stringtranslate.com

Песни в ключе жизни

Songs in the Key of Life — восемнадцатый студийный альбом американского певца, автора песен и музыканта Стиви Уандера . Двойной альбом был выпущен 28 сентября 1976 года на лейбле Tamla Records , подразделении Motown . Он был записан в основном на студии Crystal Sound в Голливуде , некоторые сессии были записаны на Record Plant в Голливуде, Record Plant в Сосалито и The Hit Factory в Нью-Йорке; окончательное сведение было проведено на Crystal Sound. [5] Музыкальные журналисты считают альбом кульминацией «классического периода» записей Уандера. [6]

К 1974 году Уандер был одной из самых успешных фигур в популярной музыке ; его предыдущие альбомы Music of My Mind (1972), Talking Book (1972), Innervisions (1973) и Fulfillingness' First Finale (1974) имели успех у критиков один за другим. Однако к марту 1975 года Уандер серьезно задумался об уходе из музыкальной индустрии и эмиграции в Гану , чтобы помогать детям с ограниченными возможностями. Когда планы прощального концерта уже начались, Уандер передумал и подписал новый контракт с Motown 5 августа 1975 года. В нем описывался семилетний контракт на семь альбомов с полным артистическим контролем. Этот контракт включал 13 миллионов долларов авансом, потенциальный бонус до 20 миллионов долларов, 20% от гонораров и право собственности на издательские права. На тот момент это был самый крупный контракт на запись в истории. [7]

Songs in the Key of Life был выпущен в виде двойного LP с бонусным EP из четырёх песен . Он дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 , став всего третьим альбомом, достигшим этого результата, и первым для американского исполнителя. [8] Как главный сингл « I Wish », так и последующий сингл « Sir Duke » достигли первого места в Billboard Hot 100. Альбом провёл тринадцать последовательных недель на первом месте в Billboard 200, став альбомом с наибольшим количеством недель на первом месте в течение года, и стал вторым самым продаваемым альбомом 1977 года в США. В 2005 году альбом был сертифицирован как бриллиантовый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает продажи 5 миллионов копий для двойного альбома.

Альбом получил награду «Альбом года» на 19-й церемонии вручения премии «Грэмми» и стал самым продаваемым и получившим наибольшее признание критиков альбомом в карьере Уандера. Он широко считается одним из величайших альбомов в истории, и многие музыканты отмечали его влияние на их собственное творчество. Он был признан 89-м в списке 1000 лучших альбомов всех времен по версии Колина Ларкина [9] и занял 4-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времен » журнала Rolling Stone за 2020 год [10] . В 2002 году альбом был включён в Зал славы Грэмми [11] , а в 2005 году он был включён в Национальный реестр звукозаписи Библиотекой Конгресса , которая посчитала его «культурно, исторически или эстетически значимым».

Фон

К 1976 году Стиви Уандер стал одной из самых популярных фигур в R&B и поп-музыке не только в США, но и во всем мире. За короткий промежуток времени альбомы Talking Book , Innervisions и Fulfillingness' First Finale вошли в пятерку лучших, а последние два получили премию Грэмми за альбом года в 1974 и 1975 годах соответственно. В 1975 году Уандер серьезно задумался об уходе из музыкальной индустрии и эмиграции в Гану , чтобы работать с детьми-инвалидами. Он выразил свое возмущение тем, как правительство США управляло страной. [7] [12] Прощальный концерт рассматривался как лучший способ положить конец его карьере. Уандер передумал и подписал новый контракт с Motown 5 августа 1975 года, думая, что ему лучше максимально использовать свою карьеру. В то время им также интересовались конкурирующие лейблы, такие как Arista и Epic . Контракт был рассчитан на семь лет, семь LP, $37 млн ​​($209 506 494 в долларах 2023 года [13] ) и давал Уондеру полный художественный контроль, что сделало эту сделку крупнейшей на тот момент с записывающейся звездой. [7] Вскоре после подписания контракта Уандер взял годичный перерыв в музыке. [14]

