stringtranslate.com

Сингх Блиинг

Singh Is Bliing — индийский комедийный боевик на хинди 2015 года, снятый Прабху Девой и спродюсированный Ашвини Ярди под руководством Grazing Goat Pictures , которая предоставила сюжет и сценарий. В фильме снимались Акшай Кумар , Эми Джексон , Лара Датта и Кей Кей Менон . [4] [5] Это квази-продолжение фильма 2008 года Singh Is Kinng .

Singh Is Bliing был выпущен в мировые кинотеатры 2 октября 2015 года, совпав с Gandhi Jayanti , и получил неоднозначные отзывы критиков. Несмотря на смешанные и отрицательные отзывы, фильм сумел окупить свой бюджет и даже больше в прокате, собрав более ₹135 крор по всему миру при бюджете в ₹70 крор, а критики высоко оценили игру Кумара. Это был один из самых кассовых фильмов года.

Сюжет

Рафтар Сингх ( Акшай Кумар ) — милый и жизнерадостный, но необразованный человек с озорным и юмористическим характером. Его выгоняет из дома отец, который ставит ему ультиматум: если он хочет вернуться, он должен заняться бизнесом с Кирпалом Сингхом в Гоа или жениться на женщине по имени Свити, которая ему не нравится. Рафтар выбирает первое. Тем временем Сара Рана ( Эми Джексон ) показана живущей в Румынии со своим отцом, который сделал плохой выбор и работает на мафию. Марк, босс мафии, хочет жениться на Саре, но Сара и ее отец отвергают его, и он в гневе стреляет в мистера Рану. Саре удается сбежать в Гоа , где она надеется найти свою отчужденную мать.

Рафтар встречает Кирпала Сингха и лжет о том, что говорит по-английски , чтобы получить работу по уходу за Сарой, пока она находится в Индии. Рафтар и его друзья встречают Сару в аэропорту; обнаружив, что Сара не понимает хинди, Рафтар нанимает переводчицу Эмили ( Лара Датта ). Сара встречает Кирпала и чувствует себя в безопасности, но предполагает, что Рафтар плохой парень. Мнение Сары меняется, когда она видит, как Рафтар помогает женщине, которую беспокоила кучка головорезов. Когда эти головорезы позже приходят за Рафтаром, Сара избивает их. Эмили потрясена, увидев, что Сара может драться, но Сара предупреждает Эмили не рассказывать об инциденте Рафтару.

Друзей Рафтара и Сару похищают те же головорезы; Рафтаар пытается спасти их, но его жестоко избивают. Позже Сара отбивается от всех головорезов и начинает влюбляться в Рафтара. Кирпал доволен работой Рафтара и вскоре с его помощью становится успешным бизнесменом. Марк узнает, что Сара в Гоа, и посылает своих людей, чтобы вернуть ее. Рафтаар и Сара пытаются сбежать, но их машину подбивают, и Рафтара избивают, как босса. Позже он сражается со всеми, кроме женщины, которую избивает Сара. По совету Крипала Рафтаар отвозит Сару в свой семейный дом в Пенджабе.

Сара знакомится с родителями Рафтара, и, увидев Рафтара с ними, она вспоминает свое детство и поднимает настроение. Отец Рафтара спрашивает Сару о ее отношениях с Рафтааром, и она признается, что влюблена в него. Ранее Эмили передала Рафтаару ответственность за поиски потерянной матери Сары, и они возвращаются в Гоа, где Сара видит свою мать с ребенком, думая, что у ее матери был второй брак и она счастливо живет своей жизнью. Сара решает вернуться в Румынию, говоря, что она никогда не вернется. Рафтаар чувствует себя разбитым сердцем, видя, как она уходит.

