stringtranslate.com

Сила без славы

«Власть без славы» — исторический роман 1950 года, написанный австралийским писателем Фрэнком Харди , в котором рассказывается о жизни и амбициях Джона Уэста, политика, родившегося в рабочей семье, который добился известности в федеральной политике Австралии.

После публикации романа Эллен Рен, жена букмекера и бизнесмена Джона Рена , подала в суд на Харди за клевету , утверждая, что персонажи Джона Уэста и его жены Нелли были созданы по образцу Ренов, и что связь Нелли в романе была клеветнической по отношению к Эллен Рен. [1] В конечном итоге Харди был оправдан, и публикация разрешена. [2]

Публикация

Первоначально работа была самостоятельно опубликована с иллюстрациями друга Харди «Эмба» Дайсона , с подзаголовком «роман в трех частях Фрэнка Дж. Харди, Росса Франклина». «Росс Франклин» был псевдонимом, который Харди всегда использовал до « Власти без славы » . Эта комбинация настоящего имени и псевдонима также использовалась в книге Харди 1961 года «Трудный путь », в которой описываются трудности, с которыми «Росс Франклин» столкнулся при публикации книги, и проблемы, с которыми столкнулся Фрэнк Харди, отвечая на обвинение в уголовном клевете, выдвинутое против него в связи с публикацией. [3]

Харди был членом Коммунистической партии Австралии , которая в романе представлена ​​как враг главного героя. После публикации романа Харди безуспешно баллотировался на пост члена Коммунистической партии. [4]

Харди писал в своей более поздней работе The Hard Way , что он чувствовал неудовлетворенность последними главами романа. В своем желании завершить длинную работу в приемлемом для публикации объеме и из-за угроз относительно публикации романа, Харди чувствовал, что последние главы были написаны в спешке.

Публикация « Власти без славы» и ее успех связывают с созданием Австралазийского книжного общества , ключевую роль в основании которого сыграл Харди. [5]

Роман

Power Without Glory следует за жизнью Джона Уэста, который родился в бедной семье в вымышленном пригороде Мельбурна Каррингбуше, который основан на реальных пригородах Абботсфорд и Коллингвуд . Когда роман открывается в 1893 году, Уэсту двадцать четыре года, и он уже вовлечен в преступную деятельность, включая азартные игры и букмекерство. Роман следует за жизнью Уэста, когда он становится очень амбициозным бизнесменом и коррумпированным политиком, как влиятельный политик Австралийской лейбористской партии .

Роман частично разворачивается во время Первой мировой войны, и спор о воинской повинности является важной темой романа. Джон Уэст — ярый патриот, который поддерживает воинскую повинность, и его порой яростные споры с ирландско-католическим архиепископом Мельбурна, который выступает против воинской повинности на том основании, что отправка людей на помощь Англии противоречит его и Ирландии исторической вражде с этой страной.

Семейная жизнь Уэста полна драм: его брат Артур отбывает срок в тюрьме за пособничество и подстрекательство к изнасилованию, жена Уэста Нелли заводит роман с торговцем и беременеет от него, а его дочь становится членом Коммунистической партии Австралии в послевоенные годы.

Отношения Уэста с коммунизмом полны ненависти, и он активно финансирует усилия (реального) антикоммуниста, римско-католического Б. А. Сантамарии . Этот крестовый поход наносит ущерб как его семейному состоянию, так и его браку и продолжается до самой смерти Уэста в пожилом возрасте в 1950 году.

Персонажи

Роман можно считать романом «Roman à clef» , то есть романом, в котором многие персонажи соотносятся с реальными деятелями того времени, включая премьер-министра Виктории сэра Томаса Бента и премьер-министра Джеймса Скаллина .

Следующий список пытается сопоставить персонажей Power Without Glory с реальными историческими лицами, которые могли вдохновлять автора. Узнаваемые черты не обязательно подразумевают какую-либо попытку точной корреляции. Сам Харди допускал или даже подтверждал некоторые такие корреляции, но говорит в The Hard Way , что многие такие списки создавались и передавались сторонами без его участия, возможно, даже без его ведома.