Новый альбом, изначально запланированный к выпуску в октябре 1975 года, ждали с огромным нетерпением. Выход альбома был отложен на короткий срок, когда Уандер почувствовал, что необходимо дальнейшее ремикширование. По его словам, маркетинговая кампания Motown решила воспользоваться задержкой, выпустив футболки с надписью «Мы почти закончили». [15] Работа над новым альбомом продолжалась до начала 1976 года. Рабочим названием было Let's See Life the Way It Is , [16] прежде чем Уандер остановился на Songs in the Key of Life . Название должно было представлять собой формулу сложного «ключа жизни» и предложения для бесконечного успеха. [17] Альбом был выпущен 28 сентября 1976 года, после двухлетнего ожидания в виде двойного LP-альбома плюс бонусный 7-дюймовый EP под названием A Something's Extra (в который вошли «Saturn», «Ebony Eyes», «All Day Sucker» и «Easy Goin' Evening (My Mama's Call)»), а также включал 24-страничный буклет с текстами песен и данными об авторах. [15] [18]

Запись

Уандер использовал микрофон Electro-Voice RE20 ( на фото ) для записи своего голоса для таких бодрых песен, как « I Wish ». Для других песен использовались различные микрофоны. [5]

Уандер записал большую часть альбома в Crystal Sounds в Голливуде, с Гэри Олазабалем и владельцем студии Джоном Фишбахом в качестве звукорежиссеров. [5] Часть материала была записана в Record Plant в Голливуде и Record Plant в Сосалито. В период, когда у Crystal Sounds были обязательства записать другого артиста, производственная группа отправилась в Hit Factory в Нью-Йорке, чтобы поработать около шести недель, но использовала только один базовый трек из тех сессий. [5] [19] Будучи перфекционистом, Уандер проводил долгие часы в студии почти для каждого записанного им трека. Он «не ел и не спал, в то время как все вокруг него изо всех сил пытались угнаться». [14] По словам Уандера, «если мой флоу идет, я продолжаю, пока не достигну пика». [20] Басист Натан Уоттс вспомнил, как вернулся домой в 3 часа ночи после очень долгих часов в студии, и только для того, чтобы Уандер позвонил и попросил его немедленно вернуться, чтобы помочь с «I Wish». [20]

Всего над альбомом работали 130 человек, но превосходство Уандера остается очевидным. Среди музыкантов, которые внесли свой вклад, были некоторые легендарные фигуры R&B, соула и джазовой музыки: Херби Хэнкок играл на Fender Rhodes в "As", Джордж Бенсон играл на электрогитаре в "Another Star", а Минни Рипертон и Денис Уильямс добавили бэк-вокал в "Ordinary Pain". Майк Сембелло является заметной личностью на протяжении всего альбома, играя на гитаре в нескольких треках, а также соавтором "Saturn" с Уандером. Хотя Уандер написал большинство песен на альбоме сам, некоторые из самых социально значимых песен альбома были написаны в соавторстве: Уандер написал "Village Ghetto Land" и "Black Man" с Гэри Бердом , а "Have a Talk with God" он написал со своим братом Кэлвином Хардуэем.

Критический прием

Во время выпуска альбома репортеры и музыкальные критики, а также все, кто работал над ним, отправились в Long View Farm , звукозаписывающую студию в Массачусетсе , для пресс-показа. Все получили автографы альбома, а Уандер дал интервью. Критический прием был немедленно положительным. Альбом рассматривался как экскурсия по широкому спектру музыкальных стилей, жизни и чувствам артиста. Он включал воспоминания о детстве, о первой любви и потерянной любви. Он содержал песни о вере и любви среди всех народов и песни о социальной справедливости для бедных и угнетенных. [29] В ежегодном опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop он был признан лучшим альбомом года.

С 1973 года присутствие Уандера на церемониях вручения премии Грэмми было постоянным — он посещал большинство церемоний и также часто выступал на сцене — но в 1976 году он не присутствовал и не был номинирован ни на одну награду, так как не выпустил никакого нового материала в течение предыдущего года. Когда Пол Саймон принял награду за Альбом года на 18-й церемонии вручения премии Грэмми (за Still Crazy After All These Years ), он в шутку поблагодарил Стиви за то, что тот не выпустил альбом в том году, [30] поскольку Уандер уже получил награду на двух предыдущих церемониях (за Innervisions и Fulfillingness' First Finale ). [18] Когда год спустя Уандер снова был номинирован в категории Songs in the Key of Life (которая также получила шесть других номинаций), альбом был признан многими критиками фаворитом на получение награды. Другими номинантами стали Breezin ' Джорджа Бенсона , Chicago X группы Chicago , Silk Degrees Боза Скаггса и еще один фаворит — Frampton Comes Alive! Питера Фрэмптона , который также имел огромный успех у критиков и в прокате.

Уандер снова отсутствовал на 19-й церемонии вручения премии Грэмми , так как он посещал Африку . В феврале 1977 года он отправился в Нигерию на две недели, в первую очередь, чтобы изучить свое музыкальное наследие, как он выразился. Была организована спутниковая связь, чтобы он мог принять свои Грэмми из-за моря, но когда Бетт Мидлер объявила результаты во время церемонии, зрители смогли увидеть Уандера только по телефону, улыбающимся и благодарящим, [31] поскольку видеосигнал был плохим, а звук неслышным. Энди Уильямс продолжил публично ошибаться, когда спросил слепого с рождения Уандера: «Стиви, ты нас видишь?» [29] В целом, Уандер победил в четырех из семи категорий, в которых он был номинирован на Грэмми в том году: «Альбом года» , «Продюсер года» , «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение » и «Лучшее мужское вокальное R&B-исполнение» (за «I Wish»).

Коммерческое исполнение

Долгожданный, альбом превзошёл все коммерческие ожидания. Он дебютировал на первом месте в чарте Billboard Pop Albums Chart 8 октября 1976 года, став всего третьим альбомом в истории, достигшим этого подвига (после альбомов британского певца/композитора Элтона Джона Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy и Rock of the Westies , оба из которых были выпущены в 1975 году), и первым альбомом американского исполнителя. В Канаде он достиг того же подвига, войдя в национальный чарт альбомов RPM на первом месте 16 октября. [32] Альбом провёл тринадцать последовательных недель на первом месте в США, одиннадцать из которых были в 1976 году, что сделало его альбомом с наибольшим количеством недель на первом месте в течение этого года. За эти одиннадцать недель Songs in the Key of Life удалось не допустить на вершину четыре других альбома: Silk Degrees Боза Скаггса , Spirit Earth , Wind & Fire , саундтрек Led Zeppelin к The Song Remains the Same и A Night on the Town Рода Стюарта . [ 33] 15 января 1977 года альбом наконец опустился на второе место после Hotel California Eagles , а на следующей неделе опустился на четвертое, но 29 января вернулся на вершину на четырнадцатую и последнюю неделю. К концу своего тиража он провел 35 недель в первой десятке чарта альбомов Billboard и находился в чарте в общей сложности 80 недель. Альбом также продержался долгое время на вершине чарта Billboard R&B/Black Albums , проведя 20 непоследовательных недель на первом месте.

Альбом стал вторым самым продаваемым альбомом 1977 года в США (после блокбастера Rumours группы Fleetwood Mac ) и самым продаваемым альбомом R&B/Soul в годовом чарте Billboard в том же году. [34] В 2005 году он был сертифицирован RIAA как бриллиантовый , что означает продажи в размере 5 миллионов копий только в США (хотя бриллиантовый сертификат присуждается за продажи в размере 10 миллионов копий, RIAA учитывает каждую отдельную запись или диск , включенные в альбом, как отдельную единицу). [35]

Songs in the Key of Life также был самым успешным альбомом Уандера с точки зрения синглов, первый из которых, оптимистичный « I Wish », был выпущен в ноябре 1976 года, более чем через месяц после выхода альбома. 15 января 1977 года песня достигла первого места в чарте Billboard R&B, где она провела пять недель. Семь дней спустя она также достигла вершины Billboard Hot 100 , хотя провела всего одну неделю на первом месте. Трек вошел в десятку лучших синглов по всему миру и достиг пятого места в Великобритании. «I Wish» стал одним из стандартов Уандера и остается одной из его самых часто сэмплируемых песен. Последующий сингл, джазовый « Sir Duke », был выпущен в марте 1977 года и превзошел коммерческий успех «I Wish». Он также достиг первого места в Billboard Hot 100 (где провел три недели, начиная с 21 мая) и в чарте R&B (в течение одной недели, начиная с 28 мая), но достиг второго места в Великобритании, где ему не хватило песни « Free » в исполнении Денис Уильямс , которая исполнила бэк-вокал на альбоме Уандера.

Выпущенные во второй половине 1977 года, когда продажи альбома начали падать, последние два сингла с Songs in the Key of Life не смогли сравниться с успехом "I Wish" и "Sir Duke". " Another Star " был выпущен в августе и достиг 32-го места в Hot 100 (18-го места в R&B-чарте и 29-го места в Великобритании), а " As " вышел два месяца спустя, достигнув 36-го места как в поп-чартах, так и в R&B-чартах. Хотя " Isn't She Lovely " не был выпущен как сингл, он получил широкую ротацию на радио и стал одной из самых популярных песен Уандера. Кавер-версия песни Дэвида Партона , записанная и выпущенная вскоре после выхода альбома Уандера, дала ему возможность попасть в десятку лучших в Великобритании в начале 1977 года.

