stringtranslate.com

Твоя песня

" Your Song " — песня, написанная музыкантом Элтоном Джоном и поэтом-песенником Берни Топином и исполненная Джоном. Это был первый международный сингл Джона, попавший в десятку лучших.

"Your Song" была впервые выпущена американской рок-группой Three Dog Night в марте 1970 года как альбомный трек на It Ain't Easy . Джон был разогревающим артистом для группы в то время и позволил им записать ее. Они не выпустили ее как сингл, так как хотели позволить Джону, тогда начинающему артисту, попробовать ее. Версия Джона была записана в Trident Studios в Лондоне в январе 1970 года и появилась в апреле как первый трек на его одноименном втором студийном альбоме . После " Border Song " в качестве первого альбомного сингла, "Your Song" была выпущена в Соединенных Штатах в октябре 1970 года как сторона B к " Take Me to the Pilot ". Обе стороны получили ротацию, но "Your Song" была предпочтительнее для диск-жокеев и заменила "Take Me to the Pilot" в качестве стороны A, в конечном итоге достигнув восьмого места в чарте Billboard . Песня также достигла 7-го места в британском чарте синглов , а также вошла в десятку лучших в нескольких других странах.

В 1998 году «Your Song» была включена в Зал славы Грэмми . [3] В 2004 году песня заняла 136-е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших песен всех времён », 137-е место в списке 2010 года и 202-е место в списке 2021 года. Песня включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла. [4] Демо-версия была включена в альбом-бокс Джона 1990 года To Be Continued . [5] В 2017 году песня была признана британской публикой любимой песней Элтона Джона нации в общебританском опросе, проведённом ITV . [6]

Песня была перепета рядом артистов, включая Рода Стюарта , Леди Гагу и Элли Голдинг . Песня также была перепета Эваном МакГрегором и оперным певцом Алессандро Сафиной в музыкальном фильме 2001 года « Мулен Руж!» и Тэроном Эджертоном в фильме 2019 года «Рокетмен» . В 2018 году песня была сертифицирована 2× Платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [7]

Композиция и вдохновение

Одна из распространенных историй гласит, что Берни Топин написал текст песни после завтрака однажды утром на крыше дома 20 на Денмарк-стрит в Лондоне, где Джон работал рассыльным в музыкальном издательстве, отсюда и строчка «Я сидел на крыше и сбрасывал мох». Однако Топин отрицал это, указывая на то, что Джон перестал там работать к тому времени, как они встретились. По словам Топина, «я набросал текст на линованном блокноте за кухонным столом в квартире матери Элтона в пригороде Лондона Нортвуд-Хиллз , во время завтрака где-то в 1969 году. Вот и все. Просто и понятно». [8]

Инструментальный акцент сделан на фортепианной игре Джона Леона Рассела , а также акустической гитаре , струнном аккомпанементе Пола Бакмастера и перетасовывающейся ритм-секции.

Текст песни выражает романтические мысли невинного человека. Джон поет простую любовную песню в начале: "Это немного забавно, это чувство внутри / Я не из тех, кто может легко спрятаться / У меня не так много денег, но, боже, если бы они у меня были / Я бы купил большой дом, где мы оба могли бы жить". Временами самоуничижительный рассказчик спотыкается, чтобы выплеснуть свои чувства, которые, несмотря на то, что это мелодраматический прием, AllMusic называет "эффективными и милыми": [9]

«Your Song» послужила вдохновением для песни « We All Fall in Love Sometimes » из альбома Джона 1975 года Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy . [10]

Песня исполняется в тональности ми-бемоль мажор . [11]

Прием

«Your Song» получила высокую оценку критиков после выхода и в последующие годы и широко рассматривается как одна из величайших песен Джона. В своей статье в NME о выходе песни Дерек Джонсон написал: «Сама песня яркая и странно завораживающая, музыка гладкая и деликатная, а исполнение является симптоматичным для новой эры поп-идолов». [12] Билл Яновиц из AllMusic описал ее как «почти идеальную песню». [9]

