stringtranslate.com

Клюква

The Cranberries — ирландская рок- группа, образованная в Лимерике , Ирландия , в 1989 году. Первоначально группа называлась The Cranberry Saw Us и включала певца Ниалла Куинна, гитариста Ноэля Хогана , басиста Майка Хогана и барабанщика Фергала Лоулера; Куинна в качестве вокалиста заменила Долорес О'Риордан в 1990 году, и группа сменила название на Cranberries. Группа классифицировала себя как альтернативную рок- группу, но включила в свое звучание аспекты инди-рока , джэнгл-попа , дрим-попа , фолк-рока , пост-панка и поп-рока .

В 1991 году Cranberries подписали контракт с Island Records и выпустили свой дебютный альбом Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993), который имел коммерческий успех. Их второй альбом No Need to Argue (1994) принёс группе международную известность и включал сингл " Zombie ", который стал стадионным гимном и одной из самых узнаваемых песен группы. Группа продолжила этот успех с альбомами To the Faithful Departed (1996) и Bury the Hatchet (1999), и были переведены на MCA Records в 2000 году. Их пятый альбом Wake Up and Smell the Coffee (2001) не имел коммерческого успеха предыдущих альбомов, и группа сослалась на своё недовольство продвижением MCA.

После шестилетнего перерыва с 2003 по 2009 год Cranberries отправились в тур по Северной Америке , за которым последовали концерты в Латинской Америке и Европе. Они выпустили свой шестой альбом Roses (2012), первый альбом за одиннадцать лет после Wake Up and Smell the Coffee , и расширили свой музыкальный стиль с седьмым акустическим альбомом Something Else (2017). После смерти О'Риордан от утопления из-за алкогольного опьянения в 2018 году Ноэль Хоган подтвердил, что оставшиеся участники решили распасться из уважения к ней. Они распались после выпуска своего нашумевшего последнего альбома In the End (2019).

The Cranberries были одними из самых продаваемых альтернативных коллективов 1990-х годов, продав почти пятьдесят миллионов альбомов по всему миру по состоянию на 2019 год. За свою карьеру они выиграли премию Ivor Novello (из двух номинаций), премию Juno , премию MTV Europe Music Award , премию World Music Award и были номинированы на премии Brit Award и Grammy Award . Музыкальный клип на песню «Zombie» сделал Cranberries первой ирландской группой, которая достигла миллиарда просмотров на YouTube .

История

1989–1991: Формирование и ранние годы

Братья Ноэль Хоган и Майк Хоган, потомки ирландского поэта девятнадцатого века Майкла Хогана , познакомились с Фергалом Лоулером в середине 1980-х годов. [2] [3] Молодые ребята, которые выросли вместе в Лимерике , Ирландия, также разделяли свою любовь к английской/ инди-музыке 1980-х годов и были «вдохновлены DIY-этикой панка ». [4] [5] Лоулер получил свою первую ударную установку в качестве рождественского подарка, когда ему было около семнадцати лет; два месяца спустя Майк Хоган получил свой первый бас, а его брат — свою первую гитару. [3] Ниалл Куинн, который также жил в этом регионе, играл со своей собственной группой под названием Hitchers и иногда делился своим опытом с трио. [5] После этого они перешли к идее ансамбля из четырех человек, и Куинн решил остаться в группе. [5] В середине 1989 года Майк (16) и Ноэль (18) Хоган сформировали Cranberry Saw Us с Лоулером (18) и певцом Куинном. [6] [7] Первым релизом Cranberry Saw Us стал демо-EP Anything в январе 1990 года. Вскоре после этого Куинн покинул группу, чтобы вернуться в свою предыдущую группу Hitchers, хотя они оставались в хороших отношениях. [8] [9] Несмотря на этот неожиданный разрыв, трое музыкантов перешли в инструментальную группу на несколько месяцев, продолжая совершенствовать идеи и песенные структуры инструментальных произведений. [5] Затем Лоулер и два брата Хогана разместили объявление о поиске певицы. [5] [10] Впоследствии Куинн познакомил трио с подругой сестры своей девушки, упомянув, что она была певицей и автором песен, ищущей группу, которая могла бы сочинять оригинальную музыку. [5] [4]

Воскресным днём в середине 1990 года 18-летняя Долорес О'Риордан приехала на прослушивание в Xeric Studios на велосипеде, одетая в спортивный костюм и со сломанной клавиатурой Casio под мышкой. [11] [12] О'Риордан сказала о первой встрече: «Мне очень понравилось то, что я услышала; я подумала, что они очень милые и сплочённые. Это была прекрасная потенциальная группа, но им нужен был вокалист — и направление». [9] [11] Ноэль Хоган дал ей черновую кассетную демо-запись, включающую последовательности аккордов гитарных звуков инди- джэнгл , затем О'Риордан забрала домой запись Хогана и начала писать тексты и накладывать мелодии, которые легли бы в основу будущего материала группы. [12] [4] Через неделю она вернулась к музыкантам, с которыми она спела черновую версию «Linger». [12] Майк Хоган позже описал это так: «мы были немедленно сражены, её голос был чем-то особенным». [9] Ноэль Хоган пояснил: «Она была такой маленькой и тихой... а потом она открыла рот, и этот удивительный голос, этот огромный голос раздался для ее размеров»; [13] а затем признал: «Как так получилось, что она еще не в группе? [...] тот день изменил нашу жизнь». [5] [4] Музыкальные отношения быстро развивались между О'Риордан и Ноэлем Хоганом, у которого было достаточно песен, чтобы записать демо. [14] «Это было то, что вы нашли кого-то, с кем вы сблизились, и вы хотели получить от этого как можно больше», — говорит Хоган. [15] Молодая группа записала четырехдорожечный демо-EP под названием Water Circle , выпущенный в формате кассеты местным лейблом звукозаписи Xeric Records. [16] [17]

В июле 1990 года группа дала свой первый концерт с О'Риорданом в подвале отеля Ruby's Club, Cruises Hotel, Лимерик, исполнив шесть оригинальных песен перед аудиторией в 60 человек, включая три другие местные группы. [18] [11] The Cranberry Saw Us переехали в студию Xeric Recording и записали Nothing Left at All , [19] их первый коммерческий трехдорожечный EP, выпущенный на пленке тиражом 300 копий Xeric Records, который был распродан в местных музыкальных магазинах Лимерика в течение нескольких дней. [20] [21] Владелец Xeric Studios Пирс Гилмор стал их менеджером и предоставил группе студийное время для завершения демо-записи, которую он спродюсировал. [14] В нее вошли ранние версии « Linger » и « Dreams », которые были отправлены напрямую в звукозаписывающие компании в Лондоне Ноэлем Хоганом, решившим покинуть андеграундную сеть небольших ирландских клубов и пабов. [4] [22] Основатель лейбла Rough Trade Джефф Трэвис немедленно дал свое одобрение, и хотя Cranberries не подписали контракт с его лейблом, демо продолжало привлекать внимание как британской прессы , так и звукозаписывающей индустрии и спровоцировало ценовую войну между крупными британскими звукозаписывающими лейблами. [4] [22]

