фрушанте использовал педаль искажения для финального куплета и неразборчиво кричал в микрофон, обеспечивая бэк-вокал, что изначально не было запланировано или типично для живых выступлений. [50] Тем не менее, продажи Blood Sugar Sex Magik резко возросли после шоу. [49]

Иногда Кидис также возмущался, исполняя эту песню, особенно в те моменты, когда он чувствовал себя отстраненным от текста песни. [51] Однако в последнее время Кидис пережил возрождение интереса: «Хотя были времена, когда я был над [«Under the Bridge»], я заново открыл ее, и теперь я чувствую себя близкой к ней, и она по-прежнему имеет силу, и жизнь, и цель как песня». [51] Фрушанте считал, что гибкость «Under the Bridge» способствовала ее успеху: «Во многом это является одним из ингредиентов хита; вы можете слышать ее снова и снова, и она все еще будет всегда означать что-то новое, но вы действительно проходите через циклы». [51] Фли считает, что причиной недавнего возрождения популярности «Under the Bridge» стало первое возвращение Фрушанте в группу с 1998 по 2009 год после ухода в 1992 году. Фли считал, что было жизненно важно, чтобы все четыре участника, написавшие трек, были вместе. [52]

«Under the Bridge» была сыграна на фестивале Woodstock 1999 года , где Red Hot Chili Peppers были хедлайнерами; они выступали последними. Попытки раздать свечи, которые должны были зажечься во время песни, дали обратный эффект, когда толпа, которая и так была беспорядочной, вместо этого устроила костер. Беззаботная грубая игра переросла в насилие, когда несколько женщин, которые занимались серфингом и мошем, были изнасилованы, а близлежащая собственность была разграблена и уничтожена. [53] [54] [55] [56] Другие заметные выступления прошли в замке Слейн в августе 2003 года перед 80 000 зрителей; [57] и в 2004 году в лондонском Гайд-парке , где в течение трех дней присутствовало, по оценкам, 250 000 человек. [58] Выпущенный как первый концертный альбом группы, этот концерт стал самым кассовым концертом на одной площадке в истории с общим доходом в 17,1 миллиона долларов. [58] «Under the Bridge» также исполняется на концертном видео Chili Peppers Off the Map, выпущенном в 2001 году, и на эксклюзивном выступлении для iTunes в 2006 году. Во время мирового турне группы Stadium Arcadium 2006 года группа впервые решила исключить песню из некоторых сет-листов в пользу «I Could Have Lied» или « Soul to Squeeze ». Это продолжалось в мировом туре группы The Getaway 2016–17 и глобальном стадионном туре 2022–2023 годов . 18 мая 2017 года, перед тем как сыграть «Under the Bridge» на концерте в Индианаполисе, штат Индиана, Фли сказал: «Люблю Криса Корнелла »; Корнелл умер после концерта Soundgarden накануне вечером. [59]

Трек-листы

Персонал

Красный острый перец чили

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Сертификаты

Версия Всех Святых

«Under the Bridge» стал третьим синглом с дебютного альбома английской женской группы All Saints , All Saints (1997). В Великобритании и Австралии он был выпущен как двойной A-side с кавером на песню Labelle « Lady Marmalade ». Он стал вторым синглом All Saints, возглавившим чарт UK Singles Chart . [105]

Фон

«Under the Bridge» была немного изменена, поскольку содержала личные слова Энтони Кидиса, и All Saints сделали кавер, потому что им понравилось общее звучание и настроение записи. Версия All Saints содержит сэмплы оригинальной записи, наиболее важным из которых является характерная игра на гитаре в начале. Однако Red Hot Chili Peppers были недовольны этой версией; Кидис посчитал, что кавер был плохо воссоздан, и, поскольку последний куплет, содержащий строку «Under the bridge downtown / is where I draw some blood», был опущен, он потерял всякое личное значение. [106] Он сказал о версии All Saints: «Это было довольно забавно, они выглядели такими красивыми и чистыми, казалось, что они не знали, о чем поют». [107] На гитаре в «Under the Bridge» играл Ричард Хоули . [108]

Критический прием

Британский журнал Music Week дал кавер-версии положительный отзыв, написав: «Душевная четверка плетет свои R&B -чары вокруг этой классической песни Red Hot Chili Peppers . Включены сэмплы оригинала [...], и это исполнение не теряет ни капли эмоций». [109]

Музыкальное видео

Оба видео были сняты как набор и стоили 500 000 фунтов стерлингов. Производство видео заняло четыре месяца перед выпуском. Девушки решили выполнять свои собственные трюки в видео, и в какой-то момент Натали Эпплтон была сбита взрывом, хотя она осталась невредимой. [110]