В интервью журналу Rolling Stone в 1975 году Джон Леннон вспоминал:

Я помню, как услышал «Your Song» Элтона Джона, услышал ее в Америке — это был один из первых больших хитов Элтона — и помню, как подумал: «Отлично, это первое новое, что произошло с тех пор, как появились мы ( The Beatles )». Это был шаг вперед. Было что-то в его вокале, что было улучшением по сравнению со всеми английскими вокальными партиями до того времени. Я был доволен этим». [13]

Джон Мендельсон из Rolling Stone назвал песню «довольно балладой в стиле Маккартни ». [14] В книге 2019 года «Элтон Джон: каждый альбом, каждая песня – 1969–1979 » автор Питер Кернс привел следующую цитату в отношении «Your Song». «Слова надежно ограждают себя от возможной критики, признавая свою несостоятельность для поставленной задачи».

В 2018 году The Guardian поставила песню на четвертое место в своем списке 50 величайших песен Элтона Джона [15] , а в 2022 году Billboard поставил песню на второе место в своем списке 75 величайших песен Элтона Джона [16] .

Коммерческая эффективность и влияние

«Your Song» поднялась до восьмого места в Billboard Hot 100 и седьмого места в UK Singles Chart к январю 1971 года. В 2002 году Джон перезаписал песню дуэтом с Сафиной для первого благотворительного телемарафона Sport Relief и выпустил ее 15 июля 2002 года; эта версия достигла четвертого места в Великобритании. [17] [18] В США она была сертифицирована как золотая и платиновая 13 декабря 2012 года Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи более одного миллиона цифровых загрузок. 23 июля 2021 года она была сертифицирована 2× платиновой Британской фонографической индустрией (BPI), что означает продажи более 1 200 000 цифровых загрузок. В США в апреле 2018 года она была сертифицирована 2× платиновой за продажи двух миллионов цифровых загрузок Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки.

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Элтона Джона . [19]

Диаграммы

Сертификаты

Известные выступления и постановки

Джон играл "Your Song" почти на каждом живом выступлении во время своей сольной карьеры и выпустил несколько живых версий, в том числе со своей группой, соло на фортепиано и с оркестром. Одна из примечательных версий была во время его концерта в Центральном парке в 1980 году, когда Джон был одет как Дональд Дак .

Концертная версия концерта Джона с Мельбурнским симфоническим оркестром , записанная 14 декабря 1986 года, была включена в его альбом 1987 года Live in Australia с Мельбурнским симфоническим оркестром . Он также исполнил «Your Song» вживую с Ронаном Китингом в Мэдисон-сквер-гарден , Нью-Йорк, в 2000 году, запись которой можно найти в альбоме Китинга 2010 года Duet . 20 октября 2001 года Джон исполнил песню с Билли Джоэлом на концерте The Concert for New York City , посвященном терактам 11 сентября . В 2004 году Дэниел Бедингфилд исполнил кавер-версию песни Элтону Джону на An Ivor Novello Tribute: Elton John . Джон исполнил «Your Song» на открытии концерта для Дианы 1 июля 2007 года. [55] Джон и Леди Гага исполнили попурри из «Your Song» с песней Гаги « Speechless » на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 31 января 2010 года. [56] На церемонии вручения премии «Грэмми» 2013 года колумбийский певец Хуанес исполнил двуязычную версию «Your Song». [57] Гага записала кавер-версию песни для трибьют-альбома 2018 года Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin . [58]

Соул-певец Билли Пол выпустил версию песни на Philadelphia International в 1972 году как би-сайд песни « Me and Mrs. Jones », а затем в 1977 году, которая достигла 37-го места в UK Singles Chart и провела семь недель в топ-75. [59] Также в 1972 году песня была перепета финской группой Alwari Tuohitorvi с финскими текстами. [60]

В 1973 году Миа Мартини выпустила итальянскую версию песни в своем альбоме Il giorno dopo под названием «Picnic». [ необходима цитата ]

В 2014 году певец Алоэ Блэк выпустил « The Man » из своего альбома 2014 года Lift Your Spirit , и мелодия этого альбома основана на мелодии этой песни. [ необходима цитата ]

В 2018 году Джон снялся в ежегодной рождественской рекламе британской сети универмагов John Lewis & Partners под названием «Мальчик и пианино». В рекламе под мелодию «Your Song» Джон вспоминал свою жизнь наоборот, кульминацией чего стало получение им пианино на Рождество в детстве. [61] [62]

В декабре 2021 года сообщалось, что изначально планировалось, что Джон исполнит «Your Song» на похоронах Дианы, принцессы Уэльской , но окончательным выбором стала « Candle in the Wind 1997 ». [63]

Версия Рода Стюарта

Английский певец и автор песен Род Стюарт сделал кавер на песню "Your Song" для трибьют-альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin (1991). Его версия была выпущена в апреле 1992 года в качестве двойного сингла A-side с "Broken Arrow".

Трек-листы

  1. «Твоя песня» – 4:47
  2. «Сломанная стрела» – 4:11
  3. « Мандолиновый ветер » – 5:27
  4. « Первый порез — самый глубокий » — 3:52
А. «Твоя песня» – 4:47
АА. «Сломанная стрела» – 4:11

Диаграммы

Версия Элли Гулдинг

Английская певица и автор песен Элли Гулдинг сделала кавер-версию песни «Your Song» для переиздания своего дебютного студийного альбома под названием Bright Lights . Спродюсированный Беном Ловеттом из Mumford & Sons , он был выпущен в цифровом формате 12 ноября 2010 года в качестве ведущего сингла переиздания. [72] Песня была использована в рождественской телевизионной рекламе 2010 года для сети универмагов John Lewis . [73]

Гулдинг исполнила «Your Song» на приёме по случаю свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Букингемском дворце 29 апреля 2011 года, под которую пара станцевала свой первый танец . [74] Она также исполнила песню в Saturday Night Live 7 мая 2011 года вместе с « Lights ». [75] Версия Гулдинг была представлена ​​в конце эпизода 29 июля 2011 года сверхъестественного драматического сериала Syfy Haven под названием « Love Machine ». [76]

Критический прием

Ник Левин из Digital Spy дал песне четыре звезды из пяти, отметив, что продюсер Ловетт «окутывает ее прекрасно порхающий вокал лишь фортепиано и струнными, добавляя лишь несколько гармоний ближе к концу, позволяя ей вытянуть нежность в текстах Берни Топина и абсолютную прелесть одной из лучших мелодий Элтона Джона. Результат — тихий, скромный триумф, но тем не менее триумф». [77] Кэрин Ганц из журнала Spin высказала мнение, что ее кавер — это «все, чем не была версия Грэмми Гаги — нежный, уязвимый дар». [78] Критик AllMusic Джон О'Брайен в своем обзоре для Bright Lights назвал ее «невообразимой» и посчитал, что она «звучит неуместно рядом с остальным ее довольно авантюрным материалом». [79]

Коммерческое исполнение

«Your Song» дебютировал на 39-м месте в UK Singles Chart на неделе с 14 ноября 2010 года. Сингл поднялся на третье место на следующей неделе, продав 84 896 копий. [80] На третьей неделе он поднялся на свою пиковую позицию на втором месте (после кавера на песню Дэвида Боуи « Heroes » из The X Factor Finalists 2010 ) с продажами 72 292 копий, [81] став самым успешным синглом Гулдинг до 2013 года. [82] Он сохранил свою позицию и на следующей неделе, продав 63 753 единицы. [83] Песня также возглавила UK Singles Downloads Chart на неделе, закончившейся 11 декабря 2010 года. [84]