18 апреля 1991 года группа отыграла решающее шоу в своем родном городе в Jetland Center в рамках RAG Week Лимерикского университета перед 1400 студентами. [9] На концерте присутствовал музыкальный продюсер Денни Корделл , который тогда был A&R в Island Records , и тридцать два других A&R-менеджера, которые прилетели из Лондона. [9] [4] Вскоре после этого группа сменила название на «The Cranberries». [23] Nothing Left at All начал распространяться в Великобритании при поддержке PR-агентства Джона Беста. [2] Затем они отыграли свой первый тур по Великобритании на разогреве у британской группы Moose в течение трех недель. [2] The Cranberries получили еще больше писем с выражением заинтересованности от Virgin , EMI , Imago , CBS и Warner , что заставило братьев Хоган уволиться с работы. [14] В конце концов группа подписала контракт на шесть альбомов с Island Records, который выиграл битву благодаря Денни Корделлу. [24] [2] В середине 1991 года Cranberries вернулись в студию с Гилмором в качестве продюсера, чтобы «спешно» записать свой первый EP Uncertain и снять музыкальное видео для заглавного трека, который так и не был выпущен. [14] Гилмор внес различные изменения в черновые версии альбома. [25] Всего 5000 копий Uncertain были напечатаны и выпущены в октябре 1991 года Island Records под названием Xeric. [14] [26] EP получил плохие отзывы в прессе и привел к напряженности между группой и Гилмором. [25] К этому времени Гилмор начал ограничивать информацию для Cranberries и заключил отдельные соглашения с американским филиалом Island. [14] В октябре 1991 года Cranberries выступили в Underworld в Лондоне во время тура по Великобритании и Ирландии. [14] В дополнение к этому периоду сомнений, условия гастролей и деньги были недостаточны, а максимальный доход составлял 25 долларов в день. [24] 9 декабря 1991 года группа Cranberries должна была выступить на разогреве у Nirvana в Белфасте в Conor Hall, но Nirvana в последний момент отменила свой тур, а также пять оставшихся концертов из-за плохого здоровья Курта Кобейна . [27] [28]

1992–1995:Все остальные это делают, так почему мы не можем?иНет нужды спорить

Группа The Cranberries выступает на шоу Roxy Bar в Болонье в 1995 году.

После сложной сессии записи, предназначенной для их первого альбома на Island Records в январе 1992 года, группа отказалась от своей работы и уволила Гилмора. [25] [10] Ноэль Хоган заявил: «У нас не было проблем друг с другом, у нас была проблема с этим парнем». [14] В этот период Cranberries гастролировали по Ирландии и Великобритании в качестве разогревающей группы для TOP, привлекая больше внимания британской прессы. [29] Впоследствии они наняли Джеффа Трэвиса в качестве своего нового менеджера. [4] В марте 1992 года Cranberries вернулись в студию в Дублине, чтобы возобновить работу над своим первым LP со Стивеном Стритом , который ранее работал с The Smiths . [30] [10] В течение последних четырёх месяцев 1992 года Cranberries начали тур по Великобритании и Ирландии в качестве хедлайнеров для продвижения последующего релиза Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We ?. [2] В октябре 1992 года « Dreams » был выпущен в Великобритании, став синглом недели по версии Melody Maker . [31] В ноябре 1992 года они выступили в знаковом Королевском Альберт-холле, разогревая Mercury Rev и House of Love . [2] В период с 1991 по 1993 год группа также записала несколько студийных и живых сессий, предназначенных для ирландских и британских радио- и телешоу, включая шоу Дэйва Фэннинга на 2fm в Дублине и шоу Джона Пила на BBC Radio 1. [32] [23] Группа выпустила «Dreams» как сингл в сентябре 1992 года, а затем последовал «Linger», выпущенный в Великобритании в феврале 1993 года.

Их первый полноформатный альбом Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? был выпущен 1 марта 1993 года. [10] Ни альбом, ни синглы не привлекли особого внимания. [30] Тем не менее, 3 мая 1993 года группа приехала в Париж (их первая поездка во Францию), чтобы записать живую радиопрограмму Black Session (France Inter). В тот раз они исполнили 12 песен. Когда группа отправилась в тур в поддержку Suede , они привлекли внимание MTV , которое включило их видеоклипы в активную ротацию. [30] Решающий момент наступил, когда в середине тура порядок выступлений был изменен, и The Cranberries заменили Suede в качестве хедлайнера тура. [30] [33] В конце 1993 года группа много гастролировала по США [9] , и "Linger" получила активную ротацию на студенческих радиостанциях по всей стране. [30] Первый большой хит группы, «Linger», достиг 3-го места в Ирландии. Он достиг 8-го места в Billboard Hot 100 и оставался в чартах в течение 24 недель. [9] «Linger» был позже переиздан в феврале 1994 года, достигнув 14-го места. За «Linger» последовал «Dreams», выпущенный снова в мае 1994 года; сингл достиг 27-го места в британских чартах и ​​вошел в топ-15 в списке US Alternative Airplay , что помогло дебютному альбому группы возглавить как UK Albums Chart , так и Irish Albums Chart в июне. [34] К середине 1994 года тур Cranberries по Северной Америке привлек от 10 000 [35] до 13 500 зрителей на каждое шоу. [30] К январю 1999 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии объявила о продажах в США 5 миллионов копий альбома Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? [ 36]

Группа воссоединилась со Street для No Need to Argue , который был выпущен 3 октября 1994 года. Он достиг пика на 6-м месте в чартах США и в конечном итоге превзошел своего предшественника. В течение года он стал трижды платиновым, породив хит номер один « Zombie » и хит номер 11 « Ode to My Family » в чарте Modern Rock Tracks . [37] К марту 1994 года Cranberries выиграли Top International Act of Music Week (Великобритания). [38] «Zombie» продолжает пользоваться устойчивым успехом: 18 апреля 2020 года официальный видеоклип на «Zombie» стал первой песней ирландской группы, набравшей более миллиарда просмотров на YouTube, [39] став третьим видео с 1990-х годов [40] и шестым с 20-го века [39] , достигшим этой отметки на сервисе потокового видео; [40] [41] [42] в начале апреля 2021 года «Zombie» возглавил чарт Billboard Alternative Digital Song Sales . [43] 13 августа 1994 года во время своего тура по США Cranberries выступили на фестивале Woodstock II в Согертисе, штат Нью - Йорк . [44] Эд Пауэр из The Telegraph написал, что «суперзвездность Cranberries была закреплена исполнением «Zombie» в ноябре 1994 года на Late Show with David Letterman »; он сказал: «Это было мрачное, грязное появление, увенчанное ошеломляющим превращением О'Риордан из инди-мальчишки в блондинку-рок-девушку в высоких ботинках». [45] В 1995 году группа продолжила гастролировать и выпустила еще два сингла: « I Can't Be with You » и « Ridiculous Thoughts ». No Need to Argue стал 5-кратно платиновым в Канаде, платиновым в Швейцарии и 7-кратно платиновым в США. [46] [47] [48] 20 февраля 1995 года группа The Cranberries была номинирована на премию Brit Awards в категории «Международная группа» на 15-м ежегодном вручении премии в области поп-музыки в Соединенном Королевстве. [49] [50]

Массовая сцена перед началом беспорядков во время концерта Cranberries на Национальной Аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , 15 мая 1995 года.

