Второй рейс HMS Beagle

Второе путешествие HMS Beagle , состоявшееся с 27 декабря 1831 года по 2 октября 1836 года, было второй исследовательской экспедицией HMS Beagle , предпринятой под руководством ее нового командира Роберта Фицроя . (Во время первого путешествия «Бигля» капитан Прингл Стоукс покончил жизнь самоубийством. Руководитель экспедиции назначил 1-го лейтенанта «Бигля», У. Г. Скайринга, исполняющим обязанности командира. Примерно 3 месяца спустя адмирал Отуэй решил передать «Бигля» своему флагманскому лейтенанту Фицрою.) Фицрой. подумали о преимуществах присутствия на борту кого-то, кто мог бы исследовать геологию , и искали натуралиста , который мог бы сопровождать их в качестве сверхштатного сотрудника. В возрасте 22 лет выпускник Чарльз Дарвин надеялся увидеть тропики, прежде чем стать священником , и воспользовался этой возможностью. Большое влияние на него оказало чтение во время путешествия «Основ геологии» Чарльза Лайеля . К концу экспедиции Дарвин сделал себе имя как геолог и коллекционер окаменелостей , а публикация его журнала (позже известного как « Путешествие «Бигля ») принесла ему широкую известность как писателя.

«Бигль» пересек Атлантический океан, а затем провел детальные гидрографические исследования вдоль побережий южной части Южной Америки, вернувшись через Таити и Австралию после кругосветного плавания. В первоначальном предложении Дарвину говорилось, что путешествие продлится два года; это длилось почти пять.

Большую часть этого времени Дарвин провел, исследуя землю: три года и три месяца на суше и 18 месяцев на море. ^[1] В начале путешествия Дарвин решил, что сможет написать книгу по геологии, и у него проявился дар теоретизирования. В Пунта-Альта в Аргентине он сделал крупную находку гигантских окаменелостей вымерших млекопитающих, известных тогда по очень небольшому количеству экземпляров. Он собирал и проводил подробные наблюдения за растениями и животными. Его открытия подорвали его веру в доктрину о том, что виды фиксированы , и послужили основой для идей, которые пришли к нему, когда он вернулся в Англию, что привело к его теории эволюции путем естественного отбора .

Цели экспедиции

Когда в 1815 году закончились наполеоновские войны , Британский мир стал свидетелем конкуренции мореплавательных наций в колонизации и быстрой индустриализации. Логистика снабжения и растущая торговля нуждались в достоверной информации о морских путях, но существующие морские карты были неполными и неточными. Испано-американские войны за независимость положили конец монополии Испании в торговле, ^[2]^{[3], а}торговый договор Великобритании с Аргентиной в 1825 году признал ее независимость, увеличив военно-морское и коммерческое значение восточного побережья Южной Америки . ^[4] Адмиралтейство поручило командующему Кингу провести точное гидрографическое обследование «южного побережья полуострова Южной Америки, от южного входа в реку Плата, до Чилоэ; и Огненной Земли». ^[5]^[6] Как писал Дарвин о своем путешествии: «Целью экспедиции было завершить исследование Патагонии и Огненной Земли, начатое под руководством капитана Кинга в 1826–1830 годах, — обследовать берега Чили, Перу и некоторых островов в Тихом океане — и провести цепочку хронометрических измерений по всему миру». ^[7]^[6] Экспедиции также преследовали дипломатические цели, посещая спорные территории. ^[2]

В меморандуме Адмиралтейства были изложены подробные инструкции. Первым требованием было разрешить разногласия в более ранних исследованиях относительно долготы Рио -де-Жанейро , которая была важна в качестве базовой точки для меридиональных расстояний . Точные морские хронометры , необходимые для определения долготы , стали доступны только с 1800 года; У Бигля было 22 хронометра , чтобы можно было вносить поправки. Корабль должен был остановиться в определенных точках для четырехдневной проверки хронометров и проверить их астрономическими наблюдениями : необходимо было провести наблюдения в Порто-Прайя и Фернандо-де-Норонья , чтобы сопоставить их с предыдущими исследованиями Уильяма Фицуильяма Оуэна и Генри . Взращивать . Было важно обследовать протяженность рифов архипелага Аброльос , неправильно показанных в съемке Альбина Руссена , а затем отправиться в Рио-де-Жанейро, чтобы определить точную долготу острова Виллеганьон . ^[8]

Настоящая работа по исследованию должна была начаться к югу от Рио-де-ла-Плата с обратными поездками в Монтевидео за припасами; были даны подробности о приоритетах, включая обследование Огненной Земли и подходов к гаваням на Фолклендских островах . Затем предстояло обследовать западное побережье настолько далеко на север, насколько позволяли время и ресурсы. Затем командующий определит свой собственный маршрут на запад: если позволит время года, он сможет обследовать Галапагосские острова . Затем «Бигль» должен был проследовать к мысу Венера на Таити и далее к Порт-Джексону в Австралии, которые были известными точками для проверки хронометров. ^[9]

Нельзя было тратить время на сложные рисунки; карты и планы должны содержать примечания и простые виды местности, вид с моря, с указанием измеренной высоты холмов. Также требовались постоянные записи приливов и метеорологических условий. Дополнительное предложение заключалось в геологическом исследовании круглого кораллового атолла в Тихом океане , включая его профиль и приливные потоки, для изучения образования таких коралловых рифов . ^[10]

Контекст и подготовка

В предыдущей исследовательской экспедиции в Южную Америку участвовали HMS Adventure и HMS Beagle под общим командованием австралийского командующего Филиппа Паркера Кинга . Во время обследования капитан «Бигля » Прингл Стоукс покончил жизнь самоубийством, а командование кораблем было отдано молодому аристократу Роберту Фицрою , племяннику Джорджа Фицроя, 4-го герцога Графтона . Когда корабельную лодку захватили туземцы с Огненной Земли, Фицрой попытался взять некоторых из них в заложники, а после того, как это не удалось, он заставил пассажиров каноэ посадить на корабль еще одну в обмен на пуговицы . Он привез четверых из них обратно в Англию, чтобы они получили христианское образование, думая, что со временем они смогут стать миссионерами. Один умер от оспы . ^[11]^[12] После возвращения Бигля на верфь Девонпорта 14 октября 1830 года капитан Кинг ушел в отставку. ^[13]

27-летний Фитцрой надеялся возглавить вторую экспедицию для продолжения исследования Южной Америки, но когда он услышал, что лорды Адмиралтейства больше не поддерживают это, он забеспокоился о том, как вернуть огнеземельцев. Он договорился с владельцем небольшого торгового судна отвезти себя и еще пятерых человек обратно в Южную Америку, но добрый дядя узнал об этом и связался с Адмиралтейством. Вскоре после этого Фитцрой узнал, что его должны были назначить командиром HMS Chanticleer для отправки на Огненную Землю, но из-за ее плохого состояния Бигль был заменен. 27 июня 1831 года Фицрой был назначен командиром рейса, а также были назначены лейтенанты Джон Клементс Уикхем и Бартоломью Джеймс Саливан . ^[14]

Капитану Фрэнсису Бофорту , гидрографу Адмиралтейства, было предложено принять решение о том, как можно использовать это путешествие для продолжения исследований, и он обсудил с Фитцроем планы на несколько лет плавания, включая продолжение путешествия вокруг мир, чтобы установить срединные расстояния. «Бигль» был введен в эксплуатацию 4 июля 1831 года под командованием капитана Фицроя, который сразу же не пожалел средств на капитальное переоборудование «Бигля» . «Бигль» был немедленно доставлен в док для капитального ремонта и переоборудования. Поскольку ей потребовалась новая палуба, Фицрой значительно поднял верхнюю палубу: на 8 дюймов (200 мм) назад и 12 дюймов (300 мм) вперед. ^[15] Бриг -шлюпы класса «Чероки» имели репутацию «бригов-гробов», которые плохо управлялись и были склонны к затоплению. ^[16] Помогая палубам осушаться быстрее и меньше воды скапливается в канонерах , приподнятая палуба улучшила управляемость «Бигля» и сделала ее менее склонной к перегрузке и опрокидыванию. Дополнительная обшивка корпуса увеличила его нагрузку примерно на семь тонн и, возможно, на пятнадцать — к водоизмещению. ^[15]

Корабль был одним из первых, кто испытал громоотвод, изобретенный Уильямом Сноу Харрисом . Фицрой получил пять образцов симпиезометра , своего рода безртутного барометра , запатентованного Александром Ади и одобренного Фитцроем как дающее точные показания , требуемые Адмиралтейством. ^[15]

Помимо офицеров и экипажа, «Бигль» перевозил несколько сверхштатных пассажиров, не имеющих официального положения. Фицрой нанял изготовителя математических инструментов для обслуживания своих 22 морских хронометров, хранившихся в его каюте , а также нанял художника/рисовальщика Огастеса Эрла для работы в частном порядке. ^[15] Троих огнеземельцев, взятых в предыдущее путешествие, собирались вернуть на Огненную Землю на «Бигле» вместе с миссионером Ричардом Мэтьюзом. ^[14]^[17]

Натуралист и геолог

Для Бофорта и ведущих кембриджских «джентльменов науки» возможность натуралиста присоединиться к экспедиции соответствовала их стремлению оживить политику британского правительства в области науки. Эта элита презирала исследования, проводимые ради денег, и считала, что натурфилософия предназначена для джентльменов, а не торговцев . Офицерский класс армии и флота предоставил возможность подняться по этой иерархии; корабельный хирург часто собирал образцы во время путешествий, а Роберт Маккормик занял место на «Бигле» после участия в предыдущих экспедициях и изучения естествознания. Значительная коллекция имела значительную социальную ценность, привлекая широкий общественный интерес, и Маккормик стремился к славе как натуралист-исследователь. ^[18] Коллекции, сделанные корабельным хирургом и другими офицерами, были государственной собственностью, хотя Адмиралтейство не было последовательным в этом вопросе, ^[19] и отправлялось в важные лондонские учреждения, обычно в Британский музей . ^[20] Инструкции Адмиралтейства для первого рейса требовали от офицеров «приложить все усилия для увеличения сборов на каждом корабле: все это следует понимать как принадлежащее обществу», но во втором рейсе это требование было опущено. , и офицеры могли оставить все образцы себе. ^[19]^[21]

В дневнике Фитцроя, написанном во время первого путешествия, отмечалось, что, исследуя магнитные породы вблизи пролива Барбара , он сожалел, «что ни один человек на судне не был квалифицирован в минералогии или вообще знаком с геологией », чтобы использовать возможность «установить характер горных пород и земель» обследованных территорий. Фитцрой решил, что в любой подобной будущей экспедиции он «постарается взять с собой человека, квалифицированного для исследования земли, в то время как офицеры и я займемся гидрографией » . ^[22] Это указывало на необходимость натуралиста, квалифицированного для изучения геологии, который проводил бы значительное время на берегу вдали от корабля. Маккормику не хватало опыта в геологии, и ему приходилось выполнять свои обязанности на корабле. ^[23]

Фитцрой знал, что командование кораблем может сопровождаться стрессом и одиночеством. Он знал о самоубийстве своего дяди виконта Каслри из -за стресса от переутомления, а также о самоубийстве капитана Стоукса. ^[24] Это должен был быть первый случай, когда Фицрой будет полностью руководить кораблем без командира или второго капитана, с которым можно было бы посоветоваться. Было высказано предположение, что он чувствовал потребность в компаньоне-джентльмене, который разделял бы его научные интересы и мог бы обедать с ним на равных, ^[25] хотя прямых доказательств этому нет. Профессор Джон Стивенс Хенслоу описал эту должность «скорее как компаньона, чем просто коллекционера», но это была гарантия того, что Фитцрой будет относиться к своему гостю как к джентльмену-натуралисту. Несколько других кораблей в этот период перевозили неоплачиваемых гражданских лиц в качестве натуралистов. ^[26]

В начале августа Фицрой обсудил эту позицию с Бофортом, у которого была сеть научных друзей в Кембриджском университете . ^[27] По просьбе Бофорта преподаватель математики Джордж Пикок написал из Лондона Хенслоу об этой «редкой возможности для натуралиста», заявив, что «мне было сделано предложение порекомендовать подходящего человека, который мог бы отправиться в качестве натуралиста с этой экспедицией. ", и предложил преподобного Леонарда Дженинса . ^[28]^[29] Хотя Дженинс почти принял и даже упаковал свою одежду, он был обеспокоен своими обязанностями викария Суаффхэма Булбека и своим здоровьем, поэтому Дженинс отклонил предложение. Хенслоу на мгновение подумал о том, чтобы поехать, но его жена «выглядела настолько несчастной», что он быстро отказался от этой идеи. ^[30] Оба рекомендовали взять с собой 22-летнего Чарльза Дарвина , который был на экскурсии по геологии с Адамом Седжвиком . Он только что получил обычную степень бакалавра гуманитарных наук , которая была необходимым условием для его предполагаемой карьеры священника . ^[27]

Предложение места Дарвину

Дарвин вполне соответствовал ожиданиям джентльмена-натурфилософа и был хорошо подготовлен как натуралист. ^[31] Когда он изучал геологию на втором году обучения в Эдинбурге, это показалось ему скучным, но с Пасхи по август 1831 года он многому научился у Седжвика и проявил сильный интерес во время их геологической поездки. ^[32] 24 августа Хенслоу написал Дарвину:

...что я считаю вас самым квалифицированным человеком из всех, кого я знаю, который может взять на себя такую ситуацию - я заявляю это не на основании вашего предположения. будучи законченным натуралистом, но обладающим достаточной квалификацией для сбора, наблюдения и записи всего, что заслуживает упоминания в естественной истории. Пикок имеет в своем распоряжении назначение, и если он не сможет найти человека, готового занять эту должность, возможность, вероятно, будет упущена - капитан Ф. хочет, чтобы этот человек (я понимаю) больше был компаньоном, чем простым коллекционером, и не стал бы этого делать. Возьмите любого, каким бы хорошим натуралистом он ни был, которого ему не рекомендовали как джентльмена . ...Путешествие продлится 2 ^года.и если вы возьмете с собой много книг, все, что вы пожелаете, может быть сделано ... никогда не было более прекрасного шанса для человека рвения и духа ... Не питайте никаких скромных сомнений или опасений по поводу вашей дисквалификации для Уверяю вас, я думаю, что вы тот самый человек, которого они ищут. ^[33]

Письмо сначала было отправлено Джорджу Пикоку , который быстро переслал его Дарвину с дальнейшими подробностями, подтвердив, что «корабль отплывает примерно в конце сентября». Пикок обсудил это предложение с Бофортом : «Он полностью одобряет его, и вы можете считать ситуацию в своем полном распоряжении». ^[34] Когда Дарвин вернулся домой с экскурсии поздно вечером 29 августа и открыл письма, ^[35] его отец категорически возражал против путешествия, поэтому на следующий день он написал, что отклоняет предложение ^[36] и ушел стрелять в поместье его дяди Джозайи Веджвуда II . С помощью Веджвуда отца Дарвина убедили смягчиться и профинансировать экспедицию сына, и в четверг, 1 сентября, Дарвин написал Бофорту, что принял предложение. ^[37] В тот день Бофорт написал Фитцрою, что его друг Пикок «преуспел в том, чтобы добыть для вас «Ученого» — мистера Дарвина, внука известного философа и поэта, полного рвения и предприимчивости и задумавшего путешествие на его собственный счет в Южной Америке». ^[38] В пятницу Дарвин отправился в Кембридж, где на следующий день получил от Генслоу советы по подготовке путешествия и рекомендации к экспертам. ^[30]

Александр Чарльз Вуд (студент, наставником которого был Пикок) написал из Кембриджа своему кузену Фитцрою, чтобы порекомендовать Дарвина. ^[39] Около полудня в воскресенье, 4 сентября, Вуд получил ответ Фицроя, «прямой и джентльменский», но категорически против присоединения Дарвина к экспедиции; и Дарвин, и Хенслоу затем «отказались от этой схемы». Дарвин все равно поехал в Лондон и на следующее утро встретил Фицроя, который объяснил, что обещал это место своему другу мистеру Честеру (возможно, писателю Гарри Честеру ), но Честер отказался от этого в письме, полученном менее чем за пять минут до прибытия Дарвина. . Фитцрой подчеркнул трудности, в том числе стесненные условия и простую еду. ^[40]^[41] Дарвин будет числиться на балансе Адмиралтейства для получения продовольствия (стоимостью 40 фунтов стерлингов в год) и, как и офицеры корабля и капитан, будет платить 30 фунтов стерлингов в год на оплату счетов за столовую . ^[42] С учетом экипировки его стоимость вряд ли достигнет 500 фунтов стерлингов. ^[40] Корабль отплывет 10 октября и, вероятно, будет отсутствовать в течение трех лет. Они разговаривали и обедали вместе и вскоре нашли друг друга приятными. ^[41] Тори Фитцрой был осторожен в перспективе общения с этим неизвестным молодым джентльменом вигского происхождения, и позже признал, что его письмо Вуду было «пролить холодную воду на этот план» в «внезапном ужасе перед шансами иметь на борту кого-то, кто ему не должен нравиться». Позже он полусерьезно сказал Дарвину, что, будучи «ярым последователем Лаватера » , он почти отверг Дарвина на том френологическом основании, что форма (или физиономия ) носа Дарвина указывала на недостаток решимости. ^[43]^[44]

препараты Дарвина

Пока он продолжал знакомиться с Фитцроем, вместе гуляя по магазинам, Дарвин носился, чтобы расставить свои припасы и оборудование. ^[45] Он пользовался советами экспертов по сохранению образцов, в том числе Уильяма Яррелла из Лондонского зоологического общества , Роберта Брауна из Британского музея, капитана Филиппа Паркера Кинга , который руководил первой экспедицией, и анатома по беспозвоночным Роберта Эдмонда Гранта , который обучал Дарвина в Эдинбурге. . ^[46] Яррелл давал бесценные советы и торговался с владельцами магазинов, поэтому Дарвин заплатил 50 фунтов за два пистолета и винтовку, а Фицрой потратил 400 фунтов на огнестрельное оружие. ^[44] В воскресенье, 11 сентября, Фитцрой и Дарвин отправились на пароме в Портсмут. ^[47] Дарвин не страдал морской болезнью и провел приятное «трехдневное плавание». Он впервые увидел «очень маленький» тесный корабль, познакомился с офицерами, ^[48] и был рад получить большую каюту, разделённую с помощником геодезиста Джоном Лортом Стоксом . В пятницу Дарвин помчался обратно в Лондон, «250 миль за 24 часа», ^[49] и далее через Кембридж и Сент-Олбанс, ехав на автобусе Wonder весь день 22 сентября, чтобы прибыть в Шрусбери тем же вечером, а затем после последнего краткий визит к семье и друзьям отправился в Лондон 2 октября. ^[47]^[50] Задержки с рейсом «Бигль» дали Дарвину дополнительную неделю, чтобы проконсультироваться с экспертами и завершить упаковку багажа. ^[51] Отправив свой тяжелый груз паровым пакетом, он сел в карету вместе с Огастесом Эрлом и прибыл в Девонпорт 24 октября. ^[52]

Геолог Чарльз Лайель попросил Фицроя записать наблюдения за геологическими особенностями, такими как неустойчивые валуны. Прежде чем они покинули Англию, Фитцрой подарил Дарвину копию первого тома « Принципов геологии» Лайеля , в которых особенности геологии объяснялись как результат постепенного процесса, происходящего в течение чрезвычайно длительных периодов времени. ^[53] В своей автобиографии Дарвин вспоминает, как Хенслоу в то время давал совет получить и изучить книгу, «но ни в коем случае не принимать отстаиваемые в ней взгляды». ^[54]

Положение Дарвина как натуралиста на борту было самостоятельным гостем без официального назначения, и он мог покинуть путешествие на любом подходящем этапе. Вначале Джордж Пикок сообщил, что «Адмиралтейство не склонно выплачивать зарплату, хотя они предоставят вам официальное назначение и любое жилье [ sic ]: однако, если зарплата должна потребоваться, я склонен думать, что это так. будет предоставлено». ^[34]^[55] Дарвин вовсе не хотел этого, а заботился о сохранении контроля над своей коллекцией. Он даже не хотел числиться в учете Адмиралтейства в отношении продовольствия, пока не получил заверений от Фитцроя и Бофорта, что это не повлияет на его права передавать свои образцы. ^[19]^[42]

Первоначально Бофорт думал, что образцы следует отправить в Британский музей, но Дарвин слышал о многих экземплярах, ожидающих описания, включая ботанические образцы из первого путешествия «Бигля» . Бофорт заверил его, что у него «не должно возникнуть трудностей», если он «представит их какому-либо общественному органу», например зоологическому или геологическому обществам . Хенслоу основал небольшой музей Кембриджского философского общества , Дарвин сказал ему, что новые находки должны поступать в «самую большую и центральную коллекцию», а не в «Страновую коллекцию, пусть она будет такой хорошей», ^[45]^[56], но вскоре выразил «надежду на то, что смогу помочь Философскому обществу» некоторыми образцами. ^[57]

Фитцрой организовал транспортировку образцов в Англию в качестве официального груза Адмиралтейской пакетной службой , бесплатно для Дарвина, хотя это была его частная коллекция. ^[58]^[59] Хенслоу согласился хранить их в Кембридже, и Дарвин подтвердил с ним договоренности о наземной перевозке из порта, ^[60] которая будет финансироваться отцом Дарвина. ^[57]

Работа Дарвина в экспедиции

Капитану приходилось тщательно записывать свои исследования в кропотливых документах, и Дарвин тоже вел ежедневный журнал, а также подробные записи своих находок и предположений, а также дневник, который стал его дневником. Записные книжки Дарвина демонстрируют полный профессионализм, которому он, вероятно, научился в Эдинбургском университете , когда делал заметки по естествознанию, исследуя берега Ферт -оф-Форта со своим братом Эразмом в 1826 году и изучая морских беспозвоночных с Робертом Эдмундом Грантом в течение нескольких месяцев в 1827 году. ^[61] Дарвин также собирал жуков в Кембридже, но во всех других областях естествознания он был новичком. Во время путешествия Дарвин исследовал мелких беспозвоночных, одновременно собирая образцы других существ, чтобы эксперты могли их изучить и описать, как только Бигль вернется в Англию. ^[32] Более половины его тщательно организованных заметок по зоологии посвящены морским беспозвоночным. В заметках также записаны тщательно аргументированные интерпретации того, что он обнаружил об их сложной внутренней анатомии, препарируя образцы под своим микроскопом и проводя небольшие эксперименты по их реакции на стимуляцию. Его береговые наблюдения включали интенсивные аналитические комментарии о возможных причинах поведения, распространения и связи с окружающей средой существ, которых он видел. Он хорошо использовал прекрасную корабельную библиотеку книг по естествознанию, но постоянно сомневался в их правильности. ^[62]

Геология была «основным занятием» Дарвина в экспедиции, и его записи по этому предмету были почти в четыре раза больше, чем его заметки по зоологии, хотя он вел обширные записи и по тем, и по другим. Во время путешествия он писал сестре, что «нет ничего лучше геологии; удовольствие от первых дней охоты на куропаток или первых дней охоты нельзя сравнить с обнаружением прекрасной группы ископаемых костей, которые почти с полной достоверностью рассказывают историю прошлых времен». живой язык». По его мнению, изучение геологии привело к рассуждениям и дало ему возможности для теоретизирования. ^[61]

Путешествие

Чарльзу Дарвину сказали, что «Бигль» должен был отплыть примерно в конце сентября 1831 года, ^[34] но оснащение заняло больше времени. Инструкции Адмиралтейства были получены 14 ноября, а 23 ноября он был переведен на якорную стоянку и готов к отбытию. Повторяющиеся западные штормы вызвали задержки и вынудили их повернуть назад после отбытия 10 и 21 декабря. Пьянство на Рождество потеряло еще один день. Наконец, утром 27 декабря «Бигль» оставил якорную стоянку в Барн-Пул, под горой Эджкамб на западной стороне Плимут-Саунд , и отправился в исследовательскую экспедицию. ^[63]

Атлантические острова

Бигль, не останавливаясь, зашел на Мадейру в поисках подтвержденной позиции. Затем, 6 января, он достиг Тенерифе на Канарских островах , но был там помещен в карантин из-за холеры в Англии. Несмотря на то, что они находились недалеко от города Санта-Крус , к сильному разочарованию Дарвина, им было отказано в приземлении. С улучшением погодных условий они поплыли дальше. 10 января Дарвин опробовал планктонную сеть, которую он разработал, чтобы ее можно было буксировать за кораблем - это всего лишь второе зарегистрированное использование такой сети (после использования Джоном Воаном Томпсоном в 1816 году). На следующий день он отметил огромное количество животных, собранных вдали от суши, и написал: «Многие из этих существ, столь низких на шкале природы, наиболее изысканны по своим формам и насыщенным цветам. — Создается ощущение удивления, что так много красоты очевидно, должен быть создан для такой маленькой цели». ^[64]

Шесть дней спустя они совершили свою первую высадку в Прае на вулканическом острове Сантьяго на островах Зеленого Мыса . Именно здесь начинается описание Дарвина в его опубликованном «Журнале» . ^[65] Его первое впечатление было о пустынном и бесплодном вулканическом острове. Однако, посетив город, он попал в глубокую долину, где «впервые увидел великолепие тропической растительности» и провел «великолепный день», обнаружив ошеломляющую новизну в видах и звуках. Фицрой установил на острове Перепелиные палатки и обсерваторию , чтобы определить точное положение островов, а Дарвин собирал многочисленных морских животных, наслаждаясь яркими тропическими кораллами в приливных бассейнах и исследуя геологию острова Перепелиных. ^[66]^[67] Хотя книга Добени в библиотеке Бигля описывала вулканическую геологию Канарских островов, в ней говорилось, что структура островов Зеленого Мыса «слишком несовершенно известна». Дарвин видел в острове Перепелиный ключ к пониманию структуры острова Сент-Яго и тщательно изучал его стратиграфию так же, как он научился у Адама Седжвика. Он собрал образцы и описал белый слой твердой белой породы, образовавшийся из измельченных кораллов и морских ракушек, лежащий между слоями черных вулканических пород, и отметил аналогичный белый слой, проходящий горизонтально в черных скалах Сен-Яго на высоте 40 футов (12 м) над уровнем моря. уровень моря. Насколько он мог судить, ракушки были «такими же, как и сегодня». Он предположил, что в недавнее с геологической точки зрения время поток лавы покрыл этот ракушечник на морском дне, а затем пласты медленно поднялись до нынешнего уровня. В «Принципах геологии» Чарльза Лайеля представлен тезис о постепенном подъеме и падении земной коры, проиллюстрированный изменением уровней Храма Сераписа . Дарвин безоговорочно поддержал Лайеля, отметив, что «доктор Добени, упоминая нынешнее состояние храма Сераписа, сомневается в возможности поднятия поверхности земли без разрушения зданий на ней. - Я уверен, что в Сен-Яго в некоторых местах город можно было бы поднять, не повредив дом». ^[68] Позже, в своем первом письме Хенслоу, он написал, что «геология была чрезвычайно интересной и, я считаю, совершенно новой: есть некоторые факты о крупномасштабном поднятии побережья... которые могли бы заинтересовать г-на Лайелла». ^[69] Еще находясь на острове, Дарвин был вдохновлен мыслью о написании книги по геологии, ^[70] и позже написал о том, что «видел вещь, которую никогда не видел Лайель, но все же видел это частично его глазами». ^[71]