В Румынии Сара находит своего отца, выздоравливающего в больнице. Рафтаар находит мать Сары и привозит ее в Румынию, воссоединяя семью, и Сара признается Рафтаару в любви. Рафтаар решает жениться на Саре, рассказывает об этом своей семье и покупает торт, цветы и новую одежду. Он идет в церковь, но злится, когда узнает, что Сара собирается выйти замуж за Марка. Сара отказывается выходить замуж за Марка, который вызывает Рафтаара на бой. Рафтаару удается победить Марка и его людей, но его подстреливают. Сара беспокоится, что Рафтаар может умереть, но он просыпается, вспомнив уроки, преподанные его отцом, и возобновляет бой с Марком. Рафтаар может победить мафию и Марка, который умирает, сказав: «Ты слишком хорош, сардаар » ( перевод «вождь» или «лидер»), а Рафтаара оставляют висеть на краю моста. Сара и Рафтар подтверждают свою любовь друг к другу, и Рафтар спасается и возвращается в Пенджаб, чтобы отпраздновать свое счастье с друзьями, семьей и Сарой. Фильм заканчивается тем, что Рафтар и Сара исполняют песню вместе.

Бросать

Прабху Дева появляется в роли мужчины в туалете и в песне "Singh and Kaur". Также Санни Леоне появляется в роли женщины, которую Сингх принимает за Сару в аэропорту.

Производство

Разработка

Кинорежиссер Прабхудева и актер Акшай Кумар на показе фильма

В начале 2014 года было объявлено, что актер Акшай Кумар и режиссер Прабхудева воссоединятся для еще одного фильма после их предыдущего блокбастера, Rowdy Rathore . Вскоре после этого было подтверждено, что фильм будет называться «Singh Is Bliing» и будет спродюсирован Grazing Goat Pictures. [8] Кумар также снял несколько сцен со львом. [9]

Кумар ясно дал понять, что фильм не является продолжением его фильма 2008 года «Сингх — король» . [10] [11] [12]

Кастинг

После того, как Акшай Кумар был подписан на главную роль, Карину Капур заменили на Крити Санон в главной женской роли. [13] [14] После подготовки к роли Санон отказалась от участия в фильме и была заменена Эми Джексон . [15]

Лара Датта , которая в последний раз была замечена в фильме 2013 года «Дэвид» , вернулась с фильмом «Singh Is Bling» . [16] [17]

Сообщалось, что отрицательную роль в фильме сыграет актер Вивек Оберой [18], но его заменил Кей Кей Менон , сыгравший главного антагониста Марка [19] .

Актёр Кунал Капур , который в последний раз снимался в фильме 1985 года «Трикал» , был подписан на роль отца Сары Раны. [7]

Съемки

Заключительные части фильма были сняты в румынском замке Хунедоара. [20]

Основные съемки начались в начале апреля 2015 года. Кумар опубликовал в Twitter фотографию , на которой запечатлен первый съемочный день фильма. [21] [22] Первый съемочный день фильма начался в Патиале . [23] Сообщается, что части фильма были сняты в Гоа в начале мая 2015 года. [24] [25] Сообщается, что заключительная часть фильма, включая кульминацию, была снята в замке Хунедоара в Румынии в первую неделю июля. [20] [26] [27]

Выпускать

Возражения сикхского духовенства

Кадры священного Золотого храма Амритсара в трейлере фильма вызвали споры, поскольку их сравнивали с алкоголем и курицей.

Шри Акал Тахт Джатедар (высший член духовенства сикхов), Джани Гурбачан Сингх , возражал против сцен в трейлере фильма. Он сказал, что приравнивание Святого Золотого Храма к виски и курице крайне предосудительно, как и постеры фильмов, на которых Када с надписью Гурбани показана с полуодетыми женщинами. Было высказано пожелание, чтобы все кинопродюсеры консультировались с Комитетом Широмани Гурдвара Парбандхак перед тем, как снимать фильмы, показывающие сикхских персонажей, религиозные места или религиозные символы. [28] [29] [30]

Цензура

Некоторые сикхские организации выразили возражения против сцен фильма, в которых Кара использовалась в качестве оружия, а тюрбан главного героя был подожжен. Центральный совет по сертификации фильмов решил удалить эти сцены из фильма. Кумар показал фильм организациям, чтобы убедиться, что не будет показано ничего, что могло бы навредить сикхской общине. [31]

