stringtranslate.com

Бэмби

Бэмби — американский анимационный драматический фильм 1942 года , снятый Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures . Снят по мотивам романа Феликса Зальтена 1923 года «Бэмби, жизнь в лесу» . Производство курировал Дэвид Д. Хэнд , а режиссёром выступила команда режиссёров, в которую входили Джеймс Алгар , Билл Робертс, Норман Райт, Сэм Армстронг, Пол Саттерфилд и Грэм Хайд.

Главные герои — Бэмби , белохвостый олень ; его родители (Великий принц леса и его неназванная мать); его друзья Тампер ( кролик с розовым носом ); и Флауэр ( скунс ); и его подруга детства и будущая спутница жизни Фэлин . В оригинальной книге Бэмби был косулей , видом, обитающим в Европе; но Дисней решил основать персонажа на олене-муле из Эрроухеда, Калифорния . [4] [5] [6] Иллюстратор Морис «Джейк» Дэй убедил Диснея, что у оленя-мула большие «мулоподобные» уши и они более распространены в западной части Северной Америки; но что белохвостый олень более узнаваем по всей территории Соединенных Штатов. [7]

Фильм получил три номинации на премию «Оскар» : «Лучший звук» ( Сэм Слайфилд ), «Лучшая песня» (за «Love Is a Song» в исполнении Дональда Новиса ) и «Оригинальная музыка» . [8]

В июне 2008 года Американский институт киноискусства представил список « 10 лучших 10 » — десять лучших фильмов в каждом из десяти классических американских жанров кино — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Бэмби» занял третье место в категории «анимация». [9] В декабре 2011 года фильм был добавлен в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса как «имеющий культурное, историческое и эстетическое значение». [10] [11] [12]

В январе 2020 года было объявлено, что разрабатывается фотореалистичный компьютерно-анимированный ремейк. [13]

Сюжет

В лесу штата Мэн самка оленя рожает оленёнка по имени Бэмби , который однажды займёт должность Великого Принца Леса, который охраняет лесных существ и (незаметно для самого Бэмби) является его отцом. Бэмби растёт очень привязанным к своей матери, с которой он проводит большую часть своего времени. Оленёнок подружился с энергичным, энергичным кроликом по имени Тампер , который помогает научить его ходить и говорить, молодым самцом скунса, которого он ошибочно называет «Цветок» (который так польщён, что оставляет себе это имя), и самкой оленя по имени Фалин. Любопытный и любознательный, Бэмби часто спрашивает об окружающем мире, и его любящая мать предостерегает его от опасностей жизни в качестве лесного существа. Однажды на лугу Бэмби ненадолго видит Великого Принца, но не знает, что он его отец. Когда Великий Принц поднимается на холм, он обнаруживает, что приближается охотник-человек, которого все животные называют "Человеком", и спешит вниз на луг, чтобы спасти всех. В это время Бэмби ненадолго разлучается со своей матерью, но Великий Принц сопровождает его к ней, когда они втроем возвращаются в лес как раз в тот момент, когда Человек стреляет из своего ружья.

В первую зиму Бэмби и Топотун играют в снегу, пока Цветок впадает в спячку. Однажды его мать берет его на поиски еды, когда снова появляется Человек. Когда они убегают, его мать застреливает охотник, оставляя маленького олененка скорбным и одиноким. Пожалев своего брошенного сына, Великий Принц ведет Бэмби домой, открывая ему, что он его отец. В следующем году Бэмби становится молодым оленем, и его друзья детства также вступают в юность. Друг Сова предупреждает их о том, что они не станут «щебетать» и что они в конечном итоге влюбятся, но трио относится к концепции романтики с презрением. Топотун и Цветок вскоре встречают своих прекрасных романтических коллег и отказываются от своих прежних мыслей о любви. Сам Бэмби встречает Фалин в образе прекрасной лани. Их ухаживания быстро прерывает воинственный старый олень по имени Ронно, который пытается силой оторвать Фалин от Бэмби. Бэмби успешно побеждает Ронно в битве и получает право на привязанность оленихи.

Бэмби просыпается от запаха дыма; он следует за ним и обнаруживает, что он ведет к лагерю охотников. Его отец предупреждает Бэмби, что Человек вернулся с новыми охотниками. Бэмби отделяется от Фалин в суматохе, но находит ее загнанной в угол злыми охотничьими собаками Человека, которых ему удается отогнать. Бэмби убегает от них и был застрелен Человеком, но выживает. Тем временем в лагере «Человека» их костер внезапно распространяется на лес, что приводит к лесному пожару, от которого жители леса в страхе бегут. Бэмби, его отцу, Фалине и лесным животным удается добраться до укрытия на берегу реки. Следующей весной Фалин рожает близнецов под бдительным оком Бэмби как нового Великого Принца Леса.

Озвучивание

Все актеры, озвучивавшие персонажей, не были указаны в титрах, как это было принято в то время для многих анимационных фильмов.

Юные Бэмби, Топотун и Цветочек, показанные в трейлере фильма.

Производство

Разработка

В 1933 году Сидни Франклин приобрел права на роман Феликса Зальтена «Бэмби, жизнь в лесу » (1923), чтобы снять фильм с живыми актерами для Metro-Goldwyn-Mayer , но вскоре понял, что это будет слишком сложно осуществить. [14] [22] Джозеф М. Шенк из United Artists предложил ему сделать анимационную версию в союзе с Уолтом Диснеем , который в то время обдумывал идею своего первого полнометражного фильма, с Бэмби в качестве одного из возможных вариантов. [23] Позже в том же году Франклин обратился к нему с этой идеей, но Дисней в конечном итоге отказался, посчитав, что его анимационная студия не готова к техническим трудностям, которые мог бы представить Бэмби . [23] [24] Франклин продал права на экранизацию Уолту Диснею в апреле 1937 года. [25] Disney немедленно начал работу над созданием анимационной адаптации, намереваясь сделать ее вторым полнометражным анимационным фильмом компании и первым фильмом, основанным на конкретной недавней работе. [25] Однако оригинальный роман был написан для взрослой аудитории и считался слишком «мрачным» и «серьёзным» для обычного беззаботного фильма Disney. [25] Художники также обнаружили, что будет сложно реалистично анимировать оленей. [26] Эти трудности привели к тому, что Disney приостановил производство, пока студия работала над несколькими другими проектами, и в конечном итоге «Пиноккио» стал вторым фильмом студии. [25] В 1938 году Disney поручил Персу Пирсу и Карлу Фоллбергу работать над раскадровками фильма, но вскоре внимание отвлеклось, поскольку студия начала работать над «Фантазией» . [25] Наконец, 17 августа 1939 года производство «Бэмби» началось всерьез, но продвигалось медленно из-за изменений в составе персонала студии, местоположении и методологии обработки анимации в то время. [25]

Письмо

Было много интерпретаций этой истории. Как вспоминал писатель и аниматор Мел Шоу :

История Бэмби имела так много возможностей, что можно было уйти на миллион касательных. Я помню одну ситуацию, когда Уолт увлекся собой. Он сказал: «Предположим, Бэмби наступил на муравейник, мы разрезаем его и видим весь ущерб, который он нанес цивилизации муравьев». Мы потратили недели и недели на разработку муравьев, а потом внезапно решили, знаете ли, мы слишком далеки от истории, это не имеет никакого отношения к истории Бэмби . У нас также была семья кузнечиков, и они ввязываются в семейную ссору из-за того или иного, и Бэмби наблюдает за всем этим, и вот большая голова Бэмби среди кузнечиков. И какое это имеет отношение к истории, и это будет продолжаться много раз. [26]

Первоначально предполагалось, что в фильме будет шесть отдельных персонажей-кроликов, похожих на гномов в «Белоснежке» . Однако Перс Пирс предположил, что вместо этого они могли бы иметь пять обычных кроликов и одного кролика с другим цветом, чем у остальных, с одним зубом, который имел бы совершенно особую личность. [27] Этот персонаж позже стал известен как Тампер.

Первоначально был короткий кадр в сцене, где мать Бэмби умирает, перепрыгнув через бревно и получив пулю от мужчины. Однако Ларри Мори посчитал, что сцена слишком драматична и что она была достаточно эмоциональной, чтобы оправдать то, что ее смерть произошла за кадром. [26] [27] Уолт Дисней также хотел показать, как мужчина сгорел заживо в своем огне, который он непреднамеренно начал, но от этого отказались, когда было решено вообще не показывать мужчину. [26] Также была сцена, в которой два осенних листа разговаривали, как старая супружеская пара, прежде чем расстаться и упасть на землю, но Дисней обнаружил, что говорящая флора не работает в контексте фильма, и вместо этого была использована визуальная метафора двух реалистичных листьев, падающих на землю. [27] Дисней и его команда по сюжету также разработали персонажей, состоящих из белки и бурундука, которые должны были стать комическим дуэтом, напоминающим Лорела и Харди . Однако после многих лет экспериментов Уолт решил, что история должна сосредоточиться на трех главных персонажах: Бэмби, Топотуне и Цветочке. [27] Белка и бурундук появляются лишь ненадолго в финальном фильме.