Сингл был сертифицирован дважды платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) 24 сентября 2021 года и был продан тиражом 826 000 копий в Великобритании к августу 2013 года. [85] [86] В других странах «Your Song» достиг четвертого места в Австрии, [87] пятого места в Ирландии, [24] 22-го места в Дании, [88] 25-го места в Швеции [89] и 56-го места в Швейцарии. [90]

Музыкальное видео

Музыкальное видео, снятое Беном Когланом и Максом Найтом, [91] впервые было показано на YouTube 14 ноября 2010 года. Снятое в стиле домашнего видео, оно показывает жизнь Гулдинг в дороге с друзьями. На протяжении всего видео можно увидеть районы родного города Гулдинга Херефорд , включая железнодорожную станцию ​​Херефорд . [92]

Трек-лист

  1. «Твоя песня» – 3:10

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Bright Lights . [93]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Леди Гаги

Американская певица Леди Гага записала кавер-версию песни «Your Song» для трибьют-альбома 2018 года Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin . [107] Она была выпущена в цифровом формате в качестве промосингла 30 марта 2018 года. [108] Гага исполнила песню на трибьют-концерте The Recording Academy под названием «Elton John: I'm Still Standing – A Grammy Salute», который транслировался на канале CBS 10 апреля 2018 года. [109] В апреле, во время выпуска Revamp в Японии (там он был переименован в Your Song: Elton John Best Hits Cover ), [110] кавер-версия песни Леди Гаги «Your Song» широко рекламировалась на радиостанциях страны, став самой проигрываемой песней на японском радио в середине апреля. [111] Песня вошла в тридцатку лучших в Венгрии, Японии, Мексике, в чарты цифровых загрузок Испании и в американский поп-чарт цифровых песен .

