Aqua Teen Hunger Force (также известный как Aqua , с различными альтернативными названиями ), иногда сокращенно ATHF или Aqua Teen , — американскиймультсериал для взрослых , созданный Дэйвом Уиллисом и Мэттом Майелларо дляночного программного блока Cartoon Network Adult Swim . Речь идет о сюрреалистических приключениях и выходках трех антропоморфных представителей фаст-фуда : Мастера Шейка , Фрайлока и Митвада , которые живут вместе как соседи по комнате и часто общаются со своим ближайшим соседом-человеком Карлом Брутананадилевски .
Пилотный эпизод вышел в эфир в качестве превью 30 декабря 2000 года. 9 сентября 2001 года он дебютировал как официальный сериал «Плавание для взрослых». Режиссерами и сценаристами каждой серии были Уиллис и Майелларо, которые также озвучили несколько голосов. Каждый сезон 8–11 имел разное название и сопровождался разной музыкальной темой в качестве шутки. Первоначально сериал завершился 30 августа 2015 года после 139 серий в 11 сезонах.
13 апреля 2007 года в кинотеатрах вышел фильм «Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters» , экранизация сериала, первая адаптация сериала «Плавание для взрослых» в полнометражный фильм . Отдельноепродолжение Aqua Teen Forever: Plantasm, транслируемое прямо на видео, было выпущено 8 ноября 2022 года . На той же неделе было объявлено о выпуске дополнительной серии короткометражных фильмов Aquadonk Side Pieces , которые транслировались на официальном каналесети на YouTube с сайта С 18 по 28 апреля 2022 года. Сериал транслируется в эфире за пределами США и выпущен на различных DVD-дисках и других домашних носителях, включая потоковое видео по запросу .в 2020 годуее не превзошла Robot Chicken ; Двенадцатый сезон, состоящий из пяти серий, был анонсирован в январе 2023 года, а его премьера состоялась 26 ноября 2023 года, что снова сделало его самым продолжительным сериалом по плаванию для взрослых. [2] [3] [4]
В центре сериала - сюрреалистические приключения и выходки трех антропоморфных блюд быстрого питания : Мастер Шейк, эгоистичный, противоречивый и патологически лживый молочный коктейль ; Фрайлок, умный, обычно логичный и благонамеренный ящик картофеля фри ; и Митвад, меняющий форму , детский, несколько простодушный шарик из мясного фарша . Они живут вместе, как родственники, и редко ладят со своим соседом-человеком Карлом Брутананадилевски, лысеющим, грубым, помешанным на сексе спортивным фанатиком средних лет. Главные герои также взаимодействуют с различными злодеями или другими людьми в каждом эпизоде; эти взаимодействия часто ограничиваются одним эпизодом, при этом второстепенные персонажи редко появляются снова в следующих эпизодах. В некоторых эпизодах главные герои общаются со знаменитостями, историческими личностями или профессиональными спортсменами.
Муниниты — это два пришельца с Луны, которые часто появляются, выступая в качестве главных антагонистов и сея хаос посредством серии незаконных или разрушительных действий. Муниниты появляются чаще, чем большинство персонажей вне основного состава. Несколько раз появлялись и другие повторяющиеся персонажи, в том числе Оглторп и Эмори , MC Pee Pants , Кибернетический призрак прошлого Рождества из будущего и доктор Вонгбургер . Эпизоды часто заканчиваются неканонической смертью или ранениями главных героев или уничтожением их имущества, которое восстанавливается без объяснения причин в следующем эпизоде.
В первые семь сезонов сериала главные герои живут в пригороде Южного Нью-Джерси . В восьмом сезоне локация была изменена на Сиэтл , штат Вашингтон . [5] Район Сиэтла выглядит идентичным району главных героев первых семи сезонов, но каждая серия начинается с надписи «Сиэтл» в нижней части экрана. По состоянию на девятый сезон тот же район находится в вымышленном городе Сиэтл, штат Нью-Джерси. [6]
Три главных героя - Мастер Шейк, Фрайлок и Митвад - изначально были созданы для эпизода сериала «От побережья космических призраков до побережья » под названием «Baffler Meal», где они были корпоративными талисманами вымышленной сети ресторанов быстрого питания «Burger Trench». Первоначальные версии трио представляли собой прототипы, напоминавшие будущих персонажей, но и Мастер Шейк, и Фрайлок отличались внешним видом, индивидуальностью и голосом от своего окончательного дизайна. [7] Первоначальное название «Teen Hunger Force» относится к миссии отряда по борьбе с голодом среди подростков. [8]
«Baffler Meal» прошел через несколько черновиков [9] , но не был анимирован и выпущен до тех пор, пока сериал не стал популярным. Вместо этого эпизод « Космического призрака » изначально был переписан как «Кошмар Кентукки», а трио вместе с Карлом Брутананадилевски дебютировало в « Работе », пилотном эпизоде Aqua Teen Hunger Force . Вскоре после этого в производство был запущен полный сезон, состоящий из 16 серий, включая «Кролика». Этот сериал стал одним из самых популярных шоу Adult Swim. [10]
В ранних эпизодах Мастер Шейк опознал это трио как «Голодную силу аква-подростков», которая раскрывала преступления за деньги. После нескольких эпизодов эта предпосылка и использование персонажа персонажами были исключены. Идея заключалась в уловке, которая была добавлена, чтобы успокоить руководителей Cartoon Network , которые «не хотели транслировать шоу о еде, которая просто ходит и делает случайные вещи». [10] В сериале Фрайлок говорит, что они прекратили борьбу с преступностью, потому что «это не приносило нам много денег». [11]
Каждый эпизод Aqua Teen Hunger Force был написан и снят создателями сериала Дэйвом Уиллисом и Мэттом Майелларо , а продюсером выступила Williams Street . Большая часть диалогов была дополнена импровизациями и импровизациями озвучки. [12] Шоу было полностью написано по сценарию, но в окончательные записи включены импровизации, а шоу анимированы, включая эту импровизацию. Многие из съемочной группы и актеров ранее работали над фильмом «От побережья призраков до побережья» . [13]
В 2011 году в восьмом сезоне название сериала было изменено на Aqua Unit Patrol Squad 1 ; [5] Позже Майелларо объяснил, что ему и Уиллису наскучило прежнее название, и они хотели «придумать новое, свежее открытие и совершенно новое шоу, просто чтобы опробовать его». [14] Несмотря на изменение названия, персонажи и тон шоу практически не изменились. В 2012 году Майелларо объявил, что каждый последующий сезон будет иметь другое название сериала , что сделало его постоянной шуткой . [15] Позже Уиллис сказал, что альтернативные названия были просто неудачным трюком, направленным на создание ажиотажа. [16]
Каждый сезон, имеющий альтернативное название, включает в себя разные вступительные эпизоды и музыкальную тему, написанную разными артистами. В большинстве телевизионных программ и на сайтах цифровой загрузки эпизоды с альтернативными названиями официально указаны под своими альтернативными названиями, а не как эпизоды Aqua Teen Hunger Force . На большинстве легальных сайтов цифровой загрузки, на которых представлен этот сериал, первые 7 сезонов представлены как Aqua Teen Hunger Force, в то время как сезоны с альтернативными названиями перечислены отдельно и рассматриваются так, как если бы каждый из них был совершенно другим сериалом, состоящим из одного сезона. [ нужна цитата ]
Основной актерский состав сериала состоит из Даны Снайдер в роли Мастера Шейка , [17] Кэри Минса в роли Фрайлока , [18] и соавтора сериала Дэйва Уиллиса в роли Митвада и Карла , а также Игнигнокта . [19] [20] [21] Помимо основного актерского состава, соавтор сериала Мэтт Майелларо озвучивает Эрра , Кибернетического призрака прошлого Рождества из будущего и Маркулу . [22] [23] Члены основного состава и Майелларо также озвучивают несколько второстепенных и одноразовых персонажей в дополнение к своим основным ролям. Все три главных героя появляются практически в каждой серии. Все они отсутствуют в эпизоде пятого сезона «Сирены» и эпизоде десятого сезона «Spacecadeuce». В эпизоде пятого сезона «Роботы повсюду» Фрайлок и Мастер Шейк лишь делают короткие невидимые эпизодические роли, а Митвад полностью отсутствует. [24] [25] [26]
Художник по озвучке Джордж Лоу несколько раз появлялся на протяжении всего сериала. Ранее Лоу играл главную роль в роли Космического призрака в фильме «От побережья космических призраков до побережья» и в оригинальном воплощении мультфильма «Планета» , из которого несколько актеров и членов съемочной группы перешли на работу в Aqua Teen Hunger Force . Лоу впервые появился в Aqua Teen Hunger Force в эпизоде первого сезона «Невеста по почте», а затем сыграл еще несколько эпизодических ролей. Он сыграл заметную роль в эпизоде четвертого сезона «Антенна» и повторил свою роль космического призрака, быстро появившись в кинофильме Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров . Позже Лоу считался членом основного состава в 2011 году в составе Aqua Unit Patrol Squad 1 ; он объявлял название каждой серии и продолжал сниматься в эпизодических ролях. Позже Лоу еще раз появился в эпизоде Aqua Something You Know What «Ракетный конь и реактивный цыпленок».
Аниматор сериала К. Мартин Крокер , известный своей интерпретацией Зорака в различных шоу и специальных выпусках, озвучивал доктора Вейрда и Стива во время холодных открытий первых двух сезонов и « Аллена, часть первая ». Крокер также озвучил нескольких птиц в эпизоде седьмого сезона «Яичный шарик». Энди Меррилл изобразил Оглторпа вместе с Майком Шацем в роли Эмори в нескольких эпизодах. Меррилл также хорошо известен своей интерпретацией Брака в нескольких шоу и специальных выпусках, а также озвучивал Мерла в «Побеге из Лепречауполиса» и «Последний». MC Крис , ранее озвучивающий персонажей в программах Adult Swim, озвучивал MC Pee Pants в нескольких эпизодах. Крис также озвучил восьмилетнего Карла в «Кибернетическом призраке прошлого Рождества из будущего» и вернулся для музыкальной роли в эпизоде седьмого сезона « Сотня » после долгого отсутствия. Томми Блача присоединился к постоянному составу актеров, представив своего персонажа Вонгбургера в эпизоде четвертого сезона «Dickesode». За исключением Томми Блачи, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в кинофильме Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров .
Различные комики, спортсмены и другие знаменитости появлялись в качестве гостей, обычно под псевдонимами, поскольку в сериале изначально использовались озвучивающие таланты, не входящие в профсоюз.
В двенадцатом сезоне приняли участие Эрик Бауза , Брайан Кокс , Морис Ламарш , Дэн Фоглер и Гэри Энтони Уильямс . В отличие от первых одиннадцати сезонов, двенадцатый сезон объединен SAG-AFTRA .
Рэпер Schoolly D исполнил музыкальную тему Aqua Teen Hunger Force, которая использовалась в первых семи сезонах. Расширенная ремикс-версия темы использовалась в экранизации 2007 года и в саундтреке к видеоигре 2011 года Saints Row: The Third . После многолетнего отсутствия Schoolly D вернулся в эпизод седьмого сезона «Rabbot Redux», исполнив другую музыкальную тему, использованную исключительно в этом эпизоде. Специальное вступление к «Rabbot Redux» содержало точную анимацию, использованную в обычном вступлении. [27] В каждом последующем сезоне использовалась другая тематическая песня разных исполнителей с различным анимированным вступлением. Восьмой сезон написали и исполнили Джош Хомм и Ален Йоханнес . [5] Schoolly D вернулся во вступление к девятому сезону для Aqua Something You Know What угодно , написав и исполнив его вместе с Мариачи Эль Бронкс . Музыкальная тема 10-го сезона была написана Flying Lotus , артистом с давним опытом участия в шишках Adult Swim . [28] В каждом эпизоде есть вступительная часть, за редкими исключениями эпизода второго сезона «Последний», эпизода девятого сезона «Гранитная семья» и эпизода десятого сезона «Космическая кадушка». [29] [30]
В течение первых двух сезонов эпизоды начинались с заглянуть в лабораторию доктора Вейрда. Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу, чтобы создавать монстров , катастрофы и разные вещи. В более ранних эпизодах первого сезона монстры или создания обычно составляют основу сюжета, но по мере того, как элемент борьбы с преступностью из программы исчез, сегмент «Доктор Вейрд» стал вступительной шуткой , не имеющей смысла .
В третьем сезоне опенинги «Доктора Вирда» были заменены отрывками из пилотного эпизода « Spacecataz» , невышедшего в эфир спин-оффа, созданного Уиллисом и Майелларо. Было запланировано к производству шесть эпизодов, но Adult Swim почувствовал, что мало что можно превратить в еще пять эпизодов, поскольку все персонажи были уничтожены в конце пилотного проекта, несмотря на то, что родительский сериал в основном не был каноническим . [31] В этих отрывках мунниты и плутонианцы обменивались оскорблениями, жестами и розыгрышами. Полная пилотная версия Spacecataz доступна в качестве специального выпуска в бокс-сете DVD Volume Four. [32] Муниниты, кажется, перехитрили плутонианцев на протяжении большей части сериала, включая пометку корабля плутонианцев и отмену розыгрыша, в котором участвовало 50 миллионов больших пицц.
Холодные дебюты были исключены, начиная с премьеры четвертого сезона «Грязь». Одноразовое холодное вступление с участием доктора Вейрда и Стива было снова использовано в премьере восьмого сезона « Аллен, часть первая ».
В 2015 году было объявлено, что Adult Swim закрыли Aqua Teen Hunger Force . [33] Отмена пошла вразрез с желанием Уиллиса и Майелларо, которые впервые узнали об этом от анимационной студии Awesome Inc. , в середине производства 11-го сезона . [34] [35] Уиллис сказал, что президент Adult Swim Майк Лаццо принял решение завершить сериал, потому что «он был готов отойти от него». [36] Эпизод двойной длины «Последний навсегда и навсегда (на этот раз по-настоящему) (Мы, черт возьми, это имеем в виду)» был ошибочно рекламирован как финал сериала и вышел в эфир 23 августа 2015 года. Фактический финал сериала « «Величайшая история , когда-либо рассказанная» была незаметно опубликована в сети рано утром 26 августа, а затем вышла в эфир через четыре дня практически без рекламы. На момент завершения Aqua Teen Hunger Force был самым продолжительным оригинальным сериалом Adult Swim.
Первые 11 сезонов были созданы с использованием изображений Adobe Photoshop , анимированы с помощью Adobe After Effects и отредактированы с помощью Apple Final Cut Pro . Начиная с 12 сезона, сериал анимирует компания Floyd County Productions .
Во время интервью по поводу отмены сериала Майелларо сказал, что у него нет планов возрождать Aqua Teen Hunger Force , но что он может когда-нибудь вернуться. [37] В 2017 году Adult Swim спросили, почему они не снимают больше серий, на что они ответили: «Мы могли бы» ответить шикой .
В апреле 2022 года Adult Swim начала загружать на свой канал YouTube короткометражки Aqua Teen Hunger Force под названием Aquadonk Side Pieces . [38] Эти короткометражки часто длятся менее четырех минут и сосредоточены вокруг злодеев сериала, а все оригинальные актеры озвучивания повторяют свои роли. В декабре 2022 года Майелларо объявил в интервью, что они с Дэйвом Уиллисом работают над пятью новыми сценариями Aqua Teen. [39] Месяц спустя Adult Swim официально объявил эти пять эпизодов двенадцатым сезоном шоу. [40]
13 апреля 2007 года был выпущен художественный фильм по мотивам сериала Aqua Teen Hunger Force: Movie Film for Theaters . Фильм рассказывает о происхождении Aqua Teens, в том числе тренажер Нила Пирта из группы Rush , ломтик арбуза по имени Уолтер Мелон и появление хэви-метал группы Mastodon во вступительной части. В фильме также представлен четвертый Аква-подросток, куриный наггетс по имени Куриный Биттл (озвучивает Брюс Кэмпбелл ). Плутонианцы и Кибернетический призрак прошлого Рождества из будущего, повторяющиеся персонажи, появляются в фильме, а также Mooninites, Доктор Вейрд и MC Pee Pants (это его последнее появление в сериале). [41]
В интервью 2010 года сотрудники Radical Axis заявили, что в производстве находится продолжение под названием Death Fighter , и упомянули о возможности того, что фильм может быть снят в 3-D . На вопрос, предназначен ли фильм для проката в кинотеатрах, сотрудник Radical Axis ответил утвердительно, но заявил: «Мы еще не уверены, есть ли у нас дистрибьютор», хотя затем последовало заявление, что «Adult Swim будет никогда больше не снимай ни одного фильма». [42]
К 2014 году сценарий Death Fighter был завершен и одобрен; однако Уиллис косвенно заявил, что проект был свернут, вскоре после объявления об отмене шоу. [34] Позже он упомянул на Reddit , что его производство обойдется в 3,4 миллиона долларов, и выразил заинтересованность в создании Kickstarter для его финансирования. [43] Было подтверждено, что новый фильм будет запущен в производство в мае 2021 года, никаких других подробностей не подтверждено, кроме того, что это будет фильм для прямой трансляции на видео . [44]
12 мая 2021 года Adult Swim подтвердила производство трех новых оригинальных фильмов, в том числе нового фильма Aqua Teen Hunger Force, который эксклюзивно дебютирует на HBO Max после выхода на физическом носителе или по запросу. [45]
14 ноября 2021 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат в 2022 году. [46]
18 мая 2022 года стало известно, что фильм будет называться Aqua Teen Hunger Force: Plantasm . [47] Оно было изменено на Aqua Teen Forever: Plantasm . Фильм был выпущен на Blu-ray, 4K Ultra HD и в цифровом формате 8 ноября 2022 года. [48]
Пилотный эпизод «Кролик» первоначально вышел в эфир на канале Cartoon Network 30 декабря 2000 года как часть специального предварительного просмотра предстоящих шоу Adult Swim. Другие шоу в блоке предварительного просмотра включали Sealab 2021 , The Brak Show и Harvey Birdman, Attorney . [13] [49] Позже Aqua Teen Hunger Force официально дебютировала 9 сентября 2001 года на канале Adult Swim, где с тех пор сериал транслировался исключительно в США. Последний эпизод «Величайшая история, когда-либо рассказанная» дебютировал на телевидении 30 августа 2015 года после того, как четырьмя днями ранее его незаметно опубликовали в сети.
В Канаде Aqua Teen Hunger Force ранее транслировался в блоке Teletoon at Night [50] компании Teletoon , а затем в блоке Adult Digital Distraction канала G4 . [51] В настоящее время сериал транслируется на канадской версии Adult Swim . [52]
В Австралии он начал выходить в эфир на SBS2 с апреля 2013 года, но прекратил выход в эфир и вернулся в июле 2016 года как часть версии Adult Swim на 9Go! , сериал выходит в эфир с самого начала.
Для сериала было изготовлено несколько товаров , в том числе футболки , кепки , браслеты , нашивки и пуговицы с изображением персонажей сериала. Также были доступны костюмы для взрослых Master Shake и Carl на Хэллоуин . Помимо автомобильных наклеек, была также серия коллекционных фигурок и плюшевых игрушек . Несколько товаров на заказ были доступны в магазине Adult Swim Shop до того, как сайт тихо закрылся в марте 2012 года. Кинофильм Aqua Teen Hunger Force Colon для кинотеатров Colon the Soundtrack , саундтрек к фильму, был выпущен в магазинах 10 апреля 2007 года. 3 ноября 2009 года в магазинах был выпущен рождественский альбом в исполнении персонажей сериала под названием Have Yourself a Meaty Little Christmas .
В сентябре 2010 года компания Adult Swim Shop представила полномасштабный функционирующий воздушный шар по образу Meatwad стоимостью 70 000 долларов. Покупка включает в себя пилотируемую часовую поездку в любую точку континентальной части Соединенных Штатов, и покупатель должен оставить ее себе, хотя для фактического управления им потребуется лицензия пилота. Воздушный шар стал самым дорогим предметом в магазине Adult Swim Shop, превзойдя фонтан Metalocalypse «Dethklok Fountain», который был выпущен в начале 2010 года за 40 000 долларов. [53] Воздушный шар больше не доступен.
Первые восемь сезонов были выпущены и распространены на DVD в больших объемах компанией Warner Home Video . Каждый набор был также выпущен в регионе 2 и компанией Madman Entertainment в регионе 4 . Фильм был выпущен на DVD под названием Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film для кинотеатров для DVD , а эпизод четвертого сезона «Удаленные сцены» был включен в качестве специального фильма 17 августа 2007 года. Эпизод пятого сезона «Роботы повсюду» был выпущен на DVD. также выпущен в качестве специального фильма в видеоигре Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am 5 ноября 2007 года, за несколько месяцев до ее официального телевизионного дебюта 20 января 2008 года. Первые одиннадцать сезонов, за исключением эпизодов «Бостон». и «Shake Like Me», а также фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film для кинотеатров были выпущены в виде коллекции DVD из 20 дисков 20 сентября 2022 года под названием Aqua Teen Hunger Force: The Baffler Meal Complete Collection . [54] [55] Впервые сезоны 9–11 были выпущены на DVD. Эпизод «Shake Like Me» не включен в DVD из-за использования в нем блэкфейса , аналогично его удалению из повторных показов и на HBO Max . [56] Второй фильм, Aqua Teen Forever: Plantasm , был выпущен на Blu-ray и 4K 20 ноября 2022 года. [57]
За исключением эпизода четвертого сезона «Удаленные сцены», эпизоды Aqua Teen Hunger Force также доступны на iTunes , Xbox Live Marketplace и Amazon Video , а пятый сезон и выше доступны в формате HD на iTunes и Xbox Live Marketplace. и шестой сезон уже доступен на Amazon Video. [58] [59] [60] Фильм также доступен в HD и SD на Xbox Live Marketplace. [61] Эпизод пятого сезона «Бостон» никогда не выпускался в домашних средствах массовой информации. [1]