15 мая 1995 года Cranberries запланировали импровизированное бесплатное акустическое выступление для 3000 человек в Национальном театре Сильван в Вашингтоне, округ Колумбия [51] [52] [53] Шоу было организовано и продвигалось радиостанцией WHFS , которая оплатила услуги пяти сотрудников полиции парка США . [51] [52] Перед началом шоу организаторы поняли, насколько ошибочными были их первоначальные оценки количества зрителей, когда появилась неистовая толпа из более чем 10 000 преданных. [51] [52] Шоу началось с опозданием на 40 минут, и прыжки со сцены начались еще до того, как прозвучала первая гитарная нота. [51] [52] Полицейские парка поняли, что они не могут контролировать толпу, и остановили шоу после полутора песен. [51] [52] Когда толпе сообщили, что Cranberries не вернутся, начались беспорядки, толпа бросала камни, еду и пивные бутылки в сотрудников полиции парка. Некоторые из зрителей выскочили на сцену, и акустическая гитара О'Риордан была украдена. [51] [52] Прибыли ещё офицеры в защитном снаряжении, и десятки конных патрулей очистили южную часть территории Монумента Вашингтона , в то время как снаружи продолжалась драка. [51] [52] 23 мая 1995 года в лондонском Grosvenor House группа Cranberries была номинирована на премию Ivor Novello Awards в категории «Лучшая современная песня» за песню «Zombie» . [54] В середине 1995 года группа Cranberries вышла на американский рынок, в то время как британские группы потерпели неудачу. [55] В то время группа была крупнейшим музыкальным экспортёром Ирландии со времён U2 . [56] В 1995 году группа Cranberries исполнила «Ode to My Family» на церемонии World Music Awards , получив премию как лучший ирландский исполнитель. [57] Они были названы лучшими ирландскими исполнителями на 10-й ежегодной церемонии вручения наград Irish Music Awards, которая прошла в отеле Burlington в Дублине. [57] [31] 23 ноября 1995 года Cranberries выиграли награду «Лучшая песня» за «Zombie» на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 1995 года , обойдя « You Are Not Alone » Майкла Джексона . [58] [31] Во время европейского тура No Need to Argue '95 Cranberries выступили перед более чем 500 000 человек, [59] а пиковая посещаемость достигала 20 000 человек за вечер в Соединенных Штатах. [60]10 марта 1996 года группа Cranberries получила награду за самый продаваемый альбом на 26-й ежегодной премии Juno Awards за альбом No Need to Argue . [61] [31] [62] По состоянию на конец 2014 года мировые продажи альбома No Need to Argue составили 17 миллионов копий. [63]

1996–2000:Верным усопшимиЗарыть топор войны

Третий альбом группы To the Faithful Departed был выпущен 30 апреля 1996 года, достигнув 2-го места в Великобритании и 4-го места в Billboard 200. [37] [64] Хотя To the Faithful Departed был продан тиражом в четыре миллиона копий за шесть недель [65] и стал дважды платиновым в США и золотым в Великобритании, [ 46] [66] он не смог сравниться по продажам с предыдущими альбомами. [67] Альбом был «разгромлен» прессой [68] из-за политически заряженных песен «Bosnia», «War Child» и настоящего, неизмененного звука выстрелов в « I Just Shot John Lennon ». [67] Первым синглом с альбома стал « Salvation », который возглавил американский чарт Modern Rock Tracks. [37] Вторым синглом с альбома стал « Free to Decide »; пик сингла в Великобритании был 33-м, [64] и он достиг 22-го места в Billboard Hot 100. В сентябре 1996 года видеоклип The Cranberries на песню «Salvation» был номинирован на премию MTV Video Music Award за лучшую работу художника-постановщика. [69] [70] В ноябре 1996 года « When You're Gone » был выпущен как сингл в США, достигнув 22-го места в Billboard Hot 100. [37] К середине 1996 года общие альбомы группы были проданы тиражом более 22 миллионов копий. [71] 9 июня 1996 года The Cranberries отменили оставшуюся часть австралийской части своего 117-дневного мирового турне, [71] поскольку О'Риордан повторно травмировала колено во время концерта в Кэрнсе 8 июня. [72] Тур возобновился в августе 1996 года в Северной Америке, [36] но они так и не закончили его и отменили европейский этап, сославшись на «плохое здоровье» О'Риордан. [36] [71] Она сказала, что была истощена, страдала бессонницей , паранойей и анорексией ; ее вес упал до 41 килограмма (90 фунтов; 6,5 стоуна). [71] [68] О'Риордан также жаловалась на то, что пресса и фотографы вторгаются в ее личную жизнь. [68] Обстоятельства едва не привели к распаду группы, и затем они взяли годичный перерыв в музыкальной индустрии. [68] [71]

9 марта 1997 года Брюс Фейрберн и The Cranberries были номинированы на премию Juno Awards за работу над песнями «Free to Decide» и «When You're Gone». [73] 19 мая 1997 года группа получила премию Ivor Novello Award за международные достижения в лондонском Grosvenor House. [36] [74] 12 ноября 1998 года Долорес О'Риордан и Фергал Лоулер появились на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 1998 в Милане и вручили награду за лучшую песню. [75] [76] 11 декабря 1998 года группа исполнила « Dreams », « Promises » и «Linger» на концерте Нобелевской премии мира в Oslo Spektrum в Норвегии. «Promises» была исполнена вживую впервые, за четыре месяца до выхода Bury the Hatchet . [77] [78] [79] В то время Cranberries были названы одной из «Самых выдающихся ирландских групп всех времен», наряду с Van Morrison и U2. [80]

The Cranberries выступают в Милане, 1999 г.

В январе 1999 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки объявила о продаже в общей сложности 28 миллионов альбомов группы. [36] 19 апреля 1999 года группа выпустила Bury the Hatchet . Первый сингл с альбома, «Promises», был выпущен в феврале. «Promises» стал единственным синглом с альбома, попавшим в чарты США, и последним синглом в американских чартах, выпущенным группой перед их перерывом. [37] Альбом достиг 7-го места в Великобритании и 13-го места в США [37] [64] и получил золотой статус в США. [46] Вторым синглом с альбома стал « Animal Instinct », который не попал в чарты Великобритании, хотя попал в чарты Франции, Австрии и многих других стран. [81] Третьим и четвертым синглами с альбома стали «Just My Imagination» и «You & Me» соответственно. Группа появилась в качестве гостя в популярном телесериале « Зачарованные » , исполнив « Just My Imagination » в пятом эпизоде ​​второго сезона « She's a Man, Baby, a Man! ». The Cranberries провели 110-дневный мировой тур, который привлек более миллиона поклонников. [71] Мировой тур начался в апреле 1999 года и был завершен в июле 2000 года. [82] Группа заключила партнерство с Ticketmaster.com, чтобы стать первыми артистами, продавшими билеты на национальный тур исключительно онлайн. [83] Это был самый большой и успешный тур в карьере Cranberries. [82] Тур привел их обратно в Ирландию для их первого выступления с мая 2000 года. Они выступили в Millstreet в графстве Корк. [82] По мере того, как тур продолжался, группа выпустила Bury the Hatchet – The Complete Sessions , двойной CD, включающий би-сайды, а также живые треки, взятые с шоу в Париже. [82] Хотя Bury the Hatchet был очень хорошо продаваемым альбомом, продажи альбома снизились по сравнению с предыдущими релизами. [84]

2001–2008:Просыпайся и чувствуй запах кофеи перерыв

В конце 2001 года Cranberries продали более 33 миллионов альбомов по всему миру. [71] [84] 22 октября 2001 года был выпущен альбом Wake Up and Smell the Coffee ; старый продюсер группы Стивен Стрит вернулся, чтобы продюсировать альбом. [84] Альбом достиг пика на 46-м месте в американском Billboard 200, [37] и на 2-м месте в испанском, итальянском и французском альбомных чартах. Он добрался до 8-го места в канадском альбомном чарте Billboard и достиг 61-го места в Великобритании. [85] [64] Первым синглом, выпущенным с альбома, был « Analyse », который попал в американский Adult Top 40 на пике 26-го места. [37] [64] В январе 2002 года они выпустили второй сингл « Time Is Ticking Out », а несколько месяцев спустя ещё один, «This Is the Day». В сентябре был выпущен альбом лучших хитов под названием Stars: The Best of 1992–2002 , который был выпущен вместе с одноименным DVD с музыкальными клипами. Альбом достиг пика в Великобритании на 20-м месте. [64] Песня « Stars » была выпущена как сингл с этого альбома. Они начали европейский тур в середине октября 2002 года и закончили его в декабре.

