Marvel Studios подтвердили планы сделать сиквел к «Капитану Марвел» в июле 2019 года. Разработка началась в январе 2020 года, когда Макдоннелл был нанят после работы над телевизионным мини-сериалом «ВандаВижен» (2021). Ларсон должна была вернуться из первого фильма в роли Дэнверс, а ДаКоста была нанята в качестве режиссера в августе того же года. В декабре было объявлено, что Пэррис снова сыграет свою роль Рамбо из «ВандаВижен», а Веллани вернется в роли Камалы из «Мисс Марвел» . Съемки второго блока начались в середине апреля 2021 года в Нью-Джерси , а название — отсылающее к трем персонажам и их схожим способностям — было раскрыто в начале мая. Основные съемки начались в июле 2021 года и завершились к середине мая 2022 года, они проходили в студиях Pinewood Studios в Бакингемшире и Longcross Studios в Суррее , Англия, а также в Лос-Анджелесе и Тропее , Италия. Участие Карасика было раскрыто во время пост-продакшна.
Премьера Marvels состоялась в Лас-Вегасе 7 ноября 2023 года, а в США фильм вышел 10 ноября в рамках Пятой фазы MCU. Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его за игру, но критиковали за сценарий и тональные несоответствия. Фильм стал кассовым провалом , собрав 206 миллионов долларов по всему миру при общем производственном бюджете в 274,8 миллиона долларов, что сделало его самым низкокассовым фильмом в MCU и одним из немногих фильмов MCU, который не окупился в кинотеатрах.
Сюжет
Кэрол Дэнверс уничтожает Верховный Разум , искусственный интеллект , который управляет империей Крии . [a] Это приводит к гражданской войне на планете Хала, родном мире Крии, делая планету бесплодной, поскольку она теряет воздух, воду и солнечный свет в течение следующих 30 лет. Крии узнают Дэнверс как «Уничтожителя».
Новый лидер Крии Дар-Бенн обнаруживает один из двух легендарных Квантовых Поясов, которые ранее использовались для создания сети , позволяющей быстро перемещаться по космосу. Она использует Пояс, чтобы принудительно открыть новую точку прыжка, которая подключается к сети. Полученная аномалия влияет на всю сеть, включая точку прыжка около космической станции SABER на Земле , которой управляет Ник Фьюри . Капитан Моника Рамбо исследует точку прыжка около SABER, в то время как Дэнверс исследует новую, которую открыл Дар-Бенн. Когда они касаются своих точек прыжка, Рамбо переносится к месту расположения Дэнверс, Камала Хан , у которой есть другой Квантовый Пояс на Земле, переносится к месту расположения Рамбо, а Дэнверс переносится в дом Камалы. Все трое используют свои различные световые силы, чтобы сражаться с врагами Кри, оставляя дом Камалы разрушенным.
После того, как трио возвращается в свои первоначальные места, Фьюри и Рамбо посещают Камалу на Земле. Рамбо предполагает, что их световые силы связаны квантовой запутанностью и что они меняются местами, когда кто-либо из троих использует свои силы одновременно. Они присоединяются в колонии беженцев Скруллов на планете Тарнакс, которую Дэнверс помог основать и где ведутся переговоры о мирном договоре с Кри. Когда переговоры прерываются, Дар-Бенн разрывает еще одну точку прыжка, которая откачивает атмосферу из Тарнакса, чтобы восстановить пригодный для дыхания воздух на Хале. После поспешных усилий по эвакуации колонии Дэнверс, Рамбо и Камала формируют команду, которую Камала называет «Чудеса». Дэнверс объясняет, что повторяющиеся разрывы точек прыжка Дар-Бенном вызывают нестабильность в сети и подвергают опасности всю вселенную. Они делают вывод, что Дар-Бенн нацеливается на планеты, которые имеют значение для Дэнверс, которую Дар-Бенн винит в опустошении Халы.
Marvels отправляются на водную планету Аладна, где люди общаются посредством песен. Они предупреждают мужа Дэнверс, принца Яна, прежде чем Дар-Бенн прибывает и разрывает точку прыжка, притягивая воду планеты к Хале. Ее последний план состоит в том, чтобы использовать энергию солнца Земли, чтобы восстановить энергию солнца Халы. На SABER, Гусь — похожий на кошку питомец Дэнверс Флеркен — рожает помет котят, которые могут временно поглощать людей, что Фьюри использует для эвакуации персонала станции. Дар-Бенн крадет Полосу Камалы и пытается использовать обе Полосы, но это уничтожает Дар-Бенна, заканчивает запутанность Marvels и оставляет после себя разрыв между реальностями. Камала возвращает Полосы и присоединяется к Дэнверс, чтобы подпитать энергией Рамбо, позволяя ей закрыть дыру с другой стороны, но в процессе застревая. Камала возвращается на Землю, а Дэнверс летит к солнцу Халы, используя свою силу, чтобы восстановить его.
Семья Камалы помогает Дэнверс переехать в дом Рамбо. Недолгая совместная работа Камалы с Дэнверс и Рамбо вдохновляет ее на поиски других молодых героев и формирование новой группы, начиная с Кейт Бишоп . В сцене после титров Рамбо просыпается в параллельной вселенной, где ее встречают Бинар — альтернативная версия ее матери Марии — и мутант -ученый Хэнк Маккой .
Тейона Пэррис в роли Моники Рамбо : астронавт SABRE , которая обладает способностью манипулировать всеми длинами волн электромагнитного спектра . [8] [9] [6] Она дочь покойной подруги Дэнверс и ее коллеги-летчицы Марии Рамбо и восхищалась ею в детстве. [10] Пэррис сказала, что Marvels продолжат исследовать Рамбо за пределами того, что было показано в мини-сериале Disney+ «ВандаВижн» (2021). [11] Она занималась боксом, чтобы подготовиться к роли. [6]
Заве Эштон в роли Дар-Бенн : лидер Крии , которая пытается восстановить свою родину после гражданской войны. [6] [15] Она владеет Универсальным оружием, большим молотом, который ранее использовался фанатиком Крии Ронаном Обвинителем в «Стражах Галактики» (2014). [16] Режиссер Ниа ДаКоста призвала Эштон отдать приоритет своей ловкости и силе в своих тренировках. [6] Жених Эштон Том Хиддлстон , который играет Локи в киновселенной Marvel, дал ей совет по игре злодея Marvel. [17]
Саагар Шейх, как Аамир Хан : старший брат Камалы [21] [8]
Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри : бывший директор Щ.И.Т. , который работает над космической станцией СЕЙБР [22] Версия Фьюри в фильме намного легче и веселее, чем версия, показанная в мини-сериале Disney+ «Секретное вторжение» (2023), которую исполнительный продюсер Мэри Ливанос приписала отношениям между Фьюри и Дэнверс, установленным в «Капитане Марвел» . [23]
В преддверии выхода фильма «Капитан Марвел» (2019) звезда Бри Ларсон выразила заинтересованность в сиквеле с участием персонажа Камалы Хан / Мисс Марвел . [29] Продюсер Кевин Файги ранее заявлял, что существуют планы ввести Камалу в киновселенную Marvel (MCU) после выхода фильма «Капитан Марвел» , поскольку Камала вдохновлена Кэрол Дэнверс / Капитаном Марвел ; [30] Позже Иман Веллани была утверждена на роль Камалы в телевизионном мини-сериале Disney+ «Мисс Марвел» (2022). [31] В марте 2019 года Файги сказал, что у Marvel Studios есть несколько «довольно удивительных» идей для сиквела, [32] действие которого может происходить либо в 1990-х годах, как в первом фильме, либо в наши дни. [33] Лашана Линч выразила заинтересованность в повторении своей роли Марии Рамбо в сиквеле, даже если действие будет происходить в настоящем. [34]