Хирург «Бигля » Роберт Маккормик искал славы и богатства как исследователь. ^[72] Когда они впервые встретились в начале путешествия, Дарвин прокомментировал: «Мой друг [Маккормик] — осел, но мы очень дружно бегаем трусцой». ^[57] Они вместе отправились в сельскую местность Сен-Яго, ^[73] и Дарвин, под влиянием Лайеля, нашел подход хирурга старомодным. ^[74] Они нашли замечательное дерево баобаба , которое Фицрой измерил и зарисовал. Дарвин отправился в последующие «верховые экспедиции» с Бенджамином Байно и Роулеттом, чтобы посетить Рибейру-Гранде и Сен-Доминго . Фицрой продлил их пребывание до 23 дней, чтобы завершить измерения магнетизма . ^[75] Дарвин впоследствии писал Хенслоу, что его коллекция включала «несколько экземпляров осьминогов, которые обладали удивительной способностью менять свою окраску, сравнимой с любым хамелеоном, и, очевидно, приспосабливались к изменениям цвета земли, над которой он проходил. — преобладающими цветами были желтовато-зеленый, темно-коричневый и красный: насколько мне удалось выяснить, этот факт кажется новым». ^[69] Хенслоу ответил: «Этот факт не нов, но любые свежие наблюдения будут очень важны». ^[76]

Маккормика все больше возмущало то, что Фитцрой оказал Дарвину помощь в сборе денег. 16 февраля Фитцрой высадил небольшую группу, в которую входили он сам и Дарвин, на скалы Святого Павла , обнаружив, что морские птицы настолько ручные, что их можно легко убить, в то время как раздраженный Маккормик остался кружить над островками на второй маленькой лодке. ^[77] В тот вечер новичков приветствовал псевдо- Нептун , а утром они пересекли экватор с традиционной церемонией пересечения линии . ^[78]

Дарвин имел особое положение как гость и социальный равный капитану, поэтому младшие офицеры называли его «сэр», пока капитан не окрестил Дарвина Филоса «корабельным философом», что стало его достаточно уважительным прозвищем. ^[79]

Исследование Южной Америки

В Южной Америке компания Beagle провела исследовательскую работу, перемещаясь вдоль побережья, чтобы обеспечить тщательные измерения и перепроверку. Дарвин совершал длительные путешествия вглубь страны вместе с местными попутчиками. Большую часть времени он проводил вдали от корабля, возвращаясь по предварительной договоренности, когда «Бигль» возвращался в порты, где получали почту и газеты, а заметки, журналы и коллекции Дарвина отправляли обратно в Англию через службу пакетов Адмиралтейства . Он позаботился о том, чтобы его коллекции были его собственными, и, как и было заранее оговорено, партии его образцов были отправлены в Англию, а затем доставлены наземным транспортом в Хенслоу в Кембридже , чтобы дождаться его возвращения. ^[58]^[80] Первая партия была отправлена в августе 1832 года, время в пути значительно варьировалось, но в конечном итоге все партии были доставлены. ^[81]

Еще несколько человек на борту, в том числе Фитцрой и другие офицеры, были способными натуралистами-любителями и оказали Дарвину щедрую помощь, а также собрали коллекции для Короны, которые Адмиралтейство поместило в Британский музей. ^[82]

Тропический рай и рабство

Из-за сильного прибоя они пробыли в Фернанду-де-Норонья только один день, чтобы провести необходимые наблюдения, затем Фитцрой направился в Баия-де-Тодос-Сантос, Бразилия , чтобы проверить хронометры и набраться воды. Они достигли континента и прибыли в порт 28 февраля. ^[8]^[83] Дарвин был в восторге от великолепного вида «города Баия или Сент ^- Сальвадор» с большими кораблями в гавани, разбросанными по заливу. На следующий день он в «транспорте удовольствия» гулял один по тропическому лесу и в «долгих натурализующих прогулках» с другими продолжал «добавлять восторга к прежнему восторгу». ^[84]

Он нашел виды рабства оскорбительными, и когда Фицрой защищал эту практику, описывая визит к рабовладельцу, рабы которого ответили «нет» на вопрос хозяина, хотят ли они быть освобожденными, Дарвин предположил, что ответы в таких обстоятельствах бесполезны. Разъяренный тем, что его слово было поставлено под сомнение, Фитцрой вышел из себя и запретил Дарвину посещать свою компанию. Офицеры прозвали такие вспышки «горячим кофе», и через несколько часов Фитцрой извинился и попросил Дарвина остаться. ^[85] Позже Фитцрою пришлось хранить молчание, когда капитан Пэджет с фрегата HMS Samarang (еще одного британского судна, обследовавшего регион и часто пересекавшегося с « Биглем ») посетил их и рассказал «настолько отвратительные факты о рабстве», которые опровергли его утверждение. ^[86]^[87] Обследование песчаных отмелей вокруг гавани было завершено 18 марта, и корабль направился вниз по побережью, чтобы обследовать протяженность и глубину рифов Аброльоса , завершая и корректируя исследование Руссена . ^[88]

4 апреля они «первоклассно» доставили «Бигль » в гавань Рио-де-Жанейро , при этом Дарвин с энтузиазмом помогал им. Среди волнения, вызванного открытием писем из дома, он был ошеломлен известием о том, что его близкая подруга Фанни Оуэн помолвлена с Биддульфом из замка Чирк . ^[89]^[90] Огастес Эрл показал Дарвину город, и они нашли восхитительный коттедж для проживания в Ботафого . Дарвин договорился с местными владельцами поместий и 8 апреля отправился с ними в напряженную «верховую экскурсию» в Рио-Макаэ . ^[91]

Маккормик вызвал недовольство Фицроя и старшего лейтенанта Уикхема , ^[74] поэтому был «домашним инвалидом», ^[92] как и в других путешествиях. ^[23] В своих мемуарах 1884 года он утверждал, что был «очень сильно разочарован в моих ожиданиях от выполнения моих занятий по естествознанию, поскольку все препятствия были поставлены на пути моего выхода на берег и сбора коллекций». Помощник хирурга Бенджамин Байно был назначен исполняющим обязанности хирурга вместо него. ^[93]^[94]

Требуемые наблюдения с острова Виллеганьон в Рио показали расхождение в 4 мили (6,4 км) долготы на меридиональном расстоянии от Баии до Рио по сравнению с результатами Руссена, и Фицрой написал Бофорту, что вернется, чтобы проверить. ^[8]^[95]

24 апреля Дарвин вернулся на корабль, на следующий день его книги, бумаги и оборудование получили незначительные повреждения, когда лодка, доставившая его в коттедж Ботафого, затонула. Он отправил сестре свой « заурядный дневник », призывая к критике, и решил остаться в коттедже с Эрлом, пока корабль пойдет в Баию. ^[94]^[96]

Восемь членов экипажа отправились на катере в снайперскую стрельбу и остановились на ночлег на реке Макаку недалеко от Рио. После возвращения 2 мая у некоторых поднялась температура. Корабль отправился в путь 10 мая, в пути погиб матрос, в Баии погибли корабельный мальчик и молодой мичман . Корабль вернулся в Рио 3 июня. Подтвердив правильность своих измерений, Фитцрой отправил Руссену поправки. ^[97]^[98]

В коттедже Дарвин написал свое первое письмо Хенслоу с описанием своего коллекционирования. Он сказал, что не «отправит коробку, пока мы не прибудем в Монте-Видео. Собирать вещи в гавани — слишком большая потеря времени как для Карпентерса, так и для меня». ^[69] Он вернулся на корабль 26 июня, и они отплыли 5 июля. ^[99]

В условиях политических перемен Бигль играл дипломатическую роль. ^[100] Когда они прибыли в Монтевидео 26 июля, HMS Druid дал им сигнал «подготовиться к действию», поскольку британская собственность была конфискована в результате растущих беспорядков после «военной узурпации» свержения Лавальехи . ^[101]^[102] Они сделали наблюдения для хронометров, затем 31 июля отплыли в Буэнос-Айрес, чтобы встретиться с губернатором и получить карты, но были встречены предупредительными выстрелами с сторожевого корабля. Фитцрой немедленно подал жалобу и ушел, пригрозив залпом в ответ на любую дальнейшую провокацию. Когда они вернулись 4 августа, Фицрой сообщил об этом капитану «Друида » , который отправился требовать извинений. 5 августа городские власти и британский консул обратились к Фитцрою за помощью в подавлении мятежа; гарнизон удерживали черные войска, верные Лавальехе. С Дарвином и 50 хорошо вооруженными людьми с корабля он прибыл в форт, а на следующий день отступил, оставив противостояние. Дарвин наслаждался волнением, ^[103]^[104] и написал: «Для меня было чем-то новым гулять с пистолетами и абордажными саблями по улицам города». ^[105]^[106] Друид вернулся 15 августа с длинными извинениями от правительства и новостями об аресте капитана сторожевого корабля. ^[107]

Первая коробка с образцами Дарвина была готова и отправилась в Фалмутский пакет Эмулус, отправляющийся 19 августа. ^{Хенслоу}^{получил} коробку в середине января. ^[76] 22 августа, после проведения зондирования в заливе Самборомбон , «Бигль» начал исследовательские работы вдоль побережья от мыса Сан-Антонио , провинция Буэнос-Айрес, Аргентина. ^[110]

Ископаемые находки

В Баия-Бланке , в южной части нынешней провинции Буэнос-Айрес , Дарвин поехал вглубь страны, в Патагонию , с гаучо : он видел, как они использовали болас , чтобы сбивать «страусов» ( реаса ), и ел жареных броненосцев . 22 сентября вместе с Фитцроем он отправился в «очень приятный круиз по заливу», и примерно в десяти милях (16 км) от корабля они остановились на некоторое время в Пунта-Альта . В невысоких скалах вблизи мыса Дарвин обнаружил конгломераты пород , содержащие многочисленные раковины, окаменелые зубы и кости гигантских вымерших млекопитающих, ^[112] в слоях вблизи земного слоя с раковинами и окаменелостями броненосцев , что наводило его на мысль, что это скорее тихие приливные отложения, чем катастрофа. ^[113] С помощью (возможно, молодого моряка Симса Ковингтона , выступавшего в качестве его слуги ^[114]^[115] ), Дарвин в течение нескольких дней собирал множество окаменелостей, ^[116] развлекая других «грузами очевидного мусора, которые он часто приносил с собой». доска". ^[114]

Большая часть второго дня была посвящена раскопкам большого черепа, который Дарвин нашел в мягкой породе и который, по его мнению, принадлежал носорогу . ^[117] 8 октября он вернулся на место происшествия и нашел челюстную кость и зуб, которые он смог идентифицировать, используя « Классический словарь Бори де Сент-Винсента » . Он написал домой, описав этот череп и большой череп как окаменелости мегатерия или, возможно, мегалоникса , и взволнованно отметил, что единственные экземпляры в Европе были заперты в королевской коллекции в Мадриде . ^[118]^[119] В том же слое он обнаружил большую поверхность многоугольных пластин костного панциря. Его первой мыслью было, что они произошли от огромного броненосца, похожего на мелких существ, распространенных в этом районе. Однако на основании вводящего в заблуждение описания мадридского образца Кювье и недавнего газетного сообщения об окаменелости, собранной в округе Вудбайн , Дарвин предположил, что костная броня идентифицирует ископаемое как мегатерий . ^[120]^[121] 19 октября вместе с Фитцроем Дарвин прошёл около 30 миль (48 км) через залив к Монте-Эрмосо и обнаружил многочисленные окаменелости более мелких грызунов, в отличие от огромных незубных млекопитающих Пунта-Альта. ^[122]^[123]

Они вернулись в Монтевидео и 2 ноября вновь посетили Буэнос-Айрес, миновав сторожевой корабль, который теперь оказал им должное уважение. ^[124] В ходе допроса первооткрывателя мегатерия , о котором сообщалось в газете (агента Вудбайна Пэриша), Дарвин пришел к выводу, что он произошел из той же геологической формации , что и его собственные находки окаменелостей. ^[125] Он также «приобрёл фрагменты огромных костей», которые, «как он был уверен, принадлежали бывшим гигантам!!» В Монтевидео с 14 ноября он упаковал свои образцы, включая все окаменелости, и отправил этот груз на пакете « Герцог Йоркский Фалмут» . ^[120]^[126]

В письме из дома был экземпляр второго тома « Принципов геологии» Чарльза Лайеля , ^[54] опровержения ламаркизма , в котором не было общего происхождения различных видов или общего прогресса, соответствующего постепенным геологическим изменениям. Вместо этого это был непрерывный цикл, в котором загадочным образом появлялись виды, тесно приспособившиеся к своим «центрам творения», а затем вымирали, когда окружающая среда менялась не в их пользу. ^[127]

Огненная Земля

Они достигли Огненной Земли 18 декабря 1832 года, и Дарвин был застигнут врасплох тем, что он воспринимал как грубую дикость туземцев Ягана , резко контрастирующую с «цивилизованным» поведением трех огнеземельцев, которых они возвращали в качестве миссионеров (которые имели получили имена Йоркский собор, Фуэгия Баскет и Джемми Баттон ). Он описал свою первую встречу с местными огнеземельцами как «самое без исключения любопытное и интересное зрелище, которое я когда-либо видел: я не мог поверить, насколько велика разница между дикарем и цивилизованным человеком: она больше, чем между диким и домашним животным». , поскольку в человеке заключена большая сила совершенствования». Они выглядели как «изображения дьяволов на сцене», как в « Вольном стрелке» . Напротив, он сказал о Джемми: «Когда я думаю обо всех его многочисленных хороших качествах, мне кажется удивительным, что он принадлежал к одной расе и, несомненно, имел один и тот же характер с жалкими, деградировавшими дикарями. с которым мы впервые встретились здесь». (Четыре десятилетия спустя он вспомнил эти впечатления в « Происхождении человека» , чтобы поддержать свой аргумент о том, что точно так же, как люди произошли от «низшей формы», цивилизованное общество возникло в результате выхода из более примитивного состояния. Он вспоминал, насколько близко огнеземельцы к советский «Бигль » «напоминал нас нравом и большинством наших умственных способностей» ^[128] ) .