В январе 2003 года, следуя совету своих юридических консультантов, Cranberries расстались с лейблом MCA из-за недовольства группы продвижением Wake Up and Smell the Coffee . [86] [87] Ноэль Хоган заметил: «Без особых усилий со стороны нашего лейбла мы были рады видеть продажи в топ-10 во многих странах». [86] Несмотря на комментарии MCA о том, что альбом не попал в топ-30 Billboard 200, концерты 2002 года привлекли среднюю аудиторию в 10 000 человек, и многие из концертов были распроданы. [88] [87] О'Риордан сказал Billboard : «С тех пор, как мы подписали контракт с Island Records в 1991 году, мы постепенно наблюдали, как наш лейбл растворялся из новаторского независимого лейбла в корпоративный монолит, который полностью потерял связь с творческим видением группы». [86] В 1991 году The Cranberries подписали контракт с Island Records America, который был передан MCA в 2000 году после пересмотра контракта. [87] [86] Группа не смогла повторить свой предыдущий успех; [89] Дэвид Браун из Rolling Stone сказал, что «даже когда их звучание становилось более резким и панковским, они никогда не теряли свою фан-базу, для которой проблемная О'Риордан оставалась узнаваемой поп-звездой». [89] В конце февраля 2003 года The Cranberries начали работать со Стивеном Стритом и впервые дебютировали со своей работой в Белфасте, Северная Ирландия, 29 мая 2003 года, исполнив песни «Astral Projection» и «In It Together». [90] [91]

В сентябре 2003 года группа объявила, что они берут некоторое время, чтобы заняться индивидуальной карьерой, а также сосредоточиться на семье, и отменили сессии для шестого студийного релиза. [92] Первоначально был подтвержден двухлетний отпуск, в то время как О'Риордан заверила, что группа просто возьмет перерыв, она сказала: «Мы вместе уже 13 лет; это очень необходимый перерыв. Это становилось предсказуемым и не хватало вызова; время для экспериментов». [92] Хотя представитель Cranberries объявил о «временном прекращении деятельности», четыре участника оставались в хороших отношениях и регулярно общались друг с другом. [92]

О'Риордан начала сотрудничать с другими музыкантами в 2004 году, прежде чем начать сольную карьеру с альбома Are You Listening? в 2007 году и мирового турне, за которым последовал No Baggage в 2009 году. [93] [94] [95] Ноэль и Майк Хоган начали новый проект под названием Mono Band , [90] написав все инструментальные партии в своей собственной студии и разработав «новый способ работы» с программистом Мэттом Воганом; [96] [97] [90] первый полноформатный одноименный альбом проекта был выпущен ограниченным тиражом в 2005 году, [97] а позже они стали Arkitekt , выпустив EP в 2007 и 2009 годах. [98] [99] [100] Ноэль Хоган также работал в качестве продюсера с Supermodel Twins из его родного Лимерика и Реммы. [101] [102] В апреле 2006 года Майк Хоган и его жена Сиобхан открыли кафе под названием The Sage Café на Кэтрин-стрит в самом центре города Лимерик . [103] Кафе закрылось 25 сентября 2017 года. [104] Фергал Лоулер был участником Low Network, чей первый альбом был выпущен в 2007 году. [90] [98] Он также работал с Уолтером Митти и Realists, а также с Last Days of Death Country в качестве продюсера и музыканта. [105] [106] [107]

2009–2017: Воссоединение,РозыиЧто-то еще

The Cranberries воссоединились в январе 2009 года, чтобы отпраздновать то, что О'Риордан стала почетным покровителем [108] [109] Университетского философского общества (Тринити-колледж, Дублин) . Группа указала в то время, что это не означает официального воссоединения, но 25 августа 2009 года, в ожидании выхода No Baggage , О'Риордан объявила, что Cranberries воссоединятся для тура по Северной Америке и Европе. [110] О'Риордан указала, что группа будет играть песни из ее сольных альбомов и многие классические хиты Cranberries, а также некоторые новые композиции группы. На этом этапе их карьеры менеджером Cranberries был Дэнни Голдберг, бывший менеджер Nirvana и Курта Кобейна. [111] [112] [113] В 2011 году появилась настоящая демо-запись Water Circle , которую многие считают первым появлением Cranberries с вокалом Долорес О'Риордан. Частный коллекционер из США сделал ставку в размере 1499,95 долларов США через магазин eBay ; предложение было позже перекрыто. [114] [115]

Группа на сцене
The Cranberries после воссоединения в 2012 году. Слева направо: Фергал Лоулер, Долорес О'Риордан и Майк Хоган с Ноэлем Хоганом за кадром.

The Cranberries записывали Roses в студии Metalworks Studios в Миссиссоге , Канада, с 18 апреля [116] по 15 мая [117] 2011 года со Стивеном Стритом, [116] который ранее сотрудничал с группой над их первым, вторым и пятым альбомами. The Cranberries работали над 15 треками во время сессии Roses , хотя не все были включены в альбом. [118] Roses был выпущен 27 февраля 2012 года. [119] Шестой студийный альбом Roses достиг 51-го места в чарте Billboard 200 и добился многочисленных позиций в других чартах Billboard , таких как № 4 в Independent Albums , № 6 в Canadian Albums Chart, № 9 в Alternative Albums, № 10 в Rock Albums и № 20 в чарте Tastemaker Albums. [120] 18 февраля 2012 года Cranberries вернулись на сцену театра Ariston , где представили свой новый сингл «Tomorrow» в Сан-Ремо на 62-м песенном фестивале в Сан-Ремо , Италия. Они исполнили «Tomorrow» и «Zombie», будучи приглашенными на фестиваль не один раз. [121] О'Риордан начала судебное разбирательство против Ноэля Хогана в октябре 2013 года . [122] Дело было прекращено в июле 2015 года, а причина не разглашалась. [123]

В октябре 2016 года Cranberries получили премию BMI Award в Лондоне за три миллиона прослушиваний на радио в Соединенных Штатах их сингла «Dreams», взятого из их дебютного студийного альбома. [34] [124] Награда была вручена со специальной цитатой за достижения. [34] [124] Акустический альбом Cranberries под названием Something Else был выпущен 28 апреля 2017 года на лейбле BMG . [125] Something Else включал оркестровые аранжировки предыдущих релизов, перезаписанные в 2016 году акустически с Ирландским камерным оркестром , и три новые песни: «The Glory», «Why» и «Rupture». [126] После выпуска Something Else группа объявила о туре, который должен был включать даты в Европе, некоторых частях Великобритании и Северной Америке. Шоу были запланированы на небольших площадках с живым оркестровым сопровождением. Однако в мае 2017 года, вскоре после начала европейского тура, The Cranberries пришлось отменить оставшиеся европейские концерты из-за состояния здоровья О'Риордан, при этом на сайте группы было указано «медицинские причины, связанные с проблемами со спиной». [127] Даты североамериканского тура были отменены в июле, когда ее выздоровление не продвинулось достаточно для участия. [128]

2018–2019: Смерть О'Риордана,В конце концови распад

15 января 2018 года О'Риордан неожиданно скончалась в Лондоне, Англия. [129] Недавно она прибыла в Лондон для студийной сессии сведения своего альбома DARK и обсуждения грядущего альбома группы с лейблом BMG . [130] Расследование ее смерти было отложено до 3 апреля, пока коронер ожидал результатов «различных тестов». [131] 6 сентября 2018 года было постановлено, что она случайно утонула в ванной своего гостиничного номера из-за седации, вызванной отравлением алкоголем . [132] В середине сентября 2018 года Ноэль Хоган подтвердил, что Cranberries не продолжат свою деятельность как группа, но выпустят свой последний альбом In the End перед своим роспуском. [133] [134] Во время тура 2017 года и следующей зимой О'Риордан и Ноэль Хоган написали и записали одиннадцать треков. [135] Ее записанные вокальные демо для альбома хранились на ее личном жестком диске из ее дома в Нью-Йорке. [136] Хоган заявила: «Мы сделаем этот альбом, и на этом все. Никто не хочет делать это без Долорес...» [137] [138] «Итак, есть песня под названием „In the End“, это последняя песня на альбоме, и она просто как бы подвела итог всему альбому и группе. Потому что для нас это определенно конец. Поэтому мы так ее и назвали». [139]

На момент смерти О'Риордан по всему миру было продано более 40 миллионов копий альбомов The Cranberries. [140] 15 января 2019 года, через год после смерти О'Риордан, группа выпустила «All Over Now», первый сингл с альбома In the End . [141] Группа выпустила сингл «Wake Me When It's Over» 19 марта 2019 года. [142] The Cranberries выпустили заглавный трек альбома «In the End» 16 апреля 2019 года, который стал последней песней, записанной О'Риордан перед ее смертью. [143] The Cranberries выпустили In the End 26 апреля 2019 года. [143] Альбом достиг 8-го места в Германии, [144] 11-го места во Франции, [145] 4-го места в Италии, [146] 3-го места в Ирландии, [147] а также вошел в десятку лучших официальных чартов Великобритании. [148] In the End также занял 7-е место в чарте Billboard Independent Albums, [149] и 10-е место в чарте Billboard Top Alternative Albums. [150] В марте 2019 года The Cranberries продали около 50 миллионов альбомов по всему миру. [151] Последний альбом The Cranberries In the End был номинирован на премию «Лучший рок-альбом» на 62-й ежегодной премии «Грэмми» . [152] [153]

18 января 2019 года Ноэль Хоган, Майк Хоган и Фергал Лоулер были удостоены почетных докторских степеней Университета Лимерика. Посмертная награда была вручена Эйлин О'Риордан, матери Долорес О'Риордан. [154] Saint Sister , дуэт из Северной Ирландии, исполнил а капелла песню « Dreams » на похоронах Лиры Макки в Белфасте 24 апреля 2019 года; [155] [156] Макки была убита Новой ИРА в апреле 2019 года . [155] [156] 1 сентября 2019 года Ноэль Хоган присоединился к Кодалайн на сцене фестиваля Electric Picnic в Стрэдбалли , Ирландия, чтобы исполнить «Zombie» в память о Долорес О'Риордан. [157] Кампания по восстановлению музыкальных видео всего каталога The Cranberries на YouTube была запущена 3 октября 2019 года, [158] [159] спустя 25 лет после выхода альбома No Need to Argue . [158]

После разрыва отношений

6 сентября 2021 года группа выпустила сборник Remembering Dolores . [160] Альбом достиг 50-го места в UK Album Sales Chart, 48-го места в UK Physical Albums Chart, 36-го места в UK Vinyl Albums Chart и 33-го места в UK Record Store Chart. [161]

25 марта 2024 года The Cranberries выпустили мини-альбом Wrapped Around Your Finger ; в мини-альбом вошли песни: «Linger», «Dreaming My Dreams», «When You're Gone», «(They Long To Be) Close To You», «I Really Hope» и «Dreams». [162] 28 июня 2024 года The Cranberries выпустили ремикс «Linger» Иэна Кука . [163] Лоулер сказал, что «Иэн проделал выдающуюся работу по ремиксу «Linger». Он полностью переосмыслил песню, создав свежую и оптимистичную версию этой классики. Оригинальный вокал Долорес сохранен и звучит так красиво и уязвимо временами. Я уверен, что ей бы это понравилось». [164]

Артистизм

Музыкальный стиль

Хоган смотрит в камеру
Соучредитель и гитарист Ноэль Хоган стал соавтором многих песен группы.

The Cranberries были определены как альтернативная рок-группа. [165] [166] [167] [168] Звучание группы, характеризующееся гитарным инди-роком Ноэля Хогана , [59] [169] объединяло музыкальные жанры от джангл-попа , [165] дрим-попа , [170] [171] инди-попа , [172] и стилей фолк-музыки [173] (в частности, ирландского фолка ) [174]  – до пост-панка , воплощенного в стиле игры на барабанах [169] и голосе О'Риордан. [175] [173] Их дебютный сингл « Dreams » «познакомил мир с уникальным поворотом группы в кельтской рок- традиции»; Кейтлин Фокс из The Michigan Daily написала: «Одной из самых известных и влиятельных групп ирландской музыкальной сцены является Cranberries». [166] Они также включили струнные аранжировки для различных эффектов; писатель Саймон Возик-Левинсон описал «невероятно нежный вокал О'Риордан» в « Linger », смешанный с «оркестровым обмороком, гитарами как раз по эту сторону шугейза ». [167] Однако их музыка сместилась в сторону более тяжелого звучания, [173] [169] в таких песнях, как «So Cold in Ireland», « Hollywood » и « Promises », среди прочих. [176] « Salvation » считается прямолинейным панк-роком . [177] [173] «Loud and Clear» имеет «бурную среднюю восьмую и странную структуру », определяемую «мостом, затем куплетом, затем бессловесным припевом до самого конца». Дэн Вайс из Billboard сказал о песне, что «абсурдный припев («Люди — странные люди/Люди — безумные») понравился бы Джиму Моррисону ». [178] Со своим последним альбомом In the End группа Cranberries вернулась к своим музыкальным истокам с той же «простотой», с которой начался их дебютный альбом 1993 года, в более зрелой версии. [179]

Музыку группы сравнивали с Шинейд О'Коннор и Siouxsie and the Banshees . [180] О'Риордан заявила, что ее стиль пения, включающий йодль, был вдохновлен ее отцом, который пел «The Lonesome Cattle Call»: «Я просто все время была со своим отцом, просто копировала его, и в конце концов я научилась это делать. Затем, на протяжении многих лет, были такие артисты, как Шинейд О'Коннор и Siouxsie из Siouxsie and the Banshees, и даже Питер Харви делал это. Это было то, что можно было бы вписать в формат The Cranberries, потому что многое из этого использовалось в религиозной ирландской музыке». [181] О'Риордан находилась под влиянием григорианского пения и ее опыта сольного пения в местной церкви , школьном хоре, традиционных ирландских баллад и песен как на английском, так и на ирландском языках . [182] [59] [183] ​​Она была пианисткой с классическим образованием и играла на церковном органе . [182]

Влияния

На О'Риордан оказали влияние The Smiths , [182] Duran Duran , [183] ​​The Cure , [182] REM , [181] и Depeche Mode . [182] [183] ​​Лоулер, Майк и Ноэль Хоган были вдохновлены The Cure, [3] Joy Division , [124] Echo & the Bunnymen , [124] Siouxsie and the Banshees, [124] The Clash , [124] и The Smiths. [3] Ноэль Хоган подчеркнул, что в начале группы «Все эти дороги вели к The Smiths, которые впоследствии стали очень важными в нашей жизни». [9]

Участники группы

Окончательный состав

Другие участники

Гастролирующие музыканты

Дискография

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ""Она была на подъеме": The Cranberries рассказывают о последних днях певицы Долорес О'Риордан". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 21 сентября 2018 года .
  2. ^ abcdef Риз и Крэмптон 1999, стр. 248.
  3. ^ abcd "Fergal Lawler" (PDF) . Modern Drummer . США: David Frangioni. 1995. ISSN  0194-4533. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  4. ^ abcdefgh Пикок, Тим (19 октября 2018 г.). «Это было идеальное время и место». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  5. ^ abcdefg "Интервью – Ноэль Хоган". Cryptic Rock . 27 декабря 2019. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020. Получено 8 апреля 2020 .
  6. ^ Рейсфельд 1996, стр. 21.
  7. ^ Бьянко и Найт 1998, стр. 37.
  8. ^ Рейсфельд 1996, стр. 22.
  9. ^ abcdefgh Пикок, Тим (30 августа 2018 г.). "25-я годовщина издания 'Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?'". uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  10. ^ abcd Программа мирового турне The Cranberries Loud & Clear, «Хронология Cranberries 1989–99», стр. 8–10.
  11. ^ abc Clark, Stuart (7 февраля 2018 г.). «Ода Долорес». HotPress . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  12. ^ abc Browne, David (7 февраля 2019 г.). «The Making of the Cranberries' Haunted Farewell». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  13. ^ Мартин, Рэйчел (23 апреля 2019 г.). «Музыкальные интервью». NPR. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  14. ^ abcdefgh Foege, Alec (23 марта 1995 г.). «Невероятный рост крупнейшего музыкального экспорта Ирландии со времен U2». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  15. ^ "The Cranberries :: Официальный сайт - биография".
  16. ^ Берман, Джуди (17 января 2018 г.). "The Cranberries". Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  17. ^ "Water Circle release by The Cranberry Saw Us". MusicBrainz . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  18. ^ Рейсфельд 1996, стр. 25.
  19. ^ Рейсфельд 1996, стр. 24.
  20. ^ "Nothing Left at All release by The Cranberry Saw Us". MusicBrainz . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  21. ^ "Nothing Left At All 1990 cassette tape". Whyte's . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  22. ^ ab Reisfeld 1996, стр. 26.
  23. ^ ab Fanning, Dave (23 февраля 2011 г.). "Cork Rock (1991)". The Fanning Sessions . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  24. ^ аб Рейсфельд 1996, стр. 25–26.
  25. ^ abc Рейсфельд 1996, стр. 27.
  26. ^ "Uncertain release by The Cranberries". MusicBrainz . 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  27. ^ "Хронология концертов Live Nirvana – Отмененные шоу". LiveNIRVANA.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  28. ^ Кирни, Джо (12 января 2019 г.). «Концерты в Кингс-холле от The Beatles до Nirvana». BBC News. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  29. ^ Рейсфельд 1996, стр. 28.
  30. ^ abcdef Бьянко и Найт 1998, стр. 38.
  31. ^ abcd Bianco & Knight 1998, стр. 40.
  32. ^ Скин, Гордон (15 января 2018 г.). «Dolores O'Riordan – The Cranberries In Session – 1991». Past Daily . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  33. ^ Бойд, Брайан (16 января 2018 г.). «Вспоминая Долорес О'Риордан». The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  34. ^ abc Lynch, Richard (14 октября 2016 г.). «Dreams достигает 3 миллионов радиопередач в США». I Love Limerick . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  35. ^ Фаннинг, Дэйв (20 февраля 2018 г.). «Дэйв Фаннинг о своем новом документальном фильме о Долорес О'Риордан». RTÉ . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  36. ^ abcde Rees & Crampton 1999, стр. 249.
  37. ^ abcdefgh "American Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 24 июня 2008 года .
  38. ^ "Top International Act". cranberriesworld.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  39. ^ ab O'Brien, Shane (19 апреля 2020 г.). «Zombie становится первой ирландской песней, набравшей миллиард просмотров на YouTube». Irish Central . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  40. ^ ab Crowley, Caroline (18 апреля 2020 г.). «The Cranberries присоединяются к миллиардному Залу славы YouTube». RTE . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  41. ^ Дриберг, Клинт (18 апреля 2020 г.). «Видео The Cranberries "Zombie" набрало 1 миллиард просмотров». Nova.ie . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  42. ^ Фицджеральд, Айне (18 апреля 2020 г.). «Мы уверены, что у Долорес на лице большая гордая улыбка». Limerick Leader . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  43. ^ "The Cranberries – Zombie" . Billboard . 10 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 18 апреля 2021 г. .
  44. ^ J.Goldman, John; Braun, Stephen (13 августа 1994 г.). «New Generation of Fans Flocks to Woodstock '94». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  45. ^ Power, Ed (18 апреля 2020 г.) [Впервые опубликовано = 16 января 2018 г.]. "Когда Долорес О'Риордан сбросила бомбу..." . The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  46. ^ abc "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Получено 24 июня 2008 года .
  47. ^ "CRIA Certifications". CRIA . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Получено 24 июня 2008 года .
  48. ^ "SWI Certifications". Швейцария. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 24 июня 2008 года .
  49. ^ "The BRIT Awards 1995". Музыка для безбилетников . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  50. ^ «Ирландия на церемонии вручения премии BRIT Awards: оглядываемся назад на каждого ирландского победителя и номинанта». www.officialcharts.com . 19 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  51. ^ abcdefg Огенштейн, Нил (16 января 2018 г.). «The Cranberries отыграли бесплатный концерт в округе Колумбия — и начался бунт». WTOP. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  52. ^ abcdefg G. Soriano, Cesar (16 мая 1995 г.). «Концертная толпа забрасывает полицию камнями» (широкоформатная газета) . The Washington Times . США: Larry Beasley. стр. 5. ISSN  0732-8494. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  53. ^ Огенштейн, Нил (16 января 2018 г.). «Нил Огенштейн из WTOP вспоминает The Cranberries в Вашингтоне». Новости WTOP . 1 минута. 107,7 МГц. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Главные новости из WTOP . Получено 11 апреля 2020 г.
  54. ^ "Награды и номинации". www.radioswissjazz.ch . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  55. Форрест (27 июля 1995 г.). «The Cranberries сломали важнейший американский рынок». The Independent . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  56. ^ Крепс, Дэниел (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, певица Cranberries, умерла в возрасте 46 лет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  57. ^ abc Рейсфельд 1996, стр. 20.
  58. ^ "MTV Europe Music Awards 1995 – Le Zenith, Paris". www.digitalspy.com . 11 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  59. ^ abc "The Cranberries". Университет Лимерика . 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  60. ^ Ли Парни, Лиза (11 августа 1995 г.). «The Cranberries Prove Red Hot on Beginning Leg of US Tour». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  61. ^ "Best Selling Album". www.junoawards.ca . 10 марта 1996 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  62. ^ «Премия Juno за международный альбом года, нет нужды спорить». www.ilovelimerick.ie . 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  63. ^ Лис, Райан (3 октября 2014 г.). «No Need To Argue Turns 20». Stereogum . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  64. ^ abcdef "British Album Chart". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 января 2002 года . Получено 24 июня 2008 года .
  65. ^ "To The Faithful Departed продаётся тиражом в 4 миллиона копий в течение шести недель". Cranberriesworld . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  66. ^ "BPI Certifications". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Получено 24 июня 2008 года .
  67. ^ ab Stafford, James (29 апреля 2016 г.). "20 лет назад: The Cranberries выпускают свой третий альбом 'To the Faithful Departed'". Diffuser.fm . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  68. ^ abcd "Возвращение в норму". The Irish Times . 10 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  69. ^ "1996 MTV Video Music Awards". Rock on the Net . 4 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  70. ^ "MTV VMAs 1996". Награды и шоу . 15 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  71. ^ abcdefg Дженкинс, Дэвид (16 января 2018 г.) [Впервые опубликовано в октябре 2001 г.]. "Архивное интервью Долорес О'Риордан". The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  72. ^ "Травма колена солиста привела к отмене тура". Deseret News . 9 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  73. ^ "Продюсер года 1997". www.junoawards.ca . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Получено 27 сентября 2019 года .
