«Некоторые любят погорячее» — американская криминальная комедия [3] 1959 года , режиссёром, продюсером и соавтором сценария которого выступил Билли Уайлдер . В главных ролях Мэрилин Монро , Тони Кертис и Джек Леммон , а также Джордж Рафт , Пэт О'Брайен , Джо Э. Браун , Джоан Шоли и Неемия Персофф в ролях второго плана. Сценарий Уайлдера и IAL Diamond основан на сценарии Роберта Торена и Майкла Логана из французского фильма 1935 года « Фанфары любви» . В фильме рассказывается о двух музыкантах, которые переодеваются женщинами, чтобы спастись от гангстеров -мафиози , свидетелями которых они стали.
«Некоторые любят погорячее» имели успех у критиков и коммерческий успех и считаются одним из величайших фильмов всех времен . Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар , в том числе за лучшую мужскую роль , лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий , а также за лучший дизайн костюмов . В 1989 году Библиотека Конгресса выбрала его в качестве одного из первых 25 фильмов для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимых». [4] [5]
Фильм был снят без одобрения Кодекса кинопроизводства (Кодекс Хейса), поскольку в нем присутствует переодевание . С начала 1950-х годов сфера действия кодекса постепенно ослабевала из-за большей социальной терпимости к табуированным темам в кино, но он соблюдался до середины 1960-х годов. Ошеломляющий успех Some Like It Hot считается одной из причин прекращения использования Кодекса Хейса. [2]
В феврале 1929 года, в Чикаго времен сухого закона , Джо — джазовый саксофонист и безответственный, импульсивный ловелас ; его озабоченный друг Джерри - джазовый контрабасист . Они работают в баре , принадлежащем гангстеру «Спатс» Коломбо. По сообщению информатора «Зубочистки» Чарли, полиция совершает обыск в заведении. Джо и Джерри убегают, но позже случайно становятся свидетелями того, как Спатс и его приспешники в отместку расстреливают «Зубочистку» и его банду, что было вдохновлено реальной резней в День святого Валентина . [6] Спатс и его банда видят, как они убегают. Разбитые, напуганные и отчаянно пытающиеся выбраться из города, Джо и Джерри маскируются под женщин по имени Жозефина и Дафна, чтобы присоединиться к Sweet Sue и ее Society Syncopators, женской группе, возглавляемой поездом в Майами . В поезде Джо и Джерри знакомятся с Шугар Кейн, вокалисткой группы и игроком на гавайской гитаре .
Джо и Джерри становятся одержимыми Шугар и соревнуются за ее привязанность, сохраняя при этом свою маскировку. Шугар признается «Жозефине», что она отказалась от саксофонистов-мужчин, которые использовали ее в своих интересах в прошлом. Она надеется найти во Флориде нежного миллионера в очках . Во время запрета на выпивку и вечеринки в поезде «Жозефина» и «Дафна» становятся близкими друзьями Шугар и изо всех сил пытаются вспомнить, что они должны быть девочками и не могут к ней приставать.
Оказавшись в Майами, Джо ухаживает за Шугар, во второй раз переодевшись миллионером Джуниором, наследником Shell Oil , симулируя при этом безразличие к ней. Настоящий миллионер, многоженатый, стареющий маменькин сынок Осгуд Филдинг III, настойчиво преследует «Дафну», отказы которой только усиливают его аппетит. Он приглашает «ее» на ужин с шампанским на своей яхте « Новая Каледония» . Джо убеждает Джерри оставить Осгуда на берегу, чтобы «Джуниор» мог отвезти Шугар на яхту Осгуда и выдать ее за свою. Оказавшись на яхте, «Джуниор» рассказывает Шугару, что психологическая травма сделала его импотентом и фригидным , но он женится на любой, кто сможет его вылечить. Шугар пытается возбудить его, и со значительным успехом. Тем временем «Дафна» и Осгуд танцуют танго (« La Cumparsita ») до рассвета. Когда Джо и Джерри возвращаются в отель, Джерри объявляет, что Осгуд сделал предложение «Дафне» выйти замуж и что он, как Дафна, принял его, ожидая мгновенного развода и огромной денежной выплаты, когда его уловка будет раскрыта. Джо убеждает Джерри, что он не может жениться на Осгуде.