На острове «Боттонс Лэнд» 23 января 1833 года они основали миссионерский пост с хижинами, садами, мебелью и посудой. По возвращении через девять дней имущество было разграблено и разделено туземцами поровну. Мэтьюз сдался, вернулся на корабль и оставил трех цивилизованных огнеземельцев продолжать миссионерскую работу. Бигль отправился на Фолклендские острова , прибыв туда сразу после возвращения британцев . Дарвин изучал взаимосвязь видов с местами обитания и нашел древние окаменелости, подобные тем, которые он нашел в Уэльсе. Фитцрой купил шхуну , чтобы помочь в съемках, и они вернулись в Патагонию, где она была оснащена новым медным днищем и переименована в Adventure . Симс Ковингтон помогал Дарвину в сохранении образцов, и его коллекционирование было настолько успешным, что с согласия Фицроя он нанял Ковингтона в качестве слуги на полный рабочий день за 30 фунтов стерлингов в год. ^[129]

Гаучо, реи, окаменелости и геология

Два корабля отплыли в Рио-Негро в Аргентине, и 8 августа 1833 года Дарвин отправился в новое путешествие вглубь страны вместе с гаучо . 12 августа он встретил генерала Хуана Мануэля де Росаса , который тогда возглавлял карательную экспедицию в его военной кампании против коренных «индейцев», и получил от него паспорт. Пересекая пампасы , гаучо и индейцы рассказали Дарвину о редком более мелком виде реи . ^[130] После трех дней в Баия-Бланке он устал ждать Бигля и 21 августа снова посетил Пунта-Альта, где рассмотрел геологию этого места в свете своих новых знаний, задаваясь вопросом, были ли кости старше морских ракушек. . Ему очень удалось найти кости, и 1 сентября он нашел почти полный скелет с костями, все еще на месте. ^[131]^[132]

Он снова отправился в путь и 1 октября, обыскивая скалы реки Каркаранья , нашел «огромный грызущий зуб», а затем, в скале реки Парана , увидел «две большие группы огромных костей», которые были слишком мягкими. их удалось собрать, но фрагмент зуба идентифицировал их как мастодонтов . ^[133]^[134] Болезнь задержала его в Санта-Фе , и, увидев окаменелый корпус огромного броненосца , встроенный в скалу, он был озадачен тем, что обнаружил в том же слое породы конский зуб, поскольку лошади были завезены на континент вместе с европейцами. миграция. ^[135]^[136] Они сели на судно по реке Парана в Буэнос-Айрес , но оказались втянутыми в революцию , когда повстанцы, союзники Росаса, блокировали город. Паспорт помог, и вместе с Ковингтоном ему удалось бежать на лодке, полной беженцев. Они воссоединились с «Биглем» в Монтевидео. ^[137]

Поскольку исследования все еще продолжались, Дарвин отправился в еще одно «галопическое» путешествие длиной 400 миль (640 км) в Банда Ориентал , чтобы увидеть реку Уругвай и посетить Эстансию мистера Кина недалеко от Мерседеса на Рио-Негро . 25 ноября он «услышал о костях гигантов, которые, как обычно, оказались костями мегатерия», но смог извлечь лишь несколько сломанных фрагментов. На следующий день он посетил ближайший дом и купил «голову мегатерия, которая, должно быть, когда-то была совершенно идеальной» примерно за два шиллинга , хотя зубы с тех пор были сломаны, а нижняя челюсть потеряна. Г-н Кин организовал доставку черепа вниз по реке в Буэнос-Айрес. ^[138]^[139]^[140] В Лас-Пьедрас священнослужитель позволил ему увидеть окаменелости, в том числе булавовидный хвост, который он нарисовал и назвал «необыкновенным оружием». ^[140]^[141] В его заметках была страница, показывающая его понимание того, что скалистые берега рек обнажили два слоя, образовавшиеся в устье реки , прерванные подводным слоем, что указывает на то, что земля поднималась и опускалась. ^[142]

Вернувшись в Монтевидео, Дарвин был представлен Конраду Мартенсу , художнику, которого заменили на борту «Бигля» после того, как Огастесу Эрлу пришлось уйти из-за проблем со здоровьем. Они отплыли на юг и зашли в порт Дезайр 23 декабря, а на следующий день Дарвин застрелил гуанако , которое обеспечило им рождественскую еду. В начале нового года Мартенс выстрелил в рею, которую они с удовольствием ели, прежде чем Дарвин понял, что это неуловимая более мелкая рея, и сохранил останки. ^[130] 9 января 1834 года, в 110 милях (180 км) южнее, они достигли Порт-Сент-Джулиана и, исследуя местную геологию в скалах возле гавани, Дарвин обнаружил окаменелости кусков позвоночника и задней ноги «какого-то крупного животного, представь себе Мастодонта». ^[143]^[139] 26 января они вошли в Магелланов пролив и в заливе Святого Григория встретили полуцивилизованных патагонских «гигантов» ростом более 6 футов (1,8 м), ^[144] описанных Дарвином как « превосходные практические натуралисты». Один сказал ему, что меньшие нанды были единственными видами, расположенными так далеко на юге, в то время как более крупные нанду держались севернее и встречались в районе Рио-Негру. ^[145]

После дальнейших исследований Огненной Земли они вернулись 5 марта 1834 года, чтобы навестить миссионеров, но обнаружили, что хижины пусты. Затем подошли каноэ, и они обнаружили, что одним из туземцев был Джемми Баттон, который потерял свое имущество и прижился к туземным обычаям, взяв жену. Дарвин никогда не видел «настолько полной и печальной перемены». Джемми поднялся на борт и пообедал, используя свои столовые приборы, как следует, говоря по-английски, как и всегда, а затем заверил их, что он «не имеет ни малейшего желания вернуться в Англию» и «счастлив и доволен», оставив им в подарок шкуры выдр и наконечники стрел. прежде чем вернуться в каноэ, чтобы присоединиться к своей жене. ^[146] О первом посещении Дарвин написал: «Глядя на таких людей, едва ли можно заставить себя поверить, что они такие же существа, находящиеся в одном и том же мире... Это обычный предмет догадок; какое удовольствие в жизни некоторые из менее одаренных животных могут наслаждаться? Насколько разумнее можно спросить об этих людях», ^[147] однако Джемми с готовностью адаптировался к цивилизации, а затем решил вернуться к своему примитивному образу жизни. Это вызвало неловкие вопросы; это противоречило защищенным взглядам Чарльза Лайеля, выраженным во втором томе его « Принципов геологии» , о том, что человеческие расы «показали лишь небольшое отклонение от общего стандарта» и что принятие трансмутации означало отказ человека от «веры в высокую генеалогию своего вида». ". ^[148]

Примерно в это же время Дарвин написал «Размышления о чтении моих геологических заметок» , первое из серии эссе, включенных в его заметки. ^[140] Он размышлял о возможных причинах неоднократного поднятия земли, а также об истории жизни в Патагонии как о последовательности названных видов. ^[149]

Они вернулись на Фолклендские острова 16 марта, сразу после инцидента, когда гаучо и индейцы убили старших членов поселения Верне, и помогли подавить восстание. Дарвин отметил огромное количество организмов, зависящих от лесов из водорослей . ^[150] Он получил известие от Хенслоу, что его первая партия окаменелостей достигла Кембриджа, была высоко оценена экспертом Уильямом Клифтом как демонстрирующая до сих пор неизвестные виды и особенности Megatherium и была выставлена Уильямом Баклендом и Клифтом перед сливками Британская наука, создавшая репутацию Дарвина. ^[139]^[151]

Теперь «Бигль» отплыл в южную Патагонию, и 19 апреля экспедиция, в которую входили Фицрой и Дарвин, отправилась на лодках как можно дальше вверх по реке Санта-Крус , причем все участники по очереди тащили лодки вверх по течению. Река прорезала ряд возвышенностей, затем плато, образуя широкие равнины, покрытые ракушками и галькой. Дарвин обсудил с Фитцроем свою интерпретацию того, что эти террасы были берегами, которые, согласно теории Лайеля, постепенно поднимались. Несколько более мелких реев были замечены вдалеке, но их было слишком неуловимо, чтобы их можно было поймать. ^[130] Экспедиция подошла к Андам, но была вынуждена повернуть назад.

Дарвин подытожил свои предположения в своем эссе о возвышении Патагонии . Хотя это и было предварительным, оно бросило вызов идеям Лайеля. Дарвин опирался на измерения офицеров Бигля , а также на свои собственные измерения, чтобы предположить, что равнины поднимались последовательными этапами в результате сил, действовавших на обширной территории, а не в результате действий меньшего масштаба в непрерывном движении. Однако он поддержал Лайеля в поиске доказательств, опровергающих внезапный потоп, когда нормальные процессы внезапно ускорились. Морские ракушки, которые он нашел далеко в глубине суши, все еще сохранили свой цвет, навели его на мысль, что этот процесс произошел относительно недавно и мог повлиять на историю человечества. ^[152]

Западное побережье Южной Америки

Теперь «Бигль» и «Эдвенчер» обследовали Магелланов пролив, а затем направились на север вдоль западного побережья и 28 июня 1834 года достигли острова Чилоэ во влажном и густо покрытом лесом архипелаге Чилоэ . Затем они провели следующие шесть месяцев, обследуя побережье и острова на юге. ^[a] На Чилоэ Дарвин нашел фрагменты черного бурого угля и окаменевшей древесины, по крайней мере два из которых Британская геологическая служба обнаружила в 2011 году запертыми в своей коллекции с надписью «незарегистрированные ископаемые растения». Один слайд, обменявшийся с Джозефом Далтоном Хукером примерно десять лет спустя, был подписан «Чилоэ, К. Дарвин, эсквайр». ^[156]

Они прибыли в Вальпараисо 23 июля, и Дарвин «учуял запах каких-то ископаемых костей… если золото или скачок доставят их, они будут моими». После нескольких прогулок по окрестностям он раздобыл лошадей и 14 августа вместе со своим товарищем отправился в путь по вулканическим Андам . Три дня спустя они провели приятный день на вершине горы «Кампана или Белл» Серро-ла-Кампана . Дарвин посетил медный рудник и провел пять дней, карабкаясь по горам, прежде чем отправиться в Сантьяго, Чили . На обратном пути 20 сентября он заболел и месяц провел в постели. Вполне возможно, что здесь он заразился болезнью Шагаса , что привело к проблемам со здоровьем после его возвращения в Англию, но этот диагноз его симптомов оспаривается. Он узнал, что Адмиралтейство сделало Фитцрою выговор за покупку Adventure . Фицрой воспринял это плохо, продал корабль и объявил, что они вернутся, чтобы перепроверить его исследование. Затем он подал в отставку, сомневаясь в своем здравомыслии, но офицеры убедили его отозвать свою отставку и продолжить работу. Художник Конрад Мартенс покинул корабль и отправился в Австралию. ^[157]^[158]

Дождавшись Дарвина, «Бигль» 11 ноября отправился обследовать архипелаг Чонос. Отсюда они увидели извержение вулкана Осорно в Андах. Они поплыли на север, и Дарвин задумался о найденных им окаменелостях. Гигантские мастодонты и мегатерии вымерли, но он не нашел никаких геологических признаков « дилювиальной катастрофы » или изменившихся обстоятельств, которые, по мнению Лайелла, привели к тому, что виды больше не адаптировались к тому положению, для которого они были созданы. Он согласился с идеей Лайеля о «постепенном рождении и смерти видов», но, в отличие от Лайеля, Дарвин был готов поверить идее Джованни Баттисты Брокки о том, что вымершие виды каким-то образом состарились и вымерли. ^[159]^[160]

Они прибыли в порт Вальдивия 8 февраля 1835 года. Двенадцать дней спустя Дарвин был на берегу, когда он испытал сильное землетрясение и вернулся, обнаружив, что портовый город сильно поврежден. Они проплыли двести миль (320 км) на север, в Консепсьон , и прибыли 4 марта и обнаружили, что то же самое землетрясение разрушило город повторными толчками и цунами, причем даже собор остался в руинах. Дарвин отметил ужасы смерти и разрушений, а Фитцрой тщательно установил, что заросли мидий теперь находились над приливом, что явилось явным свидетельством подъема земли примерно на 9 футов (2,7 м), что он подтвердил месяц спустя. Они фактически пережили постепенный процесс выхода континента из океана, как указывал Лайель. ^[161]^[162]

Они вернулись в Вальпараисо 11 марта, Дарвин через три дня отправился в новый поход вверх по Андам и 21 марта достиг континентального водораздела на высоте 13 000 футов (4 000 м): даже здесь он нашел в скалах ископаемые морские ракушки. Он чувствовал, что это великолепное зрелище «было похоже на наблюдение за грозой или слушание в полном оркестре хора Мессии » . ^[163] Направившись в Мендосу , они возвращались другим перевалом, когда обнаружили окаменелый лес окаменелых деревьев, кристаллизованных в откосе из песчаника, показывая ему, что они были на тихоокеанском пляже, когда земля затонула, похоронив их в песок, который был сжат в скалу, а затем постепенно поднялся вместе с континентом и достиг высоты 7000 футов (2100 м) в горах. Вернувшись в Вальпараисо с половиной мула, нагруженного образцами, он 23 апреля написал своей семье, что его выводы, если они будут приняты, будут иметь решающее значение для теории формирования мира. После очередной изнурительной экспедиции в Анды, когда «Бигль» был переоборудован, он воссоединился с ним в Копьяпо 5 июля и отплыл в Лиму , но обнаружил, что происходит вооруженное восстание, и ему пришлось остаться на корабле. Здесь он делал свои записи, когда понял, что идея Лайеля о том, что коралловые атоллы находятся на краях поднимающихся потухших вулканов, имеет меньше смысла, чем то, что вулканы постепенно погружаются, так что коралловые рифы вокруг острова продолжают формироваться близко к уровню моря и стал атоллом, когда вулкан исчез внизу. Это была теория, которую он проверит, когда они достигнут таких островов. ^[164]^[165]

14 июня, собираясь покинуть Вальпараисо, ^[166] Фитцрой получил известие о кораблекрушении HMS Challenger , капитаном которого был его друг Майкл Сеймур ^[167] (Дарвин подготовил два ящика для этого пакетбота в начале года ^[81]^{[ 168]} ). В ходе расследования Фитцрой обнаружил, что коммодор Мейсон не хотел брать HMS Blonde на помощь из-за опасений, связанных с подветренным берегом , поэтому Фитцрою «пришлось запугивать его, и он наконец предложил стать пилотом». После «огромной ссоры» с намеками коммодору на военный трибунал Блонда отвезли в Консепсьон. Фитцрой проехал около 64 километров (40 миль) верхом с проводником, чтобы добраться до лагеря Сеймура на реке Лебу , затем вернулся к дальнейшим спорам, прежде чем Блондин отправился в путь и спас выживших после кораблекрушения 5 июля. ^[169]^[167] Уикхем взял «Бигля» и отправился в Копьяпо 3 июля, за два дня до того, как Дарвин вернулся на корабль, и они продолжили свой путь в Лиму. 9 сентября Блонд пригласил Фитцроя присоединиться к ним в Лиме. ^[170]

Галапагосские острова

Через неделю после Лимы «Бигль» достиг Галапагосских островов 15 сентября 1835 года. На следующий день капитан Фицрой бросил якорь недалеко от того места, где сейчас расположен город Пуэрто-Бакерисо-Морено , на острове Чатем . В месте, которое сейчас известно как Холм Фрегатберд (Серро-Тихеретас), Дарвин провел свой первый час на берегу Галапагосских островов. ^[171]

Дарвин с нетерпением ждал возможности увидеть вновь образовавшиеся вулканические острова и использовал любую возможность, чтобы сойти на берег, в то время как «Бигль» методично перемещался, чтобы нанести на карту побережье. Он нашел расколовшуюся черную каменистую вулканическую лаву, пылающую под жарким солнцем, и сделал подробные геологические записи особенностей, включая вулканические конусы, подобные дымоходам, которые напоминали ему чугунолитейные заводы промышленного Стаффордшира . ^[172] Он был разочарован тем, что не увидел действующих вулканов и не нашел слоев, демонстрирующих подъем, как он надеялся, хотя один из офицеров нашел разбитые раковины устриц высоко над морем на одном из островов. ^[173] Обильные гигантские галапагосские черепахи показались ему почти допотопными , а большие черные морские игуаны показались «отвратительными, неуклюжими ящерицами», хорошо приспособленными к их среде обитания — он отметил, что кто-то назвал их «бесами тьмы». ^[172] Дарвин узнал от Хенслоу об изучении географического распределения видов, и особенно связанных видов на океанических островах и близлежащих континентах, поэтому он попытался собирать цветущие растения. Он обнаружил широко распространенные «убогие на вид» редкие кустарниковые заросли, насчитывающие всего десять видов и очень мало насекомых. Птицы на удивление не боялись людей, и в своей первой полевой заметке он записал, что пересмешник был похож на тех, которых он видел на континенте. ^[32]^[174]

«Бигль» поплыл к острову Чарльза . Случайно их встретил «англичанин» Николас Лоусон , исполняющий обязанности губернатора Галапагосских островов от Республики Экватора , который сопровождал их до исправительной колонии . Было сказано, что черепахи различаются по форме панциря от острова к острову, и Дарвин отметил заявление Лоусона о том, что, увидев черепаху, он мог «с уверенностью сказать, с какого острова она была привезена». ^[175] Хотя Дарвин вспомнил об этом позже, в то время он не обратил на это особого внимания. Однако он нашел пересмешника и «к счастью заметил», что он отличается от экземпляра с острова Чатем, поэтому с тех пор он тщательно отмечал, где были пойманы пересмешники. ^[32]^[174] Он усердно собирал всех животных, растения, насекомых и рептилий и размышлял о том, чтобы найти «путем будущего сравнения, к какому району или «центру творения» должны быть прикреплены организованные существа этого архипелага». ^[176] На этом этапе его мысли отражали отказ Лайеля от трансмутации видов . ^[177]

Они направились к острову Альбемарл , где Дарвин увидел небольшую струю дыма от недавно действующего вулкана. 1 октября он приземлился возле бухты Тежу и исследовал кратер Бигл. ^[178] Там он увидел своих первых галапагосских наземных игуан . Ямы с водой были, к сожалению, непригодны для питья, но привлекали стаи мелких птиц, и Дарвин обратил внимание только на вьюрков , которые не удосужился пометить по островам. ^[179] Он поймал третий вид пересмешника . ^[174]

Пройдя северные острова Абингдон , Тауэр и Биндло , Дарвин был высажен на берег острова Джеймс на девять дней вместе с хирургом Бенджамином Байно и их слугами. Они усердно собирали всевозможные образцы, пока Бигль возвращался на остров Чатем за пресной водой. ^[180]

После дальнейших исследований 20 октября 1835 года «Бигль» отправился на Таити. Дарвин записал свои записи и, к своему удивлению, обнаружил, что все пересмешники, пойманные на островах Чарльза, Альбемарля, Джеймса и Чатема, различались от острова к острову. ^[32] Он писал: «Эта птица, которая так тесно связана с тенкой из Чили (Callandra из Б. Эйреса), является единственной из существующих разновидностей или отдельных видов на разных островах. — У меня есть четыре экземпляра с такого же количества островов. — Выяснится, что это две или три разновидности. Каждая разновидность постоянна на своем острове...». ^[181]

Таити – Австралия

Они плыли дальше, обедая галапагосскими черепахами, и 9 ноября миновали атолл острова Хонден . Они прошли через архипелаг Лоу-Айлендс , и Дарвин заметил, что они имели «очень неинтересный вид: длинный ослепительно-белый пляж увенчан невысокой яркой линией зеленой растительности». Прибыв на Таити 15 ноября, он вскоре обнаружил интерес к пышной растительности и приятным интеллигентным туземцам, которые продемонстрировали преимущества христианства, опровергая прочитанные им утверждения о тиранических миссионерах, ниспровергающих местные культуры. ^[182]

19 декабря они достигли Новой Зеландии, где Дарвин считал татуированных маори дикарями с характером гораздо более низкого порядка, чем таитяне. Он также отметил, что они и их дома были «грязными и оскорбительными». Дарвин видел, как миссионеры улучшали характер, а также внедряли новые методы ведения сельского хозяйства с образцовой «английской фермой», нанимающей местных жителей. Ричард Мэтьюз остался здесь со своим старшим братом Джозефом Мэтьюзом, который был миссионером в Кайтайе . Дарвин и Фицрой согласились, что миссионеры были несправедливо искажены в трактатах, особенно в трактате, написанном художником Огастесом Эрлом , который он оставил на корабле. Дарвин также отметил многих английских жителей самого никчемного характера, в том числе беглых каторжников из Нового Южного Уэльса . К 30 декабря он был рад покинуть Новую Зеландию. ^[183]

Первый взгляд на Австралию 12 января 1836 года напомнил ему Патагонию, но внутри страны ситуация улучшилась, и вскоре он был полон восхищения шумным городом Сидней . Во время путешествия во внутренние районы страны он наткнулся на группу аборигенов, которые выглядели «добродушными и приятными и казались далекими от таких совершенно деградированных существ, как их обычно представляют». Они устроили ему демонстрацию метания копья за шиллинг, и он с грустью размышлял о том, как их число быстро сокращается. ^[184] На большой овцеводческой ферме он присоединился к охотничьему отряду и поймал своего первого сумчатого, « потору » (крыса-кенгуру). Размышляя о странных животных этой страны, он подумал, что неверующий «может воскликнуть: «Несомненно, два разных Создателя должны были [работать]; их цель, однако, была одной и той же, и, конечно, конец в каждом случае завершен», но все же муравьиный лев , за которым он наблюдал, был очень похож на своего европейского аналога. В тот вечер он увидел еще более странного утконоса и заметил, что его клюв был мягким, в отличие от виденных им сохранившихся экземпляров. В рассказы аборигенов о том, что они откладывали яйца, мало кто из европейцев верил. ^[185]^[186]

Бигль посетил Хобарт , Тасмания , где Дарвин был впечатлен приятным высшим обществом поселенцев, но отметил, что «всех чернокожих аборигенов острова увозят и держат (на самом деле в качестве пленников) на мысе, перешеек которого охраняется. Я полагаю, что избежать этого жестокого шага не удалось; хотя, без сомнения, проступок белых сначала привел к Необходимости». ^[187] Затем они отплыли в пролив Кинг-Джордж на юго-западе Австралии, мрачное поселение, которое затем было заменено колонией на реке Суон . Дарвин был впечатлен «добрым нравом чернокожих аборигенов... Несмотря на то, что они настоящие дикари, невозможно не чувствовать склонности любить таких тихих добродушных людей». Он предоставил вареный рис для аборигенской танцевальной вечеринки « Корроби », которую исполняли мужчины двух племен к большому удовольствию женщин и детей, «самая грубая варварская сцена», в которой все появлялись в приподнятом настроении, «все двигались в отвратительной гармонии». и «совершенно непринужденно». ^{[188] Отправление} «Бигля » во время шторма было отложено, когда она села на мель. Ее сняли с мели, и она продолжила путь.

Остров Килинг по дороге домой

Инструкции Фицроя от Адмиралтейства требовали детального геологического исследования круглого кораллового атолла , чтобы выяснить, как образовались коралловые рифы , в частности, поднимаются ли они со дна моря или вершин потухших вулканов, а также влияние приливов и отливов , измеренных с помощью специально построенных датчиков. Он выбрал острова Килинг в Индийском океане , и по прибытии 1 апреля весь экипаж приступил к работе. ^[189] Дарвин обнаружил кокосовую экономику, обслуживающую как небольшое поселение, так и дикую природу. Здесь обитал ограниченный набор местных растений и не было наземных птиц, но повсюду были раки-отшельники . Лагуны кишели самыми разнообразными беспозвоночными и рыбами, и он исследовал структуру атолла с учетом теории, которую он разработал в Лиме, о том, что окружающие рифы превращаются в атоллы по мере затопления острова. ^[190] Эта идея была поддержана многочисленными зондированиями , проведенными Фитцроем, которые показали крутой склон за пределами рифа без живых кораллов на глубине ниже 20–30 саженей (40–60 м). ^[191]

Прибыв на Маврикий 29 апреля 1836 года, Дарвин был впечатлен цивилизованным процветанием французской колонии, перешедшей под власть Великобритании. Он совершил поездку по острову, исследуя его вулканические горы и окаймляющие коралловые рифы. Генеральный инспектор капитан Ллойд взял его на единственном слоне на острове, чтобы увидеть возвышенную коралловую равнину. ^[186]^[192] К тому времени Фицрой писал официальный рассказ о путешествиях «Бигля» и, прочитав дневник Дарвина, предложил совместную публикацию. Дарвин спросил свою семью об идее Фитцроя «распоряжаться и систематизировать мой журнал и объединить его со своим собственным». ^[193]

31 мая «Бигль» достиг мыса Доброй Надежды . В Кейптауне Дарвин получил письмо от своей сестры Кэтрин от 29 января, в котором кратко упоминались «маленькие книжки с выдержками из ваших писем; ими очень доволен каждый, кто их видел». ^[194] Дарвин был в ужасе от того, что его неосторожные слова были напечатаны, но No hay remedio (с этим ничего не поделаешь). ^[195] Дарвин не знал, что его слава распространялась; выдержки из его писем Хенслоу были зачитаны Кембриджскому философскому обществу 16 ноября 1835 года Хенслоу и Седжвиком. ^[196] 18 ноября Седжвик зачитал отрывки Лондонскому геологическому обществу , и об этом было сообщено в The Athenæum 21 ноября. 25 декабря их отец получил письмо от Хенслоу, в котором говорилось, что Дарвин станет одним из ведущих натуралистов того времени, и прилагалось несколько экземпляров брошюры « Выдержки из писем, адресованных профессору Хенслоу» , которые были напечатаны для частного распространения. Их отец «не сдвинулся с места, пока не прочитал каждое слово вашей книги, и был очень доволен – ему так понравилось, как просто и ясно вы изложили свою информацию». ^[197]^[198]

Дарвин исследовал геологию этого района и пришел к выводам об образовании сланца и закачке гранитных пластов в виде жидкости, которые отличались от идей Лайеля и Седжвика. Зоолог Эндрю Смит показал ему образования, а позже рассказал о крупных животных, живущих на скудной растительности, показав, что отсутствие пышной растительности не объясняет вымирание гигантских существ в Южной Америке. ^[199]

Около 15 июня Дарвин и Фицрой посетили известного астронома сэра Джона Гершеля . В своем дневнике Дарвин назвал это «самым запоминающимся событием, которым мне посчастливилось наслаждаться в течение долгого времени». Его рвение к науке пробудилось в Кембридже, когда он прочитал книгу Гершеля по философии науки, которая послужила основой его теоретизирования во время путешествия. ^[199] Их обсуждение не записано, но несколькими месяцами ранее, 20 февраля 1836 года, Гершель написал Лайелю, восхваляя его « Принципы геологии» как работу, которая принесет «полную революцию в [ее] предмете, полностью изменив точки зрения, с которой оно должно рассматриваться впредь». и открывая путь для смелых рассуждений об «этой тайне из тайн — замене вымерших видов другими». Сам Гершель считал катастрофическое вымирание и возобновление «неадекватным представлением о Творце», и по аналогии с другими промежуточными причинами «возникновение новых видов, если бы оно когда-либо попадало в поле нашего зрения, было бы признано естественным в отличие от чудесного». процесс". ^[200]

В Кейптауне миссионеров обвиняли в разжигании расовой напряженности и спекуляции, а после того, как 18 июня «Бигль» вышел в море, Фитцрой написал открытое письмо евангелическому южноафриканскому христианскому регистратору о моральном состоянии Таити, включив в него выдержки из своей книги и книги Дарвина. дневники для защиты репутации миссионеров. Она была передана проходящему мимо кораблю, который доставил ее в Кейптаун, и стала первой опубликованной работой Фитцроя (и Дарвина). ^[201]

8 июля они остановились на острове Святой Елены на шесть дней. Дарвин поселился недалеко от могилы Наполеона , и, когда писал Генслоу с просьбой выдвинуть его в Геологическое общество , он высказал свои подозрения, «что в отличие от большинства вулканических островов его структура довольно сложна. Кажется странным, что этот маленький центр отдельное творение должно, как утверждается, нести на себе следы недавнего возвышения». ^[199]^[202] С гидом он бродил по острову, отмечая его сложные наклонные пласты , показывающие линии разломов , переплетающиеся с вулканическими дайками . Он исследовал отложения высоко на холме, которые были приняты за морские ракушки, что показало, что остров Святой Елены недавно поднялся из океана, но Дарвин определил их как вымершие виды наземных раковин. Он отметил, что лесные массивы были уничтожены козами и свиньями, которые одичали с момента их завоза в 1502 году, ^[203] а местная растительность преобладала только на высоких крутых хребтах, заменяясь привозными видами. ^[204]

На этом этапе Дарвин проявлял острый интерес к биогеографии острова , и его описание острова Святой Елены как «маленького центра творения» в его геологическом дневнике отражает предположение Чарльза Лайеля во втором томе « Принципов геологии» о том, что остров действовал как «фокус творческой силы». ^[199] Позже он вспоминал, что верил в постоянство видов, но «насколько я помню, в моей голове время от времени проносились смутные сомнения». ^[205] При организации своих «Орнитологических заметок» в период с середины июня по август, ^[206] Дарвин расширил свои первоначальные заметки о галапагосском пересмешнике Mimus thenca : ^[32]

Эти птицы внешне очень похожи на тенку из Чили или калландру из ла-Платы. ... На каждом острове. каждый вид встречается исключительно : привычки у всех неразличимы. Когда я вспоминаю тот факт, что по форме тела, форме чешуи и общему размеру испанцы сразу могут сказать, с какого острова могла быть привезена черепаха. Когда я вижу эти острова на виду друг у друга и [но del.] населенные лишь скудным поголовьем животных, населенные этими птицами, но слегка различающиеся по строению и занимающие одно и то же место в природе, я должен заподозрить, что это всего лишь сорта.
Единственный факт подобного рода, о котором мне известно, — это постоянно утверждаемое различие — между волкоподобной лисой с Восточных и Западных Фолклендских островов.
Если для этих замечаний есть хоть малейшее основание, то стоит рассмотреть зоологию архипелагов; ибо подобные факты [будут вставлены ] подрывают стабильность Видов. ^[207]

Термин «было бы» перед словом «подорвать» был добавлен после того, как он написал то, что сейчас считается первым выражением его сомнений в неизменности видов. Это привело его к убеждению в трансмутации видов и, следовательно, в эволюции. ^[177] Выступая против трансмутации, Лайель предположил, что разновидности возникли из-за изменений в окружающей среде, но эти разновидности жили в одинаковых условиях, хотя каждая на своем острове. Дарвин только что рассмотрел подобные несоответствия с материковыми родами птиц, такими как Pteroptochos . ^[208] Хотя его подозрения относительно лисиц с Фолклендских островов , возможно, не подтвердились, различия в галапагосских черепахах между островами помнились, и позже он писал, что примерно с марта 1836 года его сильно поразил характер южноамериканских окаменелостей и видов, обитающих на островах. Галапагосский архипелаг, отметив: «Эти факты являются источником (особенно последних) всех моих взглядов». ^[209]

Бигль достиг острова Вознесения 19 июля 1836 года, ^[210] и Дарвин был рад получить письма от своих сестер с новостями о том, что Седжвик написал доктору Батлеру : «У него дела в Южной Америке идут превосходно, и он уже отправил домой коллекцию выше всех похвал. — Для него было лучшим на свете то, что он отправился в путешествие открытий. — Существовал некоторый риск, что он окажется праздным человеком; но его характер теперь исправится, и если Бог помилует его жизни, он будет иметь великое имя среди натуралистов Европы». ^[211] Позже Дарвин вспоминал, как он «взобрался на горы... прыгающим шагом и заставил вулканические породы звучать под моим геологическим молотком!». ^[212] Он согласился с высказыванием, приписываемым жителям острова Святой Елены: «Мы знаем, что живем на камне, но бедные люди в Вознесении живут на шлаке», и отметил заботу, проявленную для поддержания «домов, садов и полей». расположен недалеко от вершины центральной горы». ^[210] (В 1840-х годах Дарвин работал с Хукером, который в 1847 году предложил, чтобы Королевский флот импортировал виды деревьев; проект, начатый в 1850 году, привел к созданию искусственного облачного леса на месте нынешней Зеленой горы . ^{[213 ] ]} )

23 июля они снова отправились в путь, желая добраться до дома, но Фитцрой, который хотел убедиться в точности своих измерений долготы, повел корабль через Атлантику обратно в Баию в Бразилии, чтобы проверить показания. Дарвин был рад увидеть красоту джунглей в последний раз, но теперь сравнил «величественные манговые деревья с конскими каштанами Англии». ^[214] Обратный путь был отложен еще на 11 дней, когда погода вынудила Бигля укрыться дальше по побережью в Пернамбуко , где Дарвин исследовал скалы на предмет признаков возвышения, отметил, что «мангровые заросли похожи на гнилую траву», и исследовал морских беспозвоночных на разных глубинах. на песчаной косе. Бигль улетел домой 17 августа. ^[199] После бурного перехода, включая остановку для припасов на Азорских островах , «Бигль» наконец достиг Англии 2 октября 1836 года и бросил якорь в Фалмуте, Корнуолл . ^[215]

Возвращаться

В 1837 году корабль HMS *Beagle* отправился исследовать Австралию, что показано здесь на акварели Оуэна Стэнли 1841 года.

Бурной ночью 2 октября 1836 года, сразу после прибытия в Фалмут, ^[215] Дарвин отправился на карете Королевской почты из Фиш-Стрэнд-Хилл (ныне это место отмечено мемориальной доской ^[216] ) в двухдневное путешествие к дому своей семьи. , The Mount House в Шрусбери, Шропшир . Как он писал Фитцрою, сельская местность, которую они проезжали, была «красивой и веселой», и хотя «глупые люди в карете, похоже, не думали, что поля ни на йоту зеленее, чем обычно», теперь он знал, «что в целом мире нет содержат столь же счастливую перспективу, как богатая возделываемая земля Англии». ^[217]^[218] В апреле 1835 года Дарвин писал, что он не решил, стоит ли ему «переночевать в отеле «Лайон» в первую ночь», когда он прибыл на ежедневном автобусе «Чудо», «или потревожить вас всех глубокой ночью». . ^[50]^[164] Он прибыл поздно вечером 4 октября 1836 года, ^[217]^[219] и на следующее утро за завтраком приветствовал свою семью, к их радости и торжеству. Его сестры заверили его, что он «нисколько не изменился», ^[217]^[218] , но первой реакцией его отца было сказать им: «Да ведь форма его головы сильно изменилась». ^[220]^[221] После времени, проведенного в общении с семьей, Дарвин 15 октября отправился в Кембридж и обратился за советом к Хенслоу по организации описания и каталогизации его коллекций. ^[222]

Отец Дарвина дал ему пособие, которое позволило ему отказаться от другой карьеры. Как научная знаменитость, известная благодаря своим окаменелостям и широкому распространению выдержек из писем к Генслоу по естествознанию и геологии Южной Америки, Дарвин совершил поездку по социальным учреждениям Лондона . К этому времени он уже был частью «научного истеблишмента », сотрудничая с опытными натуралистами для описания своих образцов и работая над идеями, которые он развивал во время путешествия. Чарльз Лайель с энтузиазмом поддержал его. В декабре 1836 года Дарвин выступил с докладом перед Кембриджским философским обществом . Он написал статью, доказывающую, что Чили и южноамериканский континент медленно поднимаются, которую он прочитал Лондонскому геологическому обществу 4 января 1837 года. ^[223]

Дарвин был готов, чтобы его дневник был опубликован вместе с отчетом Фитцроя, но его родственники, в том числе Эмма и Хенсли Веджвуд , настаивали на публикации его отдельно. 30 декабря вопрос был решен Фитцроем, воспользовавшись советом Уильяма Бродерипа о том, что журнал Дарвина должен составить третий том «Повествования » . Дарвин приступил к реорганизации своего дневника, сокращению его и включению научных материалов из своих записей. Он завершил свой «Журнал и заметки» (ныне широко известный как « Путешествие «Бигля ») в августе 1837 года, но Фитцрой действовал медленнее, и три тома были опубликованы в августе 1839 года ^.

Симс Ковингтон остался с Дарвином в качестве его слуги. Затем, 25 февраля 1839 года (вскоре после свадьбы Дарвина), Ковингтон уехал в хороших отношениях и эмигрировал в Австралию. ^[225]

Экспертные публикации о коллекциях Дарвина

Дарвин проявил большие способности коллекционера и сделал все, что мог, со справочными книгами, которые были у него на корабле. Теперь признанным специалистам предстояло установить, какие экземпляры были неизвестны, и принять взвешенные таксономические решения по определению и названию новых видов. ^[226]

Окаменелости

Ричард Оуэн имел опыт сравнительной анатомии, и его профессиональные суждения выявили последовательность сходных видов в одной и той же местности, что дало Дарвину идеи, которые, как он позже вспоминал, были центральными в его новых взглядах. ^[226] Оуэн встретился с Дарвином 29 октября 1836 года и быстро взялся за описание этих новых окаменелостей. В то время единственными полностью описанными ископаемыми млекопитающими Южной Америки были три вида мастодонтов и гигантский мегатерий . ^[227] 9 ноября Дарвин написал своей сестре, что «некоторые из них добывают великие сокровища». Почти полный скелет из Пунта-Альты, по-видимому, был очень близок к муравьедам , но имел необычайные размеры маленькой лошади. Голова размером с носорога , купленная за два шиллинга недалеко от города Мерседес , не была мегатерием , но «насколько они могут догадаться, это должно было быть грызущее животное. Представьте себе Крысу или Зайца такого размера — Какие знаменитые Кошки они должно было быть в те дни!" ^[228]

В последующие годы Оуэн опубликовал описания наиболее важных окаменелостей, назвав некоторые из них новыми видами. Он описал окаменелости из Пунта-Альта как включающие почти идеальную голову и три фрагмента головы Megatherium Cuvierii , челюсть родственного вида, который Оуэн назвал Mylodon Darwinii , и челюсти Megalonyx Jeffersonii . Почти полный скелет Оуэн назвал Scelidotherium , который обнаружил, что большая часть его костей находится почти в правильном относительном положении. ^[116] На близлежащих пластах Монте-Эрмосо среди многочисленных грызунов были виды, родственные бразильскому туко-туко и капибаре . ^[123]

Оуэн решил, что окаменелости многоугольных пластин костной брони, найденные в нескольких местах, принадлежали не мегатерию, как предполагалось в описании Кювье, а огромному броненосцу, как на мгновение подумал Дарвин. Оуэн нашел описание более раннего безымянного экземпляра, который он назвал Glyptodon clavipes в 1839 году. ^[229] Находка Дарвина из Пунта-Альта, большая поверхность размером примерно 3 на 2 фута (0,91 на 0,61 м), сложенная вдвое, с костями пальцев ног, все еще внутри сложенной брони. ^[116] был идентифицирован Питером Вильгельмом Лундом в том же году как глиптодонт немного меньшего размера по имени Гоплофор . ^[118]^[229]

Огромный череп, найденный недалеко от Мерседеса, Оуэн назвал Токсодоном^[230] и показал, что «огромный грызущий зуб» со скал реки Каркаранья был коренным зубом этого вида. ^[231] Находки возле Мерседеса также включали большой фрагмент доспехов глиптодонта и голову, которую Оуэн первоначально идентифицировал как глоссотерий , но позже решил, что это милодон . ^[232] Оуэн нашел фрагменты челюсти и зуба другого токсодона в окаменелостях из Пунта-Альта. ^[116]

Окаменелости, обнаруженные недалеко от Санта-Фе, включали в себя конский зуб, который озадачил Дарвина, поскольку ранее считалось, что лошади прибыли в Америку только в 16 веке, рядом с зубом токсодона и зубом мастодонта andium (ныне Cuvieronius hyodon ). Оуэн подтвердил, что конский зуб принадлежал вымершему южноамериканскому виду, который он назвал Equus curvidens , а его возраст был подтвержден корродированным конским зубом среди окаменелостей Пунта-Альта. ^[233] Позже это открытие было объяснено как часть эволюции лошади .

«Мягкие, как сыр», кости мастодонта в реке Парана были идентифицированы как два гигантских скелета мастодонта andium , а зубы мастодонта были также идентифицированы в Санта-Фе и реке Каркаранья. ^[234] Кусочки позвоночника и задней ноги из Порт-С. Джулиана , которые, по мнению Дарвина, произошли от «какого-то крупного животного, мне кажется, мастодонта», вызвали у Оуэна затруднения, поскольку существо, которое он назвал Макраухения , оказалось « гигантское и самое необычное толстокожее животное », родственное палеотерию , но имеющее сходство с ламой и верблюдом . ^[235] Окаменелости в Пунта-Альта включали зуб толстокожего животного, который, как считалось, вероятно, произошел из Макраухении . ^[116]

Сноски

^ Публикации Фитцроя и Дарвина, возникшие в результате экспедиции, были основным ориентиром для чилийских исследователей западной Патагонии XIX века. Книга Фицроя « Направления плавания по Южной Америке» побудила гидрографа ВМС Чили Франсиско Хадсона исследовать в 1850-х годах возможное существование маршрута плавания через внутренние воды от архипелага Чилоэ до Магелланова пролива . Гудзон был первым, кто осознал, что перешеек Офки делает этот маршрут невозможным. ^[153] Энрике Симпсон нашел вместо этого карту Фитцроя малополезной, отметив в 1870 году, что «карта Фицроя, которая является весьма точной до этой точки [ Мелинка 43°53' ю.ш.] , бесполезна дальше вперед...» . Таким образом, к югу от Мелинки Симпсон больше опирался на эскизы конца 18 века Хосе де Мораледа-и-Монтеро . ^[154] Современник Симпсона Франсиско Видаль Гормаз критиковал всю работу Фицроя и Дарвина, заявляя, что они не смогли признать важность Патагонских островов. ^[155]

Примечания

^ Браун и Нив 1989, с. 16
^ ab Browne & Neve 1989, стр. 9.
^ Тейлор 2008, с. 17.
^ Браун и Нив 1989, с. 3.
^ Король 1839, с. хв.
^ аб Тейлор 2008, с. 18.
^ Дарвин 1845, с. 1.
^ abc Фицрой 1839, стр. 24–26.
^ Фицрой 1839, стр. 26–33.
^ Фицрой 1839, стр. 33–40.
^ Браун 1995, стр. 147–148.
^ Фицрой 1839, стр. 4–14.
^ Браун и Нив 1989, стр. 3–4.
^ аб Фицрой 1839, стр. 13–16.
^ abcd Фицрой 1839, стр. 17–22.
^ "HMS Beagle - Порт науки и открытий - Портовые города" . Проверено 30 января 2009 г.
^ Браун и Нив 1989, стр. 4–5.
^ Браун 1995, стр. 150–151, 204–209.
^ abc «Письмо № 131 Чарльза Дарвина Роберту Фицрою, [19 сентября 1831 г.], [Лондон]». Дарвиновский заочный проект . Проверено 3 января 2022 г.
^ Браун 1995, с. 208
^ «Письмо № 387 Роберта Фицроя Чарльзу Дарвину, 16 ноября 1837 года» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 3 января 2022 г.
^ Король 1839, стр. 360, 385.
^ Аб ван Вайе 2013, с. 3.
^ Десмонд и Мур 1991, с. 104
^ Браун 1995, стр. 148–149.
^ ван Вайе, 2013, стр. 5–7.
^ ab Browne & Neve 1989, стр. 4–7.
^ «Письмо № 104 Джорджа Пикока Дж. С. Хенслоу [6 или 13 августа 1831 г.]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ "Джордж Пикок". Дарвиновский заочный проект . 18 октября 2017 г. Проверено 29 января 2022 г.
^ ab «Письмо № 115 Чарльза Дарвина Сьюзан Дарвин, [4 сентября 1831 г.], Кембридж». Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ ван Вайе 2013, с. 6.
^ abcdef Гордон Канцлер; Рэндал Кейнс (октябрь 2006 г.). «Полевые заметки Дарвина о Галапагосах:« Маленький мир внутри себя »». Дарвин онлайн .
^ «Письмо № 105 Дж. С. Хенслоу Чарльзу Дарвину, 24 августа 1831 г., Кембридж». Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ abc «Письмо № 106 Джорджа Пикока Чарльзу Дарвину, [ок. 26 августа 1831 г.]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 2 января 2022 г.
^ Питер Лукас (1 января 2010 г.). «Восстановление прошлого: Дарвин в Бармуте накануне Бигля». Дарвин онлайн . Проверено 5 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
^ «Письмо № 107 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 30 [август 1831 г.], Шрусбери». Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Письмо № 112 Чарльза Дарвина Фрэнсису Бофорту, 1 сентября [1831 г.], Шрусбери». Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ «Письмо № 113 Фрэнсиса Бофорта Роберту Фицрою, 1 сентября [1831 г.]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ Браун 1995, стр. 158–159.
^ ab «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 117 Дарвин, CR, Дарвину, SE, (5 сентября 1831 г.)» . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ ab «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 118 - Дарвин, CR, Хенслоу, JS, (5 сентября 1831 г.)» . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ ab «Письмо № 132, Чарльз Дарвин У. Д. Фоксу, 19 [сентябрь 1831 г.], 17 Spring Gardens (и здесь я останусь, пока не начну)». Дарвиновский заочный проект . Проверено 2 января 2022 г.
^ Browne 1995, стр. 160–161
Дарвин, CR Воспоминания о развитии моего ума и характера [Автобиография [1876-4.1882] CUL-DAR26.1–121) Записано Кисом Рукмакером. Дарвин онлайн . п. 49
^ ab «Письмо № 122 Чарльза Дарвина Сьюзен Дарвин, [9 сентября 1831 г.], [17 Весенних садов]». Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ ab «Письмо № 123 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 9 [сентября 1831 г.], [Лондон]». Дарвиновский заочный проект . Проверено 3 января 2022 г.
^ Дарвин, CR (1831). «[Заметки о сохранении образцов бигля]. CUL-DAR29.3.78». darwin-online.org.uk . Проверено 3 января 2021 г. относится к: Бенджамин Ледбитер , Хенслоу, Яррелл, Филлип Паркер Кинг, Джон Лорт Стоукс , Роберт Эдмонд Грант , Фредерик Уильям Хоуп.
^ аб Джон ван Вай (ред.). «Журнал Дарвина» (1809–1881). CUL-DAR158.1–76». Дарвин Онлайн. стр. 7 оборотная сторона – 8 оборотная сторона 1831 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 126 - Дарвин, Чехия, Дарвину, ЮВ, (14 сентября 1831 г.)» . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 127 - Дарвин, CR, Дарвину, SE, 17 (сентябрь 1831 г.)» . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ аб Кес Рукмаакер и Джон ван Вай (ред.). «Дарвин, CR [дневник бигля (1831-1836)]. EH88202366». Дарвин Онлайн. п. 2 . Проверено 9 декабря 2021 г. добрался до Сент-Олбанса, а затем на «Чундере» до Шрусбери в четверг, 22 сентября [сентября 1831 г.] .... Карета «Чудо» курсировала ежедневно из Шрусбери в Лондон через Вулверхэмптон, Ковентри и Сент-Олбанс, преодолев 158 миль за 15 3/4. часы. Он был основан в 1825 году владельцем гостиницы «Лев» Исааком Тейлором и двумя его братьями.
^ «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 142 - Дарвин, CR Фицрою, Роберту (10 октября 1831 г.)» . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ «Дарвинский корреспондентский проект» письмо: 139 - Дарвин, CR Фицрою, Роберту (4 или 11 октября 1831 г.)» . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ Браун и Нив 1989, стр. 12.
^ аб Кейнс 2001, с. 27
^ «Письмо 119 - Дарвин, Чехия, Дарвину, ЮВ (6 сентября 1831 г.)» . Дарвиновский заочный проект.
^ Браун 1995, стр. 208–209.
^ abc «Письмо № 144 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 30 [октябрь 1831 г.], [Лондон]». Дарвиновский заочный проект . Проверено 2 января 2022 г.
^ ab Browne 1995, стр. 210.
^ Браун и Нив 1989, стр. 14–15.
^ «Письмо № 140 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, [4 или 11 октября 1831 г.], [Лондон]». Дарвиновский заочный проект . Проверено 3 января 2022 г.
^ ab Keynes 2000, стр. ix – xi.
^ Кейнс 2000, стр. x.
^ Кейнс 2001, стр. 4–17.
Фицрой 1839, с. 42.
^ Кейнс 2001, стр. 19–22.
^ Дарвин 1839, стр. 1–7.
^ Кейнс 2001, стр. 22–26.
↑ Он также собрал то, что в 1837 году Джон Гулд описал как типовой экземпляр Passer iagoensis , воробья Кабо-Верде или воробья Яго.
^ Герберт 1991, стр. 164–170.
^ abc «Письмо № 171 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 18 мая - 16 июня 1832 г., Рио-де-Жанейро». Дарвиновский заочный проект . Проверено 2 января 2022 г.
^ Дарвин 1958, с. 81
↑ Письмо Л. Хорнеру, Даун, 29 августа 1844 г.
^ Фриман 2007, с. 196
^ Кейнс 2001, стр. 26–28.
^ ab «Письмо № 171 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 18 мая - 16 июня 1832 г., Рио-де-Жанейро». Дарвиновский заочный проект . 2 января 2022 г. Проверено 2 января 2022 г. что касается Доктора, то он вернулся в Англию - поскольку он решил вызвать недовольство капитана и Уикхема. Он был философом довольно давнего времени; По его собственным словам, в Сен-Яго в течение первых двух недель он делал общие замечания и собирал конкретные факты в течение последних.
^ Кейнс 2001, стр. 28–34.
^ ab «Письмо 196 - Хенслоу, Дж. С. Дарвину, ЧР, 15 и 21 января (1833 г.)» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 8 июля 2011 г.
^ Браун 1995, стр. 202–204.
^ Фицрой 1839, стр. 56–58.
Кейнс 2001, стр. 36–38.
^ Браун 1995, с. 195
^ Браун и Нив 1989, стр. 14–17.
^ аб Кейнс 2000, с. 319.
^ Браун и Нив 1989, стр. 11–12.
^ Фицрой 1839, стр. 58–60..
^ Кейнс 2001, стр. 41–44..
^ Дарвин 1958, стр. 73–74..
^ Кейнс 2001, с. 45.
^ Чаффин 2022, стр. iii.
^ Кейнс 2001, с. 48..
^ «Письмо № 164 Чарльза Дарвина Кэролайн Дарвин, 2–6 апреля [1832]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Первая любовь Дарвина». Дарвиновский заочный проект . 10 февраля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
^ Кейнс 2001, стр. 51–52.
^ Browne 1995, стр. 204–205 «дом для инвалидов, военно-морской эвфемизм для обозначения личных разногласий и неудовлетворенности».
^ Кейнс 2001, стр. 60–61..
^ ab «Письмо № 166 Чарльза Дарвина Кэролайн Дарвин, 25–26 апреля [1832 г.], залив Ботофого». Дарвиновский заочный проект . Проверено 3 января 2022 г.
^ Фицрой 1839, стр. 74–75..
^ Кейнс 2001, стр. 60–61, 64–65..
^ Кейнс 2001, стр. 64–65, 71–72..
^ Фицрой 1839, стр. 76–79..
^ Кейнс 2001, стр. 77–80..
^ Томсон 2003, стр. 162–163.
^ Тейлор 2008, с. 101.
^ Кейнс 2001, с. 85.
^ Томсон 2003, стр. 163–164.
^ Кейнс 2001, стр. 86–90.
^ Тейлор 2008, стр. 101, 104.
^ «Письмо № 177 Чарльза Дарвина Сьюзан Дарвин, 14 июля - 7 августа [1832]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 10 января 2022 г.
^ Кейнс 2001, стр. 93.
^ «Письмо № 178 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, [23 июля –] 15 августа [1832 г.], Монте-Видео». Дарвиновский заочный проект . Проверено 10 января 2022 г.
^ Десмонд и Мур 1991, с. 127.
^ Фицрой 1839, стр. 94–97..
↑ Армитстед, Клэр (25 ноября 2015 г.). «Уникальная акварель Дарвина на корабле HMS Beagle может быть продана на аукционе за 50 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Кейнс 2001, стр. 104–109; п. 109, Кейнс отмечает, что сейчас это место находится под военно-морской базой Пуэрто-Бельграно .
^ «Корица и портвейн»: введение в «Блокнот Рио», Баия-Бланка, сентябрь – октябрь 1832 г.
^ аб Фицрой 1839, стр. 106–107.
^ "Журнал Симса Ковингтона - Глава третья" . Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 29 июля 2008 г.
^ abcde Дарвин 1846, с. 84.
^ Кейнс 2001, с. 107..
^ аб Кейнс 2001, с. 109
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 188 - Дарвин, CR, Дарвину, CS, 24 октября и 24 ноября (1832 г.)» .
^ ab «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 192 - Дарвин, CR, Хенслоу, JS, (26 октября –) 24 ноября 1832 года» .
^ Браун 1995, стр. 223–224
Дарвин 1835, стр. 223–224. 7
Десмонд и Мур 1991, с. 210
Элдридж 2006 г.
^ Кейнс 2001, с. 110.
^ аб Дарвин 1846, с. 81.
^ Кейнс 2001, стр. 111–113.
^ «Письмо № 204 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 11 апреля 1833 г.» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 12 января 2022 г.
^ Кейнс 2001, стр. 117–118.
^ Десмонд и Мур 1991, с. 131
↑ Дарвин 1871 г., стр. 34–35, 180–181, Дневник гончей 1832 г., 18 декабря.
^ Десмонд и Мур 1991, стр. 134–138.
^ abc Barlow 1963, стр. 271–5.
^ Барлоу 1945, стр. 193–196.
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 215 - Дарвин, CR, Дарвину, CS, 20 сентября (1833 г.)» .
^ Кейнс 2001, с. 193..
^ "Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 229 - Дарвин, CR, Хенслоу, JS, 12 ноября 1833" .
^ «« Наполненный удивлением »: введение в записную книжку Святого Фе» . Дарвин онлайн .
^ Барлоу 1945, с. 210.
^ Кейнс 2001, стр. 195–198..
^ Кейнс 2001, стр. 203–204..
^ abc «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 238 - Дарвин, CR, Хенслоу, JS, март 1834 г.» .
^ abc «Человек, повидавший полмира: Введение в восточную тетрадь Банда».
^ "Банда Ориентал С. Круз". Полевой блокнот «Бигль». ЕН1.9, с. 36, типичный хвост глиптодонта .
^ "Банда Ориентал С. Круз". Полевой блокнот «Бигль». ЕН1.9, с. 37
^ Кейнс 2001, стр. 208–214
Барлоу 1967, стр. 208–214. 84.
^ Кейнс 2001, стр. 217–218.
^ Барлоу 1963, с. 272.
^ Кейнс 2001, стр. 226–227..
^ Кейнс 2001, стр. 222–223.
^ Десмонд и Мур 1991, стр. 146–147.
^ Герберт 1995, с. 23.
^ Кейнс 2000, с. XIX..
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 213 - Хенслоу, Дж. С., Дарвину, Чехия, 31 августа 1833 г.» .
^ Герберт 1991, стр. 174–179.
^ Сепульведа Ортис, Хорхе (1998), «Франциско Хадсон, un destacado marino poco conocido en nuestra historia» (PDF) , Revista de Marina (на испанском языке): 1–20, заархивировано из оригинала (PDF) 23 января 2019 г. , получено 17 февраля 2019 г.
^ Симпсон, Э. (1874). Он исследовал Корбету Чакабуко в качестве капитана фрагаты Энрике М. Симпсона на архипелагах Гуайтекас, Хонос и Тайтао . Сантьяго . Импрента Насьональ.
^ Нуньес, Андрес Г.; Молина О., Рауль; Алисте А., Энрике; Белло А., Альваро (2016). «Silencios geográficos de Patagonia-Aysen: Territorio, nomadismo y perspectivas para re-pensar los margenes de la nación en el siglo XIX» [Географическое молчание в Патагонии-Айсен: Территория, кочевничество и перспективы переосмысления окраин Чили в девятнадцатый век]. Магаллания (на испанском языке). 44 (2): 107–130. дои : 10.4067/S0718-22442016000200006 .
^ «Джозеф Хукер, ботаник Обзора» . Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ «Письмо № 251 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 24 июля – 7 ноября 1834 г., Вальпараисо». Дарвиновский заочный проект . Проверено 14 января 2022 г.
^ Кейнс 2001, стр. 249–264.
^ Чарльз Дарвин (февраль 1835 г.). «Интересно положение костей Мастодонта (?) в Порт-Сент-Джулиане».
^ «Дарвин Онлайн: 'Ура Чилоэ': введение в блокнот Port Desire».
^ Кейнс 2001, стр. 292–303..
^ Десмонд и Мур 1991, стр. 158–162.
^ Кейнс 2001, стр. 304, 308–309.
^ ab «Письмо № 275 - Чарльз Дарвин Сьюзен Элизабет Дарвин - 23 апреля 1835 года» . Дарвиновский заочный проект . 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Герберт 1991, стр. 187–190.
^ Томсон 2003, с. 190.
^ ab «Письмо № 281 Чарльза Дарвина Кэролайн Дарвин, [19] июль – [12 августа] 1835 г., Лима». Дарвиновский заочный проект . Проверено 24 января 2022 г.
^ «Письмо № 263 Чарльза Дарвина Дж. С. Хенслоу, 8 ноября 1834 г., Бигль, Вальпараисо». Дарвиновский заочный проект . Проверено 25 января 2022 г.
^ Томсон 2003, стр. 190–193.
^ Кейнс 2001, стр. 343–344, 350.
^ Грант, К. Талия и Эстес, Грегори Б. «Дарвин на Галапагосах: шаги в новый мир». 2009. Издательство Принстонского университета.
^ аб Кейнс 2001, стр. 353–354.
^ Дарвин 1845, стр. 114–115.
^ abc Gould 1839, стр. 62–64.
^ Кейнс 2000, с. 291.
^ Кейнс 2001, с. 356.
^ аб Кейнс 2000, с. XIX.
Элдридж 2006
^ Грант, К. Талия и Эстес, Грегори Б. «Дарвин на Галапагосах: шаги в новый мир». 2009 Издательство Принстонского университета.
^ Кейнс 2001, стр. 357–360.
^ Кейнс 2001, стр. 360–367.
^ Кейнс 2000, с. 298.
^ Кейнс 2001, стр. 364–378.
^ Кейнс 2001, стр. 380–395.
^ Кейнс 2001, стр. 398–399.
^ Кейнс 2001, стр. 402–403.
^ ab «Дарвин Онлайн: «Каккаду и вороны»: введение в Сиднейский блокнот» .
^ Кейнс 2001, стр. 408–410.
^ Кейнс 2001, стр. 410–412.
^ Фицрой 1839, стр. 38–39, 629–637.
^ Кейнс 2001, стр. 413–419.
^ Дарвин 1845, стр. 467–468.
^ Дарвин 1845, стр. 483–486.
^ «Письмо № 301 Чарльза Дарвина Кэролайн Дарвин, 29 апреля 1836 года, Порт-Льюис, Маврикий» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Письмо № 296 Кэтрин Дарвин Чарльзу Дарвину, 29 января 1836 года, Шрусбери». Дарвиновский заочный проект . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Письмо № 302 Чарльза Дарвина Кэтрин Дарвин, 3 июня 1836 года, мыс Доброй Надежды» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 27 января 2022 г.
^ Дарвин 1835.
^ «Письмо № 291 Кэролайн Дарвин и Шарлотты Лэнгтон Чарльзу Дарвину, 29 декабря [1835 г.], [Шрусбери]» . Дарвиновский заочный проект . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ Дарвин 1835, Дарвин 1836, «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 290 - Дарвин, RW, Хенслоу, JS, 28 декабря 1835 года».
^ abcde «Дарвин Онлайн: «Беглые негодяи»: введение в блокнот Despoblado».
^ ван Вайе 2007, с. 197
Бэббидж 1838, стр. 225–227.
^ Браун 1995, стр. 330–331 Фицрой, Р.; Дарвин, К. (сентябрь 1836 г.). «Письмо, содержащее замечания о моральном состоянии Таити, Новой Зеландии и т. д.». Южноафриканский христианский рекордер. стр. 221–238. В море, 28 июня 1836 г.
^ "Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 304 - Дарвин, CR, Хенслоу, JS, 9 июля 1836 года" .
^ Дарвин 1844, стр. 89–90.
^ Дарвин 1845, стр. 486–488.
^ Поултон 1896, стр. 28–29.
^ Кейнс 2000, с. хх.
^ Барлоу 1963, с. 262.
^ Ходж 2009, стр. 93–98.
^ Барлоу 1933, с. xiii.
^ аб Кейнс 2001, стр. 431–432.
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 288 - Дарвин, ЮВ, Дарвину, ЧР, 22 ноября 1835 г.» .
^ Дарвин 1958, стр. 81–82.
↑ Сокол, Ховард (1 сентября 2010 г.). «Создание искусственного облачного леса». BBC.co.uk. _ Проверено 18 сентября 2010 г.
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 306 - Дарвин, CR, Дарвину, ЮВ, 4 августа (1836 г.)» .
^ аб Кейнс 2001, с. 447
^ Пол Ван Хелверт; Джон Ван Уай (12 января 2021 г.). Дарвин: спутник - с иконографиями Джона Ван Уайха. Мировое научное издательство. п. 95. ИСБН 9789811208225.– смотрите фотографии.
^ abc Десмонд и Мур 1991, стр. 195.
^ ab «Письмо 310 - Дарвин, CR Фицрою, Роберту, 6 октября (1836 г.)» . Дарвиновский заочный проект.
^ «Письмо 307 - Дарвин, CR Джозайе Веджвуду II (5 октября 1836 г.)» . Дарвиновский заочный проект.
^ Браун 1995, с. 340.
^ Дарвин 1958, с. 79.
^ Десмонд и Мур 1991, с. 197.
^ Дарвин, CR (1837). «Наблюдения за доказательствами недавнего поднятия на побережье Чили, сделанные во время исследования корабля Его Величества «Бигль» под командованием капитана Фитцроя Р.Н.» Труды Лондонского геологического общества . 2 : 446–449.
^ Кейнс 2001, с. XVIII–XX.
^ Кейнс 2001, с. 449.
^ аб Герберт 1980, с. 11.
^ Оуэн 1840, с. 13
^ «Дарвинский корреспондентский проект - Письмо 321 - Дарвин, CR, Дарвину, CS, (9 ноября 1836 г.)» .
^ аб Оуэн 1840, стр. 106–108.
^ Оуэн 1837, стр. 541–542.
^ Оуэн 1840, стр. 16–18.
^ Дарвин 1846, с. 92
^ Дарвин 1846, с. 90
^ Дарвин 1846, стр. 88–92.
^ Дарвин 1846, с. 95

Внешние ссылки

«Дарвин, кругосветное путешествие натуралиста». CNRS , Париж, Франция . Проверено 9 ноября 2009 г.
«AboutDarwin.com – Путешествие Бигля» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
Рукмакер, Кес (2009), маршрут Дарвина во время путешествия на корабле «Бигль», Darwin Online , получено 18 августа 2009 г.
Грант К. Талия и Эстес Грегори Б. (2009), Маршрут Дарвина на Галапагосских островах.
«Путешествие Дарвина и Бигля». Дарвиновский заочный проект . 11 февраля 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.

дальнейшее чтение

Полное собрание сочинений Чарльза Дарвина в Интернете – Дарвин в Интернете; Публикации Дарвина, частные статьи и библиография, дополнительные работы, включая биографии, некрологи и обзоры. Бесплатное использование, включает элементы, не находящиеся в общественном достоянии.
Работы Чарльза Дарвина в Project Gutenberg ; всеобщее достояние
Дарвинский корреспондентский проект Текст и примечания к большинству его писем.
Дарвин на Галапагосах: шаги в новый мир