Критический ответ

Шубха Шетти Саха из Mid-Day описала комедию как «случайную и глупую», но прокомментировала, что «именно эта случайность также делает ее легким, развлекательным фильмом». [32] Девеш Шарма из Filmfare написал, что кинозрители должны «посмотреть фильм, если вам нравятся пошлые комедии». [33] Шубхра Гупта из The Indian Express , однако, была менее восприимчива к фильму, который она оценила в 1,5 звезды из 5, пояснив: «Единственное, что спасает его, это то, что он гордо носит свою глупость на „мопсе“ (тюрбане) своего героя». [34]

Рохит Ватс из Hindustan Times отметил сюжетные дыры фильма, плохой сценарий и проблемные диалоги. [35] Сайбал Чаттерджи из NDTV написал: «Что непоправимо неправильно в фильме, так это то, что ничего из того, что в нем говорится, не приближается к какой-либо степени связности». [36] Сурбхи Редкар из Koimoi прокомментировал: « Singh Is Bliing Акшая Кумара местами приятен, но в целом он не на высоте. Со временем он теряет свой блеск, и вам остается только наблюдать за глупыми выходками мистера Сингха». [37]

Тушар Джоши из Daily News and Analysis написал: « В фильме «Сингх — это близость» есть несколько действительно смешных моментов, а Лара Датта привносит в фильм определенную свежесть». [38] India TV написал: «В целом, «Сингх — это близость » не разочаровывает. Ожидаешь бессмысленного юмора, развлечений и довольно хорошей актерской игры, и в этом отношении фильм оправдывает ожидания. То, что будет захватывающая история, никогда не было ожиданием». [39]

Бишваджит Арибам из Tehelka сказал, что фильм, похоже, является копией южнокорейского фильма 2006 года «Моя жена — гангстер 3» . [40]

Саундтрек

Саундтрек к фильму Singh is Bliing состоит из восьми песен с акустической версией и двумя ремикс-версиями. Снеха Кханвалкар написала только одну песню под названием «Tung Tung Baaje», Саджид-Ваджид написал одну песню под названием «Cinema Dekhe Mamma», а Meet Bros также написали одну песню «Dil Kare Chu Che». Мандж Мусик написал два трека «Singh And Kaur», «Mahi Aaja», ремикс-версии двух треков, которые он написал, и акустическую версию песни «Mahi Aaja». Сандип Широдкар написал музыку к фильму. Тексты песен написали Снеха Кханвалкар, Мандж Мусик, Нинди Каур, Рафтаар , Биг Дхиллон, Ваджид , Ирфан Камал и Кумаар . Сингл из фильма "Tung Tung Baaje" был запущен в цифровом формате 12 августа 2015 года и был впервые представлен с другим фильмом Brothers с Акшаем Кумаром в главной роли 14 августа 2015 года, что является чем-то новым для фильма Болливуда. [41] Полный альбом был выпущен 28 августа 2015 года, [42] и получил положительные отзывы критиков. Популярный музыкальный сайт Glamsham оценил альбом на 3,5 звезды из 5 и заявил, что "Альбом действительно оправдывает свои ожидания", и выбрал "Tung Tung Baaje", "Singh And Kaur" и "Maahi Aaja" в качестве своего выбора. [43]

Театральная касса

Фильм стал самым прибыльным фильмом Кумара, побив предыдущий рекорд «Братьев» , собрав 206,7 млн ​​рупий (что эквивалентно 310 млн рупий или 3,7 млн ​​долларов США в 2023 году) в первый день проката. [44] Во второй день проката фильм собрал 145,0 млн рупий (что эквивалентно 220 млн рупий или 2,6 млн долларов США в 2023 году) в чистом виде. Фильм собрал 192,7 млн ​​рупий (что эквивалентно 290 млн рупий или 3,5 млн долларов США в 2023 году) в третий день проката, в результате чего его общие сборы за первые выходные составили, по оценкам, 544,4 млн рупий (что эквивалентно 820 млн рупий или 9,8 млн долларов США в 2023 году). [45] К концу первой недели проката фильм собрал около 780 миллионов рупий (что эквивалентно 1,2 миллиардам рупий или 14 миллионам долларов США в 2023 году) чистыми. [46]

К концу проката в кинотеатрах фильм собрал в мировом прокате более 1,25 млрд рупий. [3]