В отеле проходит конференция «Друзья итальянской оперы», крупная встреча национального преступного синдиката под председательством «Маленького Бонапарта». Спатс и его банда узнают в Джо и Джерри свидетелей, которых они искали. Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что им придется покинуть группу и покинуть отель. Джо скрывает свой обман от Шугар, говоря ей по телефону, что он, Джуниор, должен жениться на женщине по выбору своего отца и переехать в Венесуэлу по финансовым причинам. Сахар расстроен и убит горем. Джо и Джерри уклоняются от людей Спэтса, прячась под столом на банкете синдиката. «Маленький Бонапарт» убивает Спатса и его людей на банкете; И снова Джо и Джерри являются свидетелями и убегают через отель. Джо, одетый как Жозефина, видит на сцене Шугар, поющую оплакивание утраченной любви. Он выбегает на платформу и целует ее, заставляя Шугар понять, что Жозефина и Джуниор - один и тот же человек.
Джерри уговаривает Осгуда увезти «Дафну» и «Жозефину» на своей яхте. Шугар убегает со сцены в конце своего выступления и прыгает на катер Осгуда, когда он покидает док вместе с Джо, Джерри и Осгудом. Джо признается Шугар в правде и говорит ей, что она заслуживает лучшего, но Шугар все равно хочет его, понимая, что он первый мужчина, который искренне заботится о ней. Тем временем Джерри пытается выполнить свое обещание жениться на Осгуде, перечисляя причины, по которым «Дафна» и Осгуд не могут пожениться, начиная от привычки курить и заканчивая бесплодием . У Осгуда, широко улыбающегося, есть ответы на все вопросы. Раздраженный Джерри срывает парик, переключается на свой обычный голос и говорит: «Я мужчина!» Все еще улыбаясь, Осгуд отвечает: «Ну, никто не идеален», оставляя Джерри безмолвным.
В саундтрек вошли четыре песни в исполнении Мэрилин Монро, девять песен, написанных Адольфом Дойчем , а также две песни в исполнении джазового исполнителя Мэтти Малнека . [8]
Билли Уайлдер написал сценарий к фильму вместе со сценаристом Иэлом Даймондом . [9] Сюжет основан на сценарии Роберта Торена и Майкла Логана к французскому фильму 1935 года «Фанфары любви» . [10] Оригинальный сценарий «Фанфар любви» невозможно было отследить, поэтому Уолтер Мириш нашел копию немецкого римейка 1951 года « Фанфары любви» . Он купил права на этот сценарий, и Уайлдер работал над ним, чтобы создать новую историю. [10] Оба фильма рассказывают историю двух музыкантов, ищущих работу, [9] но Уайлдер создал гангстерский сюжет, который заставляет музыкантов бежать. [11]
Студия наняла двойницу женского пола Барбетт , чтобы она тренировала Леммона и Кертиса по гендерным иллюзиям в фильме. [10] Монро работала за 10 процентов от валового дохода, превышающего 4 миллиона долларов, Кертис - за 5 процентов от валового дохода, превышающего 2 миллиона долларов, а Уайлдер - за 17,5 процентов от первого миллиона после безубыточности и 20 процентов после него. [12]
Тони Кертис был замечен Билли Уайлдером во время съемок фильма «Гудини» (1953) [13] и подумал, что Кертис идеально подойдет на роль Джо. «Я был уверен, что Тони был прав, - сказал Уайлдер, - потому что он был очень красив, и когда он говорит Мэрилин, что он член семьи Shell Oil , она должна поверить в это». [14] Первой идеей Уайлдера на роль Джерри был Фрэнк Синатра , но он не пришел на прослушивание. [15] Джерри Льюис и Дэнни Кэй также рассматривались на роль Джерри. Наконец, Уайлдер увидел Леммона в комедии «Операция «Безумный мяч»» [16] и выбрал его на эту роль. Уайлдер и Леммон вместе сняли множество фильмов, в том числе « Квартира» и несколько фильмов, в которых также участвовал Уолтер Мэттау .
Согласно York Film Notes, Уайлдер и Даймонд не ожидали, что такая большая звезда, как Мэрилин Монро, сыграет Шугар. [9] « Мы имели в виду Митци Гейнор », - сказал Уайлдер. «Пришло известие, что Мэрилин хочет эту роль, и тогда нам пришлось взять Мэрилин». [17] Уайлдер и Монро вместе сняли фильм «Зуд седьмого года» в 1955 году.
Это была первая картина Джорджа Рафта категории «А» за несколько лет. [18]
Фильм был снят в Калифорнии летом и осенью 1958 года. [19] AFI сообщило о датах производства с начала августа по 12 ноября 1958 года на студии Samuel Goldwyn Studios . [20] Многие сцены были сняты в отеле «Дель Коронадо» в Коронадо , Калифорния, который в фильме фигурировал как «Отель Семинол Ритц» в Майами, поскольку он вписывался в эпоху 1920-х годов и находился недалеко от Голливуда. Компания Мириш была ведущей фильма, а продюсер Уолтер Мириш нанял нескольких членов съемочной группы из своей родной студии Allied Artists . [ нужна цитата ]
Было много проблем с Мэрилин Монро, которой не хватало концентрации и которая страдала пристрастием к таблеткам. Она постоянно опаздывала на постановку и не могла запомнить многие из своих реплик, по словам Тони Кертиса, в среднем на одну строчку приходилось 35–40 дублей. [21] На корректность строки «Это я, Сахар» потребовалось 47 дублей, потому что Монро постоянно ошибалась в порядке слов, говоря либо «Сахар, это я», либо «Это Сахар, я». Во время съемок Кертис и Леммон делали ставки на то, сколько дублей ей понадобится, чтобы все сделать правильно. [22] На съемки сцены с Шелл-младшим и Шугар на пляже было запланировано три дня, так как у Монро было много сложных реплик, но сцена была закончена всего за 20 минут. [23] Тренер Монро по актерскому мастерству Паула Страсберг и муж Монро Артур Миллер пытались повлиять на постановку, что Уайлдер и другие члены съемочной группы находили раздражающим. [24] [25]
В 1959 году Уайлдер говорил о создании еще одного фильма с Монро: «Я обсуждал это со своим врачом и психиатром, и они сказали мне, что я слишком стар и слишком богат, чтобы пройти через это снова». [26] Но Уайлдер также признался: «Моя тетя Минни всегда была пунктуальной и никогда не задерживала производство, но кто будет платить за посещение моей тети Минни?» [27] Он также заявил, что Монро великолепно сыграла свою роль. [28] Спустя годы Уайлдер заметил: «Я думаю, что книг о Мэрилин Монро больше, чем о Второй мировой войне, и между ними есть большое сходство». [29]
Заключительная фраза фильма «Ну, никто не идеален» занимает 78-е место в списке 100 любимых строк Голливуда по версии The Hollywood Reporter , но она никогда не должна была попасть в окончательную версию. Даймонд и Уайлдер поместили это в сценарий как «заполнитель», пока не придумают что-то получше, но так и не сделали. [30] Надгробие Уайлдера отдает дань уважения этой строчке: «Я писатель, но никто не идеален». В 2000 году The Guardian поставила заключительную сцену на 10-е место в своем списке «100 лучших моментов в кино». [31]
Что касается звукового оформления, то в фильме присутствует «сильный музыкальный элемент» [9] , а саундтрек создан Адольфом Дойчем . В нем чувствуется аутентичная джазовая атмосфера 1920-х годов, в которой используются острые, медные струны, создающие напряжение в определенные моменты, например, когда появляются гангстеры Спэтса. С точки зрения кинематографии и эстетики Уайлдер решил снимать фильм в черно-белом режиме, поскольку Леммон и Кертис в костюмах и гриме выглядели «неприемлемо гротескно» на первых цветных тестах. [9] Несмотря на то, что контракт Монро требовал, чтобы фильм был цветным, она согласилась снимать его в черно-белом режиме, увидев, что грим Кертиса и Леммона придавал им «омерзительный» вид на цветной пленке. [32] Орри-Келли , который отвечал за дизайн костюмов, создал костюмы для Монро [33] [34] , а также Леммона и Кертиса, [35] после того, как стандартные костюмы, предоставленные студией для главных мужских ролей, плохо подходили.
К 1962 году Some Like It Hot собрали в США 14 миллионов долларов. [36] По данным The Numbers , фильм в конечном итоге собрал в США 25 миллионов долларов. [37] По состоянию на 2020 год его сборы на международном уровне составили более 83,2 миллиона долларов. [38]
Фильм открылся на неделе, закончившейся 24 марта 1959 года, в нескольких городах США; самые высокие кассовые сборы из них были в Чикаго, где он собрал 45 000 долларов в United Artists Theater с появлением Монро, и в Вашингтоне, округ Колумбия, где он собрал 40 000 долларов в Театре Капитолий. [39] [40] Учитывая результаты всего шести ключевых городов, журнал Variety назвал его третьим по прибылям фильмом в США за неделю. [41]
Затем на пасхальные каникулы фильм был показан в 100 кинотеатрах по всей стране , [42] в том числе в недавно отреставрированном Государственном театре в Нью-Йорке в воскресенье, 29 марта 1959 года, [20] [43] и стал номером один в стране. и оставался там три недели, прежде чем его сбила с вершины «Имитация жизни» . [44] «Имитация жизни» была на вершине в течение двух недель, прежде чем ее снова заменила группа «Some Like It Hot» , [45] которая оставалась там еще четыре недели, прежде чем ее заменила « Pork Chop Hill» . [46] За первый месяц фильм собрал 2 585 120 долларов за 96 ролей. [47]
«Некоторые любят погорячее» получил широкое признание критиков и считается одним из лучших фильмов всех времен . На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 70 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 9,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Некоторым нравится погорячее : живой, сообразительный фарс, который никогда не затягивается». [48] По данным Metacritic , другого агрегатора рецензий, который рассчитал средневзвешенную оценку 98 из 100 на основе 19 критиков, фильм получил «всеобщее признание». [49] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал : «Комедия Уайлдера 1959 года — одно из непреходящих сокровищ кино, фильм вдохновения и тщательного мастерства». [50] Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и включил его в свой список великих фильмов . [50] Джон Маккартен из The New Yorker назвал фильм «веселым и беззаботным предприятием». [51] Ричард Руд , писавший для The Guardian в 1967 году, сказал, что с этим фильмом Уайлдер «близок к совершенству». [52]
В 1989 году фильм стал одним из первых 25, внесенных в Национальный реестр фильмов США . [53] В 1998 году фильм занял 7-е место в опросе Time Out « 100 лучших фильмов». [54] В 1999 году Entertainment Weekly поставил его на 9-е место в своем списке «100 величайших фильмов всех времен». [55]
«Некоторым нравится погорячее» был признан Американским институтом кино лучшим комедийным фильмом в их списке по опросу AFI «100 лет... 100 смеха» в 2000 году и был выбран лучшей комедией всех времен по опросу 253 кинокритиков из 52 страны, проведенные BBC в 2017 году. [56] В 2005 году Британский институт кино включил этот фильм в свой список «Пятьдесят лучших фильмов для детей до 14 лет». [57] Опрос критиков Sight & Sound 2022 года поставил его на 38-е место среди величайших фильмов всех времен вместе с « Окном во двор» и «Бой-де-суфле» . [58] По опросу режиссеров Sight & Sound 2022 года , он занял 62-е место вместе с девятью другими фильмами. [59] В более ранних опросах Sight & Sound 2012 года он занял 42-е место среди лучших фильмов, когда-либо созданных по опросу критиков [60] и 37-е место в опросе