Some Like It Hot — музыкальная комедия 2022 года с музыкой Марка Шеймана , словами Скотта Уиттмана и Шеймана и книгой Мэтью Лопеса и Эмбер Раффин . [1] Он основан нахудожественном фильме MGM / UA 1959 года Some Like It Hot , который, в свою очередь, был основан на французском фильме 1935 года Fanfare of Love . Мюзикл, как и фильм, рассказывает историю музыкантов джазовой эпохи, борющихся во время сухого закона. [2]
Шоу получило положительные отзывы критиков и получило 13 ведущих номинаций на 76-й церемонии вручения премии «Тони» , включая номинацию «Лучший мюзикл» , а Дж. Харрисон Ги был номинирован и впоследствии победил в номинации «Лучший ведущий актёр в мюзикле » [3], что сделало их одними из первых открыто небинарных исполнителей, номинированных на премию «Тони» и получивших её. [4]
В 1933 году, прямо перед окончанием сухого закона , чикагская исполнительница спикизи Sweet Sue была арестована в ходе рейда («What Are You Thirsty For?»). После освобождения из тюрьмы под залог Сью решает сформировать женскую группу, которая отправится в турне по западным США и даст свой последний концерт в Сан-Диего . Тем временем саксофонист клуба Джо и бас -гитарист Джерри, отчаянно нуждающиеся в зарплате, ищут работу у Спатса Коломбо, владельца клуба Cheetah и влиятельного гангстера. Менеджер по найму Коломбо впечатлен музыкальными способностями Джо и Джерри, но предлагает нанять только Джо; менеджер предвзято относится к чернокожим и поэтому отказывается нанимать Джерри. Джо и Джерри объясняют, что родители Джерри вырастили Джо после того, как его собственные родители-преступники бросили его, и поэтому они идут как пакетное предложение («You Can't Have Me (If You Don't Have Him)»). Коломбо, впечатленный их танцевальным номером «The Tip-Tap Twins», соглашается нанять их обоих.
В тот вечер Коломбо получает наводку от агента ФБР Маллигана, что его немедленно арестуют, если он не предоставит государственные доказательства . Подозревая, что его предали, Коломбо вызывает Чарли Зубочистку и двух его сообщников в свой кабинет и расстреливает их. В этот момент входят Джо и Джерри и становятся свидетелями убийства. Спасаясь от головорезов Коломбо, пара оказывается в женской раздевалке. Джо воплощает план: он и Джерри переоденутся в женщин и присоединятся к группе Сладкой Сью, чтобы добраться до Сан-Диего, а затем сбежать в Мексику . Джерри сомневается, что план Джо сработает, но, не видя альтернативы, соглашается на этот план. («Вамп!»)
На следующий день Джо и Джерри прибывают на железнодорожную станцию, когда группа отправляется, выдавая себя за двух студентов-музыкантов по имени Жозефина и Дафна. Sweet Sue нанимает их, чтобы заменить оригинального саксофониста и басиста, чьи инструменты были сброшены в реку Джо и Джерри. Последней прибывает вокалистка группы, Шугар Кейн («I'm California Bound»). В поезде Шугар признается Жозефине и Дафне, что она присоединяется к чисто женской группе из-за своей слабости к музыкантам-мужчинам, особенно к саксофонистам («A Darker Shade of Blue»).
По мере того, как шоу перемещается на запад, Жозефина, Дафна и Шугар разрабатывают новую версию номера Tip-Tap Twins, "The Tip-Tap Trio". ("Take It Up A Step") Джо, который изо всех сил пытается вписаться в образ Жозефины, восхищается легкостью Джерри в ведении себя женственно, когда он побуждает девушек отчитывать жадного менеджера бара ("Zee Bap"). Шугар и Жозефина сближаются, и Шугар делится своими детскими мечтами о славе в кино ("At the Old Majestic Nickel Matinee"). Джо начинает влюбляться в Шугар. Тем временем Коломбо узнает в Tip-Tap Trio номер Джо и Джерри.
Группа прибывает в отель Coronado в Сан-Диего. Владелец отеля, Осгуд Филдинг III, эксцентричный миллионер в поисках любви, немедленно проявляет интерес к Дафне («Poor Little Millionaire»). Джо настаивает на том, чтобы Джерри немедленно бежал в Мексику, но Джерри пока не хочет покидать группу, чувствуя себя как Дафна как дома, как никогда раньше. Джо пытается сбежать в одиночку, украв багаж австрийского сценариста Кипа фон дер Плотца, но сталкивается с Шугар. Выдавая себя за Кип, он добивается ее расположения, и она приглашает его посмотреть ее выступление тем вечером. Когда Кип появляется вместо Жозефины тем вечером, Шугар и Дафна выступают дуэтом. Дафна сердито смотрит на «Кипа» со сцены, в то время как Осгуд восхищается ею. В город прибывает Коломбо, за которым по пятам следует агент Маллиган («Some Like It Hot»).
Представление заканчивается, и Кип приглашает Сахарок после шоу. Милая Сью врывается в комнату Жозефины и Дафны, требуя объяснить, почему Жозефина пропустила представление. Все еще одетая как Кип от плеч и ниже, но укрытая одеялом, Жозефина объясняет, что ее подстерегало пищевое отравление . Осгуд навещает Дафну, и Жозефина убеждает его вывести Дафну, чтобы «Кип» мог воспользоваться его яхтой . Осгуд убеждает нежелающую Дафну поехать с ним в Мексику, и Дафна получает преображение от других девушек («Let's Be Bad»). На яхте Шугар влюбляется в Кипа и учит его танцевать, фантазируя о фильмах, которые они снимут вместе («Let's Dance the World Away»).
В Мексике Осгуд объясняет Дафне, что его отец, Осгуд Филдинг II, был отвергнут Осгудом I за то, что влюбился в мексиканскую барменшу, мать Осгуда. Хотя Осгуд II вернул себе состояние, изобретя корневое пиво , у Осгуда III осталось чувство двойной идентичности, его мексиканское имя — Педро Франсиско Альварес. Дафна вдохновляется его аллегорической историей о том, как гусеница становится бабочкой , и Осгуд делает предложение («Лети, Марипоса, лети»).
Вернувшись рано утром следующего дня, Дафна говорит Джо, что она и Джерри, и Дафна, и что она помолвлена с Осгудом («You Could've Knocked Me Over With a Feather»). Дафна также призывает Джо быть честным с самим собой. Понимая, что Шугар никогда не сможет полюбить того, кого она не знает, Джо решает стать лучшим другом Дафны и рассказать Шугар правду («He Lied When He Said Hello»). Милая Сью знакомит группу с их новым инвестором, Коломбо, и позже застает Джо переодетым. Они рассказывают всю историю, и она соглашается сохранить их секрет до конца шоу, после чего они сбегут в Мексику. Сью также призывает Джо отпустить Шугар спокойно, не подвергая ее жизнь опасности.
Джозефина сообщает Шугар, что Кип оставил записку о разрыве с ней . Убитая горем и с разбитой мечтой Шугар тем не менее выступает ("Ride Out the Storm"). Коломбо и его сообщники узнают танцующих трио, и Джо снимает маску, ошеломляя Шугар. Бандиты и ФБР преследуют трио по всему отелю. В конце концов, агент Маллиган, одетый как Жозефина, загоняет в угол и арестовывает Коломбо ("Tip-Tap Trouble"). Джо дает показания против Коломбо, не обвиняя Дафну.
Сахар в ярости из-за многочисленных обманов Джо, но она понимает, что у нее была настоящая привязанность к Жозефине и Кипу и что она действительно любит Джо. Джо предлагает стать агентом Сахар и поехать с ней в Голливуд, чтобы загладить свои обманы. Милая Сью рада, что все в порядке, но расстроена тем, что группа потеряла своего инвестора, что побуждает Осгуда предложить свои инвестиции вместо этого. Дафна пытается признаться Осгуду в правде, но он уверяет ее, что понимает и по-прежнему считает ее идеальной, даже если Дафна возражает, что «никто не идеален». Некоторое время спустя ратифицируется 21-я поправка , отменяющая сухой закон. Дафна выходит замуж за Осгуда, Сахар становится кинозвездой для MGM , а Осгуд открывает клуб под названием «Daphnecita's», где Дафна и Джо продолжают выступать вместе каждую ночь («Baby, Let's Get Good»).
Первоначально планировалось, что мюзикл будет показан за городом, в театре Cadillac Palace в Чикаго , но позже было объявлено, что постановка будет отменена из-за карантина из-за COVID-19. [5] [6]
Предварительные показы шоу начались в театре Шуберта на Бродвее 1 ноября 2022 года, а премьера состоялась 11 декабря [7] [8] под руководством Кейси Николау , в постановке участвуют Кристиан Борле в роли Джо/Жозефины, Кевин Дель Агила в роли Осгуда, Дж. Харрисон Ги в роли Джерри/Дафны и Адрианна Хикс в роли Шугар. [9] Шоу получило в основном положительные отзывы критиков. [10] 23 марта 2023 года из-за большого отсутствия актеров и дублеров режиссер и хореограф Кейси Николау заменил Лотито в роли Спатса. [11]
В мае 2023 года шоу получило 13 номинаций на премию «Тони» , больше, чем за любой другой сезон 2022 года, включая номинацию «Лучший мюзикл». [12] На 76-й церемонии вручения премии «Тони» шоу получило четыре награды, включая «Лучшая хореография» и «Лучший ведущий актер» за «Ги».
Последнее выступление шоу состоялось 30 декабря 2023 года. [13]
В мае 2023 года было объявлено, что бродвейская постановка отправится в национальный тур по Северной Америке осенью 2024 года. Города включают (но не ограничиваются) Чикаго, Сент-Луис, Сан-Диего, Сиэтл, Сан-Франциско и Бостон. [14] Тур стартует в сентябре 2024 года в театре Proctors в Скенектади, штат Нью-Йорк.
После объявления о закрытии бродвейской постановки было объявлено, что постановку планируется перенести в лондонский Вест-Энд в 2025 году. Точные даты, состав актеров и место показа пока еще не объявлены. [13]
Примечания:
† Не включено в запись актерского состава.
Оригинальный альбом с музыкальными номерами, исполненными актерами театра, был выпущен лейблом Concord Theatricals 10 марта 2023 года. [15] [ 16] На 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» он выиграл в номинации « Лучший альбом музыкального театра» . [17] [18]