За рубежом

Фильм собрал 65,2 млн рупий (что эквивалентно 98 млн рупий или 1,2 млн долларов США в 2023 году) за первые два дня проката за рубежом. [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Singh Is Bling – BBFC Архивировано 30 июня 2017 г. на Wayback Machine . BBFC .
  2. ^ "Singh is Bliing – Movie – Budget & Box Office". Box Office India . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 8 марта 2019 года .
  3. ^ ab Специальные материалы: Кассовые сборы: Мировые сборы фильма «Сингх из Блиинга» – Кассовые сборы, Bollywood Hungama. Bollywoodhungama.com. Получено 28 октября 2015 г.
  4. ^ Singh Is Bliing – IFCO Архивировано 30 июня 2017 г. на Wayback Machine . Ирландское бюро классификации фильмов .
  5. ^ "Эми Джексон: хинди гораздо легче выучить, чем тамильский". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 24 августа 2015 года .
  6. ^ «Сингх ближает»: Акшай Кумар представляет Рафтара Сингха Архивировано 5 октября 2015 г. в Wayback Machine . Indian Express . 8 августа 2015 г.
  7. ^ Сын Шаши Капура Кунал Капур возвращается к актерству в фильме Акшая Кумара «Singh Is Bliing». Архивировано 1 июля 2015 г. в Wayback Machine . The Indian Express . 26 июня 2015 г.
  8. ^ Акшай Кумар объясняет, что такое «Bling» в Singh is Bliing Архивировано 4 октября 2015 г. на Wayback Machine . NDTV . 2 октября 2015 г.
  9. ^ Акшай Кумар снимается с настоящим львом Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine . BizAsia. Шьям Судра. 24 сентября 2015 г.
  10. ^ «Singh is Bling» не имеет ничего общего с «Singh is Kinng». Deccan Chronicle . 29 апреля 2014 г.
  11. ^ Акшай Кумар: «Singh Is Bling» совершенно не похож на «Singh Is Kinng». Архивировано 23 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Indiawest. 19 августа 2015 г.
  12. ^ "Singh is Bling не является продолжением Singh is Kinng". singhisbling (неофициально). Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 23 февраля 2015 года .
  13. ^ "Потеря Сингха - это Bling несчастье, говорит Крити Санон". The Times of India . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
  14. Крити Санон заменяет Карину Капур в роли героини Акшая Кумара. Архивировано 6 октября 2015 г. на Wayback Machine . NDTV . Маниша Дхингра. 26 июня 2014 г.
  15. ^ «Сингх блистает» — роль моей мечты: Эми Джексон Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine . The Indian Express . PTI. 28 сентября 2015 г.
  16. ^ Гупта, Прия. «Эми Джексон заменяет Крити Санон в фильме Акшая Кумара «Singh Is Bling»». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .
  17. ^ Диапазон Акшая Кумара как актера стал огромным: Лара Датта Архивировано 29 сентября 2015 года в Wayback Machine . The Indian Express . 1 октября 2015 года
  18. ^ Вивек Оберой сыграет злодея в фильме с Акшаем Кумаром «Singh Is Bling»? Архивировано 5 октября 2015 г. в Wayback Machine . Середина дня . 14 января 2015 г.
  19. ^ Акшай Кумар, Кей Кей Менон воссоединяются как противники в фильме «Singh Is Bling». Архивировано 28 сентября 2015 г. в Wayback Machine . India West. RM Vijaykar. 24 июля 2015 г.
  20. ^ ab Акшай Кумар снимет кульминационную сцену «Сингх пылает» в замке графа Дракулы Архивировано 20 июля 2015 г. в Wayback Machine . Times of India . Mohar Basu. 17 июля 2015 г.
  21. ^ Твит Акшая Кумара Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine . Twitter . 2 апреля 2015 г.
  22. ^ Акшай Кумар начинает съемки для «Singh is Bling» Архивировано 15 мая 2015 г. в Wayback Machine . Times of India . 3 апреля 2015 г.
  23. ^ Акшай Кумар начинает съемки фильма «Singh Is Bliing» в Патиале. Deccan Chronicle . 4 апреля 2015 г.