На Comic-Con в Сан-Диего в июле 2019 года Файги подтвердил планы на продолжение «Капитана Марвел» . [35] Официальная разработка началась в январе 2020 года, когда Меган Макдоннелл вступила в переговоры о написании сценария после работы штатным сценаристом в мини-сериале Disney+ «ВандаВижен» (2021) студии Marvel Studios. [36] Было подтверждено, что Ларсон вернется в роли Дэнверс, [5] но Анна Боден и Райан Флек не должны были возвращаться после того, как они были режиссерами и соавторами первого фильма. Студия надеялась нанять женщину-режиссера, чтобы заменить их. Ожидалось, что действие фильма будет происходить в наши дни, и он был нацелен на релиз в 2022 году. [36] В апреле 2020 года Disney запланировала выпуск фильма на 8 июля 2022 года, заполнив дату в июле 2022 года, которую студия ранее зарезервировала для безымянного фильма Marvel. [37]
Ниа ДаКоста была нанята для режиссуры фильма в августе 2020 года. Джастин Кролл из Deadline Hollywood сказал, что это еще один признак того, что Marvel Studios добавляет разнообразия в свои фильмы, поскольку ДаКоста стала первой чернокожей женщиной, нанятой студией в качестве режиссера. Кролл добавил, что фильм, вероятно, побьет рекорд по самому большому бюджету фильма, снятого чернокожей женщиной. [38] Студия также рассматривала Оливию Уайлд и Джейми Бэббит в качестве режиссеров фильма, [39] но ДаКоста, как говорят, была фаворитом в течение некоторого времени. [38] Ричард Ньюби из The Hollywood Reporter сказал, что найм ДаКосты может привнести новую энергию в киновселенную Marvel и франшизу «Капитан Марвел», заявив, что ей «нравится бросать вызов предвзятым представлениям об отношениях между персонажами и преданиях, стоящих за историями». Ньюби также чувствовал, что фильм может исследовать историю Дэнверс с точки зрения дочери Марии Рамбо Моники , чернокожей женщины в современной Америке. [40]
ДаКоста, самопровозглашенный фанат комиксов, разработала фильм с продюсером WandaVision Мэри Ливанос , которая дала ей «творческую свободу», чтобы сделать фильм таким, каким она хотела. [41] [42] Ларсон сказала, что ДаКоста была лучшим человеком для того, чтобы срежиссировать фильм, и похвалила ее презентацию . [43] Первоначальная презентация ДаКосты включала Адама Уорлока и путешествия во времени , но ей сказали, что Уорлок появится в «Стражах Галактики. Часть 3» (2023), а сериал Disney+ «Локи» (2021–настоящее время) уже имел дело с историями путешествий во времени. [44] ДаКоста также сослалась на Final Fantasy VII: Advent Children (2005) в своей презентации в качестве ссылки для фильма, особенно на его боевые сцены и финальную последовательность. [45]
Файги анонсировал «Капитан Марвел 2» в декабре 2020 года с новой датой выхода — 11 ноября 2022 года. Он подтвердил участие ДаКосты, сообщил, что Тейона Пэррис повторит свою роль Моники Рамбо из «ВандаВижен» , и сказал, что Веллани повторит свою роль Камалы. [10] Пэррис была рада снова поработать с ДаКостой после «Кэндимена» (2021) и продолжить изучение отношений Моники с Дэнверс, как было показано в «ВандаВижен» . [46] Ларсон посчитала, что с точки зрения повествования имеет смысл представить Камалу и Рамбо в киновселенной Marvel в других проектах, прежде чем три персонажа встретятся в этом фильме, что она обсуждала с Файги «с самого начала». [6]
Предварительная подготовка
Предварительная работа над производством началась в феврале 2021 года, когда Зэйв Эштон была утверждена на роль злодея фильма. [47] К тому времени все сценарии для Мисс Марвел были написаны, поэтому творческая группа Marvels смогла прочитать их, чтобы узнать, что происходит с Камалой в этом сериале. [48] Основные съемки должны были начаться в конце мая, [49] хотя некоторые съемки второй группы начались 9 апреля в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , [50] [51] под рабочим названием Goat Rodeo , [50] [52] для съемки воздушных кадров, установочных кадров и рамок с зеленым экраном. [50] [53] В мае Marvel Studios объявили, что сиквел будет называться The Marvels . [54] Итан Андертон из /Film отметил, что название относится как к Капитану Марвел, так и к Мисс Марвел, поскольку логотип фильма включал ту же стилизованную букву «S» из логотипа серии Мисс Марвел . [55] Грэм Макмиллиан из The Hollywood Reporter признал это объяснение, но также задался вопросом, есть ли связь с серией комиксов Marvels 1994 года , которая рассказывает различные события вселенной Marvel с точки зрения фотографа, или с проектом с таким же названием, анонсированным в 2020 году. Он также задался вопросом, относится ли «The Marvels» к семье героев, во многом похожей на семью Marvel из DC Comics (теперь известную как семья Шазам). [56] Позже в том же месяце в Соединенном Королевстве началась предварительная работа по производству. [57]
Пак Со Джун был утвержден на нераскрытую роль в середине июня и должен был присоединиться к производству после завершения работы над фильмом Concrete Utopia (2023). [58] Сообщалось, что его роль — принц Ян с планеты Аладна. [59] [20] Ларсон и Пэррис начали подготовку к съемкам в следующем месяце. [60] [61] ДаКоста сказала, что «Чудеса» будут иметь дело с «конкретными, личными [и] иногда грустными вещами», [62] такими как то, как люди справляются с болью и травмами, [63] но будут иметь более легкую историю, чем ее фильмы Little Woods (2018) и Candyman . Она чувствовала, что у нее было больше творческой свободы в «Чудесах» , чем в ее предыдущих фильмах. [62] Файги сказал, что динамика между Дэнверс, Камалой и Рамбо была центром фильма и сравнил их команду с формированием Мстителей в « Мстителях» (2012). Он рассказал, что в Marvels будут «забавные космические элементы», в том числе некоторые из сюжетной линии комикса Роя Томаса 1971 года « Война Крии и Скруллов », при этом история напрямую берет начало в финале «Капитана Марвел» . Он описал фильм как тонально отличающийся от мини-сериала MCU «Секретное вторжение » (2023), [14] еще одного продолжения «Капитана Марвел» ; [14] считалось, что сериал связан с фильмом, [6] но «Marvels» в значительной степени игнорирует события «Секретного вторжения » . Мэтт Уэбб Митович из TVLine предположил, что Marvel намеревалась сделать так, чтобы события «Marvels» происходили до «Секретного вторжения» , учитывая, что у фильма было множество предыдущих дат выхода до премьеры «Секретного вторжения » в июне 2023 года, но это предположение «все еще оставляет проблемы с преемственностью повсюду ». [64]
Съемки