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Уайман, Билл (24 октября 2018 г.). «Элтон Джон — не тот человек, за которого его принимают дома». Vulture . Получено 2 апреля 2019 г.
  2. ↑ Hoahing, Cheryl A. (29 марта 2019 г.). «Harry Shum Jr. & Shelby Rabara Welcome Their First Child». Inquisitr . Получено 2 апреля 2019 г.
  3. ^ "Grammy Hall of Fame Award" Архивировано 19 февраля 2011 года на Wayback Machine . Grammy.org Получено 16 декабря 2012 года
  4. ^ «Песни, сформировавшие рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла». rockhall.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Получено 17 января 2022 года .
  5. ^ "Продолжение следует: Элтон Джон". Amazon . Получено 27 сентября 2009 г.
  6. ^ "Раскрыта самая любимая песня Элтона Джона нации". Smooth Radio . Получено 27 ноября 2021 г. .
  7. ^ "Сертификации Элтона Джона RIAA". Record Industry Association of America . Получено 7 апреля 2020 г.
  8. ^ Топин, Берни. «Нет, я не сидел на крыше» . Получено 2 марта 2019 г.
  9. ^ ab Janovitz, Bill. "Your Song". AllMusic . Получено 16 июля 2006 г.
  10. ↑ Мы все иногда влюбляемся, культовые песни с Гленном А. Бейкером, вечер с Тимом Уэбстером, Радио 2UE, 20 ноября 2008 г.
  11. ↑ Элтон, Джон; Берни, Топин; Элтон, Джон (26 декабря 2016 г.). «Your Song». Musicnotes.com . Получено 7 марта 2020 г. .
  12. ↑ Джонсон, Дерек (16 января 1971 г.). «Критики приветствуют Элтона». NME . IPC: 8.
  13. ^ "История песни Элтона Джона „Your Song“". Ultimate Classic Rock . 26 апреля 2019 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  14. ↑ Мендельсон, Джон . «Элтон Джон». Rolling Stone . Получено 16 июля 2006 г. – через Super Seventies RockSite!.
  15. ↑ Симпсон, Дэйв (13 сентября 2018 г.). «50 величайших песен Элтона Джона – рейтинг!». The Guardian . Получено 25 марта 2022 г.
  16. ^ "75 лучших песен Элтона Джона: список сотрудников". Billboard . 24 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  17. ^ "Обзоры – для записей, выпущенных 15 июля 2002 года" (PDF) . Music Week . 6 июля 2002 г. стр. 9 . Получено 26 августа 2021 г. .
  18. ^ "Official Singles Chart Top 40: 21 июля 2002 г. – 27 июля 2002 г.". Official Charts Company . 21 июля 2002 г. . Получено 26 августа 2021 г. .
  19. ↑ Элтон Джон (1970). Элтон Джон (аннотации). Polydor Records . DJLPS 406.
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 158–159. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Elton John – Your Song" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 января 2014 г.
  22. ^ "Top RPM Singles: Issue 3734." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 мая 2016 г.
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3742." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 мая 2016 г.
  24. ^ abcd "The Irish Charts – Search Results – Your Song". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  25. ^ «40 лучших в Нидерландах - 10-я неделя, 1971 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 20 ноября 2010 г.
  26. ^ "Elton John – Your Song" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 декабря 2014 г.
  27. ^ "Search listener". Flavour of New Zealand. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  28. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 октября 2019 г.
  29. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)". Billboard . Получено 30 мая 2016 г.
  30. ^ "Elton John Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 30 мая 2016 г.
  31. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending January 23, 1971". Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 . Получено 11 октября 2019 .
  32. ^ "Элтон Джон: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 11 октября 2019 г.
  33. ^ "История чартов Элтона Джона (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 30 мая 2016 г.
  34. ^ "Elton John – Your Song". VG-lista . Получено 20 ноября 2010.
  35. ^ "Elton John – Your Song" (на французском). Les classement single . Получено 2 января 2014 г.
  36. ^ "Elton John – Your Song" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 января 2014 г.
  37. ^ "Elton John | Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 3 июня 2012 года .
  38. ^ "Elton John & Alessandro Safina – Your Song" (на голландском). Single Top 100. Получено 4 мая 2011 г.
  39. ^ "Arhiva Romanian Top 100 – Editia 27, saptamina 8.07–15.07, 2002" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года.
  40. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2016 г.
  41. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2016 г.
  42. ^ "Европейские 20 лучших чартов – неделя, начинающаяся 6 декабря 2010 года" (PDF) . Billboard . 6 декабря 2010 г. стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2011 г. Получено 12 июня 2014 г. – через архив Pandora .
  43. ^ "RPM100 Top Singles of '71". RPM . Vol. 16, no. 20. 8 января 1972. p. 5. ISSN  0315-5994 . Получено 11 октября 2019 г. – через Library and Archives Canada .
  44. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1971 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 11 октября 2019 года .
  45. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004.
  46. ^ "UK Year-End Charts 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 20 ноября 2021 г. .
  47. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 13 июня 2024 г.
  48. ^ "Danish single certifications – Elton John – Your Song". IFPI Danmark . Получено 25 мая 2021 г.
  49. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Элтон Джон; «Твоя песня»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 января 2024 г.
  50. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 8 октября 2024 г.
  51. ^ "Японские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 26 декабря 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 1996年7月.
  52. ^ "Испанские сертификаты синглов - Элтон Джон - Ваша песня" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 апреля 2024 г.
  53. ^ "Британские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 сентября 2023 г.
  54. ^ "Американские сертификации синглов – Элтон Джон – Ваша песня". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 декабря 2020 г.
  55. ^ "BBC Timeline". BBC . 1 июля 2007 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  56. ^ ""Блестящий" опыт Элтона Джона на церемонии вручения премии Lady Gaga GRAMMY" . Получено 7 мая 2020 г. .
  57. ^ "Выступление Хуанеса на церемонии вручения премии Грэмми 2013: колумбийская звезда добавляет немного латиноамериканского колорита в захватывающий вечер (ФОТО)". HuffPost . 10 февраля 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
  58. ↑ Хелман, Питер (29 марта 2018 г.). «Леди Гага садится за пианино для кавера на песню Элтона Джона „Your Song“: послушайте». Billboard .
  59. ^ "BILLY PAUL | Official Charts Company". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
  60. ^ "Näin Juice Leskisen levyle piilotettiin salainen viesti – lue edesmenneen Mika Sundqvistin arkistohaastattelu" . Soundi.fi (на финском языке). 16 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  61. ^ "Рождественская реклама Элтона Джона для Джона Льюиса может растопить самые каменные сердца – обзор" . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 21 ноября 2018 года .
  62. ^ Домоноске, Камила (15 ноября 2018 г.). «Слезоточивая британская реклама воссоздает рождественское прошлое Элтона Джона». NPR . Получено 20 ноября 2018 г.
  63. ^ Дэвис, Кэролайн; Роулинсон, Кевин (30 декабря 2021 г.). «Elton John's Your Song изначально планировалось исполнить на похоронах Дианы». The Guardian . Получено 30 декабря 2021 г. .
  64. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 4 апреля 1992. стр. 17.
  65. ^ "Top RPM Singles: Issue 2084." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 октября 2016 г.
  66. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6828." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 октября 2016 г.
  67. ^ "Rod Stewart – Your Song" (на французском). Les classement single . Получено 12 июня 2014.
  68. ^ "Rod Stewart – Your Song" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 июня 2014 г.
  69. ^ "Род Стюарт: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 11 октября 2019 г.
  70. ^ "Rod Stewart Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 12 июня 2014 г.
  71. ^ "Rod Stewart Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 18 декабря 2016 г.
  72. ^ ab "Your Song – Single by Ellie Goulding". iTunes Store (Великобритания). Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Получено 12 ноября 2010 года .
  73. ^ Холл, Джеймс (19 ноября 2011 г.). «Сначала реклама, теперь альбом: Джон Льюис борется за господство в чартах» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 января 2014 г.
  74. ^ "Элли Голдинг исполняет песни The Killers, Стиви Уандер на королевском свадебном приеме". NME . 1 мая 2011 г. Получено 25 января 2018 г.
  75. ^ "Элли Голдинг, Майкл Болтон впечатляют в 'SNL'". Spin . 9 мая 2011 г. Получено 25 января 2018 г.
  76. ^ " Машина любви ". Haven . Сезон 2. Эпизод 3. 29 июля 2011. Syfy .
  77. ^ Левин, Ник (22 ноября 2010 г.). «Элли Гулдинг: „Твоя песня“». Digital Spy . Получено 25 января 2018 г. .
  78. ^ Ганц, Кэрин. "Элли Гулдинг, 'Lights'". Spin . Получено 25 января 2018 г.
  79. ^ О'Брайен, Джон. "Bright Lights – Ellie Goulding". AllMusic . Получено 4 мая 2011 г.
  80. ^ Джонс, Алан (22 ноября 2010 г.). «Мальчишники правят хит-парадами». Music Week . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 3 июня 2012 г.
  81. ^ Джонс, Алан (29 ноября 2010 г.). «Мальчишники и X Factor доминируют в чартах». Music Week . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 3 июня 2012 г.
  82. ^ ab "Элли Гулдинг: История чартов исполнителей". Official Charts Company . Получено 11 октября 2019 г.
  83. ↑ Джонс, Алан (7 декабря 2010 г.). «Герои X Factor застыли на вершине чарта синглов». Music Week . Получено 3 июня 2012 г.
  84. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . 5 декабря 2010 г. Получено 30 мая 2016 г.
  85. ^ ab "British single certifications – Ellie Goulding – Your Song". British Phonographic Industry . 24 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  86. ^ Майерс, Джастин (15 февраля 2014 г.). «Победители премии BRITs Critics' Choice: раскрыты их самые большие хиты и продажи альбомов». Official Charts Company . Получено 7 октября 2015 г.
  87. ^ ab "Ellie Goulding – Your Song" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 24 января 2012 г.
  88. ^ ab "Ellie Goulding – Your Song". Tracklisten . Получено 4 февраля 2011.
  89. ^ ab "Ellie Goulding – Your Song". Singles Top 100. Получено 4 февраля 2011 г.
  90. ^ ab "Ellie Goulding – Your Song". Swiss Singles Chart . Получено 18 января 2011 г.
  91. ↑ Найт, Дэвид (18 ноября 2010 г.). «Ellie Goulding's Your Song by Ben Coughlan/Max Knight». Promo News. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  92. ^ "Певец из Лайоншелла исполнит серенаду королевской чете с песней "Your Song"". Hereford Times . 28 апреля 2011 г. Получено 3 июня 2012 г.
  93. ^ Элли Гулдинг (2010). Bright Lights (аннотации). Polydor Records . 2758676.
  94. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «07.09.2011» . Проверено 24 октября 2012 г.
  95. ^ "История чарта Элли Гулдинг (продажи песен в Европе)". Billboard . Получено 11 октября 2019 г.
  96. ^ "Ellie Goulding – Your Song" (на французском). Les classement single . Получено 20 февраля 2013 г.
  97. ^ "Ellie Goulding – Your Song" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 мая 2016 г.
  98. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 марта 2013 г.
  99. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company . Получено 30 мая 2016 г.
  100. ^ "Конец года Chart 2011" (PDF) . ChartsPlus . Получено 29 ноября 2021 г. .
  101. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2013" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 января 2014 г.
  102. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Элли Гулдинг – Ваша песня" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 16 июня 2024 г.
  103. ^ "Danish single certifications – Ellie Goulding – Your Song". IFPI Danmark . Получено 10 октября 2021 г.
  104. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Элли Гулдинг – Ваша песня" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. 11 апреля 2013 г. Получено 25 января 2018 г.
  105. ^ Гриффитс, Джордж (13 апреля 2023 г.). «Раскрыты самые большие синглы Элли Гулдинг в официальном чарте». Официальные чарты . Получено 27 октября 2023 г.
  106. ^ "Американские сертификации синглов – Элли Гулдинг – Ваша песня". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 октября 2018 г.
  107. ^ Крепс, Дэниел (30 марта 2018 г.). «Послушайте мощную версию песни Элтона Джона „Your Song“ от Леди Гаги». Rolling Stone . Получено 3 апреля 2018 г.
  108. ^ "Your Song (2018) | Lady GaGa". 7digital (US) . 30 марта 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  109. ^ Асвад, Джем (13 марта 2018 г.). «Внутри концерта памяти Элтона Джона после церемонии вручения премии «Грэмми» с Эдом Шираном, Леди Гагой, Майли Сайрус, SZA и другими (смотреть)». Variety . Получено 14 апреля 2018 г.
  110. Ссылки先行配信» [Кавер-альбом фирменных песен Элтона Джона, выпущенный 18 апреля – «Your Song» в исполнении Гаги предварительно выпущена ] (на японском языке). Спортивные Хочи . 30 марта 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  111. ^ ab «Billboard JAPAN チ ャ ー ト 4/30 付 お よ び РАДИО В ЭФИРЕ, 16 апреля — 22 апреля» [Billboard Japan Chart, 4/30 и данные радио в эфире, 16 апреля ~ 22 апреля]. Музыкант-NET (на японском языке). 25 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  112. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés - SNEP (14 неделя, 2018 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 9 апреля 2018 г.
  113. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 13 апреля 2018 г.
  114. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Lady GaGa».
  115. ^ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 11 апреля 2018 г.
  116. ^ ab "Поиск чартов (Леди Гага, Ваша песня)". Billboard . Получено 8 марта 2020 г. .
  117. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 апреля 2018 г.
  118. ^ "Physical/Digital Single Top 100: 8 апреля 2018 г.". Spanishcharts.com . Получено 25 апреля 2018 г. .
  119. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Lady Gaga – Your Song" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 19 апреля 2024 г.

Внешние ссылки