Трек-листы и форматы

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Адамс, Джейкоб (17 августа 2011 г.). «15 лучших песен Red Hot Chili Peppers». PopMatters . Получено 24 декабря 2022 г.
  2. ^ Кидис, Сломан, 2004. стр. 266–268.
  3. ^ abcdef Дэвид Фрике (25 июня 1992 г.). "Голая правда". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 10 августа 2007 г.
  4. ^ abc Apter, 2004. стр. 226
  5. ^ abcd Кидис, Сломан, 2004. стр. 265–266
  6. ^ abc Кидис, Сломан, 2004. с. 267
  7. ^ abcdefg Создание "Under the Bridge"; Лучшие хиты Red Hot Chili Peppers
  8. ^ ab Apter, 2004. стр. 223–225
  9. ^ "Отчет: Мост из песни Chili Peppers 'Under the Bridge' идентифицирован в Лос-Анджелесе" Rolling Stone . 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 20 октября 2012 г. Смит исключил несколько мостов в этом районе, прежде чем определить, что, скорее всего, певец имел в виду небольшой пешеходный туннель под бульваром Уилшир, проходящий через парк Макартура.
  10. ↑ Red Hot Chili Peppers Funky Monks. Warner Bros. Records . Май 1992 г.
  11. ^ «MyNY – комментарии NothingButTruth».
  12. ^ "CityPages Мост Red Hot Chili Peppers находится не там, где вы думаете". Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
  13. ^ ab Blood Sugar Sex Magik Guitar Recorded Versions, стр. 51–55
  14. ^ ab John Frusciante Live In Amsterdam на YouTube . 8 февраля 2001 г., Paradiso .
  15. ^ Видео на YouTube
  16. ^ Кидис, Сломан, 2004. стр. 280–281.
  17. ^ "Red Hot Chili Peppers Artist Chart History: Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 21 января 2008 г. Необходимо выбрать альтернативный чарт Airplay .
  18. ^ ab Apter, 2004. стр. 234–235
  19. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 29 февраля 1992. С. 21.
  20. ^ Аптер, 2004. стр. 234
  21. ^ "'Under the Bridge' Chart Performance Week Of 20 июня 1992 года". Billboard . Получено 8 марта 2015 года .
  22. ^ abc "Американские сертификации синглов – Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 января 2015 г.
  23. ^ Аннотация к альбому Blood Sugar Sex Magik .
  24. ^ Аптер, 2004. стр. 230
  25. ^ Аптер, 2004. С. 244–249.
  26. ↑ Гастингс, Дебора (9 июля 1992 г.). «Red Hot Chili Peppers лидируют в номинациях». Associated Press .
  27. ↑ ab «Red Hot Chili Peppers — лидеры MTV VMA». Worcester Telegram & Gazette . 11 сентября 1992 г.
  28. ↑ Ченг, Джим (12 февраля 1993 г.). «Лучшее и худшее из 92-го». Chicago Tribune .
  29. ↑ Геттельман, Пэрри (8 ноября 1991 г.). «Red Hot Chili Peppers». Orlando Sentinel .
  30. ^ Гриффитс, Ник (апрель 1992). "Обзоры: Новые синглы". Выбрать . стр. 87.
  31. ↑ Дипьетро, ​​Бен. «Гитарист сжигает Red Hot Chili Peppers». Richmond Times-Dispatch . 7 июня 1992 г.
  32. ^ Фрике, Дэвид . «Chili Peppers: Red Hot On The Charts, Road». St. Louis Post-Dispatch . 23 июля 1992 г.
  33. ^ Том Мун . "Blood Sugar Sex Magik Review". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
  34. ↑ Фрит, Марк (13 апреля 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 59. Получено 16 февраля 2023 г.
  35. ^ Бут, Филип (21 августа 1992 г.). «ChiliPeppers нанесут удар по шее». Tampa Tribune .
  36. ^ ab Hanson, Amy. "Обзор "Under the Bridge"". AllMusic . Получено 21 января 2008 г.
  37. ^ "100 величайших синглов всех времен". Kerrang! . Получено 21 января 2008 г. .
  38. ^ «1001 величайшая песня всех времен». В. Декабрь 2002 г.
  39. ^ "40 Years of Rock & Roll, 5 Songs Per Year 1952–1991". Жизнь. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Получено 21 января 2008 года .
  40. ^ Галипол, Джерри. "10 песен 90-х". Пауза и воспроизведение. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 21 января 2008 г.
  41. ^ "100 песен 90-х". VH1. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007.
  42. ^ «100 величайших поп-песен со времен The Beatles». Rolling Stone . 7 декабря 2000 г.
  43. ^ "Rolling Stone – The 100 Greatest Guitar Songs of All Time". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Получено 30 декабря 2012 года .. Получено 24 января 2011 г.
  44. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 18 июля 2022 г.
  45. ↑ Лоу, Сэм (17 марта 2021 г.). «20 величайших песен Red Hot Chili Peppers – рейтинг». Kerrang . Получено 4 мая 2023 г.
  46. ^ "40 величайших песен Red Hot Chili Peppers". Rolling Stone . 11 апреля 2022 г. Получено 4 мая 2023 г.
  47. ^ Аптер, 2004. С. 252–255.
  48. ↑ Саннех, Келефа (22 мая 2003 г.). «Красные смягчившиеся перцы чили». The New York Times . Получено 22 апреля 2008 г.
  49. ^ abcd Кидис, 2004. стр. 284–293.
  50. ^ Аптер, 2004. стр. 243
  51. ^ abc "Эксклюзивное интервью Red Hot Chili Peppers для iTunes". iTunes Originals. Ноябрь 2007 г.
  52. ^ Аптер, 2004. С. 342–349.
  53. ↑ Wartofsky, Aolna (27 июля 1999 г.). «Woodstock '99 уходит в дым». The Washington Post . Получено 28 июня 2007 г.
  54. ^ Кидис, Сломан, 2004. с. 424
  55. ^ "Полиция расследует предполагаемые изнасилования на Вудстоке '99". CNN. 29 июля 1999 г. Получено 28 июня 2007 г.
  56. ^ "Повторное насилие". The Lantern . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 28 июня 2007 г.
  57. ^ "Live At Slane Castle". Play.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 21 июля 2007 г.
  58. ^ ab Waddell, Ray (июнь 2007 г.). «Chili Peppers Hot in London's Hyde Park». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 20 января 2008 г.
  59. ^ "Red Hot Chili Peppers чествуют Криса Корнелла в Инди". IndyStar/USAToday . Получено 8 августа 2017 г.
  60. ↑ Under the Bridge (кассетный сингл в США). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1992. 4-18978, 9 18978-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  61. ↑ Under the Bridge (7-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1992. W0084, 5439-19003-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  62. ↑ Under the Bridge (12-дюймовый виниловый диск, Великобритания). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1992. W0084T, 9362-40366-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  63. ↑ Under the Bridge (аннотации к немецкому CD). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1992. 9362-40358-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  64. ↑ Under the Bridge (европейский сингл-конверт размером 7 дюймов). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1992. 5439-19010-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  65. ↑ Under the Bridge (аннотации к синглу на британском CD). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1994. W0237CDX, 9362-41502-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ↑ Under the Bridge (аннотации к британскому макси-синглу). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1994. W0237CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ↑ Under the Bridge (британский 7-дюймовый синий виниловый конверт). Red Hot Chili Peppers . Warner Bros. Records . 1994. W0237, 5439-18172-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  68. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". ARIA Top 50 Singles . Получено 10 января 2015 г.
  69. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 января 2015 г.
  70. ^ "Radio2 top 30: 25 апреля 1992" (на голландском). Top 30 . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 . Получено 23 ноября 2015 .
  71. ^ "Top RPM Singles: Issue 2165." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 января 2020 г.
  72. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 31. August 1, 1992. p. 32 . Получено 31 января 2020 .
  73. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 14. 4 апреля 1992 г. стр. 34 . Получено 31 января 2020 г. .
  74. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge" (на французском). Les classement single . Получено 10 января 2015 г.
  75. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 10 января 2015 г.
  76. ^ "The Irish Charts – Search Results – Under the Bridge". Irish Singles Chart . Получено 10 января 2015 г.
  77. ^ "Nederlandse Top 40 – Red Hot Chili Peppers" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 октября 2015 г.
  78. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 января 2015 г.
  79. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". Топ-40 синглов . Получено 10 января 2015 г.
  80. ^ "Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". VG-lista . Получено 10 января 2015 г.
  81. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 февраля 2016 г.
  82. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 июля 2017 г.
  83. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 16 июля 2017 г.
  84. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 июля 2017 г.
  85. ^ "Red Hot Chili Peppers Chart History (Radio Songs)". Billboard . Получено 16 июля 2017 г.
  86. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Получено 1 января 2023 г. .
  87. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1992". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 ноября 2015 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 ноября 2015 г.
  89. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . RPM . Том 56, № 25. 19 декабря 1992 г. стр. 8 . Получено 31 января 2020 г. .
  90. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 51/52. 19 декабря 1992 г. стр. 17 . Получено 31 января 2020 г. .
  91. ^ «Ярешчартс – 1992» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 23 ноября 2015 г.
  92. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1992 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  93. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 23 ноября 2015 г.
  94. ^ "End of Year Charts 1992". Топ-40 синглов . Получено 31 января 2020 г.
  95. ^ "Top 100 Hits for 1992". Longbored Surfer. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 23 ноября 2015 года .
  96. ^ "Nielsen Year-End Music Report US 2019" (PDF) . Billboard и Nielsen Music . стр. 40 . Получено 24 января 2019 г. .
  97. ^ "The ARIA Chart – Best of 1992". imgur.com . Получено 15 марта 2016 г. .
  98. ^ "Датские сертификаты синглов – Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". IFPI Danmark . Получено 25 мая 2021 г.
  99. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; «Под мостом»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 июня 2023 г.
  100. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 22 июля 2024 г.
  101. ^ "Голландские сертификаты синглов - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 3 октября 2018 г. Введите Under the Bridge в поле "Artiest of titel".  Выберите 1992 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  102. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Red Hot Chili Peppers – Under the Bridge". Recorded Music NZ . Получено 17 июля 2024 г.
  103. ^ "Испанские сингловые сертификаты - Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 февраля 2024 г.
  104. ^ "Британские сертификации синглов – Red Hot Chili Peppers – Under The Bridge". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 июня 2024 г.
  105. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2020 г.
  106. ^ Аптер, 2004. стр. 335
  107. ^ "Official Charts Flashback 1998: All Saints - Under The Bridge/Lady Marmalade". Official Charts Company. 3 мая 2018 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  108. ↑ Лински, Дориан (3 августа 2007 г.). «Дориан Лински встречает Алекса Тернера из Arctic Monkeys и сольного исполнителя Ричарда Хоули». The Guardian . Получено 1 апреля 2014 г.
  109. ^ "Обзоры синглов" (PDF) . Music Week . 18 апреля 1998 г. стр. 8 . Получено 21 сентября 2023 г. .
  110. ^ "All Saints, The Story". FortuneCity. Архивировано из оригинала 20 января 2005 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  111. ^ "All Saints – Under the Bridge". ARIA Top 50 Singles . Получено 29 декабря 2020 г.
  112. ^ "Hits of the World: Australia". Billboard . Vol. 110, no. 43. 24 октября 1998 г. стр. 60. Получено 24 сентября 2023 г.
  113. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 декабря 2020 г.
  114. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 декабря 2020 г.
  115. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 декабря 2020 г.
  116. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 22. 30 мая 1998 г. стр. 9 . Получено 29 декабря 2020 г. .
  117. ^ «Все Святые: Под мостом» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 декабря 2020 г.
  118. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на французском). Les classement single . Получено 29 декабря 2020 г.
  119. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 29 декабря 2020 г.
  120. ^ "The Irish Charts – Search Results – Under the Bridge". Irish Singles Chart . Получено 29 декабря 2020 г.
  121. ^ «40 лучших в Нидерландах - 21 неделя, 1998 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 декабря 2020 г.
  122. ^ "All Saints – Under the Bridge" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 декабря 2020 г.
  123. ^ "All Saints – Under the Bridge". Топ-40 синглов . Получено 29 декабря 2020 г.
  124. ^ "All Saints – Under the Bridge". VG-lista . Получено 29 декабря 2020 г.
  125. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2020 г.
  126. ^ "All Saints – Under the Bridge". Singles Top 100. Получено 29 декабря 2020 г.
  127. ^ "All Saints – Under the Bridge". Swiss Singles Chart . Получено 29 декабря 2020 г.
  128. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 29 декабря 2020 г.
  129. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1998". ARIA . Получено 29 декабря 2020 .
  130. ^ "Годовые отчеты 1998 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 29 декабря 2020 г.
  131. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 51. 19 декабря 1998 г. стр. 8 . Получено 29 декабря 2020 г. .
  132. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 января 1999. стр. 7.
  133. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 29 декабря 2020 г. .
  134. ↑ Copsey, Rob (6 мая 2021 г.). «Number 1 Flashback, 1998: All Saints – Under the Bridge/Lady Marmalade». Official Charts Company . Получено 18 июля 2021 г.
  135. ^ "Британские сингловые сертификации – All Saints – Under the Bridge/Lady Marmalade". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 декабря 2020 г.
  136. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 25 апреля 1998 г. стр. 27 . Получено 6 июля 2021 г. .
  137. ^ "All Saints Discography" (на японском). PolyGram . Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Получено 27 августа 2023 года .

Библиография