Основные съемки должны были начаться 31 мая 2021 года [49] , но начались 26 июля 2021 года [19] в Pinewood Studios в Бакингемшире [19] [ 49] [62] и в Longcross Studios в Лонгкроссе , Суррей, Англия [19] [65] Оператором был Шон Боббитт [66] . Ларсон подтвердила, что начала съемки 10 августа [67] , и вскоре после этого Сэмюэл Л. Джексон сообщил, что он повторит свою роль Ника Фьюри в киновселенной Marvel [22] , работая над ней в Лондоне одновременно с подготовкой к съемкам Secret Invasion [68] . Съемки фильма «Чудеса» проходили в Тропее , Италия, начиная с 27 августа, в том числе на побережье Тирренского моря [69] [70] . 3 сентября Парк отправился в Лос-Анджелес , чтобы начать съемки. [71] Вскоре после этого было объявлено, что Саагар Шейх, Зенобия Шрофф и Мохан Капур снова сыграют свои роли старшего брата Камалы Аамира , матери Мунибы и отца Юсуфа из «Мисс Марвел» . [21] [8] В октябре 2021 года релиз фильма был отложен до 17 февраля 2023 года. [72] Пак снимал свои сцены в течение двух месяцев и завершил съемки в Англии к 2 ноября. [73] Художник-постановщик Кара Брауэр сказала, что масштаб и размах фильма были огромными, что контрастировало с ее работой с ДаКостой над «Кэндимэном» . [74] Для производства было создано 54 декорации в студиях Pinewood и Longcross для пяти разных планет (включая Аладну) и космических кораблей, космической станции SABER, дома Марии Рамбо и дома семьи Хан. ДаКоста хотел, чтобы у каждой планеты был свой дизайн. [19] В апреле 2022 года релиз фильма был перенесен на 28 июля 2023 года, поменявшись местами с фильмом «Человек-муравей и Оса: Квантумания» , поскольку этот фильм находился на более позднем этапе производства. [75] [76] Съёмки «Чудес» завершились к середине следующего месяца. [77]
Пост-продакшн
В середине июня 2022 года Джексон сообщил, что вернется в Лондон в августе, чтобы поработать над пересъемками для The Marvels , прежде чем сделать то же самое для Secret Invasion , [78] и Marvel готовилась к этим пересъемкам к концу июля. [79] В том же месяце Ларсон появилась в эпизодической роли в последнем эпизоде Мисс Марвел , « No Normal », через кадры, которые ДаКоста сняла для The Marvels . ДаКоста не знала, что кадры будут использоваться таким образом, когда она их снимала, и их включение в Мисс Марвел стало сюрпризом для режиссеров Адиля Эль Арби и Билала Фаллаха . [80] Съемки для The Marvels проходили в начале августа в Бэттери-парке в Нью-Йорке для захвата визуальных эффектов. [81] В январе 2023 года было объявлено, что ДаКоста также работала над сценарием фильма вместе с Элиссой Карасик и Зебом Уэллсом , которые работали над сценарием фильма «Локи» и мини-сериала киновселенной Marvel «Женщина-Халк: Адвокат» (2022) соответственно, [82] хотя в титрах были указаны только ДаКоста, Макдоннелл и Карасик. [83] В феврале 2023 года релиз фильма был отложен до 10 ноября 2023 года, поскольку Disney и Marvel Studios пересматривали свой контент и затраты. [84] Это дало больше времени для пост-продакшна. [85] [86] Джоанна Робинсон из The Ringer сообщила в апреле, что фильм подвергается «масштабной переработке» и пересъемкам, [87] которые длились четыре недели, чтобы, как сообщается, сделать сюжетную линию последовательной. [86]
Первый трейлер, выпущенный в апреле 2023 года, показал, что Эштон играет Дар-Бенна , а Дэниел Ингс был утвержден на роль Тай-Рона. [59] [28] Затем сообщалось, что Линч повторит свою роль Марии Рамбо, наряду с Коби Смолдерс и Рэндаллом Парком в их соответствующих ролях в MCU как Мария Хилл и Джимми Ву , [27] хотя Смолдерс отрицала свою причастность в июне. [88] Также в июне было объявлено, что Гэри Льюис присоединился к актерскому составу, [89] изображая императора Дроге, [18] и Marvel Studios провели публичный тестовый показ фильма в Техасе. Это был «нехарактерный» шаг студии, и показ, как сообщается, был встречен неоднозначно. [86] Было объявлено, что Тесса Томпсон повторит свою роль Валькирии в MCU в фильме, когда в начале ноября был выпущен финальный трейлер. [24] Когда вскоре после этого фильм вышел на экраны, Хейли Стайнфелд и Келси Грэммер были объявлены в фильме, повторяя свои роли Кейт Бишоп из мини-сериала Disney+ «Соколиный глаз» (2021) и доктора Хэнка Маккоя / Зверя из фильмов 20th Century Fox « Люди Икс: Последняя битва» (2006) и «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014). [25] [26] Грэммер был рад вернуться к своей роли, которую он описал как «настоящего персонажа, обладающего авторитетом и важностью в нашей культуре», и надеялся, что это приведет к большему количеству появлений в киновселенной Marvel. [90]
Кэтрин Хедстрём и Эван Шифф смонтировали фильм. Ранее Хедстрём работала с ДаКостой над фильмом «Кэндимен» . [91] [19] В феврале 2024 года Эштон заявил, что они снимали альтернативную концовку, в которой Дэнверс погибает вместе с Дар-Бенном. [92] Визуальные эффекты для фильма были созданы Industrial Light & Magic , Rise FX , Rising Sun Pictures , Sony Pictures Imageworks , Trixter , Wētā FX и Wylie Co. Супервайзером визуальных эффектов была Тара ДеМарко. [93]
Музыка
В январе 2022 года Лора Карпман была нанята для написания музыки к фильму, после того как ранее она сделала это для первого сезона телесериала MCU « Что если...?» (2021) и «Мисс Марвел» . [94] [95] ДаКоста попросил Карпмана написать новую тему для титульной команды, а не сосредотачиваться на отдельных персонажах, подобно тому, как Мстители сосредоточились на теме команды, а не на индивидуальных темах персонажей. [96] [97] Карпман описал главную тему фильма «Выше. Дальше. Быстрее. Вместе» как выбранную семейную тему, которая объединяет элементы для Дэнверс, Рамбо и Камалы. Тема заканчивается хором, поющим «выше, дальше, быстрее, вместе» на латыни . «Скользкая и джазовая» тема Дар-Бенна в основном исполняется на флейтах и была вдохновлена музыкой Херби Хэнкока . [97] Темы Джона Оттмана из фильмов «Люди Икс 2» (2003) и «Люди Икс: Дни минувшего будущего» звучат в сцене после титров . [26]
Сюита, которую Карпман написал, чтобы передать главную тему «сквозь шаги», под названием «The Marvels Suite», была исполнена в Филадельфийском оркестре 3 июня 2023 года. [98] «Higher. Further. Faster. Together.» впервые состоялась на последнем вечере BBC Proms 9 сентября [99] и была выпущена как цифровой сингл 2 ноября [100] Альбом саундтреков к музыке Карпмана был выпущен Hollywood Records и Marvel Music 8 ноября [101]
Маркетинг
Ларсон, Пэррис и Веллани появились на выставке D23 Expo 2022 года , чтобы прорекламировать фильм и показать эксклюзивные кадры. [102] Премьера тизер-трейлера, в котором звучала песня « Intergalactic » группы Beastie Boys , состоялась на шоу Good Morning America 11 апреля 2023 года. [103] Эдидионг Мбохо из Collider посчитал, что тизер «передает очарование и экшн, которыми славится киновселенная Marvel». [104] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge сказал, что трейлер показал, что Дэнверс, Рамбо и Камала «в конечном итоге составят отличную команду», и посчитал, что боевые сцены с «переключением мест» могут быть самыми изобретательными в киновселенной Marvel. [9] Некоторые комментаторы посчитали появление Джексона в тизере спойлером к концу «Секретного вторжения» , поскольку оно указывало на то, что Фьюри переживет события сериала, несмотря на предположения, что персонаж может умереть к его концу. [105] [106] Marvel Studios и Bic объединились для создания ручек ограниченного тиража, вдохновленных фильмом, а также для проведения розыгрышей «Write with Might», которые предлагали шанс выиграть поездку на премьеру фильма. [107] Pita Pit также сотрудничала с Marvel Studios и Walt Disney Pictures для запуска совершенно нового ограниченного тиража смузи «Banana Chai» для продвижения фильма. [108] В сентябре 2023 года ДаКоста выразила обеспокоенность тем, что она будет продвигать фильм самостоятельно, поскольку актеры не смогли участвовать в маркетинге во время забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [109] В конечном итоге забастовка закончилась только после премьеры фильма, которая состоялась в Лас-Вегасе 7 ноября без участия актеров. [110] Marvel сотрудничала с компанией-разработчиком программного обеспечения Autodesk, чтобы показывать видео с Гусем , питомцем Дэнверс, похожим на кошку Флеркеном , на Сфере до 13 ноября. [111] Забастовка закончилась 9 ноября, и Ларсон была приглашена на выступление в The Tonight Show Starring Jimmy Fallon на следующий день для продвижения фильма. [112]