Сериал доступен для потоковой передачи по запросу на Hulu Plus в рамках соглашения, заключенного с Hulu и Turner Broadcasting. [62] Каждая серия всех сезонов доступна для потоковой передачи. [63] на Hulu . По состоянию на 27 мая 2020 года сериал также доступен на HBO Max , за исключением эпизодов «Бостон» и «Shake Like Me». [64]
По мотивам сериала также созданы видеоигры . Aqua Teen Hunger Force: Destruct-O-Thon , мобильная игра, основанная на сериале, была опубликована и выпущена Macrospace games в 2004 году. [65] В 2005 году Oberon Games выпустила Aqua Teen Hunger Force: Studio Shakedown для ПК. Aqua Teen Hunger Force Zombie Ninja Pro-Am — игра в жанре гольф /картинг/файтинг, разработанная Creat Studios , изданная Midway Games и выпущенная для PlayStation 2 5 ноября 2007 года. Онлайн-флэш-игра, основанная на сериале под названием The Worst Game Ever была выпущена, но в конечном итоге была удалена. [66] Игра под названием Carl's Freaking Strip Poker также была доступна на Adult Swim Games, но в конечном итоге была удалена.
В январе 2009 года IGN поставил этот сериал на 39-е место в списке 100 лучших анимационных телешоу. [67] Сериал был номинирован на премию Teen Choice Awards в 2007 и 2008 годах. [68] В 2011 году Уиллис и Майелларо были номинированы на премию «Энни» за сценарий к эпизоду восьмого сезона «Кредитор». [69] [70] [71] В 2019 году IGN поместил Aqua Teen Hunger Force на 25-е место в своем списке 25 лучших мультсериалов для взрослых. [72]
Джеймс Рольф , наиболее известный как создатель Angry Video Game Nerd , считает, что это шоу оказало влияние на Nerd , а также сформировало его чувство юмора. [73] [74] Ютубер Джейсон Гастроу, более известный как Videogamedunkey , также отметил, что шоу оказало комедийное влияние. [75]
Сериал привлек внимание всей страны в 2007 году из-за рекламного трюка, который стал известен как угроза взрыва в Бостоне . 31 января 2007 года в рамках национальной партизанской маркетинговой кампании сериала Питер Бердовский и Шон Стивенс установили светодиодные дисплеи , похожие на Lite-Brite, с изображением Mooninites в одиннадцати разных городах: Бостон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Атланта. , Сиэтл, Портленд, Денвер, Остин, Сан-Франциско и Филадельфия. В Бостоне власти сочли светодиоды подозрительными, что побудило закрыть основные дороги и водные пути для расследования. Позже компания Turner Broadcasting System призналась, что установила светодиоды, и извинилась за недоразумение.
Бердовскому и Стивенсу предъявлены обвинения в «установке устройства для розыгрыша и хулиганстве»; несмотря на шум, эти двое высмеивали средства массовой информации и критиков в интервью. [76] Все уголовные обвинения были сняты в обмен на то, что Бердовский и Стивенс извинились во время суда и согласились на сделку о признании вины, которая заключалась в общественных работах в реабилитационном центре Сполдинга. [77] Компания Turner Broadcasting выплатила полицейскому управлению Бостона 1 миллион долларов на покрытие расходов на расследование и еще 1 миллион долларов за добрую волю. [78] [79] Это было разработано для урегулирования уголовных и гражданских исков, в то время как генеральный менеджер Cartoon Network ушел в отставку из-за инцидента. Из одиннадцати городов, в которых были размещены экспозиции, только Бостон счел их вызывающими беспокойство. До паники установки работали несколько недель. [78]
Эпизод Aqua Teen Hunger Force из пятого сезона «Бостон» был создан как ответ создателей сериала на угрозу взрыва бомбы, но Adult Swim отказался от него, чтобы избежать дальнейших разногласий. [80] Этот эпизод никогда не транслировался и официально не публиковался в любом формате на законных основаниях, хотя в январе 2015 года он незаконно просочился в сеть. [81] [82]
{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