Наследие и влияние

Со временем Songs in the Key of Life стал стандартом, и даже сам Уандер считает его визитной карточкой Уандера: «Из всех альбомов», — сказал он журналу Q в их выпуске за апрель 1995 года, — « Songs in the Key of Life — мой самый счастливый альбом. Просто время, когда я был жив. Стать отцом, а затем… отпустить и позволить Богу дать мне энергию и силу, в которых я нуждался». Его называли одним из величайших альбомов в истории популярной музыки. Например, в 2001 году телеканал VH1 назвал его седьмым величайшим альбомом всех времен; в 2003 году он занял 56-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone (он был на 57-м месте в версии списка 2012 года [36] и на 4-м месте в издании 2020 года); [10] он был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете ; [37] а в апреле 2008 года он был признан «Лучшим альбомом всех времен» блогом Yahoo! Music Playlist Blog, используя формулу, которая объединила четыре параметра – «Стоимость альбома, сохраняющего популярность + Стоимость продаж + Стоимость рейтинга критиков + Стоимость премии Грэмми». [38]

Многие музыканты отметили качество альбома и его влияние на их собственное творчество. Элтон Джон сказал в своих заметках об Уандере для списка Rolling Stone 2003 года «Бессмертные – Величайшие артисты всех времен» (в котором Уандер занял 15-е место): «Позвольте мне сказать так: куда бы я ни пошел в мире, я всегда беру с собой копию Songs in the Key of Life . Для меня это лучший альбом из когда-либо созданных, и я всегда остаюсь в благоговении после того, как слушаю его». [39] В интервью журналу Ebony Майкл Джексон назвал Songs in the Key of Life своим любимым альбомом Стиви Уандера. Канье Уэст в интервью Clash в 2005 году заметил: «Я не пытаюсь конкурировать с тем, что есть сейчас. Я действительно пытаюсь конкурировать с Innervisions и Songs in the Key of Life . Это звучит музыкально кощунственно, говорить что-то подобное, но почему бы не установить это в качестве своей планки?» [40] Джордж Майкл назвал этот альбом своим любимым альбомом всех времен. [41] Он выпустил концертную запись « Love's in Need of Love Today » в качестве би-сайда к « Father Figure » в 1987 году и исполнил эту песню в своем туре Faith в следующем году, исполнил «Village Ghetto Land» на трибьюте в честь 70-летия Нельсона Манделы в 1988 году, сделал каверы на « Pastime Paradise » и «Knocks Me Off My Feet» в своем туре Cover to Cover 1991 года и (совместно с Мэри Джей Блайдж ) выпустил хит в 1999 году с кавером на «As».

Многие исполнители R&B хвалили альбом: Мэрайя Кэри обычно называет его одним из своих любимых, а Уитни Хьюстон отметила его влияние на ее пение (по просьбе Хьюстон альбом проигрывался во время фотосессий для ее сборника Whitney: The Greatest Hits , как можно увидеть на домашнем видео , которое сопровождало этот альбом). Его важность также была признана музыкантами хэви-метала , а певец Фил Ансельмо описал живое исполнение Songs in the Key of Life как «живое, дышащее чудо». [42]

Треки альбома стали многочисленными сэмплами для исполнителей рэпа и хип-хопа. « Pastime Paradise » был переработан Coolio в « Gangsta's Paradise » в 1995 году. В том же году исполнитель smooth jazz Najee записал альбом каверов под названием Najee Plays Songs from the Key of Life , который полностью основан на альбоме Wonder. В 1999 году Уилл Смит использовал «I Wish» в качестве основы для своего сингла номер один в США « Wild Wild West » (песня Смита повторяла основную мелодию «I Wish» в качестве риффа и переформулировала некоторые тексты песен Wonder).

В декабре 2013 года Уандер дал живое концертное исполнение всего альбома в Nokia Theater в Лос-Анджелесе. Это было его 18-е ежегодное благотворительное выступление House Full of Toys, в котором приняли участие некоторые певцы и музыканты, представленные на оригинальном альбоме, а также несколько представителей современной музыкальной сцены. [43] Затем, в ноябре 2014 года, Уандер начал исполнять весь альбом в серии концертов в США и Канаде. Начало тура совпало с 38-й годовщиной выпуска Songs in the Key of Life . [44] [45]

Трек-лист

Оригинальный релиз

Все треки написаны Стиви Уандером , если не указано иное.