Написание сценария было завершено в июле 1940 года, к тому времени бюджет фильма увеличился до 858 000 долларов. [25]

Анимация

Хотя аниматоры и анимировали оленей в «Белоснежке» , они были анимированы, по словам Эрика Ларсона , «как большие мешки с мукой». [26] Дисней хотел, чтобы животные в «Бэмби» были более реалистичными и выразительными, чем в «Белоснежке» . Он пригласил Рико ЛеБруна, художника-анималиста, прочесть аниматорам лекцию о строении и движении животных. [28] Аниматоры посетили зоопарк Лос-Анджелеса , и Дисней создал небольшой зоопарк в студии с такими животными, как кролики, утки, совы и скунсы, а также парой оленят по имени Бэмби и Фалин, чтобы художники могли своими глазами увидеть движения этих животных. [27] [28] [29] Эскизы ЛеБруна изображали реалистичных животных, но как персонажи они были лишены индивидуальности. Марк Дэвис создал окончательный дизайн Бэмби, включив реалистичное исследование ЛеБруна по анатомии оленя, но преувеличив лицо персонажа, сделав его пропорции похожими на детские (короткая морда, большие глаза и т. д.). [26] Хотя в «Бэмби» не было людей , для одной сцены использовались кадры с живыми актерами : актриса Джейн Рэндольф и звезда Ice Capades Донна Этвуд выступили в качестве референсов для сцены, где Бэмби и Тампер находятся на ледяном пруду. [30] Аниматоры много узнали о животных во время производства фильма, что дало им более широкий спектр стилей анимации для использования в будущих проектах. [31]

Фоны для фильма были вдохновлены лесами Восточной Америки. Один из самых ранних и известных художников студии Disney, Морис «Джейк» Дэй , провел несколько недель в лесах Вермонта и Мэна, зарисовывая и фотографируя оленей, оленят и окружающие дикие местности. [32] Однако его первые наброски были слишком «занятыми», так как глаз не знал, на чем сфокусироваться. [26] Тайрус Вонг , китайский аниматор, показал Дэю несколько своих импрессионистских картин леса. Дэю понравились картины, и он назначил его арт-директором фильма. [26] Фоны Вонга были революционными, поскольку они имели больше деталей вокруг центра и меньше по краям, таким образом направляя взгляд зрителя к персонажам. [27]

Из-за Второй мировой войны , которая началась в Европе в 1939 году, «Пиноккио» и «Фантазия» провалились в прокате. Столкнувшись с финансовыми трудностями, Дисней был вынужден вырезать 12 минут из фильма перед финальной анимацией, чтобы сэкономить производственные расходы. [25]

Песни

Все тексты написаны Ларри Мори ; вся музыка написана Фрэнком Черчиллем.

Выпускать

Оригинальная театральная постановка

Театральный трейлер фильма 1942 года .

Премьера «Бэмби» состоялась в Лондоне 8 августа 1942 года, став первым фильмом Диснея, премьера которого состоялась за рубежом. [33] [34] Фильм был выпущен в кинотеатрах США пятью днями позже, 13 августа. [35] Фильм вышел во время Второй мировой войны и не оправдал ожиданий. [36] Рой О. Дисней отправил своему брату Уолту телеграмму после премьеры фильма в Нью-Йорке, в которой говорилось: «Не хватило 4000 долларов до нашей остаточной суммы. Только что из Мьюзик-холла. Не удалось заключить сделку, чтобы остаться на третью неделю... Ночной бизнес — наша проблема». [37] Фильм собрал в прокате RKO 1 270 000 долларов в США и Канаде в свой первый прокат. [38] [39]

Во время войны у Disney не было доступа к большей части европейского рынка, [37] однако фильм собрал в прокате по всему миру 1 685 000 долларов, а первоначальная мировая сумма составила 2 955 000 долларов, что стало третьим по величине показателем для Disney после « Белоснежки и семи гномов» (1937) с 7,8 миллионами долларов и «Пиноккио» (1940) с 3,2 миллионами долларов. [38]

Переиздания

Фильм был повторно выпущен в кинотеатрах США в 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 и 1988 годах. В своем первом переиздании в США в 1947 году фильм заработал дополнительные 900 000 долларов от внутреннего проката, но 10 лет спустя он показал себя намного лучше, более чем удвоив общую сумму внутреннего проката, собрав еще 2,5 миллиона долларов [40], доведя общую сумму внутреннего проката до 4,7 миллиона долларов.

Фильм заработал 14 миллионов долларов на внутреннем прокате от своих переизданий в 1966 и 1975 годах, что дало ему общую сумму внутреннего проката в 18 735 000 долларов, [41] что соответствует валовой прибыли около 40 миллионов долларов. [3] В 1982 году он собрал еще 23 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде, а в 1988 году еще 39 миллионов долларов, доведя общую сумму в Соединенных Штатах и ​​Канаде до 102 миллионов долларов, [3] что сделало его (на тот момент) вторым самым кассовым анимационным фильмом всех времен после «Белоснежки и семи гномов» . [42] С учетом сборов от международных переизданий фильм собрал по всему миру 267 миллионов долларов. [3]

Домашние медиа

До первоначального выпуска Bambi на домашнем видео 28 сентября 1989 года, первоначальные заказы, размещенные в Соединенных Штатах и ​​Канаде до конца августа, составили 9,8 миллионов единиц, что стало вторым по величине количеством заказов на видео в то время после ET the Extra-Terrestrial , с оптовой стоимостью 167 миллионов долларов. [43] Даже на домашнем видео он был выпущен несколько раз, включая три выпуска VHS — в 1989 году (Classics Version), 1997 году (Masterpiece Collection Version) и 2005 году (Platinum Edition version), один выпуск Betamax в 1989 году (Classics version), два выпуска Laserdisc в 1989 году (Classics version) и 1997 году (Masterpiece Collection version). В 2005 году был выпущен цифровой ремастеринг и восстановленный Platinum Edition DVD; [44] он был заморожен 31 января 2007 года. [45]

Bambi был выпущен как Diamond Edition 1 марта 2011 года, [46] состоящий из комбинированного пакета Blu-ray и DVD. Этот релиз включал несколько бонусных функций, ранее не включенных в домашние релизы Bambi : документальный фильм под названием Inside Walt's Story Meetings – Enhanced Edition , две удаленные сцены, удаленную песню, галерею изображений и игру под названием Disney's Big Book of Knowledge: Bambi Edition . [47] Этот релиз также ознаменовал первое использование « Disney Second Screen », [48] функции, доступ к которой осуществляется через загрузку приложения для компьютера или iPad , которое синхронизируется с диском Blu-ray, [49] позволяя зрителю следить за происходящим, взаимодействуя с анимированными флипбуками, галереями и мелочами во время просмотра фильма. [46] Британская версия Diamond Edition была выпущена 7 февраля 2011 года. [50]

В честь 75-летия фильма «Бэмби» был выпущен в составе Walt Disney Signature Collection 23 мая 2017 года (в цифровом формате) и 6 июня 2017 года (Blu-ray/DVD/цифровой комбинированный пакет).

18 августа 2023 года «Бэмби» был повторно выпущен в кинотеатрах по всей Великобритании всего на одну неделю в рамках празднования 100-летнего юбилея Disney. [51]

Локализация

По инициативе Стивена Греймоминга, профессора индейских исследований и антропологии в Университете Монтаны , [52] в 1994 году в сотрудничестве с Образовательным фондом Северных равнин был произведен дубляж фильма на язык арапахо. [ 53 ] Однако конечный продукт представлял собой лишь частичный дубляж, поскольку разговорные части были дублированы на язык арапахо, но все песни были оставлены на английском языке . [54] [55] Премьера дублированной версии фильма состоялась 3 ноября того же года, и позже Disney предоставила народу арапахо 2000 видеокассет VHS с фильмом. [56] Дубляж никогда больше не выпускался в других формах, пока не был загружен на потоковую платформу Disney+ в октябре 2022 года. [57] «Бэмби» стал первым из трех фильмов Disney, получивших дубляж на языке коренных американцев . [57] Следующий такой случай пришлось ждать до 2016 года, когда « В поисках Немо» от Pixar получил дубляж на языке навахо , [58] а затем, два года спустя, «Моана» от Disney на гавайском языке . [59] В то время как первый был также доступен на Disney+, [57] последний распространялся бесплатно только в школах на Гавайях и никогда не получал какой-либо формы выпуска для домашних носителей . [60]

Прием

Критический ответ

На момент выхода фильма «Бэмби» получил неоднозначные отзывы критиков, в основном из-за отсутствия в фильме элементов фэнтези и возражений против драматической истории о животных и их борьбе за выживание в лесу и избежание угрозы со стороны людей. [61] The New York Times утверждала, что «в поисках совершенства мистер Дисней оказался опасно близок к тому, чтобы отказаться от всего своего мира мультяшной фантазии». [62] Мэнни Фарбер из The New Republic написал, что «Бэмби интересен, потому что это первый фильм, который был совершенно неприятным… Микки бы не попался на этом мертвым».

Фарбер добавил, что «в попытке подражать сфабрикованному реализму фильмов из плоти и крови он отказался от фантазии, которая была по сути магическим элементом». [63] Даже дочь Диснея Диана жаловалась, говоря, что матери Бэмби не нужно было умирать. Когда Уолт заявил, что он всего лишь следовал книге, Диана запротестовала, сказав, что он уже позволял себе другие вольности и что Уолт Дисней может делать все, что захочет. [61]

Однако сегодня «Бэмби» воспринимается гораздо более благосклонно. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 53 рецензий со средней оценкой 8,3/10. Консенсус сайта гласит: «Элегантно анимированный и глубоко трогательный, «Бэмби» — это долговечная, милая и трогательная классика Диснея». [64] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 91 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [65] Критики Мик Мартин и Марша Портер называют фильм «венцом достижений анимационной студии Уолта Диснея». [66] Английский историк кино Лесли Холливелл написала, что «Бэмби » был «одним из самых запоминающихся и блестящих достижений Диснея с великолепным комическим персонажем в Тампере и кульминационной сценой лесного пожара, которая действительно захватывает». Он пришел к выводу, что это был «триумф искусства аниматора». [67]

Почести

В июне 2008 года Американский институт киноискусства опубликовал свой список «10 лучших 10»  — десять лучших фильмов в десяти классических американских жанрах кино — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Бэмби» был признан третьим лучшим фильмом в жанре анимации. [76] Он также включен в список 25 лучших фильмов ужасов всех времен по версии журнала Time . «Бэмби» , как утверждает Time , «вызывает первобытный шок, который до сих пор преследует стариков, посмотревших его 40, 50, 65 лет назад». [77]

Американский институт кино

Наследие

Закадровый злодей «Человек» занял 20-е место в списке героев и злодеев AFI . [78]

Некоторые критики проводили параллели между музыкальной темой Фрэнка Черчилля к фильму «Человек» (состоящей из трёх простых нот) и музыкальной темой Джона Уильямса к фильму «Челюсти » (состоящей из двух нот). [79]

Пол Маккартни связывал свой первоначальный интерес к правам животных с убийством матери Бэмби . [80]

Вскоре после выхода фильма Уолт Дисней разрешил своим персонажам появляться в общественных кампаниях по предотвращению пожаров. Однако Бэмби был предоставлен правительству только на год, поэтому потребовался новый символ, что привело к созданию Медведя Смоки . [81] Бэмби и его мать также появляются в эпизодической роли в сатирическом короткометражном фильме «Дональд Дак» 1955 года « Нет охоты »: пьющие из лесного ручья олени пугаются внезапной струйки пивных банок и другого мусора, и мать Бэмби говорит ему: «Человек в лесу. Давай выкопаем».

В 2006 году Совет по рекламе в сотрудничестве с Лесной службой США начал серию социальных объявлений , в которых использовались кадры из «Бэмби» и «Бэмби II» для предотвращения лесных пожаров . Во время рекламы, когда показывают кадры с Бэмби , экран на мгновение становится черным с текстом «Не позволяйте нашим лесам... стать когда-то давно», и обычно (но не всегда) реклама заканчивается фразой Бэмби «Мама, что мы будем делать сегодня?», за которой следует голос Медведя Смоки, говорящего «Только ты можешь предотвратить лесные пожары», в то время как на экране отображается логотип Смоки. [ необходима цитата ] Ранее Бэмби был рекламным символом Лесной службы, начиная с 1942 года, но Disney разрешила использовать этого персонажа только в течение года. [81] [82]

В декабре 2011 года «Бэмби» был среди фильмов, отобранных для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса. [83] В своем вступлении Реестр заявил, что фильм был одним из любимых фильмов Уолта Диснея и что он был «признан за свое красноречивое послание об охране природы». [84]

Персонажи фильма появляются в нескольких других медиа-продуктах Disney, например, в качестве гостя в анимационном телесериале House of Mouse , Бэмби является призываемым персонажем в видеоигре Kingdom Hearts и ее продолжении Kingdom Hearts : Chain of Memories [85] , а Бэмби, Топотун, Цветочек, Фэлин и Великий Принц Леса являются игровыми персонажами в Disney Magic Kingdoms [ 86] [87]

17 декабря 2018 года приговор к тюремному заключению, вынесенный мужчине по делу, которое считается крупнейшим браконьерством на оленей в истории Миссури, содержал условие, что заключенный должен смотреть фильм не реже одного раза в месяц в течение своего годичного тюремного срока. [88]

Медиа и товары

Комикс-адаптация

Комикс Silly Symphony Sunday представлял собой трехмесячную адаптацию «Бэмби» с 19 июля по 4 октября 1942 года. [89]

Продолжение

Действие фильма «Бэмби II» происходит в середине « Бэмби » , где Великий Принц Леса изо всех сил пытается вырастить Бэмби, оставшегося без матери, и Бэмби сомневается в любви своего отца. Фильм был выпущен напрямую на видео 7 февраля 2006 года. Хотя фильм был выпущен напрямую на видео в Соединенных Штатах и ​​других странах, включая Канаду, Китай, Гонконг, Японию и Тайвань, он был выпущен в кинотеатрах в некоторых странах, включая Австралию, Австрию, Бразилию, Доминиканскую Республику, Францию, Мексику, Великобританию и некоторые другие европейские страны. [ необходима цитата ]

CGI-ремейк

28 января 2020 года было объявлено, что фотореалистичный CGI -ремейк полнометражного фильма находится в разработке по сценарию, написанному в соавторстве с Женевой Робертсон-Дуорет и Линдси Бир. Пол Вайц , Крис Вайц и Эндрю Миано будут продюсировать фильм; это совместное производство Walt Disney Pictures , Depth of Field Studios и Known Universe Productions. [13] Disney описал фильм как «сопутствующее произведение» к «Книге джунглей» (2016) и «Королю Льву» (2019), поскольку в трех фильмах показана дикая природа, требующая обширной CGI и спецэффектов . [13] 13 июня 2023 года стало известно, что Сара Полли ведет переговоры о постановке фильма, который, как говорят, будет мюзиклом, в котором будет использована музыка шестикратной обладательницы премии «Грэмми» кантри-звезды Кейси Масгрейвс . Мика Фитцерман-Блю и Ноа Харпстер написали последний черновик сценария. [90] Сообщается, что по состоянию на март 2024 года Полли больше не занимал должность директора. [91]

Авторские права

Авторские права на «Бэмби, жизнь в лесу» унаследовала Анна Уайлер, дочь Сальтен, которая возобновила их в 1954 году. После ее смерти муж Уайлер продал права Twin Books, издательской компании, которая впоследствии подала иск против Disney, утверждая, что Disney должна ей деньги за продолжающееся лицензирование использования книги. Disney ответила, заявив, что Сальтен опубликовала историю в 1923 году без уведомления об авторских правах, поэтому она сразу же перешла в общественное достояние . Disney также утверждала, что если заявленная дата публикации 1923 года была точной, то возобновление авторских прав, поданное в 1954 году, было зарегистрировано после истечения срока и, таким образом, было недействительным. Первоначально суды поддержали точку зрения Disney; однако в 1996 году Девятый окружной суд отменил решение по апелляции в Twin Books Corp. против Walt Disney Co. , 83 F.3d 1162 (1996). [92] [93]

Американские авторские права на роман истекли 1 января 2022 года. [94]

Примечания

  1. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно того, озвучивал ли Сазерленд молодого Бэмби. [17]

Ссылки

  1. ^ "Бэмби (фильм)". Disney от А до Я. D23 : Официальный фан-клуб Disney . Получено 21 августа 2024 г.
  2. ↑ Барьер 1999, стр. 273.
  3. ^ abcd "Бэмби". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  4. ↑ Халлет, Ричард (3 октября 1942 г.). «НАСТОЯЩИЙ БЭМБИ». Collier's . Получено 25 июля 2020 г.
  5. ^ «Чтобы открыть настоящего Бэмби, Уолт Дисней отправляется в Мэн». Историческое общество Новой Англии. Associated Press. 1 января 2019 г. Получено 25 июля 2020 г.
  6. ^ "Морис Э. Дэй, аниматор, 90; Дрю Дир для фильма 'Бэмби'". NY Times. Associated Press. 19 мая 1983 г. Получено 25 июля 2020 г.
  7. ^ Hrehovck, Steve (1 мая 2016 г.). «Любимый сын Дамарискотты Морис «Джейк» Дэй». Discover Maine . Получено 26 июля 2020 г. .
  8. ^ "15-я церемония вручения премии "Оскар" (1943). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  9. ^ "AFI's 10 Top 10". Американский институт киноискусства . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 23 июля 2009 г.
  10. ^ "Бэмби присоединяется к коллекции фильмов Библиотеки Конгресса | IOL". Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  11. ^ "Национальный реестр фильмов 2011 года — больше, чем коробка шоколадных конфет". Библиотека Конгресса . Получено 18 мая 2020 г.
  12. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 18 мая 2020 г.
  13. ^ abc Кит, Борис; Галуппо, Миа (24 января 2020 г.). «Ремейк «Бэмби» в работе с авторами «Капитана Марвел» и «Поступи хаоса» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  14. ^ abc Fanning, Jim (6 сентября 2012 г.). "10 фактов из "Бэмби" Уолта Диснея". D23 . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  15. ^ Noyer, Jérémie (8 марта 2011 г.). «Bambi Diamond Edition: интервью с Донни Данаганом, оригинальным «Юным принцем леса»». Анимированные просмотры . Получено 18 декабря 2023 г. .
  16. ^ Смит 2012, стр. 41.
  17. ↑ Том Хейнтьес (24 мая 2012 г.). «Анимационные идеи: история Джона Сазерленда». Cartoonician.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  18. ^ Polowy, Kevin (24 мая 2017 г.). «Почему 82-летние актеры, озвучивавшие Бэмби и Топота, никогда не раскрывали, что они были частью Disney Classic 1942 года». Yahoo! . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  19. ^ Хевеси, Деннис (3 сентября 2010 г.). «Кэмми Кинг, девушка Скарлетт и Ретта, умерла в возрасте 76 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
  20. ↑ Barnes, Mike (2 февраля 2018 г.). «Энн Джиллис, молодая исполнительница главной роли в «Приключениях Тома Сойера», умерла в возрасте 90 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
  21. ↑ Глюк, Кит (29 августа 2013 г.). «Необычные подозреваемые: Великий принц леса». Музей семьи Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 11 мая 2024 г.
  22. ↑ Барьер 1999, стр. 236.
  23. ^ ab Gabler 2006, стр. 215.
  24. ^ Кауфман 2012, стр. 31.
  25. ^ abcdefgh Барьер, Майкл, 1999, Hollywood Cartoons , Oxford University Press, Соединенное Королевство
  26. ^ abcdefgh Создание Бэмби: Принц родился , Бэмби Blu-Ray, 2011
  27. ^ abcdef Внутри встреч Уолта , Бэмби 2011 Blu-ray
  28. ^ ab Thomas, Bob (1997). "6: Expansion and War: Bambi ". Искусство анимации Диснея: от Микки Мауса до Геркулеса . Издания Disney. стр. 90–1. ISBN 978-0-7868-6241-2.
  29. ^ "Коллекция Уолта Диснея: шедевры Уолта". Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г.
  30. ^ "История персонажа Бэмби". Архивы Disney . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Получено 23 апреля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ Финч, Кристофер (2004). "7: Дамбо и Бэмби". Искусство Уолта Диснея: от Микки Мауса до Волшебных Королевств . Гарри Н. Абрамс. стр. 217–222. ISBN 978-0-8109-4964-5.
  32. ↑ Морис Э. Дэй, аниматор, 90; Дрю Дир за фильм «Бэмби»: некролог в New York Times, опубликованный 19 мая 1983 г.)
  33. ^ "Bambi World Premiere in London". D23 . 8 августа 1942 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 11 мая 2024 г.
  34. ↑ Смит 2012, стр. 22–23.
  35. ^ Смит 1996, стр. 40.
  36. ↑ Барьер 1999, стр. 318.
  37. ^ ab "Walt's Masterworks: Bambi". Disney. Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г.
  38. ^ ab Jewel, Richard (1994). "RKO Film Grosses, 1929–1951: the CJ Tevlin ledger". Historical Journal of Film, Radio and Television . 14 (1): 46. doi :10.1080/01439689400260031.
  39. ^ "101 Pix Gross in Millions". Variety . 6 января 1943 г. стр. 58 – через интернет-архив .
  40. ^ «$16,500,000 инвестировано в линейку Disney из 6 фильмов 1961 года; $5,000,000 в «Swiss»; «Pollyanna» не рада». Variety . 18 января 1961 г., стр. 3.
  41. ^ «Чемпионы проката фильмов всех времен». Variety . 13 января 1982 г. стр. 54.
  42. ^ "100 лучших фильмов всех времен по прокату". Variety . 11 января 1989 г. стр. 26.
  43. ↑ Бирбаум, Том (6 сентября 1989 г.). "«Бэмби», «Кролик» глаз hv записи». Разнообразие . стр. 1.
  44. ↑ Wray, James (26 февраля 2005 г.). «Как они восстановили Бэмби». Monsters and Critics . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Получено 14 июля 2010 г.
  45. ^ Маккатчеон, Дэвид (29 сентября 2006 г.). «Disney закрывает хранилище». IGN . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 14 июля 2010 г.
  46. ^ ab "'Bambi (Two-Disc Diamond Edition)' Blu-ray Fully Detailed". High Def Digest . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  47. ^ Грэберт, Джессика (8 декабря 2010 г.). «Бэмби возвращается из леса на Blu-Ray». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  48. ↑ Snider, Mike (24 февраля 2011 г.). «Second Screen создает „Бэмби“ для многозадачников». USA Today . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  49. ^ Лоулер, Ричард (8 декабря 2010 г.). "Disney анонсирует Bambi Blu-ray/DVD combo на 1 марта, дебютирует с новым приложением Second Screen PC/iPad". Engadget . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 10 января 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "Bambi – Diamond Edition Double Play (Blu-ray + DVD)". Amazon UK . 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  51. ^ "ПРОГРАММА ПОКАЗА DISNEY100 'CELEBRATING TIMELESS STORIES' ЗАПУСКАЕТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЗАВТРА, В ПЯТНИЦУ 4 АВГУСТА 2023 ГОДА". UK Press . Получено 22 февраля 2024 г. .
  52. ^ "Преподавательский состав и сотрудники". www.umt.edu . Получено 12 октября 2022 г. .
  53. ^ Greymorning, Stephen (1 января 2001 г.). Размышления о проекте языка арапахо, или Когда Бэмби говорил на языке арапахо и другие рассказы об усилиях по возрождению языка арапахо. Brill. ISBN 978-90-04-26172-3.
  54. ↑ Уайлс, Сара (15 августа 2005 г.). «Бэмби Уолта Диснея – версия на языке арапахо». Tribal College Journal of American Indian Higher Education . Получено 12 октября 2022 г.
  55. ^ Бэмби . Disney+ (Кинофильм). США: Disney. 2022.
  56. ^ Университет Монтаны--Миссула. Офис по связям с университетами (15 марта 1995 г.). «Арапахская версия диснеевского „Бэмби“ помогает сохранить язык». Пресс-релизы Университета Монтаны, 1928, 1956-настоящее время .
  57. ^ abc Oddo, Marco Vito (6 октября 2022 г.). «„Король Лев“, „Моана“ и „Бэмби“ теперь дублированы на языках коренных народов на Disney+ [Эксклюзив]». Collider . Получено 12 октября 2022 г. .
  58. ↑ Джоди, Квентин (10 марта 2016 г.). «'Nemo Há'déest'į́į́'». Навахо Таймс . Проверено 12 октября 2022 г.
  59. ^ «Мировая премьера диснеевской Моаны состоится в Олело Гавайи во Всемирный день океанов на острове Ко Олина, 10 июня» . Ко Олина . Проверено 12 октября 2022 г.
  60. ^ «Моана Диснея в Олело, Гавайи, будет доступна школам по всему штату». Новости Гавайского университета . 27 ноября 2018 г. Получено 12 октября 2022 г.
  61. ^ ab Gabler 2006, стр. 397.
  62. ^ «„Бэмби“, музыкальный мультфильм в цвете, поставленный Уолтом Диснеем по рассказу Феликса Зальтена в Мьюзик-холле». The New York Times . 14 августа 1942 г. Получено 3 сентября 2019 г.
  63. ↑ Фарбер, Мэнни (29 июня 1942 г.). «Сахариновая симфония». The New Republic . Получено 3 сентября 2019 г.
  64. ^ "Бэмби (1942)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 10 октября 2021 г. .
  65. ↑ Bambi , получено 4 февраля 2022 г.
  66. ^ Мик Мартин, Марша Портер DVD&Video Guide 2005. Ballantine 2004. ISBN 0-345-44995-9 
  67. ^ Холлиуэлл, Лесли; Уокер, Джон (1999). Путеводитель по фильмам Холлиуэлла 2000. HarperCollins. стр. 57. ISBN 978-0-00-653165-4.
  68. ^ "15-я церемония вручения премии "Оскар" (1943) Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. . Получено 13 августа 2011 г. .
  69. ^ "Бэмби – Золотой глобус". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  70. ^ "1943 Retro-Hugo Awards". Hugo Awards . 26 июля 2007 г. Получено 1 ноября 2008 г.
  71. ^ "Национальный реестр фильмов". D23 . Получено 29 мая 2022 г. .
  72. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 16 декабря 2015 г.
  73. ^ "Film Hall of Fame Productions". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 мая 2021 г.
  74. ^ "Включенные в Зал славы кино: песни". Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Получено 15 августа 2021 г.
  75. ^ "Сайт Международной академии прессы – 2005 10th Annual SATELLITE Awards". Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  76. ^ "AFI's 10 Top 10". Американский институт киноискусства . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 23 июля 2009 г.
  77. ^ "25 лучших фильмов ужасов всех времен по версии журнала Time". 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Получено 22 июля 2013 г.
  78. ^ "100 величайших героев и злодеев по версии AFI". AFI.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 14 июля 2010 г.
  79. ^ Тыльский, Александр. «Изучение остроумной увертюры «Челюсти»» Архивировано 23 октября 2006 г. на Wayback Machine . Film Score Monthly . Получено 4 июля 2012 г.
  80. ^ "Бывший битл 'вдохновленный Бэмби'". BBC . 12 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г. Получено 29 января 2007 г.
  81. ^ ab "О кампании". SmokeyBear.com . Ad Council . Получено 28 июня 2018 г. .
  82. ^ "История кампании — Предотвращение лесных пожаров". SmokeyBear.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  83. ↑ Ben Nuckols (28 декабря 2011 г.). «Форрест Гамп, Ганнибал Лектер присоединяются к реестру фильмов». Atlanta Journal-Constitution . Cox Newspapers. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  84. ^ "Национальный реестр фильмов 2011 года — больше, чем коробка шоколадных конфет". Библиотека Конгресса . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 28 декабря 2011 г.
  85. ^ "Руководство по вызову (KHI) - KHGuides". khguides.com. 13 августа 2021 г.
  86. ↑ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (25 апреля 2018 г.). «Обновление 20: Бэмби | Прямая трансляция». YouTube .
  87. ↑ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (7 апреля 2023 г.). «Обновление 69: Бэмби | Прохождение события». YouTube .
  88. ^ «Браконьер, охотящийся на оленей, приговорен к наблюдению за Бэмби в тюрьме». BBC . 17 декабря 2018 г.
  89. ^ Де Марис, Меррилл; Грант, Боб; Карпе, Карл; Мурс, Дик; Марри, Пол (2019). Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, т. 4. Сан-Диего: IDW Publishing. ISBN 978-1684052646.
  90. ^ Гробар, Мэтт (13 июня 2023 г.). «Сара Полли ведет переговоры о постановке игрового фильма «Бэмби» для Disney». Крайний срок . Получено 13 июня 2023 г.
  91. ^ Тейлор, Дрю (6 марта 2024 г.). «Наследие Шона Бейли в Диснее: реанимация и позднее истощение | Анализ». The Wrap . Получено 8 марта 2024 г. .
  92. ^ Шонс, Пауль. «Бэмби, австрийский олень». Германо-американский институт. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 26 августа 2008 г.
  93. ^ "Дело FindLaw в Девятом округе США и его мнения". Findlaw . 3 июня 2020 г. Получено 14 января 2022 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  94. ^ "День общественного достояния 2022 | Юридический факультет Университета Дьюка". web.law.duke.edu . Получено 23 мая 2023 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бэмби» (фильм 1942 года) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Бэмби .