Места

Судебное дело

Харди был осужден за уголовную клевету в 1951 году на основе описания в романе жены Уэста, имеющей любовную связь, но он был оправдан присяжными после изложения ряда аргументов и перекрестного допроса свидетелей. Это было последнее судебное преследование за уголовную (в отличие от гражданской) клевету в Виктории .

Дело привлекло огромную огласку, совпав по времени с антикоммунистическим референдумом , и послужило в основном для того, чтобы придать роману и любому негативному изображению Рен большую известность. Харди с готовностью признал, что опубликовал работу, и поэтому защита была построена на оставшихся двух пунктах: была ли информатор Эллен Рен на самом деле идентична персонажу Нелли Уэст, и если да, то была ли публикация клеветнической.

Свидетели дали показания о том, что узнали Эллен в персонаже Нелли, и что она была опорочена. Успешная защита Харди, описанная в The Hard Way , утверждала, что, хотя персонаж Джона Уэста имел черты характера Джона Рена, он также был смесью идей, и многие события в истории не соотносились с жизнью Рена. Харди утверждал, что если Джон Рен не был исключительно основан на Джоне Уэсте, то жена персонажа не могла быть исключительно основана на Эллен Рен. Харди был оправдан по всем обвинениям, и роман был опубликован для более широкой аудитории, чем его первоначальная публикация.

Историки спорят о том, действительно ли у Эллен Рен был роман и она зачала внебрачного сына, как в романе. В «The Hard Way » Харди отрицает, что когда-либо разговаривал с кем-либо из членов семьи Рен во время своего обширного исследования для книги, утверждая, что роман был полностью вымышленным. Однако в 2005 году преподаватель Университета Монаша Дженни Хокинг заявила, что обнаружила архивные материалы, подтверждающие аргумент о том, что у Эллен Рен действительно был роман с торговцем, и что Харди мог знать об этом романе. [7]

Адаптация телесериала

В 1976 году роман был экранизирован в 26-серийный сериал ABC-TV с Мартином Воганом в роли Уэста. [8] [9] Хотя роман Нелли с кирпичником и показан, он не приводит к рождению ребенка. Сериал получил многочисленные премии Logie , Penguin и Sammy Awards. [10] [11]

Бросать

Другие книги

Харди написал несколько книг, в которых анализирует свой опыт, полученный при написании «Власти без славы», в том числе «Трудный путь: История, стоящая за властью без славы» (1961), «Кто застрелил Джорджа Киркланда?: Роман о природе истины» (1981) и «Но мертвых много: Роман в форме фуги» (1975). В них центральной темой является неоднозначность между правдой и вымыслом.

Ссылки

  1. ^ «Свидетель „Хотел бы убить Харди“». The Argus . Мельбурн. 17 января 1951 г. Получено 6 июля 2020 г.
  2. ↑ Гриффин, Джеймс: Австралийский биографический словарь, том 12, 1990 г., дата обращения 6 июня 2020 г.
  3. ^ «Живых мало, говорит нам Фрэнк, но мертвых много» (PDF) . Trojan Press . Получено 18 января 2015 г. .
  4. ↑ Леннон, Трой (21 марта 2017 г.). «Сила слов Фрэнка Харди принесла славу рабочему классу». The Daily Telegraph . Сидней . Получено 6 июля 2020 г.
  5. ^ Макларен, Джон (1996). Письмо с надеждой и страхом: литература как политика в послевоенной Австралии. Cambridge University Press . стр. 35. ISBN 9780521567565.
  6. ^ "Уильям Джеймс Беккет (назначен CBE в январе 1953 г.)". Re-Member: база данных всех членов парламента Виктории с 1851 г. Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2019 г.
  7. ^ Стегер, Джейсон (12 ноября 2005 г.). «Миссис Рен и кирпичник: завеса приподнята». The Age . Получено 18 января 2015 г.
  8. ↑ Власть без славы на IMDb
  9. ^ Фрэнк Харди (1961). Трудный путь, издание Фонтана 1976. Фонтана.
  10. ^ "Power Without Glory". Memorable TV. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Получено 18 января 2015 года .
  11. ^ "Logie Awards 1974 -177". australiantelevision.net . Получено 18 января 2015 г. .

Внешние ссылки