Что-то лишнееЭП

Оригинальные LP-издания включали бонусный 7-дюймовый EP под названием "A Something's Extra", содержащий четыре бонус-трека. Эти песни позже были включены в качестве бонус-треков на CD и потоковых версиях альбома.

Персонал

Информация взята из аннотации к альбому Songs in the Key of Life .

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Песни Стиви Уандера в ключе жизни: рейтинг песен». Entertainment Weekly . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  2. ^ ab Hanson, Natalie (28 сентября 2018 г.). «В этот день: «Песни в ключе жизни» — веха для Стиви Уандера, соул-музыки». The Orion . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  3. ^ Мартин, Билл (1998), Слушая будущее: время прогрессивного рока , Чикаго: Open Court, стр. 41, ISBN 0-8126-9368-X
  4. ^ Брейхан, Том (27 сентября 2019 г.). «The Number Ones: «I Wish» Стиви Уандера». Stereogum . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. Получено 1 июля 2023 г. Уандер глубоко погружен в свою собственную зону [на Songs in the Key of Life ], создавая эти насыщенные и фактурные соул-джазовые медитации...
  5. ^ abcd Баскин, Ричард (декабрь 2007 г.). "Классические треки: Stevie Wonder 'Pastime Paradise'". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. . Получено 21 апреля 2014 г. .
  6. ^ Богданов, Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2001). All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music (4-е изд.). Hal Leonard Corporation. стр. 447–448. ISBN 0-87930-627-0.
    Крамер, Альфред Уильям (2009). Музыканты и композиторы 20-го века . Том 5. Salem Press. С. 1645. ISBN 978-1-58765-517-3.
    Браун, Джереми К. (2010). Стиви Уандер: Музыкант . Черные американцы достижений. Infobase Publishing. стр. 57. ISBN 978-1-60413-685-2.
  7. ^ abc Ланди, Зет, 33 1 ⁄ 3 Песни в ключе жизни , стр. 14/15.
  8. ↑ Ланди, Зет (17 января 2007 г.). «Игра в Бога: Песни в ключе жизни». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 1 августа 2009 г.
  9. ^ Колин Ларкин (2000). All Time Top 1000 Albums (3-е изд.). Virgin Books . стр. 71. ISBN 0-7535-0493-6.
  10. ^ ab "Songs In The Key Of Life занял 4-е место в списке величайших альбомов журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  11. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.com . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 29 декабря 2019 г.
  12. ↑ Ланди, 33 1 ⁄ 3 Песни в ключе жизни , стр. 119.
  13. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  14. ^ ab "Songs in the Key of Life". Журнал Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года.
  15. ^ ab Davis, Sharon Stevie Wonder: Rhythms of Wonder стр. 112.
  16. ↑ Ланди, 33 1 ⁄ 3 Песен в ключе жизни , стр. 8.
  17. ↑ Ланди, 33 1 ⁄ 3 песни в ключе жизни , стр. 8/9.
  18. ^ ab Lundy, 33 1 ⁄ 3 Песни в ключе жизни , стр. 16.
  19. ↑ Кирби, Терри (7 февраля 2005 г.). «Manhattan's Hit Factory прекращает производство после трех десятилетий создания легендарной музыки» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 21 июня 2016 г.
  20. ^ ab Runtagh, Jordan (сентябрь 2016 г.). «Внутри эпического Magnum Opus Стиви Уандера „Песни в ключе жизни“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
  21. ^ Буш, Джон. Песни в ключе жизни на AllMusic . Получено 22 октября 2018 г.
  22. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: W". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Получено 9 марта 2019 г. – через robertchristgau.com.
  23. ^ Larkin, Colin, ed. (2007). "Wonder, Stevie". Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Omnibus Press. стр. 1522. ISBN 9781846098567.
  24. ^ Стронг, Мартин С. (2004). The Great Rock Discography . Нью-Йорк: Canongate. стр. 1688. OL  18807297M.
  25. ^ Габриэль, Лоуренс (1998). "Стиви Уандер". В Графф, Гэри; Фридом дю Лак, Джош; Макфарлин, Джим (ред.). MusicHound R&B: The Esstenial Album Guide . Детройт: Visibile Ink Press. стр. 629. ISBN 1578590264.
  26. ↑ Лайт, Алан (21 августа 2016 г.). «Обзор: „Песни в ключе жизни“». Pitchfork . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 августа 2016 г.
  27. ↑ Уолтерс, Барри (2 июня 2005 г.). "none". Rolling Stone . Нью-Йорк.
  28. ^ Консидайн, Дж. Д. (2004). «Стиви Уандер». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone . Саймон и Шустер . стр. 885–87. ISBN 0743201698. Получено 25 сентября 2015 г. .
  29. ^ ab "Steviewonder.org.uk". Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  30. ^ "Paul Simon Wins Album Of The Year". The Recording Academy Grammy Awards . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  31. ^ "Stevie Wonder Wins Album Of The Year". Грэмми. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 21 июня 2016 года .
  32. ↑ Лучшие альбомы/компакт-диски, заархивированные 13 апреля 2014 г. в Wayback Machine - RPM, том 26, № 3, 16 октября 1976 г. Библиотека и архивы Канады.
  33. ^ Freespace.virgin.net Архивировано 23.02.2009 на Wayback Machine