режиссеров. [61] По опросам Sight & Sound 2002 года, фильм занял 37-е место среди критиков [62] и 24-е место среди режиссеров. [63] В 2010 году газета The Guardian назвала его третьим лучшим комедийным фильмом всех времен. [64] В 2015 году фильм занял 30-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», за который проголосовали кинокритики со всего мира. [65] В 2002 году он был включен в список The New York Times « 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». [66] В 2005 году он был включен в список 100 лучших фильмов за все время по версии журнала Time . [67] В 2008 году фильм занял 52-е место в списке «100 величайших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma . [68] В июле 2018 года он был выбран для показа в разделе «Венецианская классика» 75- й Венецианский международный кинофестиваль . [69]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
В 1989 году фильм был внесен в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса . [85] Гильдия писателей Америки поставила сценарий фильма на девятое место среди величайших из когда-либо написанных. [86]
Непроданный пилотный телевизионный фильм был снят компанией Mirisch Productions в 1961 году с участием Вика Дэймона и Тины Луизы . В качестве услуги продюсерской компании Джек Леммон и Тони Кертис согласились сняться в эпизодических эпизодах, вернувшись в роли своих оригинальных персонажей, Дафны и Жозефины, в начале пилотного проекта. По их появлению они появляются в больнице, где Джерри (Леммон) лечится от ретенированного заднего зуба, а у Джо (Кертис) та же первая группа крови. [87]
В 1975 году был выпущен болливудский ремейк под названием «Рафу Чаккар» .
В постановке 1984 года в отеле Claridge Hotel & Casino в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в роли Джо играл Джо Намат . [88]
В постановке этого шоу в Лондоне в 1991 году участвовал Томми Стил , и название фильма было сохранено. [89]
Тони Кертис, которому тогда было под семьдесят, выступил в постановке фильма в 2002 году, на этот раз в роли Осгуда Филдинга III, персонажа, которого первоначально играл Джо Э. Браун. [90] [91]
Мюзикл 1972 года «Сахар» , основанный на сценарии фильма, открылся на Бродвее с Элейн Джойс , Робертом Морсом , Тони Робертсом и Сирилом Ритчардом в главных ролях , с книгой Питера Стоуна , стихами Боба Меррилла и (совершенно новой) музыкой Джула Стайна . [92]
5 января 2019 года Марк Шейман и Скотт Уиттман подтвердили, что пишут музыку и тексты для новой адаптации, в интервью Грэму Нортону на BBC Radio 2 . Версия планировалась для постановки на Бродвее в 2020 году, но была отложена из-за пандемии COVID-19. [93] [94] 20 апреля 2022 года было подтверждено, что в постановке главную роль будет играть Кристиан Борле в Театре Шуберта , а предварительные просмотры начнутся 1 ноября 2022 года, с музыкой Шаймана, музыкой и стихами Шаймана и Уиттмана, а также книгой Мэтью Лопеса . и Эмбер Раффин . [95] Бродвейская постановка получила четыре премии «Тони» на 76-й ежегодной церемонии в 2023 году: Кейси Николоу за лучшую хореографию, Чарли Розен и Брайан Картер за лучшую оркестровку, Грегга Барнса за лучший дизайн костюмов мюзикла и Дж. Харрисона. Гхи за лучшую мужскую роль в мюзикле. [96] Ги был первым открыто небинарным актером, который был номинирован и получил премию «Тони» , наряду с Алексом Ньюэллом , который выиграл за роль в фильме «Shucked ».
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных