«Богемская Г-юрл и неприступный полюс» — музыкальный бурлеск в двух актах с партитурой Мейера Лутца на либретто Генри Джеймса Байрона [1] ,который был сыгран под руководством Джона Холлингшеда в театре «Гейети» в Лондоне в 1877 году. Это была пародия на популярную оперу «Богемная девушка», написанную Майклом Уильямом Балфом на либретто Альфреда Банна .
Бурлеск оперы или классических произведений был популярен в Британии с 1860-х по 1880-е годы, и «Богемский Гюрл» и «Неприступный полюс» попали в эту традицию. Другие примеры в Gaiety включали «Синюю бороду » (1882), «Ариэль » (1883, ФК Бернанда ), «Галатея, или Пигмалион наоборот» (1883), «Маленький Джек Шеппард » (1885), «Монте-Кристо-младший» (1886), «Мисс Эсмеральда» (1887), «Франкенштейн, или Жертва вампира» (1887), «Мазепа» , «Фауст до сегодняшнего дня» (1888), «Рюи Блаз и пресыщенное красное» (1888), «Кармен до даты» (1890), «Золушка Эллен до слишком позднего» (1891) и «Дон Жуан» (1892, на слова Адриана Росса ).
Этот бурлеск открылся в Opera Comique в Лондоне 31 января 1877 года, прежде чем был переведен в Gaiety Theatre , [1] [2] и просуществовал в общей сложности 117 представлений. [3] Джон Холлингсхед управлял Gaiety с 1868 по 1886 год как местом проведения варьете, континентальной оперетты , легкой комедии и многочисленных музыкальных бурлесков, сочиненных или аранжированных музыкальным руководителем театра Мейером Лутцем . Холлингсхед называл себя «лицензированным торговцем ногами, короткими юбками, французскими адаптациями, Шекспиром , вкусом и музыкальными бокалами». [4] Нелли Фаррен , как «главный мальчик» театра, выступал в Gaiety более 20 лет, а Эдвард О'Коннор Терри и Кейт Воган были постоянными посетителями. [5]
Пьеса была возобновлена в театре «Гейети» в мае 1884 года [6], где Фаррен и Терри вновь исполнили роли Таддеуса и Дьявольского Копыта. [7]
В рецензии на постановку в Opera Comique в журнале Vanity Fair за март 1877 года говорилось:
Даже если вы не видели « Богемского Г-юрла» , вы наверняка уже слышали много юмора мистера Терри и танцев мистера Ройса в этой постановке. Поэтому вы отправляетесь в « Опера Комик» и, должным образом полюбовавшись польскими костюмами и приложив все усилия, чтобы уловить слова песен, терпеливо ждете до самого одиннадцатого часа и гадаете, когда же начнется все это невероятное веселье, о котором так часто говорят. Забавность мистера Терри, возможно, не покажется вам такой уж замечательной, то есть, для мистера Терри; вы посмеетесь над его сценой с дрессированными собаками, если вам не доводилось видеть что-то очень похожее во многих предыдущих бурлескных постановках, но это примерно то веселье, которое даже мистер Терри может извлечь из своей роли. Мистер Ройс танцует с обычной своей жизнерадостностью и кружится, как он привык кружиться, но вы все равно недовольны. Вы, возможно, думаете, что некоторая толика юмора, приписываемого целиком мистеру Терри, таится в круглых, изумленных глазах и ее можно найти в игривых манерах мисс Нелли Фаррен, и что мисс Кейт Воган, с ее гибкой фигурой и блистательным нарядом, во многом ответственна за притягательную силу очень популярных танцев мистера Ройса; но все же вы будете помнить цель, для которой, как говорят, был дан язык, и, когда ваши друзья по клубу будут ходить вечер за вечером смотреть «Богемного Г-юрла» и восторженно распространяться о восхитительном юморе мистера Терри и чудесном танце мистера Ройса, вы, несомненно, сможете правильно прочитать, даже закрыв один глаз, завуалированное и косвенное почтение. [8]
Однако критик « Джуди» был более благодарным, написав:
Богемский G-yurl в Opera Comique, безусловно, самое смешное, что я видел. Терри и Ройс заставили меня снова реветь, и с помощью мисс Фаррен, Воган и Уэст они дают вам один из самых оживленных вечеров, которые только можно себе представить. Если вы хотите смеяться, идите и посмотрите последний бурлеск Байрона. [9]
Сцена I: Альпийский пейзаж и замок графа Арнхейма
Сцена II: Интерьер шатра цыганской королевы
Сцена I: Интерьер шатра цыганской королевы
Сцена II: Приемная в замке Арнгейм
Между сценами оркестр играл отрывки из «Богемной девушки» Балф . [10]