  24. ^ Лара Датта любила сниматься для «Singh Is Bliing» в Гоа! Архивировано 8 октября 2015 г. в Wayback Machine . Zee News . Дхрити Шарма. 22 мая 2015 г.
  25. Первый взгляд: Акшай Кумар, Эми Джексон в фильме «Singh Is Bling». Архивировано 6 октября 2015 г. на Wayback Machine . Середина дня . 26 мая 2015 г.
  26. ^ "Заключительная часть Singh Is Bling будет снята в Румынии". Bollywood Hungama . 27 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  27. ^ "Финальная часть Singh is Bling будет снята в Южной Африке и Румынии". Bollywood Hungama . 28 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.
  28. ^ Юдхвир Рана, TNN (25 августа 2015 г.). «Сингх — это роскошь» вызывает гнев духовенства сикхов. The Times of India . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  29. ^ "Акшай Кумар в главной роли Singh Is Bling заслужил гнев Акала Тахта : Mail Today, News". India Today . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  30. ^ SGPC и Делийский комитет сцепились рогами из-за спора о фильме «Singh Is Bling» | Sikh Siyasat News Архивировано 29 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Sikh Siyasat. Paramjit Singh. 6 сентября 2015 г.
  31. ^ Суперзвезда Болливуда Акшай Кумар вызывает споры с помощью «Сингх бледнеет». Архивировано 29 июля 2017 г. в Wayback Machine . Forbes . Rob Cain. 30 сентября 2015 г.
  32. ^ «Сингх ближает» – обзор фильма, архивировано 3 октября 2015 г. на Wayback Machine . Середина дня .
  33. ^ Обзор фильма: Singh Is Bliing Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine . Filmfare . Девеш Шарма. 2 октября 2015 г.
  34. ^ Обзор фильма «Сингх ближает»: все об этом актере Акшае Кумаре опускается ниже плинтуса Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine . The Indian Express . Шубхра Гупта. 2 октября 2015 г.
  35. ^ Обзор Singh Is Bliing: Здесь ничего не светится Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine . Hindustan Times . Rohit Vats. 2 октября 2015 г.
  36. ^ Обзор фильма «Сингх блиинг» Архивировано 3 октября 2015 г. на Wayback Machine . NDTV . Сайбал Чаттерджи. 2 октября 2015 г.
  37. ^ Обзор Singh Is Bliing Архивировано 3 октября 2015 г. на Wayback Machine . KoiMoi. Surbhi Redkar. 2 октября 2015 г.
  38. ^ Обзор Singh is Bliing: Несмотря на перефразировку и переупаковку, Лара Датта крадет шоу у Акшая Кумара! Архивировано 12 августа 2023 г. в Wayback Machine . DNA . Тушар Джоши. 2 октября 2015 г.
  39. ^ «Сингх ближает» — никаких ожиданий, никаких разочарований Архивировано 12 августа 2023 г. на Wayback Machine . India TV . 2 октября 2015 г.
  40. ^ Арибам, Бишваджит. «Обзор Сингха Блиинга: бессмысленное дези Прабхудевы становится корейским хитом». Техелка . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  41. ^ "Песня Singh Is Bliing 'Tung Tung Baje' прикреплена к Brothers". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
  42. ^ "Singh Is Bliing (Оригинальный саундтрек к фильму)". iTunes .
  43. ^ "Аудио SINGH IS BLIING оправдывает ожидания, а песни веселые и развлекательные". Glamsham. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  44. ^ 5 кассовых рекордов, которые установил фильм Акшая Кумара «Сингх бледнеет»! Архивировано 22 октября 2015 г. в Wayback Machine . Ежедневные новости и анализ . Наяндип Ракшит. 4 октября 2015 г.
  45. ^ «Singh is Bliing» Акшая Кумара собрал 54,44 крор рупий за три дня Архивировано 6 октября 2015 г. в Wayback Machine . Indian Express . 5 октября 2015 г.
  46. ^ KoiMoi – Box Office – Week One Collections Of Singh Is Bliing And Talvar. M.koimoi.com (9 октября 2015 г.). Получено 28 октября 2015 г.
  47. ^ Singh Is Bliing Overseas Box Office Report. KoiMoi. 4 октября 2015 г.

Внешние ссылки