Проект «Венона» был контрразведывательной программой США, инициированной во время Второй мировой войны Службой радиотехнической разведки армии США и позднее поглощенной Агентством национальной безопасности (АНБ), которая действовала с 1 февраля 1943 года по 1 октября 1980 года. [1] Она была предназначена для расшифровки сообщений, переданных разведывательными службами Советского Союза (например, НКВД , КГБ и ГРУ ). [2] Начатая, когда Советский Союз был союзником США, программа продолжалась во время Холодной войны , когда Советский Союз считался врагом.
За 37 лет проекта Venona Служба разведки сигналов расшифровала и перевела около 3000 сообщений. [3] Результаты разведки сигналов включали раскрытие шпионской сети «Кембриджская пятерка» в Соединенном Королевстве [4] и советского шпионажа Манхэттенского проекта в США [5] (известного как проект Enormous). Часть шпионажа была предпринята для поддержки советского проекта атомной бомбы . [6] Проект Venona оставался секретным в течение более 15 лет после его завершения. Некоторые из расшифрованных советских сообщений не были рассекречены и опубликованы Соединенными Штатами до 1995 года. [7] [8]
Во время Второй мировой войны и в первые годы Холодной войны проект Venona был источником информации о советской разведке, направленной на западные военные державы. Хотя эти программы были неизвестны широкой публике и даже президентам Франклину Д. Рузвельту и Гарри С. Трумэну , они имели важное значение в отношении важнейших событий ранней Холодной войны. К ним относятся дело о шпионаже Джулиуса и Этель Розенберг (которое было основано на событиях Второй мировой войны) и дезертирство Дональда Маклина и Гая Берджесса в Советский Союз .
Большинство расшифровываемых сообщений были переданы и перехвачены между 1942 и 1945 годами, во время Второй мировой войны, когда Советский Союз был союзником США. Где-то в 1945 году существование программы Venona было раскрыто Советскому Союзу криптологом -аналитиком Биллом Вайсбандом , агентом НКВД в SIGINT армии США . [9] Эти сообщения медленно и постепенно расшифровывались, начиная с 1946 года. Эти усилия продолжались (много раз на низком уровне усилий в последние годы) до 1980 года, когда программа Venona была прекращена. Аналитические усилия, назначенные для нее, были переведены на более важные проекты.
В какой степени различные лица, упомянутые в сообщениях, были связаны с советской разведкой, является темой небольшого исторического спора. Большинство ученых и историков установили, что большинство лиц, упомянутых в расшифровках Venona, вероятно, были либо тайными агентами, либо контактами советских разведчиков, [10] [11] и очень немногие утверждают, что многие из этих людей, вероятно, не имели злых намерений и не совершали преступлений. [12] [13] [14]
Проект VENONA [16] [17] был инициирован 1 февраля 1943 года Джином Грейбилом [18] , американским математиком и криптоаналитиком , по приказу полковника Картера У. Кларка , начальника Специального отдела военной разведки в то время. [19] Кларк не доверял Иосифу Сталину и опасался, что Советский Союз подпишет сепаратный мир с нацистской Германией , что позволит Германии сосредоточить свои военные силы против Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. [20] Криптоаналитики Службы разведки сигналов армии США в Арлингтон-холле анализировали зашифрованные высокопоставленные советские дипломатические разведывательные сообщения, перехваченные в больших объемах во время и сразу после Второй мировой войны американскими, британскими и австралийскими постами прослушивания. [21]
Этот трафик сообщений, который был зашифрован с помощью системы одноразовых блокнотов , хранился и анализировался в относительной секретности сотнями криптоаналитиков в течение 40-летнего периода, начиная с начала 1940-х годов. При правильном использовании система шифрования одноразовых блокнотов, которая использовалась для всех самых секретных военных и дипломатических сообщений с 1930-х годов, не поддается взлому. Однако из-за серьезной ошибки со стороны Советов часть этого трафика была уязвима для криптоанализа. Советская компания, которая производила одноразовые блокноты, произвела около 35 000 страниц дубликатов ключевых номеров в результате давления, вызванного немецким наступлением на Москву во время Второй мировой войны. Дублирование, которое подрывает безопасность одноразовой системы, было обнаружено, и были предприняты попытки уменьшить его влияние путем отправки дубликатов далеко разнесенным пользователям. [22] Несмотря на это, повторное использование было обнаружено криптоаналитиками в США.