  74. ^ "Последний альбом 'In The End' группы Cranberries занял 10-е место в чартах". Hessomedia . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  75. ^ "Группа приглашена вручить награду за лучшую песню на церемонии MTV European Music Awards". cranberriesworld.com . 12 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  76. ^ "The Cranberries на церемонии вручения наград MTV". www.alamy.com . 12 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  77. ^ "Cranberries Tapped For Nobel Concert". MTV . 10 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  78. ^ "Концерт Нобелевской премии мира". cranberriesworld.com . 10 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  79. ^ "Нобелевская премия мира 1998 года". nobelprize.org . 16 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  80. ^ Клементе, Тайлар (17 октября 2016 г.). «Tune Talk: The Cranberries были великой группой 90-х». The BluePrint . Bellwood . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  81. ^ "Chart". Lescharts.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 . Получено 24 июня 2008 .
  82. ^ abcd "Cranberries No Need To Argue – продано 17 миллионов копий". Irish Music Daily . nd Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  83. ^ "Tix selling quick for Ticketmaster Online". Daily Variety . 15 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  84. ^ abc Sexton, Paul (27 октября 2001 г.). «Cranberries „Wake“ To New Beginning». Billboard . Vol. 113, no. 43. p. 14. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  85. ^ ""Wake Up And Smell The Coffee" — пятый студийный альбом ирландской альтернативной рок-группы The Cranberries". www.pure-music.co.uk . 5 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Получено 10 ноября 2019 года .
  86. ^ abcd "Cranberries Terminate MCA Contract". Billboard . 22 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  87. ^ abc "Cranberries split from MCA". Hot Press . 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  88. ^ «Мы говорим «к черту их» — Спасибо нашим невероятно поддерживающим фанатам». Hot Press . 19 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  89. ^ ab Browne, David (23 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан: последние дни певицы Cranberries». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  90. ^ abcd "Истории Долорес". Irish Times . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  91. ^ "The Cranberries "Roses"". Idoles Mag . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  92. ^ abc The Hot Press Newsdesk (17 сентября 2003 г.). «The Cranberries НЕ собираются распадаться». Hot Press . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  93. Фергюсон, Том (8 августа 2009 г.). «Багаж упакован». Billboard . Том 121, № 31. США: Nielsen Business Media Inc. стр. 26. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  94. ^ Пикок, Тим (15 января 2018 г.). «Вокалистка The Cranberries Долорес О'Риордан». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  95. ^ "North America 2007". Rockher Mag . 15 мая 2007. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  96. ^ "Neil Hogan launches Monoband". Hot Press . 12 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  97. ^ ab "About Mono Band". IrishRockers.com . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  98. ^ ab "Mono Band change name". Hot Press . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  99. ^ "Arkitekt – biography". Irish Music DB . 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  100. ^ "Arkitekt". IrishRockers.com . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  101. ^ "Supermodel Twins". Breakingtunes . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  102. ^ "Remma – band – singles". Irish Music DB . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  103. ^ Махер, Конор. «Название компании: The Sage Café». I Love Limerick . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  104. ^ "Limerick Sage Cafe закрывается". 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  105. ^ Будро, Марк (20 октября 2008 г.). «Уолтер Митти и реалисты». The Rock and Roll Report . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  106. ^ "Last Days Of Death Country". Breakingtunes . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  107. ^ "The Cranberries Return to NZ". Scoop . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  108. ^ Салливан, Кэролайн (2 апреля 2010 г.). «The Cranberries». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 15 января 2018 г.
  109. ^ Брей, Эллисон (23 февраля 2012 г.). «Почему все это пахнет „Розами“ для Cranberries». Independent.ie . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. . Получено 15 января 2018 г. .
  110. ^ [1] Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  111. ^ Бьюкенен, Бретт (18 января 2018 г.). «Покойная вокалистка Cranberries Долорес О'Риордан обсудила Курта Кобейна». www.alternativenation.net . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  112. ^ "Danny Goldberg Public Citizen Inc". www.citizen.org . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  113. ^ "The Cranberries, Danny Goldberg Management". www.allmusic.com . 4 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. Получено 26 января 2020 г.
  114. ^ "Water Circle EP The Cranberries". Lyricshall . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 8 апреля 2020 года .
  115. ^ "The Cranberries Water Circle 1990 first demo tape RARE". 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  116. ^ ab [2] Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine
  117. ^ @noelhogan2 (15 мая 2011 г.). «Ладно, вот и всё. Альбом № 6 записан, все в отличном настроении после прослушивания. В Лондон за струнными и Стивом, чтобы свести его после этого» ( Твит ) . Получено 15 января 2018 г. – через Twitter .[ мертвая ссылка ]
  118. ^ [3]Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine
  119. ^ "The Cranberries: Roses". Cranberries.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 12 февраля 2013 года .
  120. ^ ""Roses" в чартах Billboard". cranberriesworld.com . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  121. ^ "Sanremo 2012: Cranberries". www.melodicamente.com . 19 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 . Получено 2 ноября 2019 .
  122. ^ Оуэнс, Алан. «Звезды Cranberries могут помериться силами в Высоком суде». Limerick Leader . Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
  123. ^ "Долорес О'Риордан должна предстать перед судом за инцидент с яростью в воздухе". Limerick Leader . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  124. ^ abcdef "The Cranberries выпускают Everybody Else Is Doing It, So Why Ca,'t We? 25-я годовщина [пресс-релиз]". Umusic . 30 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  125. ^ Ноа, Ю (14 марта 2017 г.). «The Cranberries анонсируют новый акустический альбом Something Else, поделитесь «Linger»: слушайте». Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  126. ^ "В этом альбоме появились три новые песни: The Glory, Rupture и Why". The Spill Magazine . 1 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  127. ^ "Долорес О'Риордан: Голос бунтаря". BBC News . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  128. ^ "The Cranberries – Maison Symphonique, Montréal – Билеты". Greenland.ca . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. . Получено 7 октября 2017 г. .
  129. ^ "Долорес О'Риордан внезапно умирает в Лондоне". RTÉ News . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  130. ^ Нерсессян, Джо (19 января 2018 г.). «О'Риордан был в Лондоне, чтобы обсудить планы по последнему альбому группы». Irish Independent . PA Media . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  131. ^ "Долорес О'Риордан ожидает проверки". BBC News . 2018. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Получено 23 марта 2018 года .