Выпускать
Театральный
Премьера фильма «Чудеса» состоялась в Лас-Вегасе 7 ноября 2023 года. [110] Фильм вышел в прокат в Южной Корее 8 ноября, [20] а в США и Китае — 10 ноября, [84] [113] в форматах IMAX , [114] ScreenX и 4DX . [115] Изначально не ожидалось, что фильм выйдет в формате IMAX, поскольку «Дюна: Часть 2» должна была выйти 3 ноября и иметь доступ ко всем экранам IMAX в течение пяти-шести недель. [116] Генеральный директор корпорации IMAX Ричард Гелфонд заявил, что компания перейдет к показу «Чудес» в формате IMAX, если «Дюна: Часть 2» будет отложена из-за забастовки Гильдии киноактеров США и Ассоциации киноактеров Австралии, [116] и это было подтверждено в августе, когда фильм был перенесен на март 2024 года. [114] [117] До того, как дата выхода фильма была назначена на ноябрь 2023 года, «Чудеса» были запланированы на 8 июля 2022 года, [37] 11 ноября 2022 года, [54] 17 февраля 2023 года, [72] и 28 июля 2023 года. [75] Он является частью Пятой фазы киновселенной Marvel. [118]
«Чудеса» собрали 84,5 млн долларов в США и Канаде и 121,6 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 206,1 млн долларов по всему миру. [3] Это первый провальный в прокате и самый кассовый фильм франшизы MCU, [121] [122] [123] не дотянувший до предполагаемой точки безубыточности в 439,6 млн долларов. [2] Puck News сообщил, что фильму необходимо заработать около 700 млн долларов, чтобы стать прибыльным. [124] Deadline Hollywood подсчитал, что чистые убытки фильма составят 237 млн долларов, если сложить расходы и доходы. [122] Несмотря на это, он превзошел «Излом времени» (2018), став самым кассовым фильмом, снятым чернокожей женщиной. [125]
В Соединенных Штатах и Канаде изначально предполагалось, что «Чудеса» соберут около 60 миллионов долларов в 4030 кинотеатрах в первые выходные. [126] После того, как в первый день проката фильм собрал 21,3 миллиона долларов (включая 6,6 миллиона долларов от предпросмотров в четверг вечером), оценки были снижены до 47–52 миллионов долларов. Затем он дебютировал с кассовыми сборами 46,1 миллиона долларов, возглавив кассовые сборы и ознаменовав лучшие первые выходные для чернокожей женщины-режиссера. Однако это также стало самыми низкими сборами за первые выходные для фильма киновселенной Marvel, побив рекорд «Невероятного Халка» (2008). [127] Во вторые выходные фильм собрал 10,12 миллиона долларов и занял четвертое место после новичков «Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях» , «Тролли объединяются» и «День благодарения» . [128] Это было падение на 78% по сравнению с первыми выходными, что стало самым большим падением за вторые выходные для фильма MCU, рекорд, ранее установленный « Человеком-муравьем и Осой: Квантумания» . [129] «Человек-чудовище» собрал 6,4 миллиона долларов за третьи выходные, заняв шестое место. [130] 3 декабря, во время четвертых выходных, Disney описал кассовые сборы фильма как «затухающие» и заявил, что студия больше не будет сообщать о своих кассовых сборах за выходные, несмотря на то, что фильм оставался в кинотеатрах во время новогодних праздников. Он заработал дополнительно 2,4 миллиона долларов за четвертые выходные, выпав из первой десятки на 11-е место. [123]
Обсуждая низкие кассовые сборы фильма, Энтони Д'Алессандро из Deadline Hollywood отверг утверждения о том, что на него повлияла общая «усталость от супергероев», и вместо этого обвинил в этом слабый маркетинг и чрезмерную экспозицию контента MCU на Disney+. [127] Джон Скальци , пишущий для Uncanny Magazine , раскритиковал объем «домашней работы», необходимой для понимания фильма, учитывая его связи с несколькими сериалами Disney+ и предыдущими фильмами MCU. [131] Генеральный директор Disney Боб Айгер также признал большой объем контента MCU, произведенного для Disney+, но добавил, что недостаточный ежедневный контроль со стороны руководителей Disney во время производства был частично виноват в провале фильма, отчасти из-за того, что съемки проходили во время пандемии COVID-19. [132] Несколько комментаторов не согласились с этим утверждением, задаваясь вопросом, как больший надзор со стороны руководства, чем тот, которым уже известна Marvel, может быть улучшением. Некоторые посчитали, что Айгер несправедливо обвиняет ДаКосту в исполнении фильма, [133] [134] а некоторые охарактеризовали его заявление как попытку «подставить » режиссера . [131] [135] [136] [137] Это произошло на фоне более широкого повествования в голливудских СМИ, которое некоторые приписали Disney, в котором ДаКоста, по-видимому, был несправедливо подвергнут нападкам. [137] [138] [139] [140] Кейтлин Бут из Bleeding Cool и Рэйчел Улатовски из The Mary Sue отметили, что Айгер не предполагал, что другие кассовые провалы Disney 2023 года требуют дополнительного надзора, включая «Человека-муравья и Осу: Квантумания» и «Индиану Джонса и циферблат судьбы» , которые оба были сняты мужчинами, [135] [141] а Улатовски ясно дала понять, что она считает заявление Айгера сексистским. [141]
Критический ответ
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 62% со средней оценкой 5,9/10 на основе 365 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Смешной, освежающе краткий и возвышенный химией своих трех главных героев, « Чудеса» легко смотреть в данный момент, несмотря на его загроможденную историю и беспорядочные тональные сдвиги». [142] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 50 из 100 на основе 57 критиков, что указывает на «смешанные или средние» обзоры. [143] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, разделив с «Вечными» (2021) и «Человеком-муравьем и Осой: Квантумания» самую низкую оценку в киновселенной Marvel, в то время как опрошенные PostTrak дали фильму 73% положительных оценок. [127]
В своей статье для The Hollywood Reporter Ловия Гьяркье похвалила режиссуру ДаКосты как «кинетическую» и отметила, что режиссура и «интимный стиль повествования» позволяют зрителям увидеть главных героев с «новых и интересных точек зрения». [144] Эбби Олсес из Paste оценила фильм на 8,5/10 и похвалила его за игру с жанром и заимствование «эстетики» из стримингового сериала «Мисс Марвел» ; Олсес посчитала, что «уверенная, эффективная режиссура ДаКосты» является примером того, какой могла бы быть киновселенная Marvel, если бы франшиза «не увязла в мрачных эффектах и раздутых преданиях». [145] Напротив, Джеймс Моттрам из NME дал фильму оценку в 3/5 звезды и посчитал, что фильм «никогда не достигает того же уровня вовлеченности», как «Кэндимен» ДаКосты , даже со «сценарием, который полон хороших реплик и актерским составом, готовым участвовать». [146] Кристи Лемир из RogerEbert.com дала фильму отрицательную рецензию с оценкой в 1,5 звезды, назвав его «ужасным» и высказала мнение, что это «худший фильм в киновселенной Marvel», и только музыкальные моменты были «неожиданным и столь необходимым наслаждением». [147]
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, актёрская игра была высоко оценена. Питер Брэдшоу из The Guardian описал ведущее трио как «занимательный межгалактический ансамбль». [148] Питер Трэверс из ABC News также похвалил, что «если есть такая вещь, как химия, то у Ларсон, Пэррис и Веллани она есть». [149] Амелия Эмбервинг из IGN заявила, что Веллани «предсказуемо крадет шоу». [150] Хелен О'Хара из Empire похвалила юмор и эмоциональную глубину Камалы Веллани с «двумя старшими героями». [151] Кристиан Холуб из Entertainment Weekly дал прохладный отзыв о фильме и высказал мнение, что это «смешанная картина, которая пытается жонглировать слишком многими разными персонажами и сюжетными линиями», но похвалил Веллани как «яркую звезду». [152]
Почести
Специальный документальный фильм
В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал Marvel Studios: Assembled . [160] Специальный выпуск по этому фильму « Создание Marvels » вышел на Disney+ 7 февраля 2024 года. [161]
^ ab Reid, Caroline (20 сентября 2023 г.). "Disney раскрывает счет на 270 миллионов долларов за фильм "The Marvels"" . Forbes . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г. Компания потратила 274,8 миллиона долларов и получила субсидию в размере 55 миллионов долларов от правительства Соединенного Королевства, где снимался фильм. Это снизило чистые расходы до 219,8 миллиона долларов, а это означает, что фильм должен будет собрать не менее 439,6 миллиона долларов в прокате, чтобы окупиться, поскольку студии получают около половины доходов от кинотеатров.
^ ab "The Marvels". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 12 января 2024 г. .
^ Вонг, Кевин (10 ноября 2023 г.). «20 пасхальных яиц и отсылок в «Чудесах», плюс эти дикие финальные титры». Complex . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
^ ab Boucher, Geoff (22 января 2020 г.). "'Captain Marvel' Sequel Officially In Development At Disney's Marvel Studios". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. . Получено 25 января 2020 г. .
^ abcdefghij Coggan, Devan (18 июля 2023 г.). «Power trio: Get an exclusive back-the-scene look at The Marvels». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. . Получено 18 июля 2023 г. .
^ Wasalamudalige, Hansini (17 сентября 2022 г.). «The Marvels Explores Carol Danvers' Darker Side». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. Получено 29 марта 2023 г.
^ abcde Reul, Katie (11 апреля 2023 г.). "Первый трейлер "The Marvels": Бри Ларсон возглавляет женское трио супергероев в сиквеле "Капитан Марвел". Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
^ ab Пуллиам-Мур, Чарльз (11 апреля 2023 г.). «Первый трейлер Marvels — это космическая игра в музыкальные стулья». The Verge . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
^ abc Miller, Liz Shannon (10 декабря 2020 г.). "'Капитан Марвел 2' раскрывает новую дату выхода, роли для Мисс Марвел и Моники Рамбо". Collider . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
^ Дэвис, Клейтон (22 июня 2021 г.). «Тейона Пэррис рассказывает о «ВандаВижен» и исследует Монику Рэмбо в «Чудесах»». Variety . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
↑ Скребелс, Джо (15 марта 2022 г.). «Мисс Марвел: Первый трейлер раскрывает дату выхода в июне». IGN . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
^ Brail, Nathaniel (14 июля 2022 г.). «Мисс Марвел Звезда нарушает тишину с момента раскрытия мутантов». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
^ abc Coggan, Devan (14 февраля 2023 г.). «Кевин Файги рассказывает о 5-й фазе, Канге и будущем киновселенной Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
↑ Брэдли, Олли (14 ноября 2023 г.). «MCU просто повторила главную ошибку злодея 9 лет спустя». Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
^ Мюррей, Рассел (12 ноября 2023 г.). «Чудеса: Универсальное оружие Дар-Бенна, объяснения». Looper . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
^ Когган, Деван (18 июля 2023 г.). «Заве Эштон раскрывает совет злодея Marvel, который ей дал жених Том Хиддлстон». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ abc Cremona, Patrick (13 ноября 2023 г.). «The Marvels cast: Who stars with Brie Larson in MCU film?». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
^ abcdef "The Marvels Advance Final 9–26–23" (PDF) . Walt Disney Studios . 26 сентября 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 12 октября 2023 г. – через Getty Images .
^ abc Lee, Gyu-Lee (10 октября 2023 г.). «'The Marvels' с Пак Со Джуном выйдет в корейских кинотеатрах 8 ноября». The Korea Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ abcd Hussaini, Syed Fahadullah (7 сентября 2021 г.). "Ms. Marvel Star Reveals Show Characters Return In Captain Marvel 2". Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
^ ab Holmes, Adam (12 августа 2021 г.). «Сэмюэль Л. Джексон подтверждает, что снимает Marvels с New Post». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 18 марта 2022 г.
^ Барнхардт, Адам (6 ноября 2023 г.). «Продюсер Marvels высказывается о возвращении Ника Фьюри Сэмюэля Л. Джексона (эксклюзив)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
^ ab Jackson, Angelique (6 ноября 2023 г.). «Валькирия Тессы Томпсон появится в «Чудесах», новый трейлер подтверждает». Variety . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
^ abcd Гудман, Уильям (8 ноября 2023 г.). «Сцена после титров «Marvels» раскручивает киновселенную Marvel в совершенно новом направлении. Давайте начнем сходить с ума прямо сейчас». GQ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.
^ abcde Coggan, Devan (10 ноября 2023 г.). «Концовка Marvels и сцена после титров, объяснения». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
^ ab Oddo, Marco Vito (11 апреля 2023 г.). "Изображения 'The Marvels' раскрывают космические приключения Бри Ларсон, Иман Веллани и Тейоны Пэррис". Collider . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
^ ab ""The Marvels" Images Reveal New Superpowered Unions Captain Marvel—& a New Villain". Титры . Motion Picture Association . 11 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г. .
^ Агилар, Мэтью (14 февраля 2019 г.). «Бри Ларсон из «Капитана Марвел» хочет, чтобы мисс Марвел появилась в сиквеле». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
↑ Осборн, Алекс (12 мая 2018 г.). «Файги: MCU имеет «планы» представить мисс Марвел после Капитана Марвел». IGN . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
^ Кролл, Джастин (30 сентября 2020 г.). «Новичок Иман Веллани сыграет главную роль в сериале Marvel „Мисс Марвел“ для Disney Plus». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 30 сентября 2020 г. .
↑ Hough, QV (3 марта 2019 г.). «Эксклюзив: идеи «Капитана Марвел 2» «довольно удивительны», — говорит глава Marvel Studios Кевин Файги». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
^ Бун, Джон (8 марта 2019 г.). «Роль Аннетт Бенинг в «Капитане Марвел» изначально была написана для мужчины (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. . Получено 24 января 2020 г. .
^ Бун, Джон (8 марта 2019 г.). "Лашана Линч рассказывает о сиквелах "Капитана Марвел" и о кастинге мечты Моники Рамбо (эксклюзив)". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 24 января 2020 г.
↑ Худ, Купер (20 июля 2019 г.). «Капитан Марвел 2 подтвержден Marvel Studios на SDCC 2019». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
^ ab Kit, Borys (22 января 2020 г.). «„Капитан Марвел 2“ в разработке с автором „ВандаВижен“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
^ ab Welk, Brian (3 апреля 2020 г.). "'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022" . TheWrap . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. . Получено 3 апреля 2020 г. .
^ ab Kroll, Justin (5 августа 2020 г.). "'Капитан Марвел 2': Ниа ДаКоста из "Кэндимена" снимет сиквел". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
↑ Vary, Adam B. (5 августа 2020 г.). «„Капитан Марвел 2“ приземлился на Нию ДаКосту в качестве режиссера». Variety . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
↑ Newby, Richard (6 августа 2020 г.). «Новые возможности для «Капитана Марвел 2»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
^ Роуз, Стив (26 августа 2021 г.). «Режиссер «Кэндимена» Ниа ДаКоста: «То, как люди со мной разговаривали, шокирует». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 4 июня 2022 г.
^ Хайатт, Брайан (1 июня 2021 г.). «Устная история «ВандаВижен»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
↑ Jirak, Jamie (13 января 2021 г.). «Звезда «Капитана Марвел 2» Бри Ларсон хвалит работу Нии ДаКосты над сиквелом». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
↑ Рейна, Лео (7 ноября 2023 г.). «The Marvels Director Says Adam Warlock Was Pitched for Captain Marvel Sequel». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 22 августа 2024 г.
^ Стедман, Алекс (7 ноября 2023 г.). «The Marvels Director Used Final Fantasy VII: Advent Children as a Reference When Pitching». IGN . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
^ Когган, Деван (18 февраля 2021 г.). «Звезда «ВандаВижен» Тейона Пэррис рассказывает о героизме Моники Рэмбо и дразнит «Капитаном Марвел 2». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
^ Кролл, Джастин (12 февраля 2021 г.). «'Капитан Марвел 2': Заве Эштон утвержден на роль злодея в сиквеле Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .
^ Дэвидс, Брайан (15 июня 2022 г.). «Как Биша К. Али добилась собственной удачи с «Мисс Марвел»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2022 г. .
^ abc "Производство Captain Marvel 2 начнется в конце мая". Pursue News . 8 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
^ abc Андерсон, Дженна (21 апреля 2021 г.). «Съемки «Капитана Марвел 2» могут стать причиной встречи мисс Марвел». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ Кауш, Кэти (7 августа 2022 г.). «Эти 15 фильмов были сняты и произведены в городах Нью-Джерси в прошлом году. Посмотрите, попал ли ваш в список». NJ.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ "Production Weekly – Выпуск 1239 – Четверг, 25 марта 2021 г. / 176 объявлений – 41 страница". Production Weekly . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
↑ Rances, Margarita (7 апреля 2021 г.). «Капитан Марвел 2 начнет сниматься на следующей неделе». Epicstream . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
^ ab Couch, Aaron (3 мая 2021 г.). «Marvel представляет название «Черной пантеры II», первые кадры «Вечных» и многое другое». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
^ Андертон, Итан (3 мая 2021 г.). «Marvel Studios раскрывает названия сиквелов «Черная пантера» и «Капитан Марвел». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
^ Макмиллиан, Грэм (3 мая 2021 г.). «„Чудеса“ и будущее „Капитана Марвел“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
^ Дэниелс, Ниа (25 мая 2021 г.). «The Marvels устанавливает съемки в Великобритании». Справочник Kemps Film and TV Production Services . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 20 июня 2022 г.
^ Дела Пас, Мэгги (15 июня 2021 г.). «MCU Film The Marvels Adds South Korean Star Park Seo-Joon». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.– через Хва, Чон (15 июня 2021 г.). «[단독]박서준, 마블영화 '캡틴마블2' 합류..브리 라슨과 호흡». Star News Korea (на корейском языке). Корпорация Навер . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ ab George, Joe (11 апреля 2023 г.). «The Marvels Trailer Finally Reveals New Marvel Movie Villain». Den of Geek . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
^ Гоффе, Надира (2 июля 2021 г.). «Бри Ларсон скоро приступит к съемкам «Капитана Марвел 2». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
^ Фьюдж, Джон (12 июля 2021 г.). «Звезда «ВандаВижен» Тейона Пэррис прибыла в Лондон на съемки «Марвелс». MovieWeb . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
^ abc Agard, Chancellor (19 июля 2021 г.). «Заметки режиссера: Ниа ДаКоста на ее пути от Little Woods до Candyman и Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 22 июля 2021 г.
^ Райли, Дженелль (19 августа 2021 г.). «С «Кэндимэном» режиссер Ниа ДаКоста превращает классику ужасов в убийственный фильм». Variety . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 4 июня 2022 г. .
↑ Митович, Мэтт Уэбб (11 ноября 2023 г.). «The Marvels полностью проигнорировали секретное вторжение ТВ — вот вероятная причина». TVLine . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
^ Марк, Кристофер (13 ноября 2021 г.). «„Доктор Стрэндж 2“ будет переснят в течение шести недель». Плейлист . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 20 июня 2022 г.
^ Консоли, Бен (22 марта 2021 г.). «Judas and the Black Messiah Cinematography (with Sean Bobbitt BSC)» (подкаст). Go Creative Show. Событие происходит в 54:43. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через Castbox .
^ Риджли, Чарли (10 августа 2021 г.). «The Marvels: Brie Larson Confirms Captain Marvel Sequel Is Currently Filming». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
^ Нэш, Энтони (17 марта 2022 г.). «Сэмюэл Л. Джексон обсуждает возможность съемок трех проектов Marvel одновременно». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
^ «Новый фильм Marvel снимался в Тропее, Италия, и супергерои приземлились удачно». INF News . 6 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ «I Marvel Studios выбрала Тропею: le riprese di «Чудеса» inizieranno il 27 назад» [Marvel Studios выбирает Тропею: съемки «Чудес» начнутся 27 августа]. Gazzetta del Sud (на итальянском языке). 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ "Пак Со Джун отправляется в Лос-Анджелес на съемки фильма "Капитан Марвел 2" с Бри Ларсон в главной роли под названием "The Marvels"". Bollywood Hungama . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ ab Rubin, Rebecca (18 октября 2021 г.). "Disney откладывает релизы "Доктора Стрэнджа 2", "Тора 4", сиквела "Черной пантеры" и "Индианы Джонса 5". Variety . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
^ Джей, Жермен (2 ноября 2021 г.). «Актёр Пак Со Джун возвращается домой после съёмок «Чудес»». Allkpop . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
^ Германнс, Грант (10 ноября 2021 г.). «Капитан Марвел 2 огромен по масштабу и размаху, дразнит художник-постановщик». Screen Rant . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 4 июня 2022 г.
^ ab D'Alessandro, Anthony (29 апреля 2022 г.). "'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' & 'The Marvels' Swap Release Dates". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Получено 29 апреля 2022 г. .
↑ Vary, Adam B. (29 апреля 2022 г.). «„The Marvels“ и „Ant-Man 3“ поменялись датами выхода в 2023 году». Variety . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Получено 29 апреля 2022 г. .
^ Фейтаг, Ли (12 мая 2022 г.). «Капитан Марвел»: MCU Ensemble Sequel завершил съемки». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ Луис, Брэндон (14 июня 2022 г.). «Сэмюэль Л. Джексон дает новости о съемках «Чудес» и «Секретного вторжения». Screen Rant . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
^ Кит, Борис (27 июля 2022 г.). «С указанием следующих фаз Marvel Hones in on Directors». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
↑ Лейн, Карли (18 июля 2022 г.). «Режиссёры «Мисс Марвел» Адиль Эль Арби и Билал Фаллах о создании финала, сцене после титров и «Бэтгёрл»». Collider . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 5 декабря 2023 г.
^ Джонсон, Джим (7 августа 2022 г.). «Фотографии со съемок Marvels намекают на потенциальное вторжение Флеркенов». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ Зогби, Эмили (2 января 2023 г.). «The Marvels добавляет Женщину-Халка, автора комиксов Зеба Уэллса». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. .
^ «Путешествие в „The Marvels“ с новым репортажем». Marvel.com . 31 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
^ ab Couch, Aaron (17 февраля 2023 г.). «Disney выводит „The Marvels“ из лета». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
^ Fuster, Jeremy (22 февраля 2023 г.). «Разделят ли «The Marvels» и «Wish» зрителей? Disney верит, что есть место для обоих» . TheWrap . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
^ abc Siegel, Tatiana (1 ноября 2023 г.). «Кризис в Marvel: планы Джонатана Мейджора на резервном копировании, повторные съемки «The Marvels», возрождение оригинальных Мстителей и раскрытие других проблем». Variety . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
^ Робинсон, Джоанна [@jowrotethis] (4 апреля 2023 г.). «И все же они проводят масштабную переделку и пересъемки...» ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г. – через Twitter .
↑ Кэнфилд, Дэвид (23 июня 2023 г.). «Коби Смолдерс о своей трагической судьбе в киновселенной Marvel: «Я уверена, что это оно»» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ "The Marvels – Project Profile" (PDF) . Walt Disney Studios . 20 июня 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г. – через Getty Images .
^ Манфреди, Лукас (22 ноября 2023 г.). «Келси Грэммер «уверен», что снова сыграет Зверя» . TheWrap . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ Фельд, Роб (13 сентября 2021 г.). «Кэтрин Хедстрём о редактировании сиквела классического слэшера «Кэндимен»». CineMontage . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
↑ Дэвис, Брэндон (12 февраля 2024 г.). «Звезда Marvels раскрывает альтернативную концовку, шокирующие планы крупной смерти (эксклюзив)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
^ Фрей, Винсент (4 сентября 2023 г.). «The Marvels». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
^ Tangcay, Jazz (13 января 2022 г.). "'The Marvels' Lands Laura Karpman From 'What If...?' as Composer (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
^ Tangcay, Jazz (16 мая 2022 г.). «Композитор «The Marvels» Лора Карпман записывает музыку для «Мисс Марвел» на Disney+ (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
^ Burlingame, Jon (2 декабря 2023 г.). «Лора Карпман рассказывает о «невероятном» годе, когда она написала музыку и для «The Marvels», и для «American Fiction». Variety . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
^ ab Tangcay, Jazz (10 ноября 2023 г.). «Как композитор «The Marvels» Лора Карпман создала «Space Opera» с международным хором». Variety . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
^ Добрин, Питер (31 мая 2023 г.). «Филадельфийский оркестр устраивает неожиданную мировую премьеру «Marvels» на бесплатном концерте Pride» . The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ «Марин Олсоп проводит The Last Night Of The Proms, включая две мировые премьеры, закрывая необычное лето музыкального творчества». BBC Online . BBC . 8 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ "First Track from Laura Karpman's 'The Marvels' Score Released". Film Music Reporter . 2 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ «Подробности альбома саундтрека 'The Marvels'». Film Music Reporter . 7 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ Моро, Джордан (10 сентября 2022 г.). «'The Marvels' Shows First Footage With Brie Larson, Teyonah Parris, Iman Vellani at D23». Variety . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
^ Тиноко, Армандо (11 апреля 2023 г.). «'The Marvels': Первый трейлер сиквела 'Капитан Марвел' выпущен; Бри Ларсон говорит, что новый фильм «копает сложности» характера Капитана Марвел». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
^ Mboho, Edidiong (11 апреля 2023 г.). "В трейлере "The Marvels" Бри Ларсон, Иман Веллани и Тейона Пэррис поменялись местами". Collider . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
↑ Янг, Кай (12 апреля 2023 г.). «Неужели Marvels просто испортили концовку «Тайного вторжения» Ника Фьюри?». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
^ Брукс, Николас (26 июня 2023 г.). «Трейлер Marvels испортил Secret Invasion в массовом порядке». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
↑ Холл, Фил (15 августа 2023 г.). «BIC сотрудничает с Marvel Studios в розыгрышах, связанных с «The Marvels»». Westfair Business Journal . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
^ "Pita Pit™ запускает конкурс в сотрудничестве с Marvel Studios' the Marvels в честь выхода фильма в кинотеатрах 10 ноября". Jobling Globe . 2 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
^ «Продолжающиеся забастовки портят осенний киносезон Голливуда». Associated Press . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г. – через Abbotsford News .
^ ab Couch, Aaron (8 ноября 2023 г.). «'The Marvels': First Reactions After the Premiere». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
^ Giardina, Carolyn (7 ноября 2023 г.). «„The Marvels“ захватят сферу Лас-Вегаса (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
↑ Уайт, Питер (9 ноября 2023 г.). «Звезды Marvel Том Хиддлстон и Бри Ларсон направляются на «The Tonight Show», поскольку вечерние показы корректируются после окончания забастовки актеров». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
^ Тартальоне, Нэнси (28 сентября 2023 г.). «'The Marvels' Secures China Day-And-Date Release; Will Leverage Golden Week Holiday To Jump-Start Local Promotion». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г. .
^ ab Vlessing, Etan (6 сентября 2023 г.). "Генеральный директор Imax говорит о том, как Hollywood Strikes Shaking Up Theatrical Release Schedule: "We'll Fill Things In"". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
^ «The Marvels взлетает в 270-градусные панорамные кинотеатры ScreenX и Multi-Sensory 4DX». Boxoffice Pro . 30 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
^ ab Bonomolo, Cameron (27 июля 2023 г.). «The Marvels не покажут в IMAX, если «Дюна 2» не переедет». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (24 августа 2023 г.). «'Дюна: Часть 2' переносится на 2024 год, последняя крупная картина переносится во время забастовки; 'Аквамен 2', 'Вонка' и 'Цветы лиловые полей' остаются на 2023 год». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. . Получено 24 августа 2023 г. .
↑ Bankhurst, Adam (23 июля 2022 г.). «Женщина-Халк и Черная пантера: Ваканда навсегда завершат 4-ю фазу киновселенной Marvel, раскрыта 5-я фаза – San Diego Comic Con». IGN . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
^ ab Whitbrook, James (8 января 2024 г.). «The Marvels Heads Home Starting Next Week». Gizmodo . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
^ Ранхел, Фелипе (22 января 2024 г.). «Раскрыта дата выхода Marvels на Disney+: вот когда начнется трансляция фильма MCU». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
^ Приписывается нескольким источникам:
Хибберд, Джеймс (7 декабря 2023 г.). «Самые большие победители и неудачники Голливуда 2023 года: от Марго Робби до Marvel». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. . после того, как фильм стал самой большой бомбой в истории MCU
Люсье, Жермен (4 декабря 2023 г.). «Disney отказывается от Marvels». Gizmodo . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 1 января 2024 г. Marvel Studios вообще не очень хорошо реагирует на свой первый настоящий кассовый провал за 15 лет. [...] Одна бомба из 30 или около того — это, очевидно, чертовски невероятно, но вы бы этого не поняли по тому, как с этим справляются Marvel и Disney.
