stringtranslate.com

Аавешам (фильм 2024 года)

Aavesham ( перевод:  Волнение ) — индийский комедийный боевик 2024 года на языке малаялам, написанный и снятый Джиту Мадхаваном . Фильм спродюсирован Назрией Назим и Анваром Рашидом под руководством Фахада Фасила и друзей и Anwar Rasheed Entertainments . В главных ролях Фахад Фасил , Hipzster, Митхун Джай Шанкар, Рошан Шанавас, Саджин Гопу , Мидхутти и Мансур Али Хан . Фильм повествует о трех подростках из Бангалора, которые подружились с местным гангстером, чтобы помочь им отомстить своему школьному хулигану.

Фильм был официально анонсирован в марте 2023 года под предварительным названием Production No.1 , поскольку это первое начинание Fahadh Faasil and Friends, а официальное название было объявлено в следующем мае. Основные съемки начались в том же месяце в Бангалоре , где они в основном и снимались до завершения к концу ноября. В фильме есть музыка, написанная Сушином Шьямом , оператором, работающим Самиром Тахиром , и монтажом Вивеком Харшаном .

Aavesham был выпущен 11 апреля 2024 года и получил признание критиков, похвалив его режиссуру, игру (особенно Фахадха Фасила и Саджина Гопу), боевые сцены, операторскую работу, музыку и технические аспекты. Фильм стал блокбастером , собрав более ₹154 крор при бюджете в ₹30 крор. [2] В настоящее время это четвертый самый кассовый фильм на малаялам всех времен , третий самый кассовый фильм на малаялам 2024 года , пятый самый кассовый южноиндийский фильм 2024 года .

Сюжет

Аджу, Биби и Шантан приезжают в Бангалор из Кералы , чтобы получить степень в области авиационной инженерии в колледже Ваана Викшан, выбрав хостел BK из-за его кажущейся свободы по сравнению с их студенческим жильем. Поначалу они наслаждаются своим временем там, пока конфронтация с Кутти, старшекурсником, не обостряется, уязвляя его самолюбие. В отместку Кутти и его банда силой отвозят троицу к себе домой и жестоко избивают их, только чтобы затем предложить дружбу. Чувствуя себя униженным, Аджу стремится отомстить и ведет своих друзей по нескольким барам в поисках гангстеров, в конечном итоге подружившись с Рангой, известным, эксцентричным и добросердечным гангстером Малаяли-Каннадига, который одевается во все белое, и его сильными и забавными приспешниками Амбааном.

Однажды после того, как трио напивается, Ранга высаживает их у общежития, но смотритель общежития предупреждает их не опаздывать из-за правил общежития. Из-за этого Ранга отвозит их в свой старый дом, чтобы разместить их в качестве знака доброй воли. Разочарованные бездействием Ранги, они понимают, что его банда просто хвалит его, занимаясь мелким насилием. Когда Биби сталкивается с Рангой из-за инцидента с Кутти, Ранга выплескивает свою ярость во время празднования Холи в колледже , избивая Кутти и его банду на глазах у всех. Трио грозит отчисление из-за невозможности сдать экзамены и из-за их связи с Рангой, но им дают второй шанс с гарантиями сдачи всех будущих экзаменов.

Связь трио с Рангой начинает влиять на их учебу, поскольку Ранга продолжает вовлекать их в свой образ жизни, состоящий из драк и вечеринок. Однажды ночью трио обнаруживает в доме мрачную правду, связанную с прошлым Ранги. После этого открытия трио встречает Рангу и пытается выразить свое желание разорвать с ним связи, но они сдерживаются, когда становятся свидетелями того, как Ранга угрожает убить двух членов своей банды, пытающихся покинуть банду. Проблемы трио обостряются, когда их похищает Редди, бывший босс Ранги. Редди обвиняет Рангу в краже его личности и просит их помочь устранить его, попросив их звонить ему, когда они встретятся с Рангой. Спасаясь от угроз Редди, они возвращаются в свой дом. Не в силах оставаться в доме, трио отключает свои телефоны и уезжает в другое общежитие в Тумкуре , где им удается мирно учиться.