  34. ^ "Top R&B/Hip-Hop Albums 1977". Billboard . 17 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  35. ^ "Welcome Back, Wonder". RIAA . 5 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 11 ноября 2007 г.
  36. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  37. ^ Льюис, Джон (2006). «Стиви Уандер: Песни в ключе жизни ». В Димери, Роберт (ред.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете . Universe Publishing . стр. 372. ISBN 978-0-7893-1371-3.
  38. ^ "The Top 20 Albums of All Time (For Real)". music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  39. ^ "News". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Получено 11 ноября 2011 года .
  40. ^ «38 лет спустя «Песни в ключе жизни» Стиви Уандера стали более влиятельными, чем когда-либо». Mic. 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  41. ^ "BBC music reviews". Bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  42. ^ Фред Пессаро (2016). Фил Ансельмо о Superjoint, Трампе и Making Things Right Архивировано 24 июля 2018 г. на Wayback Machine , CLRVYNT.com, дата обращения 21 декабря 2017 г.
  43. ↑ Митчелл, Гейл (29 октября 2013 г.). «Стиви Уандер исполнит целиком „Песни в ключе жизни“ на праздничном благотворительном концерте». Billboard.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  44. ↑ Grow, Kory (10 сентября 2014 г.). «Стиви Уандер возьмет с собой в дорогу „Песни в ключе жизни“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  45. ↑ Grow, Kory (15 января 2015 г.). «Stevie Wonder Adds More „Songs in the Key of Life“ Tour Dates». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  46. ^ abc Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  47. ^ "austriancharts.at Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (ASP) . Hung Medien (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  48. ^ "Top Albums/CDs - Volume 26, No. 20" (PHP) . RPM . 12 февраля 1976 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  49. ^ "dutchcharts.nl Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (ASP) . Hung Medien . dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  50. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005 . Roppongi, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  51. ^ "charts.nz Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (ASP) . Hung Medien . Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  52. ^ "norwegiancharts.com Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (ASP) . Hung Medien . VG-lista. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  53. ^ "swedishcharts.com Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (ASP) (на шведском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  54. ^ "Stevie Wonder > Artists > Official Charts". UK Albums Chart . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 28 апреля 2014 года .
  55. ^ "Allmusic: Songs in the Key of Life : Charts & Awards > Billboard Albums". AllMusic . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  56. ^ "Поиск альбомов: Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (на немецком языке). Media Control. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  57. ^ "RPM Top 100 Albums of '76". RPM . Vol. 26, no. 14 & 15. 8 января 1977. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014. Получено 29 апреля 2014 .
  58. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1976". Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  59. ^ "Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc" (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 21 мая 2012 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  60. ^ ab "Complete UK Year-End Album Charts". Февраль 2016. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  61. ^ "RPM Top 100 Albums of '77". RPM . Vol. 28, no. 14. 31 декабря 1977. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  62. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1977". Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  63. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . 1977. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  64. ^ "Лучшие поп-альбомы 1977 года". billboard.biz. 31 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  65. ^ "Stevie Goes Platinum" (PDF) . Cash Box . 30 июля 1977 г. стр. 49. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 25 ноября 2021 г. – через World Radio History.
  66. ^ "Канадские сертификации альбомов – Стиви Уандер – Песни в ключе жизни". Music Canada .
  67. ^ "French album certifications – Stevie Wonder – Songs in the Key of Life" (на французском). InfoDisc . Получено 9 ноября 2021 г. Выберите СТИВИ УАНДЕР и нажмите ОК . 
  68. ^ "Британская сертификация альбомов – Стиви Уандер – Песни в ключе жизни". Британская фонографическая индустрия .
  69. ^ "Американские сертификации альбомов – Стиви Уандер – Песни в ключе жизни". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки