Hell's Angels — американский независимый эпический военный фильм 1930 года, снятый до принятия Кодекса , режиссёром и продюсером которого был Говард Хьюз и режиссёр диалогов Джеймс Уэйл . Сценарий написали Гарри Бен и Говард Эстабрук, в главных ролях снялись Бен Лайон , Джеймс Холл и Джин Харлоу . Фильм был выпущен компанией United Artists . В нём рассказывается о двух непохожих братьях, оба из которых служили в британском Королевском лётном корпусе во время Первой мировой войны .
Первоначально фильм был снят как немой фильм . «Певец джаза» , открывший эру звука , вышел на экраны за несколько недель до начала основных съемок « Ангелов ада» и вызвал бурные протесты публики по поводу говорящих картин. Полтора года спустя Хьюз решил перевести свой фильм на звуковой. Первоначальную главную женскую роль, норвежско-американку Грету Ниссен , пришлось заменить из-за ее акцента. Джин Харлоу стала главной звездой в качестве ее преемницы. Производство заняло три года (1927–1930), и Хьюз не жалел средств, так что, несмотря на то, что фильм стал одним из самых кассовых фильмов ранней звуковой эры, он не окупил свои непомерные 2,8 миллиона долларов. [4]
Хьюз и пилот Гарри Перри разработали многие трюки для сцен собачьих боев . Когда Пол Манц , главный пилот-каскадер, сообщил Хьюзу, что трюк в финальной сцене слишком опасен, Хьюз сам пилотировал самолет, но разбился; он получил перелом черепа и ему также пришлось перенести операцию на лице. Три пилота-каскадера и механик погибли в результате несчастных случаев во время съемок.
Большая часть отснятого материала черно-белая , но есть несколько сцен , тонированных в один цвет для драматического эффекта, например, ночная перестрелка; частично экранный полноцветный вариант для пламени, пожирающего немецкий цеппелин; и полноэкранный полноцветный вариант для одной последовательности, которая является единственными цветными кадрами в карьере Харлоу.
Несмотря на все трудности, этот фильм считался и считается сегодня вехой раннего использования звука и цвета, а также жанра эпического боевика .
Рой и Монте Ратледж — очень разные братья-британцы. Строгий Рой любит и идеализирует якобы сдержанную Хелен, но Монте — бабник. Их немецкий друг и однокурсник Оксфордского университета Карл против идеи войны с Англией, если разразится еще одна война.
Тем временем в Мюнхене забывчивый Монте оказывается в объятиях женщины, которую ловит ее муж-немец-офицер, который настаивает на дуэли на следующее утро. Монте сбегает той же ночью. Когда Роя принимают за его брата, он продолжает дуэль и получает пулю в руку.
Карла призывают в немецкий флот, а двух братьев-британцев зачисляют в Королевский летный корпус . Монте получает поцелуй от девушки на призывном пункте.
Когда Рой наконец знакомит Монте с Хелен, она приглашает Монте к себе в квартиру. Монте пытается отклонить ее ухаживания ради брата, но сдается. Однако на следующее утро ему впервые становится стыдно за себя.
Тем временем Карл — офицер на борту дирижабля «Цеппелин» , отправленного бомбить Трафальгарскую площадь в Лондоне. Как бомбардир-наблюдатель, он опускается ниже облаков в шпионской корзине . Он намеренно ведет «Цеппелин» над водой, где бомбы не действуют. Четыре истребителя RFC отправляются на перехват «Цеппелина». Рой пилотирует один из них, а Монте — его стрелок. Чтобы быстрее набрать высоту и скорость, командир дирижабля решает пожертвовать Карлом, перерезав трос, который крепит его капсулу. Когда этого оказывается недостаточно, он приказывает сбросить все возможное. Затем он принимает совет другого офицера; офицер и другие члены экипажа послушно прыгают навстречу своей смерти «за кайзера и отечество». Немецкие пулеметчики сбивают три самолета; Рой и Монте выживают при аварийной посадке. После того, как его пулеметы заклинивают или у них заканчиваются боеприпасы, последний британский пилот на высоте пикирует на своем истребителе в дирижабль, поджигая его. Братьям чудом удалось избежать гибели под падающим дирижаблем.