Советские системы в целом использовали код для преобразования слов и букв в числа, к которым добавлялись аддитивные ключи (из одноразовых блокнотов), шифруя содержимое. При правильном использовании, когда открытый текст имеет длину, равную или меньшую, чем длина случайного ключа, шифрование одноразовым блокнотом не поддается взлому. [24] Однако криптоанализ, проведенный американскими дешифраторами, показал, что часть материала одноразового блокнота была неправильно повторно использована Советами (в частности, целые страницы, хотя и не полные книги), что позволяло расшифровать (иногда только частично) небольшую часть трафика.
Генерация одноразовых блокнотов была медленным и трудоемким процессом, а начало войны с Германией в июне 1941 года вызвало внезапное увеличение потребности в закодированных сообщениях. Вероятно, что советские генераторы кодов начали дублировать шифровальные страницы, чтобы удовлетворить спрос.
Лейтенант Ричард Халлок из Арлингтон-холла , работавший над советским «торговым» трафиком (так его называли, потому что эти сообщения касались советских торговых вопросов), первым обнаружил, что Советы повторно использовали страницы. Халлок и его коллеги, среди которых были Женевьева Файнштейн , Сесил Филлипс, Фрэнк Льюис , Фрэнк Ванат и Люсиль Кэмпбелл, взломали значительный объем торгового трафика, восстановив в процессе множество таблиц одноразовых аддитивных ключей.
Молодой Мередит Гарднер затем использовал этот материал, чтобы взломать то, что оказалось трафиком НКВД (а позже ГРУ ), реконструировав код, используемый для преобразования текста в числа. Гарднер приписывает Мари Мейер , лингвисту из Службы разведки сигналов , создание некоторых из первоначальных восстановлений кодовой книги Venona. [25] Сэмюэл Чу и Сесил Филлипс также внесли ценный вклад. 20 декабря 1946 года Гарднер совершил первый взлом кода, раскрыв существование советского шпионажа в Манхэттенском проекте . [26] Сообщения Venona также указывали на то, что советские шпионы работали в Вашингтоне в Государственном департаменте , Казначействе , Управлении стратегических служб (УСС) и даже в Белом доме . Очень медленно, используя различные методы, начиная от анализа трафика и заканчивая информацией о перебежчиках , было расшифровано больше сообщений.
Были сделаны заявления о том, что информация от физического восстановления кодовых книг (частично сгоревшая книга была получена финнами) до прослушивания комнат посольств, в которых текст вводился в шифровальные устройства (анализируя нажатия клавиш путем прослушивания их нажатия), способствовала восстановлению большей части открытого текста. Эти последние заявления не полностью поддерживаются в открытой литературе.
Одной из существенных мер (упомянутых АНБ) на ранних этапах могла быть совместная работа японских и финских криптоаналитических организаций; когда американцы взломали японские коды во время Второй мировой войны, они получили доступ к этой информации. [27] Также есть сообщения о том, что копии сигналов, похищенные из советских офисов Федеральным бюро расследований (ФБР), были полезны для криптоанализа. Финская радиоразведка продала большую часть своих материалов, касающихся советских кодов, УСС в 1944 году во время операции «Стелла Поларис» , включая частично сгоревшую кодовую книгу. [28]
АНБ сообщило, что (согласно серийным номерам телеграмм Venona) были отправлены тысячи телеграмм, но только часть из них была доступна криптоаналитикам. Было расшифровано и переведено около 2200 сообщений; около половины сообщений ГРУ-Военно-морского флота Вашингтона в Москву за 1943 год были взломаны, но ни одного за любой другой год, хотя между 1941 и 1945 годами было отправлено несколько тысяч. Скорость расшифровки телеграмм НКВД была следующей:
Из нескольких сотен тысяч перехваченных зашифрованных текстов, как утверждается, были частично или полностью расшифрованы менее 3000. Все дубликаты страниц одноразового блокнота были созданы в 1942 году, и почти все они были использованы к концу 1945 года, а некоторые использовались еще в 1948 году. После этого советский трафик сообщений снова стал полностью нечитаемым. [29]
О существовании расшифровки Venona стало известно Советам в течение нескольких лет после первых взломов. [30] Неясно, знали ли Советы, какая часть трафика сообщений или какие сообщения были успешно расшифрованы. По крайней мере, одному советскому агенту проникновения, представителю Британской секретной разведывательной службы в США Киму Филби , рассказали о проекте в 1949 году в рамках его работы в качестве связующего звена между британской и американской разведкой. [30] Поскольку все дубликаты страниц одноразового блокнота были использованы к тому времени, Советы, по-видимому, не внесли никаких изменений в свои криптографические процедуры после того, как узнали о Venona. Однако эта информация позволила им предупредить тех своих агентов, которые могли подвергнуться риску разоблачения из-за расшифровки.
Расшифрованные сообщения дали важную информацию о поведении Советов в период, когда использовались дубликаты одноразовых шифрблокнотов. С первым взломом кода Венона раскрыл существование советского шпионажа [31] на площадке Y Манхэттенского проекта (Лос-Аламос) . [32] Вскоре появились личности американских, канадских, австралийских и британских шпионов, служивших советскому правительству, включая Клауса Фукса , Алана Нанна Мэя и Дональда Маклина. Другие работали в Вашингтоне в Государственном департаменте , Министерстве финансов, УСС [33] и даже в Белом доме.
Сообщения показывают, что США и другие страны стали объектами крупных шпионских кампаний Советского Союза еще в 1942 году. Среди идентифицированных лиц — Джулиус и Этель Розенберг , Элджер Хисс , Гарри Декстер Уайт (второй по значимости чиновник в Министерстве финансов), Локлин Карри [34] (личный помощник Франклина Рузвельта) и Морис Гальперин [35] (начальник отдела в Управлении стратегических служб).
Идентификация лиц, упомянутых в стенограммах «Веноны», иногда проблематична, поскольку люди, имеющие «тайные отношения» с советской разведкой, упоминаются с помощью криптонимов . [36] Еще больше усложняет ситуацию тот факт, что у одного и того же человека иногда были разные криптонимы в разное время, и один и тот же криптоним иногда использовался повторно для разных лиц. В некоторых случаях, особенно в случае Хисса, сопоставление криптонима «Веноны» с человеком оспаривается. Во многих других случаях криптоним «Веноны» еще не был связан ни с одним человеком. По словам авторов Джона Эрла Хейнса и Харви Клера , стенограммы «Веноны» идентифицируют приблизительно 349 американцев, которые, как они утверждают, имели тайные отношения с советской разведкой, хотя менее половины из них были сопоставлены с реальными именами. [37] Однако не каждый агент мог напрямую общаться с советской разведкой. У каждого из этих 349 человек могло быть много других, работающих на него и подчиняющихся только ему.
OSS, предшественник Центрального разведывательного управления (ЦРУ), в разное время размещало от пятнадцати до двадцати советских шпионов. [38] Дункан Ли , Дональд Уилер , Джейн Фостер Златовски и Морис Гальперин передавали информацию в Москву. Совет по военному производству , Совет по экономической войне , Офис координатора межамериканских дел и Офис военной информации включали в число своих сотрудников по меньшей мере полдюжины советских источников.
Venona добавила информацию – некоторые недвусмысленные, некоторые двусмысленные – к нескольким делам о шпионаже. Некоторые известные шпионы, включая Теодора Холла , не были привлечены к ответственности или публично замешаны, потому что доказательства Venona против них были скрыты.
Личность советского источника, зашифрованного как «19», остается неясной. По словам британского писателя Найджела Уэста, «19» был Эдвард Бенеш , президент чехословацкого правительства в изгнании . [39] Военный историк Эдуард Марк [40] и американские авторы Герберт Ромерштейн и Эрик Брейндель пришли к выводу, что это был помощник Рузвельта Гарри Хопкинс . [41] По мнению американских авторов Джона Эрла Хейнса и Харви Клера, «19» мог быть кем-то из британской делегации на Вашингтонской конференции в мае 1943 года. [42] Более того, они утверждают, что никаких доказательств того, что Хопкинс был агентом, в других архивах обнаружено не было, а частичное сообщение, относящееся к «19», не указывает на то, был ли этот источник шпионом. [43] [44]
Однако Василий Митрохин был архивариусом КГБ, который в 1992 году бежал в Соединенное Королевство с копиями большого количества файлов КГБ. Он утверждал, что Гарри Хопкинс был секретным российским агентом. [45] Более того, Олег Гордиевский , высокопоставленный офицер КГБ, который также бежал из Советского Союза, сообщил, что Исхак Ахмеров , офицер КГБ, который контролировал тайных советских агентов в США во время войны, сказал, что Хопкинс был «самым важным из всех советских военных агентов в Соединенных Штатах». [46]
В заметках Александра Васильева источник с кодовым названием «19» был идентифицирован как Лоуренс Дагган . [47]
Венона добавила существенную информацию к делу Юлиуса и Этель Розенберг, ясно дав понять, что Юлиус был виновен в шпионаже, а также показав, что Этель, хотя и не выступала в качестве главного деятеля, все же выступала в качестве соучастницы, которая принимала участие в шпионской деятельности Юлиуса и сыграла роль в вербовке своего брата для атомного шпионажа. [48]
У Юлиуса и Этель Розенберг была еще одна связь с рекрутом Советов по имени Дэвид Грингласс, который был братом Этель и шурином Юлиуса.
Venona и другая недавняя информация показали, что, хотя содержание атомного шпионажа Джулиуса не было столь важным для Советов, как предполагалось во время его шпионской деятельности, в других областях оно было обширным. Информация, которую Розенберг передал Советам, касалась неконтактного взрывателя , информации о конструкции и производстве реактивного истребителя Lockheed P-80 и тысяч секретных отчетов от Emerson Radio .
Доказательства Веноны указывают на неопознанные источники под кодовыми именами «Квантум» и «Перс», которые способствовали передаче технологий ядерного оружия Советскому Союзу с позиций в рамках Манхэттенского проекта. Согласно записям Александра Васильева из архива КГБ, «Квантум» был Борис Подольский , а «Перс» был Рассел В. Макнатт, инженер с завода по переработке урана в Оук-Ридже . [49] [50]
Дэвид Грингласс , кодовое имя KALIBER, был братом Этель Розенберг и сыграл решающую роль в осуждении Розенбергов. Грингласс был бывшим армейским машинистом, работавшим в Лос-Аламосе. Первоначально он должен был заменить солдата, который ушел в самоволку и солгал о своем допуске к секретной информации, чтобы получить доступ к проекту. [51] После того, как Клауса Фукса поймали, он выдал Гарри Голда, который, в свою очередь, выдал Грингласса и его жену, а также свою сестру и ее мужа. Во время суда Грингласс несколько раз менял свою историю. Сначала он не хотел выдавать свою сестру, но когда его жене стали угрожать, он выдал их обоих. По словам Джеральда Марковица и Майкла Мирополя, «в деле Розенберга-Собелла правительство в значительной степени полагалось на показания Грингласса, который признал себя виновным в сговоре с целью совершения шпионажа в обмен на смягчение приговора для себя и отсутствие обвинения или преследования для своей жены Рут, которая, как он утверждал, помогала ему в совершении шпионажа. Грингласс показал, что он передал информацию об атомной бомбе Голду и Розенбергу, которые, в свою очередь, передали ее русским». [52] В конце концов, Грингласс был приговорен к 15 годам, но был освобожден в 1960 году, отсидев всего девять с половиной лет. [51]
Расшифровки Venona также сыграли важную роль в разоблачении атомного шпиона Клауса Фукса. Некоторые из самых ранних расшифрованных сообщений касались информации от ученого из Манхэттенского проекта, который упоминался под кодовыми именами ЧАРЛЬЗ и РЕСТ. [53] Фукс присоединился к Манхэттенскому проекту в Лос-Аламосе в 1944 году, где он предоставил информацию для разработки конструкции имплозивного взрыва плутония. Ему также приписывают большую помощь в создании советской атомной бомбы. Фукс даже передал Советам чертеж устройства Trinity, которое должно было быть взорвано в Лос-Аламосе в июле 1945 года. [54] В одном из таких сообщений из Москвы в Нью-Йорк, датированном 10 апреля 1945 года, информация, предоставленная ЧАРЛЬЗОМ, была названа «большой ценностью». Отметив, что информация включала «данные об атомной массе ядерного взрывчатого вещества» и «подробности о взрывном методе приведения в действие» атомной бомбы, в сообщении запрашивались дополнительные технические подробности от ЧАРЛЬЗА. [55] Расследования, основанные на расшифровках Venona, в конечном итоге идентифицировали ЧАРЛЬЗА и РЕСТА как Фукса в 1949 году. [53] Фукс был в конечном итоге арестован и предстал перед судом 1 марта 1950 года, где он признался в четырех случаях шпионажа и получил максимальный срок тюремного заключения в четырнадцать лет. [54]
Расшифровки Venona также идентифицировали советского шпиона Гарри Голда как агента КГБ, который воровал чертежи, промышленные формулы и методы от их имени с 1935 года до окончательного признания в этих действиях в 1950 году. [56] За годы работы в КГБ Голд действовал под кодовыми именами ГУСЬ и АРНОЛЬД. Голд был готов предоставить свои услуги после того, как был первоначально завербован Томасом Блэком от имени Амторга . [57]
В 1935 году Голд, при содействии Блэка, получил работу в Pennsylvania Sugar Company, одном из крупнейших производителей сахара в мире в то время. Во время своего пребывания в должности Голд работал под руководством Семена Семенова и Клауса Фукса . Со временем Голд начал работать с Авраамом Бротманом, коллегой-шпионом, который был опознан в признаниях Голда в краже промышленных процессов в пользу Советского Союза и позже был осужден за ложь под присягой перед большим жюри. [58] [59]
Признания Голда оказались крупным успехом для ФБР, поскольку он раскрыл сеть шпионов, окопавшихся в результате успеха шпионских усилий КГБ. Вместе с Бротманом [60] (приговоренным к 15 годам), Дэвидом Гринглассом и Джулиусом Розенбергом были арестованы после допросов Голда. Что касается Лос-Аламоса , то Фукс, Грингласс и Голд сыграли свою роль в оказании помощи советской кампании атомного шпионажа.
Согласно Комиссии Мойнихана по правительственной тайне , соучастие как Элджера Хисса, так и Гарри Декстера Уайта окончательно доказано Веноной, [61] [62] заявив: «Соучастие Элджера Хисса из Госдепартамента, похоже, установлено. Как и соучастие Гарри Декстера Уайта из Министерства финансов». [63] В своей книге 1998 года сенатор США Дэниел Патрик Мойнихэн выразил уверенность в том, что Веноной Хисса идентифицировала как советского шпиона, написав: «Хисс действительно был советским агентом и, по-видимому, считался Москвой самым важным». [64]
Ким Филби имел доступ к файлам ЦРУ и ФБР, и, что еще более разрушительно, доступ к брифингам проекта «Венона». Когда Филби узнал о «Веноне» в 1949 году, он получил предварительное предупреждение о том, что его коллега-советский шпион Дональд Маклин находится в опасности быть разоблаченным. ФБР сообщило Филби об агенте под криптонимом «Гомер», чье сообщение 1945 года в Москву было расшифровано. Поскольку оно было отправлено из Нью-Йорка и имело свое происхождение в британском посольстве в Вашингтоне, Филби, который не мог знать криптоним Маклина, вычислил личность отправителя. [65] К началу 1951 года Филби знал, что американская разведка вскоре также придет к выводу, что отправителем был Маклин, и посоветовал Москве вызволить Маклина. Это привело к бегству Маклина и Гая Берджесса в мае 1951 года в Москву, где они прожили остаток своей жизни. [66]
Гай Берджесс служил британским дипломатом во время разработки проекта по созданию бомбы в Соединенных Штатах. Он стал советским информатором после начала учебы в Кембриджском университете, где он и его однокурсники (Ким Филби, Энтони Блант и Дональд Маклин) начали разрабатывать идеалы против капиталистического общества. [67] Берджесс начал развивать связи во время учебы в колледже, а также в своей будущей карьере. Он продолжал передавать информацию как корреспондент радио BBC, офицер разведки МИ-6 и как член британского министерства иностранных дел. [68] Когда началась Корейская война, Берджесс и Филби передавали информацию о передвижениях в Корее в Москву. [69] Филби тесно сотрудничал с британской и американской разведкой и мог быть в непосредственной близости от любых разведывательных данных. Когда проект ВЕНОНА раскрыл Юлиуса Розенберга (ЛИБЕРАЛ) и его жену Этель, проект опубликовал сообщение о том, что им известно о британском шпионе с кодовым именем ГОМЕР, который, как знал Филби, был Маклин. Филби (кодовое имя СТЭНЛИ) связался с Берджессом, чтобы вывезти Маклина в Советский Союз. Берджесс в тот момент находился за границей в Вашингтоне, округ Колумбия, на службе в британском Министерстве иностранных дел, и не мог сделать многого. В 1950 году его отправили обратно в Великобританию из-за «плохого поведения», где он смог предупредить Маклина. Берджесс знал, что находится под подозрением у МИ5, британской контрразведки и специального отдела Скотланд-Ярда. [70] И Филби, и Берджесс знали, что из всех возможных людей, способных сломаться под давлением, Маклин был легким выбором. Когда Берджесс наконец убедил Маклина уехать, они бежали в Москву, а вскоре за ними последовал и Филби.
В дополнение к британским и американским оперативникам, австралийцы собирали перехваты Веноны на удаленной базе в австралийской глубинке . Советы не знали об этой базе вплоть до 1950 года. [71]
Основание Австралийской организации безопасности и разведки (ASIO) премьер-министром -лейбористом Беном Чифли в 1949 году считалось весьма спорным в собственной партии Чифли. [ требуется цитата ] До этого времени левоориентированная Австралийская лейбористская партия была враждебна к внутренним разведывательным агентствам по соображениям гражданских свобод , и создание таковой лейбористским правительством казалось неожиданным поворотом событий. [ требуется цитата ] Но представление материалов Venona Чифли, раскрывающих доказательства деятельности советских агентов в Австралии, привело к этому. Наряду с подозреваемыми австралийскими дипломатами за рубежом, Venona раскрыла Уолтера Седдона Клейтона (криптоним «KLOD»), ведущего должностного лица Коммунистической партии Австралии (CPA), как главного организатора сбора советской разведывательной информации в Австралии. [72] Расследование показало, что Клейтон сформировал подпольную сеть внутри CPA, чтобы партия могла продолжать свою деятельность в случае ее запрета. [ необходима цитата ] В 1950 году Джордж Рональд Ричардс был назначен заместителем директора ASIO по операциям в Venona, базирующейся в Сиднее, которому было поручено расследование разведданных, которые раскрыли одиннадцать австралийцев, идентифицированных в расшифрованных телеграммах. Он продолжил работу, связанную с Venona, в Лондоне с MI5 с ноября 1952 года и продолжил руководить операцией Cabin 12, громким побегом в Австралию в 1953–1954 годах советского шпиона Владимира Петрова . [73]
На протяжении большей части своей истории знание о Веноне было ограничено даже для высших уровней правительства. Старшие армейские офицеры, по согласованию с ФБР и ЦРУ, приняли решение ограничить знание о Веноне в правительстве (даже ЦРУ не было сделано активным партнером до 1952 года). Начальник штаба армии Омар Брэдли , обеспокоенный историей утечки секретной информации Белым домом, решил отказать президенту Трумэну в прямом знании проекта. Президент получил суть материала только через отчеты ФБР, Министерства юстиции и ЦРУ по вопросам контрразведки и разведки. Ему не сказали, что материал был получен из расшифрованных советских шифров. В некоторой степени эта секретность была контрпродуктивной; Трумэн с недоверием относился к главе ФБР Дж. Эдгару Гуверу и подозревал, что отчеты были преувеличены в политических целях.
Некоторые из самых ранних подробных публичных сведений о том, что советские кодовые сообщения времен Второй мировой войны были взломаны, появились с выходом книги Чепмена Пинчера « Слишком секретно, слишком долго » в 1984 году. Книга Роберта Лампхера «Война ФБР-КГБ » была выпущена в 1986 году. Лампхер был посредником ФБР в деятельности по взлому кодов и имел значительные знания о «Веноне» и контрразведывательной работе, которая была результатом этого. Однако первый подробный отчет о проекте «Венона», идентифицирующий его по названию и ясно показывающий его долгосрочные последствия для послевоенного шпионажа, содержался в мемуарах помощника директора МИ5 Питера Райта 1987 года «Ловец шпионов» .
Многие в АНБ утверждали, что пришло время публично раскрыть детали проекта Venona, но только в 1995 году двухпартийная Комиссия по правительственной тайне под председательством сенатора Мойнихана опубликовала материалы проекта Venona. Мойнихан писал:
[Эта] система секретности систематически лишала американских историков доступа к записям американской истории. В последнее время мы обнаруживаем, что полагаемся на архивы бывшего Советского Союза в Москве, чтобы решать вопросы о том, что происходило в Вашингтоне в середине века. ... перехваты Веноны содержали неопровержимые доказательства деятельности советских шпионских сетей в Америке, полные имен, дат, мест и деяний. [74]
Одним из соображений при публикации переводов Venona были интересы конфиденциальности лиц, упомянутых, упомянутых или идентифицированных в переводах. Некоторые имена не были опубликованы, поскольку это было бы вторжением в частную жизнь. [75] Однако по крайней мере в одном случае независимые исследователи идентифицировали одного из субъектов, чье имя было скрыто АНБ.
Нехватка достоверной информации, доступной общественности — или даже президенту и конгрессу — могла способствовать поляризации дебатов 1950-х годов о масштабах и опасности советского шпионажа в Соединенных Штатах. Антикоммунисты подозревали, что многие шпионы оставались на свободе, возможно, включая некоторых, известных правительству. Те, кто критиковал правительственные и неправительственные усилия по искоренению и разоблачению коммунистов в Соединенных Штатах, считали, что эти усилия были чрезмерной реакцией (в дополнение к другим оговоркам о маккартизме ). Доступ общественности — или более широкий правительственный доступ — к доказательствам Веноны, безусловно, повлиял бы на эти дебаты, как он влияет на ретроспективные дебаты среди историков и других сейчас. Как написала Комиссия Мойнихана в своем заключительном отчете:
Сбалансированная история этого периода сейчас начинает появляться; сообщения Venona, несомненно, предоставят большой запас фактов, чтобы довести этот вопрос до некоторой степени закрытия. Но в то время американское правительство, а тем более американская общественность, столкнулись с возможностями и обвинениями, одновременно ошеломляющими и ужасающими. [ необходима цитата ]
В галерее «Холодная война/Информационный век» Национального музея криптографии представлена экспозиция, посвященная проекту Venona. [ необходима ссылка ]
В 2009 году возникли разногласия по поводу пересмотра Советом по образованию штата Техас учебных программ по истории в старших классах, чтобы предположить, что «Венона» показывает, что сенатор Джозеф Маккарти был оправдан в своем рвении разоблачать тех, кого он считал советскими шпионами или сторонниками коммунизма. [76] Критики, такие как профессор истории Университета Эмори Харви Клер, утверждают, что большинство людей и организаций, указанных Маккарти, например, те, которые были выдвинуты на слушаниях по делу «Армия-Маккарти» или конкурирующие политики в Демократической партии, не были упомянуты в содержании «Веноны», и что его обвинения остаются в значительной степени неподтвержденными доказательствами. [77]
Большинство историков убеждены в исторической ценности материалов «Веноны». Историк разведки Найджел Уэст считает, что «Венона остается неопровержимым источником, гораздо более надежным, чем переменчивые воспоминания перебежчиков из КГБ и сомнительные выводы, сделанные параноидальными аналитиками, загипнотизированными макиавеллиевскими заговорами». [78] Однако ряд писателей и ученых критически отнеслись к переводам. Они подвергают сомнению точность переводов и идентификацию криптонимов, которую дают переводы АНБ. Писатели Уолтер и Мириам Шнайр в пространном обзоре 1999 года одного из первых исследований сообщений, выполненных в объеме книги, возражают против того, что они считают чрезмерной уверенностью книги в точности переводов, отмечая, что незашифрованные пробелы в текстах могут затруднить интерпретацию, и подчеркивая проблему идентификации лиц, упомянутых под криптонимами. [79] В поддержку своей критики они ссылаются на рассекреченный меморандум, написанный в 1956 году А. Х. Белмонтом, который в то время был помощником директора ФБР Дж. Эдгара Гувера. [80]
В меморандуме Белмонт обсуждает возможность использования переводов Веноны в суде для преследования советских агентов и выступает категорически против их использования. Его доводы включают правовую неопределенность относительно допустимости переводов в качестве доказательств и трудности, с которыми столкнется обвинение при подтверждении действительности переводов. Белмонт подчеркивает неопределенность в процессе перевода, отмечая, что криптографы указали, что «почти все, что включено в перевод одного из этих расшифрованных сообщений, может в будущем быть радикально пересмотрено». [ требуется цитата ] Он также отмечает сложности идентификации людей с криптонимами, описывая, как личные данные, упомянутые для криптонима «Антенна», подходят более чем одному человеку, и процесс расследования, необходимый для того, чтобы окончательно связать «Антенну» с Юлиусом Розенбергом. Шнайры приходят к выводу, что «читатель, столкнувшийся с неполными, разрозненными сообщениями Веноны, может легко прийти к сильно искаженному впечатлению». [81]
Многие из критических замечаний по поводу переводов Venona были основаны на конкретных случаях. Критика документов Venona Шнайрами основывалась на десятилетиях их работы над делом Этель и Юлиуса Розенбергов. Другая критика переводов Venona исходила от покойного профессора права Ратгерского университета Джона Ловенталя, который, будучи студентом юридического факультета, работал добровольцем в команде защиты Элджера Хисса, а позже много писал о деле Хисса. [82] Критика Ловенталя была сосредоточена на одном сообщении (Venona 1822 KGB Washington-Moscow 30 March 1945), [83] в котором комментарии идентифицировали криптоним «Ales» как «вероятно, Элджер Хисс». Ловенталь выдвинул ряд возражений против этой идентификации, отвергнув ее как «вывод психологически мотивированный и политически корректный, но фактически неверный». [84] Статья Ловенталя вызвала продолжительную дискуссию о сообщении «Алес» [85] и даже побудила АНБ рассекретить оригинальный русский текст. [86] В настоящее время Venona 1822 является единственным сообщением, для которого был опубликован полный расшифрованный русский текст.
Виктор Наваски , редактор и издатель The Nation , также написал несколько редакционных статей, в которых резко критиковал интерпретацию Хейнсом и Клером недавних работ по теме советского шпионажа. Наваски утверждает, что материалы Venona используются для «искажения ... нашего понимания холодной войны» и что файлы являются потенциальными «бомбами замедленного действия дезинформации». [12] Комментируя список из 349 американцев, идентифицированных Venona, опубликованный в приложении к Venona: Decoding Soviet Espionage in America , Наваски написал: «У читателя остается вывод — несправедливый и недоказанный — о том, что каждое имя в списке было вовлечено в шпионаж, и в результате этого осторожные историки и журналисты мейнстрима теперь регулярно ссылаются на Venona как на доказательство того, что многие сотни американцев были частью сети красных шпионов». [12] Наваски пошел еще дальше в своей защите перечисленных лиц и заявил, что значительная часть так называемого шпионажа, который имел место, была не чем иным, как «обменом информацией между людьми доброй воли» и что «большинство этих обменов были невинными и находились в рамках закона». [13]
По словам историка Эллен Шрекер , «Поскольку они дают представление о мире тайной полиции по обе стороны железного занавеса , возникает соблазн относиться к материалам ФБР и Веноны менее критично, чем к документам из более доступных источников. Но в записях слишком много пробелов, чтобы использовать эти материалы с полной уверенностью». [87] Шрекер считает, что документы установили вину многих видных деятелей, но по-прежнему критически относится к взглядам таких ученых, как Хейнс, утверждая, что «сложность, нюансы и готовность видеть мир не в черно-белых тонах кажутся чуждыми взгляду Хейнса на историю». [88]
Гарднер держал своего британского коллегу в курсе событий, и с 1948 года существовало полное и выгодное сотрудничество США и Великобритании по этой проблеме. Контрольный термин "Venona" не появлялся в переведенных сообщениях до 1961 года. Вначале информация обычно называлась "материалами Гарднера", а формальный контрольный термин "Невеста" был окончательно прикреплен в 1950 году. С конца 1950-х по 1961 год контрольным термином был "Наркотик".
Сообщения Venona ясно показывают роль Юлиуса Розенберга как лидера продуктивной сети советских шпионов... они подтверждают, что она [Этель] была участницей шпионажа своего мужа и вербовки своего брата для атомного шпионажа. Но они предполагают, что она была по сути соучастницей деятельности своего мужа, зная о ней и помогая ему, но не выступая в качестве руководителя.
СМИ, связанные с проектом Венона, на Викискладе?