Джонс, Тамера (14 ноября 2023 г.). «Что сделало «The Marvels» первым провалом в прокате киновселенной Marvel?». Collider . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г. Завершив свои первые выходные в 47 миллионов долларов на внутреннем рынке и 110,3 миллиона долларов в общей сложности, «The Marvels» стал самым низкодоходным фильмом о супергероях киновселенной Marvel и первым провалом в прокате киновселенной Marvel
^ ab D'Alessandro, Anthony (2 мая 2024 г.). «Disney Detonates Four Bombs In Deadline's 2023 Most Valuable Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
^ ab Rubin, Rebecca (3 декабря 2023 г.). "'The Marvels' Ends Box Office Run as Lowest-Grossing Movie in History". Variety . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
^ Беллони, Мэтью (13 ноября 2023 г.). «Marvel вступает в эпоху пониженных ожиданий» . Puck News . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
↑ Мюррей, Конор (4 декабря 2023 г.). «Все рекорды (хорошие и плохие), установленные «The Marvels», самым кассовым фильмом Marvel» . Forbes . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
^ Д'Алессандро, Энтони; Тартальоне, Нэнси (7 ноября 2023 г.). «'The Marvels' With $140M Global Opening, Not Expected To Be Marvelous At Weekend Box Office – Preview» ('Чудеса' с мировым стартом в 140 млн долларов, не ожидаются в прокате в выходные дни – превью). Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г.
^ abc D'Alessandro, Anthony (11 ноября 2023 г.). "Крах 'The Marvels': Disney MCU Seeing Lowest BO Opening Ever At $47M+ — What Went Wrong". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
^ "Weekend Domestic Chart for November 17, 2023". The Numbers . 17 ноября 2023. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023. Получено 17 ноября 2023 .
^ Рубин, Ребекка (19 ноября 2023 г.). «Кассовые сборы: приквел «Голодных игр» вышел на первое место с $44 миллионами, «Чудеса» рухнули с историческим падением на 78%». Variety . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. . Получено 19 ноября 2023 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (26 ноября 2023 г.). «'Songbirds & Snakes' Reigns Supreme Over Thanksgiving Stretch With $42M 5-day; 'Napoleon' Steps On Disney's 'Wish' With $32M+ — Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
^ ab Scalzi, John (2024). «Scalzi on Film: When Fun Becomes Homework». Uncanny Magazine . № 56. стр. 141. Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
^ Аркин, Дэниел (29 ноября 2023 г.). «Генеральный директор Disney рассказал, почему, по его мнению, «The Marvels» провалились в прокате». NBC News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
↑ Кинг, Эндрю (1 декабря 2023 г.). «Нет, Marvels провалились не из-за отсутствия «надзора»». The Gamer . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ Nwaenie, Chike (1 декабря 2023 г.). «Режиссер Spider-Verse критикует комментарии Боба Айгера о Marvels: «Поразительный уровень бреда***». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
^ ab Booth, Kaitlyn (29 ноября 2023 г.). "CEO Bob Iger Throws The Marvels Director Nia DaCosta Under The Bus". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
^ Барсанти, Сэм (30 ноября 2023 г.). «Боб Айгер говорит, что Marvels нуждались в большем «контроле» со стороны руководителей». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
^ ab Whitbrook, James (30 ноября 2023 г.). «Чёрт, что у Disney против Нии ДаКосты?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
^ Уолш, Саванна (30 ноября 2023 г.). «Боб Айгер частично возлагает вину за провал кассовых сборов «The Marvels» на отсутствие надзора за съемочной площадкой» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
^ Тасси, Пол (21 ноября 2023 г.). «Режиссер Marvels уже несколько месяцев подвергается несправедливой критике». Forbes . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 29 мая 2024 г.
↑ Рейна, Лео (21 ноября 2023 г.). «Режиссер Marvels не был приглашен на кастинг и просмотр съемочной группы». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 29 мая 2024 г.
^ ab Ulatowski, Rachel (30 ноября 2023 г.). «Генеральный директор Disney Боб Айгер имеет худшее мнение о кассовых сборах «The Marvels». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 28 мая 2024 г.
^ Lovia, Gyarkye (8 ноября 2023 г.). «Обзор «The Marvels»: Бри Ларсон, Тейона Пэррис и Иман Веллани — победное трио в душевном сиквеле киновселенной Marvel от Нии ДаКосты». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г.
^ Олсесе, Эбби (8 ноября 2023 г.). «Красочная команда делает Marvels самой веселой MCU за последние годы». Вставить . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
^ Моттрам, Джеймс (8 ноября 2023 г.). «Обзор «The Marvels»: необычная космическая авантюра, лишенная изюминки». NME . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
^ Лемир, Кристи (8 ноября 2023 г.). «Обзор фильма Marvels и краткое содержание фильма (2023)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. . Получено 12 ноября 2023 г. .
^ Брэдшоу, Питер (8 ноября 2023 г.). «Обзор Marvels – безумная битва за „квантовые полосы“ в сиквеле, похожем на жевательную резинку». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
↑ Трэвес, Питер (8 ноября 2023 г.). «Обзор «The Marvels»: если и существует такая вещь, как химия, то она есть у Бри Ларсон, Тейоны Пэррис и Иман Веллани». ABC News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
↑ Эмбервинг, Амелия (8 ноября 2023 г.). «The Marvels — не единственная причина догнать мисс Марвел». IGN . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
^ О'Хара, Хелен (8 ноября 2023 г.). "The Marvels Review". Empire . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
^ Holub, Christian (8 ноября 2023 г.). "The Marvels Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
↑ Дэвис, Клейтон (4 апреля 2024 г.). «Том Круз, Педро Паскаль, Эмма Стоун и «Годзилла минус один» среди победителей премии Critics Choice Super Awards». Variety . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 5 апреля 2024 г. .
^ Грайн, Пол (16 ноября 2023 г.). «Песня Барби Билли Айлиш и саундтрек Робби Робертсона к фильму Скорсезе удостоены награды Hollywood Music in Media Awards 2023». Billboard . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
^ Нелья, Мэтт (17 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации киножурналистов Индианы (IFJA) 2023 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
^ Нелья, Мэтт (13 декабря 2023 г.). «Победители премии Общества кинокритиков Лас-Вегаса (LVFCS) 2023 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
^ Грайн, Пол (13 июля 2024 г.). «Барби, Тейлор Свифт и Оливия Родриго получили несколько наград на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 2024: полный список победителей». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. . Получено 14 июля 2024 г. .
^ Тиноко, Армандо (18 февраля 2024 г.). «Полный список победителей премии People's Choice Awards: «Барби», Тейлор Свифт, Трэвис Келси и «Анатомия страсти» получают трофеи». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
↑ Пейдж, Рэйчел (16 февраля 2021 г.). «Marvel Studios объявляет Assembled, взгляд за кулисы на создание киновселенной Marvel». Marvel.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 22 июня 2022 г.
^ "Listings – Marvel Studios Assembled on Disney+ | TheFutonCritic.com | Episode Title: (#120) "The Making of The Marvels"". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. . Получено 25 января 2024 г. .