Позже, во Франции, Монте клеймят трусом за уклонение от своих обязанностей, когда другой пилот занимает его место и его сбивают. Рой и Монте активизируются, когда штабной полковник просит двух добровольцев для самоубийственной миссии. Они должны уничтожить жизненно важный вражеский склад боеприпасов. Они проберутся туда на захваченном немецком бомбардировщике следующим утром, чтобы у британской бригады появился шанс в их иначе безнадежной дневной атаке.
Рой обнаруживает пьяную Хелен в ночном клубе с капитаном Редфилдом той ночью. Когда он пытается отвезти ее домой, она нападает на него, показывая, что никогда его не любила, что она на самом деле не была той молодой невинной, какой он ее считал. Опустошенный, Рой присоединяется к Монте для кутежа. Монте решает не идти на задание и почти уговаривает Роя сделать то же самое, но в конце концов Рой тащит Монте обратно на аэродром.
Они взрывают немецкий склад боеприпасов, но их ловит на месте преступления эскадрилья Имперского немецкого летного корпуса, прозванная Летающим цирком и возглавляемая легендарным «Красным бароном» - Манфредом фон Рихтгофеном . Монте защищает бомбардировщик с пулеметом, пока не прибудет их эскадрилья, и начинается воздушный бой . Их приятель «Балди» сбивает одного немца, все еще нацелившегося на бомбардировщик, но затем фон Рихтгофен пикирует и сбивает братьев. Их берут в плен.
Поскольку использование ими немецкого самолета нарушало законы и обычаи войны , у братьев есть выбор: поговорить или предстать перед расстрельной командой, которую расстреляет не кто иной, как старый противник Роя по дуэли. Монте решает рассказать все, что он знает об атаке, чтобы спасти свою жизнь. Не в силах изменить мнение брата, Рой убеждает Монте поговорить с немецким генералом наедине. Он предлагает рассказать все, что знает, при условии, что не будет свидетелей его измены, но требует пистолет, чтобы убить Монте, чтобы никто не узнал о его трусости. Генерал дает ему свой пистолет и одну пулю. Рой не может убедить Монте поступить правильно и у него нет выбора, кроме как выстрелить брату в спину. После этого Роя казнят. Британская атака начинается успешно.
Первоначально «Ангелы ада» задумывались как немой фильм с Джеймсом Холлом и Беном Лионом в ролях Роя и Монте Ратледжа, а норвежская звезда немого кино Грета Ниссен была выбрана на роль Хелен, главной женской роли, а режиссером должен был стать Маршалл Нилан . Основные съемки начались 31 октября 1927 года, интерьеры снимались в студии Metropolitan в Голливуде . [5] Однако через несколько недель после начала производства властные методы производства Хьюза вынудили Нилана уйти. Сначала Хьюз нанял Лютера Рида , взятого взаймы у Paramount , но все еще находившегося в конфликте из-за режиссерских ролей, прежде чем нанять более сговорчивого режиссера Эдмунда Гулдинга , но он взял на себя режиссерские бразды правления, когда дело дошло до неистовых сцен воздушных сражений. [6]
Появление звукового кино произошло с появлением «Певца джаза» , премьера которого состоялась за несколько недель до начала основных съемок «Ангелов ада» . Это заставило публику требовать говорящих картин, и через полтора года производства, после развода с женой, смерти двух пилотов-каскадеров и механика, пройдя через двух режиссеров и 2 миллиона долларов, Хьюз включил новую технологию в полуготовый фильм, [4] но Грета Ниссен стала первой жертвой эпохи звука из-за ее ярко выраженного норвежского акцента. Он заплатил ей за ее работу и сотрудничество и заменил ее, потому что ее акцент сделал бы ее роль британской аристократки нелепой. Роль вскоре была занята юной восходящей звездой, найденной Холлом в ревю и нанятой самим Хьюзом, Джин Харлоу. [7]
Когда Хьюз принял решение превратить «Ангелов ада» в звуковой фильм, он нанял тогда еще неизвестного Джеймса Уэйла , который только что прибыл в Голливуд после успешной постановки пьесы « Конец путешествия» в Лондоне и на Бродвее, чтобы тот снял разговорные сцены; это был дебют Уэйла в кино, и, возможно, подготовил его к последующему успеху, который он имел с художественной версией « Конца путешествия» , «Мостом Ватерлоо» и, что наиболее известно, версией «Франкенштейна» 1931 года . Недовольный сценарием, Уэйл пригласил Джозефа Монкюра Марча , чтобы тот переписал его. Позже Хьюз отдал Марчу пистолет Люгер, который использовался в знаменитой сцене казни в конце фильма. [8]
Одна сцена разговора, снятая в Multicolor , но напечатанная Technicolor , представляет собой единственную цветную кинопленку с Джин Харлоу. (Multicolor не была готова напечатать необходимое количество вставок для широкого проката, которое хотел Хьюз.) Неопытная актриса, которой на момент отбора было всего 18 лет, требовала большого внимания со стороны Уэйла, который остановил производство на три дня, пока он работал с Харлоу над ее сценами. [9]
Во время основных съемок Хьюз вместе с пилотом Гарри Перри разработал множество воздушных трюков для сцен боев с собаками. Пионер воздушной кинематографии Элмер Дайер запечатлел множество воздушных сцен с Полом Манцем, летавшим в качестве главного пилота-каскадера, возглавляя команду настоящих пилотов Первой мировой войны, нанятых Хьюзом. Хьюз, сам опытный летчик, лично руководил воздушными сценами сверху, используя радиоуправление для координации маневров полета. [10]
Манц посчитал финальную сцену, в которой самолету пришлось сделать крутой отход после обстрела, слишком опасной, и сообщил, что его пилоты не смогут выполнить маневр безопасно. Хьюз сам пилотировал самолет, но, как и предсказывал Манц, он не смог оторваться, разбился и получил серьезные травмы с переломом черепа. [11] Следующие несколько дней он провел, восстанавливаясь в больнице, где ему сделали операцию на лице. [5] Еще три летчика и механик погибли во время съемок фильма. [12] Пилот Эл Джонсон разбился, задев провода при посадке на аэродроме Каддо-Филд, недалеко от Ван-Найса, Калифорния, где проходила большая часть съемок. Пилот С. К. Филлипс разбился, доставляя истребитель SE5 на место съемок в Окленде. Руперт Сайм Макалистер, австралийский пилот, также погиб, а механик Фил Джонс погиб во время съемок после того, как он не смог выпрыгнуть с парашютом перед крушением немецкого бомбардировщика Gotha , пилотируемого Элом Уилсоном , который был дублером Sikorsky S-29-A Игоря Сикорского , его первого биплана, построенного после его прибытия в Соединенные Штаты. [13] Всего в съемках последней крупной сцены полета было задействовано 137 пилотов. [14]
Из-за задержки, пока Хьюз возился со сценами полетов, Уэйлу удалось полностью снять свою экранизацию « Конца путешествия» и выпустить ее за месяц до выхода «Ангелов ада» ; разрыв между завершением сцен диалогов и завершением трюков с воздушным боем позволил Уэйлу получить оплату, вернуться в Англию и начать работу над следующим проектом, сделав «Ангелов ада » фактическим (хотя и не указанным в титрах) дебютом Уэйла в кино, но его вторым фильмом, вышедшим в прокат. [8]
Когда большая часть фильма была отснята и смонтирована, Хьюз понял, что похожий фильм, «Патруль рассвета » Дэррила Ф. Занука , станет конкурентом в прокате. [15] После попытки арендовать все доступные самолеты того времени, чтобы остановить своего конкурента, Хьюз подал иск через Caddo Company и Gainsborough Corporation, которые утверждали, что сценарий « Ангелов ада» был плагиатом. [16] Иск привел к тому, что «Патруль рассвета» был ускоренно проведен через постпродакшн, чтобы выйти в кинотеатрах раньше «Ангелов ада» . В конце 1930 года Warner Bros. и Занук выиграли иск. [16] [N 1]
Фильм широко освещался как один из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых, согласно современным источникам, с предполагаемым бюджетом в 4 миллиона долларов. [17] Однако это миф, созданный Хьюзом для рекламы фильма, и отчеты по «Ангелам ада» показывают, что на самом деле он стоил всего 2,8 миллиона долларов, что значительно меньше стоимости в 4 миллиона долларов фильма «Бен-Гур: История Христа» , выпущенного тремя годами ранее. [2]
Премьера «Ангелов ада» состоялась в Китайском театре Граумана в Голливуде 27 мая 1930 года. [4] На ней присутствовали все звезды и создатели фильма, а также Сесил Б. Демилль , Бастер Китон , Глория Суонсон , Долорес дель Рио , Лоретта Янг и Грант Уизерс , Норма Толмадж , Мэри Пикфорд и Дуглас Фэрбенкс , Билли Дав , Джо Э. Браун , Джоэл МакКри , Бебе Дэниелс , Чарльз Фаррелл , Рут Роланд и Бен Бард , Мэри Брайан , Джеки Куган , Салли Эйлерс и Хут Гибсон , Лоуренс Тиббетт , Салли Блейн , Уиллер и Вулси , Джозеф Шильдкраут и Чарли Чаплин со своей девушкой Джорджией Хейл . Программка с кожаной обложкой была разработана для премьеры известным авиационным иллюстратором Клейтоном Найтом . Обзоры были всеобщими в одобрении сцен полета, но также были отмечены обыденный сюжет и сентиментальные характеры. Показ «Ангелов ада» выявил многие черты докодового Голливуда . В дополнение к некоторой довольно откровенной сексуальности, было удивительно много взрослого языка (для того времени) во время финальной сцены воздушного боя, например, «сын суки», «черт возьми» и «ради Христа», наряду со словами «задница», «ад» и несколько использований слова «Бог» в других сценах. [18]
В то время как Харлоу, Лион и Холл получили смешанные отзывы за свою игру, Хьюза похвалили за его упорную работу над съемками и сценами с самолетами. Мордуант Холл, обозреватель The New York Times , был особенно критичен по поводу игры Харлоу, говоря: «Его фильм поглощает и захватывает. Но хотя она и является центром внимания, картина представляет собой самую посредственную работу». [19]
На афишах Харлоу была указана в верхней части тиража, но в самом фильме она была указана третьей после Лайон и Холл.
Фильм собрал в прокате 2,5 миллиона долларов, что сделало его одним из самых кассовых звуковых фильмов своей эпохи, [3] [20] но все равно немного меньше, чем затраты на его производство в размере 2,8 миллиона долларов. [2]
Тони Гаудио и Гарри Перри были номинированы на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу . [21]
Hell's Angels был переиздан на VHS и DVD-форматах Universal Studios , которая в последующие годы приобрела права на фильм. В оригинальном британском релизе цензор вырезал из фильма более 30 минут. [24]
Участие Говарда Хьюза в «Ангелах ада» создало нишу среди энтузиастов в сфере развлечений, авиации и коллекционирования предметов военного назначения. [25] Энтузиасты авиации отметили качество и подлинность авиации Первой мировой войны в фильме. [ необходима цитата ] [N 2]