«Атака легкой бригады» — британский сатирический военный фильм 1968 года в формате DeLuxe Color , снятый компанией Woodfall Film Productions и распространенный компанией United Artists , в котором показаны части Крымской войны и одноименная атака . Режиссером фильма выступил Тони Ричардсон , продюсером — Нил Хартли. Анимированные титры и связующие отрывки были созданы Ричардом Уильямсом , который опирался на сатирическое использование ура-патриотических образов викторианской эпохи. В этом фильме дебютируют дочери Ричардсона Наташа и Джоэли .
Фильм о безрассудстве войны и плачевном состоянии британской армии и ее руководства во время Крымской войны (1853–1856). Британия не сражалась на европейском театре военных действий со времен битвы при Ватерлоо в 1815 году, и армия стала склеротичной и связанной бюрократией . Тактическая и логистическая методология не развивалась в течение сорока лет, и весь дух армии был связан устаревшими социальными ценностями .
Антигерой — сравнительно компетентный офицер, капитан Луис Нолан ( Дэвид Хеммингс ). Ветеран британской индийской армии , Нолан необычен в иерархии своего времени как из-за наличия боевого опыта, так и из-за того, что получил свою комиссию заслуженным повышением, а не покупкой . Поэтому он относится ко многим своим коллегам с презрением, поскольку они в основном аристократы-дилетанты и ведут себя небрежно, растрачивая жизни своих подчиненных.
Начальник Нолана — грубый лорд Кардиган ( Тревор Говард ), который относится к полку под его командованием как к своей личной собственности и которому не нравится Нолан как «индейский» офицер с туземным слугой-индейцем. Люди Кардигана типичны для простых солдат своего времени; хотя они достаточно хорошо экипированы — по сравнению с русскими — они также плохо обучены и снабжены. Они терпят ужасные условия жизни и беспощадно наказываются за малейшие оплошности в исполнении своих обязанностей. Вскоре Нолан вступает в широко разрекламированную вражду с Кардиганом, который сердится на него за то, что он заказал мозельское вино на банкете, где все гости должны были пить шампанское .
Британские войска возглавляет лорд Раглан ( Джон Гилгуд ), ветеран Ватерлоо и любезный, неопределенно мыслящий человек, который оказывается плохим командиром. Несмотря на то, что он был учеником недавно умершего герцога Веллингтона в течение десятилетий, у него нет его военного таланта. Когда начинаются приготовления к кампании, он озабочен грубой ошибкой, которую он совершил при распределении команд, требуя, чтобы лорд Кардиган возглавил бригаду легкой кавалерии под началом его столь же неприятного главного соперника и зятя лорда Лукана ( Гарри Эндрюс ), который был назначен командующим кавалерийской дивизией. Капитан Нолан, зачисленный в качестве помощника Раглана, рад уехать из Британии; это дает ему возможность уйти от морально непростого романа , который у него был с Клариссой Моррис ( Ванесса Редгрейв ), женой его лучшего друга Уильяма ( Марк Бернс ). С британским командованием также путешествует жена казначея 8-го гусарского полка по имени Фанни Дюберли ( Джилл Беннетт ), которая хочет своими глазами увидеть бой (и быть рядом с лордом Кардиганом, в которого она влюблена).
Британия и ее союзник Франция отправляются в Крым , где они идут вглубь страны, чтобы атаковать стратегически важный город Севастополь . По пути британские войска опустошаются холерой , что вызывает явное безразличие у их командиров. Капитан Нолан, хотя и не друг своих подчиненных, боится видеть, как армейская организация разваливается, поскольку люди поглощаются болезнью. Когда вспышка проходит, британские и французские войска побеждают при Альме, но лорд Раглан отказывается позволить кавалерии развить преимущество, так как он обеспокоен сохранением кавалерии в качестве неповрежденного резерва. В результате русские укрепляют дорогу на Севастополь , что требует ряда дальнейших сражений, прежде чем британцы вообще достигнут города. В Англии пресса лжет, что город захвачен, а правительство России унижено. По мере того как война продолжается, лорд Кардиган каждый вечер удаляется на яхту , которую он держит на побережье, чтобы устраивать официальные обеды, на одном из которых он соблазняет миссис Дюберли.
Капитан Нолан все больше раздражался из-за некомпетентности Рэглана и других офицеров, что приводило к ненужным смертям и задержкам на каждом шагу. Его эмоции достигают критической точки, когда в битве при Балаклаве русский рейдовый отряд захватывает неправильно защищенное британское укрепление , унося с собой несколько артиллерийских орудий . Лорд Рэглан не спешит отвечать, и Нолан требует, чтобы он принял меры для возврата ценного оборудования. Рэглан отдает плохо сформулированные приказы, которые командиры кавалерии неправильно истолковывают. Британские кавалеристы находятся в долине, которая разветвляется в двух направлениях: в одном находятся сбежавшие рейдеры, в другом — артиллерийская батарея и значительный резерв русской кавалерии. Лорд Рэглан не потрудился упомянуть об этом в своем приказе, поскольку с его высокой точки обзора рельеф местности очевиден. Кардиган, находясь на нижнем уровне, может видеть только долину с пушками и предполагает, что он должен атаковать ее. Когда он подвергает сомнению приказ, Нолан теряет самообладание и неопределенно жестикулирует рукой, крича: «Вот, мой господин, ваш враг, а вот ваши пушки!» (это или что-то близкое к этому, были его настоящие слова). Когда кавалерия продвигается под пушечный огонь, Нолан — получивший разрешение от своего друга Морриса ехать с легкой бригадой Кардигана , преследуя русских — осознает свою ошибку, но его убивает шрапнель , когда он пытается предупредить Кардигана, который, по-видимому, игнорирует его. Это «Атака легкой бригады».
Легкая бригада, разорванная пушками, вступает в короткую схватку с русскими, а затем отступает. Поскольку большая часть его войск убита или ранена, лорд Кардиган, который доблестно командовал своими людьми, по иронии судьбы невредим, но он тут же начинает препираться с другими офицерами о том, кто должен взять на себя вину за катастрофу.
Анимация Ричарда Уильямса появляется во многих сценах от начала до конца, обеспечивая иронический контрапункт действию. Смоделированные по образцу современных мультфильмов, они отражают викторианскую журналистику, прославляя британскую мощь и ее благородный поступок в помощи османам в войне, хотя атака, как известно, закончилась поражением. Фильм заканчивается наброском сгнившей мертвой лошади легкой бригады.
Сценарий был написан Чарльзом Вудом на основе первого черновика (не указан в титрах) Джона Осборна . Он стремился быть брутально аутентичным, частично основанным на исследовании Сесила Вудхэма-Смита « Причина почему» (1953). Фильм включал анимацию Ричарда Уильямса , основанную на графическом стиле журнала Punch 19 века , чтобы объяснить политические события, окружавшие битву. Музыкальное сопровождение было написано Джоном Эддисоном , а операторская работа — Дэвидом Уоткиным .
В 2002 году невыпущенный оригинальный сценарий Осборна был переделан в радиопьесу для BBC Radio 4. В оригинальной трансляции Чарльз Дэнс играл Кардигана, Дональд Синден — Лукана, Джозеф Файнс — Нолана, Алек МакКоуэн — Рэглана и Линн Миллер — Фанни Дюберли. [5]
Первоначально Лоренс Харви приобрел права на экранизацию «Причины почему» для своей собственной продюсерской компании и Джозефа Э. Левина . По завершении длительного урегулирования в пользу Ричардсона Харви потребовал роль в фильме. Ему дали роль князя Радзивилла (польская статья) , польского офицера, но его роль была вырезана из готового фильма. [6] Этот судебный процесс привел к ссоре между Тони Ричардсоном и Джоном Осборном, когда последний отказался изменить свой сценарий из-за того, что он был слишком близок к книге Вудхэм-Смита. [7] Харви ясно виден в одной сцене, которая происходит в лондонском театре и на представлении «Макбета».
В своих мемуарах Тони Ричардсон упоминает о том, что он обращался к Рексу Харрисону с просьбой сыграть лорда Кардигана. Однако одна газета ошибочно сообщила, что на эту роль был выбран Джордж К. Скотт . Эта новость разозлила Харрисона, и он выбыл из проекта, оставив Тревора Ховарда. [8]
Дочери режиссера, Джоэли Ричардсон и Наташа Ричардсон , появились в фильме в очень небольших ролях, не указанных в титрах.
Сцена, где солдаты спешат занять позицию, чтобы отдать честь Кардигану, совершающему утреннюю прогулку со своими собаками, была снята в доме 6 на Карлтон-Хаус-Террас , Сент-Джеймс , Лондон, в нескольких дверях от настоящей лондонской резиденции графа по адресу Карлтон-Хаус-Террас, дом 17. [9] Другие уличные сцены Лондона были сняты в Королевском военно-морском госпитале в Гринвиче . Королевский монетный двор напротив Тауэра представлял Конную гвардию , штаб-квартиру армии. [10]
Сцены в казармах в первой половине фильма были сняты в казармах Бомонт в Олдершоте в Хэмпшире [11] , а сцены «Крыма», включая саму атаку, были сняты в Турции [12], а режиссёром боевых сцен выступил Боб Симмонс .
Фильм был показан дважды в благотворительных королевских концертах в среду 10 и четверг 11 апреля (первый из которых посетил принц Филипп ) перед премьерой в кинотеатре Odeon Leicester Square . [1]
Фильм не был показан критикам до его выхода, а Ричардсон написал в газету The Times , раскритиковав английских критиков, назвав их «избалованными и требовательными детьми» и заявив, что они «самые личные, самые поверхностные и с наименьшей доброй волей в мире». [1] Несмотря на это, фильм получил в целом положительные отзывы, но оказался провалом в прокате.
Фильм был снят во время общественного недовольства войной во Вьетнаме и в период антивоенных настроений. Утверждалось, что в ретроспективе его можно рассматривать как предостережение против военных интервенций в других странах. [13]
Японский кинорежиссер Акира Куросава назвал этот фильм одним из 100 своих любимых фильмов. [14]
«Атака легкой кавалерии» была номинирована на семь кинопремий BAFTA , но не победила ни в одной категории.
В целях сюжета фильм неправильно изображает своего главного героя капитана Нолана в центре дела «черной бутылки», когда для гостя было заказано мозельское вино, а не шампанское, которое требовал лорд Кардиган. Вино было подано в черной бутылке, заставив Кардигана предположить, что офицеры пили пиво, напиток для рядовых. На самом деле офицером, о котором шла речь, был капитан Джон Рейнольдс .
В фильме все полки Легкой бригады одеты в бриджи вишневого цвета, хотя только 11-й гусарский полк носил бриджи этого цвета. Офицеры и рядовые остальных четырех полков носили темно-синие бриджи с двойными желтыми полосами или, в случае 17-го уланского полка, с двойными белыми полосами. В одной сцене один рядовой 17-го одет правильно. [ необходима цитата ]
В фильме показана битва при Балаклаве, в которой показана первоначальная русская атака на редуты и, конечно, атака Легкой бригады, но не показаны ни позиция 93-го Сазерлендского горного полка («Тонкая красная линия»), ни атака Тяжелой бригады . По словам режиссера Тони Ричардсона, сцена с Тяжелой бригадой была снята, но позже вырезана по требованию студии. [15]
Аналогично показано, что Фанни Дюберли соблазнена лордом Кардиганом; хотя она и была в Крыму, у нее не было романа с Кардиганом.
Фильм подвергся критике за то, что он представил импульсивного и высокомерного капитана Луиса Нолана в целом в положительном свете, [ необходима цитата ], а также за то, что авантюрная Фанни Дюберли была изображена неверной и жаждущей резни. [16]
Я не знаю, на каком основании миссис Дюберли можно обвинить в неправомерном поведении, но если таковых не существует (а я слышал об этом), то ее изображение в фильме непростительно.