Тем временем Ранга лихорадочно ищет троицу, которая наконец решает противостоять Ранге и придумать план, как позвонить Редди, когда он останется один. В конце концов они звонят Ранге и просят его встретиться в его квартире, чтобы разорвать все связи с ним и его бандой. Мальчики рассказывают Ранге, что они подружились с ним только для того, чтобы держать подальше Кутти и его банду, а также рассказывают ему, как негативно он повлиял на их жизнь после той случайной встречи. Теперь взволнованный Ранга зовет свою банду в дом. Обеспокоенное трио, теперь опасающееся за свою жизнь, пытается придумать план на месте. Они звонят Редди и его банде, чтобы избавиться от присутствия Ранги в своей жизни.

Редди и его головорезы прибывают раньше банды Ранги, и Ранга понимает, что парни обманули его. Обезумевшие от их предательства, они сначала избили Рангу и сожгли его любимую Toyota Qualis, но Ранга нарушает клятву своей матери не ввязываться в драки лично и в одиночку убивает всех головорезов Редди. Ранга гонится за парнями по всему дому, а его головорезы блокируют выходы и окна дома. Ранга рассказывает, что держал парней при себе, так как никто в его жизни не приближался к нему, если только им что-то от него не было нужно. Осознав свою ошибку, они извиняются перед Рангой. Ранга неохотно оставляет их и говорит им сдать экзамены.

Аджу и Биби не могут сдать экзамены, в то время как Шантан сдает экзамены. Они сталкиваются с Рангой, теперь одетым в полностью черную одежду в качестве своего нового образа, возле колледжа. Ранга с юмором наказывает Аджу и Биби за их неспособность сдать экзамены.

Бросать

Производство

Разработка

В марте 2023 года Джиту Мадхаван анонсировал свой второй фильм с участием Фахада Фасила , который также был сопродюсером фильма через свою продюсерскую компанию Fahadh Faasil and Friends with Anwar Rasheed Entertainments . [4] [5] Название фильма Aavesham было объявлено в мае 2023 года. Мадхаван написал сценарий в начале декабря 2022 года и завершил его в феврале 2023 года в период, когда его дебютный фильм Romancham (2022) был отложен с октября 2022 года на февраль 2023 года. [6] Хотя сообщалось, что фильм является спин-оффом Romancham , Мадхаван позже пояснил, что Aavesham — это отдельный фильм и не имеет никакого отношения к Romancham . [6] Техническая группа состояла из Сушина Шьяма , Самира Тахира , Вивека Харшана и Ашвини Кейла в качестве композитора музыки, оператора, редактора и художника-постановщика соответственно. [5]

Кастинг

Фахадх играет роль Ранги, гангстера из Бангалора ; [7] Он был показан с густыми усами и полностью белой одеждой на просочившемся в сеть изображении со съемок фильма в мае 2023 года. [8] Фахадх объяснил, что он раньше не исследовал таких персонажей, что привело к его согласию на историю, добавив, что «Джитху [Мадхаван] дал мне очень четкое понимание того, кем будет Ранга. Однако мы окончательно определились с внешним видом и одеждой после того, как начали снимать фильм». [9] По сравнению с его предыдущими фильмами, персонаж Фахада в фильме будет громким и будет говорить на смеси малаялам и каннада , напоминая, как говорят гангстеры из города. [9] Саджин Гопу , который ранее снимался в Romancham , был назначен на важную роль в фильме, а Мансур Али Хан и Ашиш Видьярти сыграли второстепенные роли. [10] В фильме также участвовали новички, в том числе Пранав Радж - Хипзстер, Митхун Джай Шанкар, Рошан Шанавас и Мидхатти. [10]

Съемки

Основные съемки начались в Бангалоре в тот же день, когда было объявлено. [5] Фильм снимался в основном в Бангалоре и его окрестностях, а производство было завершено в ноябре 2023 года. [11]

Костюмы

Машар Хамса был художником по костюмам фильма . На протяжении всего фильма персонаж Фахада Ранга появляется в полностью белой одежде с золотыми цепями, за исключением кульминационных моментов, где Фахад появляется в полностью черной одежде. [12] Младшая версия Ранги носит подстриженную прическу с глубоким фейдом и ветровку , что напоминает образ Дали Бенссалаха из музыкального клипа французского музыкального дуэта The Blaze на сингл «Territory» (2017), а также британского боксера Насима Хамеда . [13]

Музыка

Саундтрек к фильму был написан Сушином Шьямом , а слова написал Винаяк Сасикумар , и включал девять песен, исполненных независимыми артистами. [14] Саундтрек был выпущен Think Music 19 апреля 2024 года после того, как ему предшествовали четыре сингла: «Jaada», «Galatta», «Illuminati» и «Mathapithakkale». [15]

Выпускать

Театральный

Aavesham был выпущен в кинотеатрах 11 апреля 2024 года, во время выходных Ид аль-Фитр и Вишу . [16] [17] Ранее его планировалось выпустить в кинотеатрах во время Онама (25 августа 2023 года) и Рождественских выходных (22 декабря 2023 года), [18] но в июле 2023 года Фахадх объявил, что фильм выйдет в прокат в первом квартале 2024 года. [19] Текущая дата выхода была объявлена ​​в декабре. [16] Фильм будет распространяться компанией A&A Release по всей Индии, в то время как Phars Film приобретет права на зарубежный кинотеатр. [16]

Aavesham был назван одним из «самых ожидаемых фильмов на малаялам 2024 года» несколькими изданиями и отраслевыми источниками. [a] По сравнению с Varshangalkku Shesham и Jai Ganesh , которые вышли в те же выходные, фильм собрал 78 лакхов (US$ 93 000) от предварительной продажи билетов, которая открылась за три дня до его выхода. [26] Было зарегистрировано более 50 000 посещений в кинотеатрах Кералы из 567 отслеживаемых показов. [27] Фильм, наряду с несколькими другими фильмами на малаялам, не был выпущен в сетях мультиплексов PVR INOX по всей Индии в ответ на спор между Федерацией работников киноиндустрии Кералы и властями управления PVR INOX по поводу платы за виртуальную печать , а также планов федерации по распространению фильмов через их недавно созданную службу предоставления контента через Qube Cinema Technologies , основного поставщика контента для кинотеатров PVR INOX. [28] [29] Однако запрет был снят 13 апреля, и фильм был выпущен в мультиплексных сетях на следующий день. [30]

Перед выпуском фильма он получил сертификат U/A от Центрального совета по сертификации фильмов (CBFC) с продолжительностью окончательного монтажа 157 минут. [31] Сцена из второй половины фильма была удалена перед показом в кинотеатрах Кувейта по рекомендации цензорского совета. [32]

Домашние медиа

Права на цифровую потоковую передачу после кинотеатров были приобретены Amazon Prime Video , премьера состоялась 9 мая 2024 года. [33] [34] Версия фильма на хинди была выпущена на Disney+ Hotstar 20 июня 2024 года. [35]

Маркетинг

Театральный тизер-трейлер фильма был представлен 25 января 2024 года. [10] [36] Рекламное мероприятие состоялось в Христианском колледже Союза в Алуве 26 марта 2024 года с участием Фахада, Мадхавана и Шьяма, а также основного состава актеров. [37] [38]

Прием

Фильм «Aavesham» получил положительные отзывы критиков, которые похвалили его игру (особенно Фахадха Фасила и Саджина Гопу), сценарий, режиссуру, последовательность действий, юмор, музыку и технические аспекты. [39] [40]

Критический ответ

Goutham S из Pinkvilla дал 4/5 звезд и написал: « Aavesham — это идеальный фильм, который вы можете посмотреть в кинотеатре, если вам нравятся комедийные фильмы с дикими приключениями. Шоу определенно ведет Фахадх Фаасил, который готов развлечь вас с помощью великолепного состава актеров, поддерживающих его». [41] Anandu Suresh из The Indian Express дал 3,5/5 звезд и написал: «Гангстерская комедия Джиту Мадхавана, возможно, является первым всеобъемлющим фильмом в стиле масала Фахада Фасила, и актер беззастенчиво использует его, чтобы заглушить всю критику в свой адрес, что он не может справиться с массовыми персонажами». [42]

Анна Мэтьюз из The Times of India дала 3,5/5 звезд и написала: «Помимо написания великолепных второстепенных персонажей, Джиту Мадхаван хорошо продумал комическую синхронизацию своих диалогов». [43] Джанани К из India Today дала 3,5/5 звезд и написала: «Aavesham — действительно приятное занятие с блестяще поставленными боевыми сценами и комедийными сценами. Если вы поклонник Фахада Фасила, то Aavesham докажет, почему вы стали его поклонником в первую очередь». [44] Нирмал Джовиал из The Week дал 3,5/5 звезд и написал: «Фильм поддерживает праздничное настроение от начала до конца, ориентируясь в первую очередь на молодую аудиторию». [45]

Арджун Менон из Rediff оценил фильм на 3/5 звезд и похвалил его: «Aavesham — это плавное повествование, оставляющее леденящее послевкусие благодаря своему уникальному антигерою». [46] Свати П. Аджит из Onmanorama назвала его «идеальным выбором, если вы ищете смех и развлечения в равной степени». [47] SR Правин из The Hindu написал: « Режиссер Romancham Джитху Мадхаван возвращается со своей второй работой, которая удерживается на плаву благодаря Фахадху Фасилу, буйствующему в одном из своих самых колоритных персонажей». [48]

Театральная касса

В первый день проката фильм собрал 3,9 крор рупий в Керале, заняв первое место между параллельными релизами Varshangalku Shesham и Jai Ganesh . [49] Продажи билетов на фильм еще больше выросли благодаря его позитивным отзывам, [33] что помогло ему заработать в общей сложности 18,75 крор рупий в Индии на празднике Вишу с общими мировыми сборами в размере 40,50 крор рупий за 4 дня. [50] По состоянию на 19 апреля 2024 года фильм собрал 65 крор рупий по всему миру. [51]

По состоянию на 24 мая 2024 года фильм собрал 59,50 крор рупий в индийском прокате, 40,75 крор рупий (4,89 млн долларов США) за рубежом, что дало ему мировые сборы в размере 100,25 крор рупий. [52] На международном уровне фильм собрал 6,50 млн долларов США (54 крор рупий) при мировых сборах около 155 крор рупий и 100,60 крор рупий в Индии и стал всего лишь третьим фильмом на языке малаялам, когда-либо собравшим более 100 крор рупий в Индии. Двумя фильмами, предшествовавшими ему, были « 2018» и «Manjummel Boys» . [53]

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким источникам. [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Ссылки

  1. ^ "Aavesham сертифицирован UA".
  2. ↑ Аб Насрин, Раиса (26 апреля 2024 г.). «День кассовых сборов Авешама, 15-й день: фильм Фахада Фасила заработал 103 крора рупий» . Времена сейчас . Проверено 20 мая 2024 г.
  3. ^ "Сборы кассы Aavesham: Фахадх Фасил в главной роли становится третьим малаяламским фильмом, попавшим в топ-100Cr в Индии". PinkVilla . 13 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  4. ^ «Фахад Фаасил, Джиту Мадхаван, Назрия Назим, Самир Тахир и Анвар Рашид будут сотрудничать в новом проекте. Подробности читайте здесь» . Экономические времена . 9 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  5. ^ abc "Звездная пара Фахадх, Назрия объединяются для следующего фильма режиссера 'Romancham'". Manorama Online . 9 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  6. ^ ab ""Аавешам" не имеет никакого отношения к "Романчаму", - говорит режиссер Джиту Мадхаван". Таймс оф Индия . 9 апреля 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  7. ^ "Ранга в 'Aavesham' не является спин-оффом персонажа Чембана Винода в 'Romancham', поясняет режиссер". Manorama Online . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  8. ^ «Суровый взгляд Фахада Фасила в Аавешаме показал, почему он не продвигал Пачувум Атбута Вилаккум?». ОТТPlay . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  9. ^ ab "Тем, кому не понравился Romancham, наверняка понравится 'Aavesham': Jithu Madhavan". Manorama Online . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  10. ^ abc «Тизер 'Aavesham': Фахад Фаасил, Джиту Мадхаван обещают дурацкую поездку» . Индуист . 26 января 2024 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  11. ^ "Фахад Фаасил 'Aavesham' выйдет в кинотеатрах в апреле 2024 года" . Индуист . 16 декабря 2024 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  12. ^ "Фахад Фаасил превращается в шумного лидера Джиту Мадхавана "Aavesham"" . Онманорама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  13. ^ «Молодой «Ранга» в «Аавешаме» выглядит вдохновленным этими культурными иконами. Будет ли спин-офф?». Onmanorama . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Получено 24 апреля 2024 г. .
  14. ^ "Aavesham – Sushin Shyam объясняет, почему он возлагает большие надежды на Fahadh Faasil-starrer, как и Manjummel Boys". OTTPlay . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Получено 17 апреля 2024 года .
  15. ^ Shyam, Sushin (19 апреля 2024 г.). "Aavesham (Оригинальный саундтрек к фильму)". Think Music . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. . Получено 19 апреля 2024 г. – через Apple Music .
  16. ^ abc "Fahadh Faasil подтверждает дату выхода Aavesham с новым взрывным постером. Смотрите здесь" . The Indian Express . 11 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  17. ^ "Официально! Фильм Фахада Фасила "Aavesham" выйдет на большие экраны 11 апреля". The Times of India . 11 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  18. Мадху, Винеш (1 июня 2023 г.). «Фильм Фахада Фасила-Джиту Мадхавана выходит из гонки Онам?». Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  19. ^ «Фахад Фаасил делится планами выпуска Аавешама и Одума Кутира Чаадум Кутира» . ОТТPlay . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  20. ^ «От «Аадудживитам» до «Малайкоттай Валибан»: линейка фильмов на малаялам 2024 года обещает захватывающие приключения» . Онманорама . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  21. ^ Правин, СР (4 января 2024 г.). «Фильмы на языке малаялам, которые стоит ожидать в 2024 году: от «Ааттама» и «Малаикоттай Валибан» до «Брамаюгама»» . Индуист . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  22. ^ «Базука Малаикоттай Валибан, долгожданные фильмы Молливуда» . Деканская хроника . 5 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  23. ^ "Year Ender 2023: Abraham Ozler To Barroz, Highly Waited Malayalam Films Of 2024". News18 . 29 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  24. ^ «Турбо» Маммотти и «Катанар» Джаясурьи, Молливуд готовится к сенсационному 2024 году!». Неделя . 1 января 2024 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  25. ^ "Malaikottai Valiban, Bramayugam & more: 12 самых ожидаемых малаяламских фильмов 2024 года". The News Minute . 3 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  26. ^ "'Aavesham' pre-release buzz peaks with record-breaking advance bookings". Onmanorama . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  27. ^ "'Aavesham' генерирует впечатляющие предварительные продажи на 78 лакхов рупий". The Times of India . 9 апреля 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  28. ^ Рао, Аниш (12 апреля 2024 г.). «Объяснение: почему PVR-INOX прекратил показ фильмов на малаялам по всей Индии?». India Today . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  29. ^ «PVR-INOX прекращает показ фильмов на малаялам, включая Варшангалкку Шешам, Аавешам и Аадудживитам, по всей Индии. Вот почему» . Индийский экспресс . 11 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  30. ^ "Кризис заканчивается, PVR будет показывать фильмы на малаялам". The Hindu . 13 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  31. ^ "Aavesham получает сертификат U/A от цензорского совета; официального трейлера к фильму Фахада Фасиля нет?". OTTPlay . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  32. ^ «Сцена, вырезанная из фильма «Аавешам» для выпуска в Кувейте, - говорит Джиту Мадхаван» . Матрубхуми . 11 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  33. ^ ab Sekhar, Vineela (12 апреля 2024 г.). «Aavesham Фахада Фазиля завоевывает кинотеатры с позитивным ажиотажем, права OTT защищены Amazon Prime Video». The Hans India . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 15 апреля 2024 г. .
  34. ^ "Дата выхода Aavesham OTT: Как смотреть онлайн-блокбастер малаяламского фильма Фахада Фасила". The Mint . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Получено 7 мая 2024 года .
  35. ^ «Дата выхода Aavesham Hindi OTT: Когда и где смотреть фильм Фахада Фасила» . Индиатаймс . 23 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
  36. ^ «Тизер Аавешама: комедийный боевик режиссера Романчама, который 'возродит' Фахада Фаазила в максимально возможной степени» . Индийский экспресс . 25 января 2024 года. Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  37. ^ "Смотреть: Фахадх Фаасил танцует со студентами колледжа на промоакциях 'Aavesham'". India Today . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  38. ^ "Фахадх Фаасил самозабвенно танцует на студенческом мероприятии во время промоушена Aavesham. Смотреть". The Indian Express . 27 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  39. ^ "Обзор Aavesham Twitter: стоит ли смотреть комедийный боевик Фахада Фасила в кинотеатрах? Узнайте". PINKVILLA . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  40. ^ "Обзор Aavesham Twitter: забавный развлекательный фильм Фахада Фасила — это все, чем должен быть фестивальный релиз, говорят зрители FDFS". OTTPlay . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  41. ^ "Обзор фильма Aavesham: Фахад Фаасиль вызывает бурю невероятным исполнением в этой комедийной картине". PINKVILLA . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  42. ^ "Обзор фильма Aavesham: Фахадх Фасил демонстрирует игру «verithanam» в этой всеобъемлющей комедийной масале". The Indian Express . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  43. ^ "Обзор фильма Aavesham: Фахад и Саджин Гопу преуспевают в фильме о нелепых гангстерах". The Times of India . ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  44. ^ «Обзор 'Aavesham': Фахадх Фасил бьет из парка в фильме Джиту Мадхавана». India Today . 11 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  45. ^ "Обзор фильма 'Aavesham': Этот фильм Фахада Фасиля — увлекательное приключение". The Week . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Получено 12 апреля 2024 года .
  46. ^ «Обзор Аавешама: Фахад Фаасил - Пикассо малаяламского кино» . Редифф . 12 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  47. ^ «Аавешам: Фахад Фаасил безраздельно властвует в роли Ранги в комедийном шоу Джиту Мадхавана | Обзор фильма» . www.onmanorama.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  48. ^ "Обзор фильма 'Aavesham': раскованная игра Фахада Фасиля выносит на поверхность этот тонко сюжетный фильм". www.onmanorama.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
  49. ^ «Что происходит с «Джай Ганешем»? Кто победил в Вишу-дне? Козья жизнь не падает перед противниками». Asianet News Network Pvt Ltd (на малаялам). 15 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  50. Джогани, Ришил (15 апреля 2024 г.). «Кассовые сборы Аавешама и Варшангалкку Шешама: релизы Вишу продолжают славу Молливуда; читайте дальше» . ПинкВилла . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
  51. ^ "Сборы Aavesham: блокбастер с участием Фахада Фасиля собрал 65 крор рупий по всему миру за первую неделю". PinkVilla . 19 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  52. ^ "Коллекции кассовых сборов Аавешама: Фахад Фаасил в главной роли возглавляет рейтинг 100Cr во всем мире" . ПИНКВИЛЛА . 24 апреля 2024 г. Проверено 21 октября 2024 г.
  53. ^ "Кассовые сборы Аавешама: третий фильм на малаялам, получивший 100 Cr в Индии" . ПИНКВИЛЛА . 13 мая 2024 г. Проверено 21 октября 2024 г.

Внешние ссылки