  132. ^ "Певица группы Cranberries О'Риордан погибла от утопления". BBC News . 6 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  133. ^ Keane, Rebecca (15 сентября 2018 г.). «The Cranberries распадутся после выхода последнего альбома». The Irish Post . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  134. ^ ""Она была на подъеме": The Cranberries о последних днях Долорес О'Риордан". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  135. ^ Рантала, Ханна; Гумучян, Мари-Луиз (26 апреля 2019 г.). «The Cranberries отдают дань уважения покойной певице своим последним альбомом». Reuters . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  136. ^ Doerschuk, Bob (24 апреля 2019 г.). «После смерти певицы Долорес О'Риордан гитарист Cranberries спросил: «Что мне делать?»». USA Today . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  137. ^ ""Она была на коне": The Cranberries о последних днях Долорес О'Риордан". Officialcharts.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  138. ^ "Финальный альбом The Cranberries 'In The End' — это чествование таланта Долорес О'Риордан". IrishCentral . 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  139. ^ Bienstock, Richard (9 октября 2018 г.). «The Cranberries on Their Surprise Hit Debut and Final Album With Dolores O'Riordan». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  140. ^ Семашко, Корки (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, солистка The Cranberries, умерла в возрасте 46 лет». NBC News . Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  141. ^ "The Cranberries выпускают первый сингл – "All Over Now" – с последнего альбома In The End". Music News Net . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 15 января 2019 года .
  142. ^ "The Cranberries Release Single 'Wake Me When It's Over". Music News Net . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 19 марта 2019 года .
  143. ^ ab Young, Alex (16 апреля 2019 г.). «'In the End' — заглавный трек последнего альбома группы, выход которого запланирован на 26 апреля». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 15 января 2021 г. .
  144. ^ "In the End". Billboard . nd Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  145. ^ "In the End | France Albums". Lescharts . nd Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  146. ^ "In the End". Billboard . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  147. ^ "Irish Charts – Albums | Week 18 2019". IRMA . nd Архивировано из оригинала 19 июня 2017 . Получено 15 января 2021 . Альбомы > 2019 > 3-May-2019
  148. ^ "In the End". Billboard . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  149. ^ "In the End". Billboard . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  150. ^ "In the End". Billboard . nd Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  151. ^ Макгоран, Питер (13 марта 2019 г.). «The Cranberries». Hot Press . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  152. ^ "Recording Academy Grammy Awards". Grammy Awards . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  153. ^ "The Cranberries среди номинантов на премию Грэмми". RTE . 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  154. ^ "The Cranberries получат почетную докторскую степень от Университета Лимерика". Irish Central . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  155. ^ ab Lonergan, Aidan (24 апреля 2019 г.). "Похороны Лиры Макки". The Irish Post . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  156. ^ ab Райан Кристенсен, Aoife (25 апреля 2019 г.). "Похороны Лиры Макки". EVOKE.ie . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  157. ^ О'Нил, Имон (5 октября 2019 г.). «Кодалайн и Хоган прорвались сквозь волнующую версию „Zombie“». eonmusic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  158. ^ ab Peacock, Tim (5 октября 2019 г.). «Каталоговая кампания по восстановлению видео». uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  159. ^ Blistein, Jon (5 октября 2019 г.). «Early Version of Zombie». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  160. ^ "The Cranberries - Remembering Dolores". Spotify . 6 сентября 2021 г. . Получено 25 апреля 2024 г. .
  161. ^ "The Cranberries - Remembering Dolores". Официальные чарты . 5 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  162. ^ "The Cranberries - Wrapped Around Your Finger EP". Spotify . 25 марта 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  163. Бертон, Поппи (6 июля 2024 г.). «Иэн Кук из Chvrches делится «свежим и оптимистичным» ремиксом песни 'Linger' группы The Cranberries». NME . Получено 9 июля 2024 г.
  164. Штраус, Мэтью (28 июня 2024 г.). «Chvrches' Iain Cook делает ремиксы на песню Cranberries «Linger»». Pitchfork . Получено 9 июля 2024 г.
  165. ^ ab Peacock, Tim (6 сентября 2020 г.). "Иконы альтернативного рока Лимерика The Cranberries". uDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  166. ^ ab Fox, Kaitlyn (26 февраля 2020 г.). «The Cranberries: The unsung heros of the '90s». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  167. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (16 января 2018 г.). "10 лучших песен Cranberries". Stereogum . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. . Получено 4 апреля 2021 г. .
  168. ^ Drexel (30 мая 2015 г.). "The Cranberries – No Need to Argue". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 28 августа 2021 г. The Cranberries, квартет из Дублина с богатым, чистым и зрелым альтернативным рок-звучанием
  169. ^ abc Hauser, Christine (15 января 2018 г.). «Долорес О'Риордан, солистка группы Cranberries, умерла в возрасте 46 лет» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  170. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Биография The Cranberries". Allmusic .
  171. ^ "1994: 40 лучших записей величайшего года мейнстримовой альтернативы". Rolling Stone . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  172. Суини, Имон (19 октября 2018 г.). «The Cranberries: «Все остальные это делают, так почему мы не можем?» — все еще завораживают после всех этих лет». The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  173. ^ abcd Гарридо, Дуарте (6 сентября 2018 г.). «The Cranberries: сладкий и долгоиграющий фрукт 90-х». Sky News . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 4 апреля 2021 г. Крупнейший экспорт Ирландии с тех пор, как U2 начинали с песен невинности и стали достойными преемниками пост-панк-движения
  174. Холлингсворт, Чонси (11 августа 1995 г.). «Пища для размышлений». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  175. ^ "От Fontaines DC до The Pogues: 10 лучших ирландских групп всех времен". Far Out Magazine . nd Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  176. ^ Уильям, Спевак (11 февраля 2018 г.). «The Cranberries' Top 10 Hardest Rockers». Alternative Nation . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  177. ^ Кэффри, Дэн (12 ноября 2008 г.). «Ridiculously Awesome Music Videos: The Cranberries 'Salvation'». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  178. ^ Вайс, Дэн (15 января 2018 г.). «10 лучших песен Cranberries: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Получено 6 апреля 2021 г.
  179. Обри, Элизабет (22 января 2019 г.). «The Cranberries о своем последнем альбоме: «Это как маленький подарок, оставленный Долорес». NME . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  180. Консидайн, Дж. Д. (4 октября 1994 г.). «Невозможно оспорить силу и эмоции в скорбных мелодиях Cranberries». Baltimoresun . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 1 февраля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  181. ^ ab Brodsky, Rachel (28 апреля 2017 г.). "The Cranberries Talk 25th Anniversary, '90s Nostalgia". Вставить . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. . Получено 8 апреля 2020 г. .
  182. ^ abcde Меттлер, Майк (19 мая 2017 г.). «Less is more on 'Something Else,' The Cranberries' Greatest hits resurrected». Digital Trends . Features. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. . Получено 4 апреля 2021 г. . Мне понравилось играть латинские гимны
  183. ^ abc Рейсфельд 1996, стр. 23.
  184. «Биллборд». Июнь 1996 г.
  185. ^ "BMI London Music Awards 2022".
  186. ^ "Каждый ирландский победитель на BRIT Awards". Официальные чарты .
  187. ^ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/90s/1994/CB-1994-12-31.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  188. ^ https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/90s/1995/CB-1995-12-30.pdf#page=10 [ пустой URL ]
  189. ^ "62nd Annual GRAMMY Awards | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 3 марта 2024 г. .
  190. ^ «Архив | Айворс | Академия Айворс | Чемпионы музыкальных создателей».
  191. ^ «Архив | Айворс | Академия Айворс | Чемпионы музыкальных создателей».
  192. ^ "Номинанты". Премия JUNO . Получено 4 марта 2024 г.
  193. ^ "Архив Pollstar Awards: 1993". Pollstar Awards. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 17 сентября 2021 года .
  194. Этвуд, Бретт (28 октября 1995 г.). Ноябрьские награды изобилуют: Billboard Vid, MTV Europe. Billboard . Получено 19 октября 2011 г. .
  195. ^ "1996-1992 - Анкета Жебрик" (на чешском языке) . Проверено 4 марта 2024 г.

Источники

Примечания

  1. ^ Указывает год церемонии. Каждый год связан со статьей о наградах, проведенных в этом году, где это возможно.
  2. ^ Ранее категория называлась «Самый продаваемый альбом (иностранный или отечественный)».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки