Вокруг света — мюзикл по мотивамромана Жюля Верна 1873 года «Вокруг света за восемьдесят дней» , по книге Орсона Уэллса , с музыкой и словами Коула Портера . Он включает в себя кругосветное приключение Филеаса Фогга . Дорогостоящая музыкальная феерия открылась на Бродвее в мае 1946 года, но закрылась после 75 представлений.
Как и в случае с неудачной постановкой 1938 года « Слишком много Джонсона» , Уэллс снял киноэпизоды, которые вошли в «Вокруг света» . Эти кадры утеряны.
После того, как он закончил снимать свой фильм 1946 года «Незнакомец» , Уэллс решил сделать мюзикл из одной из своих любимых детских книг « Вокруг света за восемьдесят дней» . Он визуализировал целый цирк на сцене, поезд, идущий через Запад, и другие экстравагантные идеи постановки. Он привлек деньги от Майка Тодда , продюсера Уильяма Гетца и Александра Корды , которые владели европейскими правами на название. Однако у него не осталось денег на звездный состав, и он использовал исполнителей, которые не были хорошо известны. Кроме того, по словам критического биографа Уэллса Чарльза Хайэма, «Портер написал песни слишком быстро и плохо». [1] : 228–29, 232
В шоу было задействовано 70 человек, включая четырех механических слонов и 54 рабочих сцены. Когда Майк Тодд отказался от участия, Уэллс вложил собственные деньги. Он также занял у президента Columbia Pictures Гарри Кона , пообещав написать, спродюсировать, снять и снять фильм для Кона бесплатно. Результатом стал фильм 1947 года « Леди из Шанхая» . [2]
Драматург Джон ван Друтен описал мюзикл как «невероятно веселое», а Джошуа Логан сказал, что он был «свежим, остроумным, волшебным, захватывающим». Однако из-за отсутствия истории и неясных отношений между персонажами шоу быстро закрылось, Уэллс потерял свои сбережения, а инвесторы потеряли «крупные суммы». [1]
Филеас Фогг делает ставку на то, что он сможет обогнуть мир за 80 дней, и отправляется в путешествие со своим помощником «Пэтом» Паспарту. Их преследует настойчивый, но некомпетентный полицейский инспектор Фикс, который считает, что у Фогга есть краденые деньги.
«Вокруг света» — пьеса, поставленная компанией Mercury Productions Орсона Уэллса . Она начала предбродвейские пробы в Бостонском оперном театре 28 апреля 1946 года; перешла в театр Шуберта в Нью-Хейвене 7 мая; затем 14 мая была переведена в театр Шуберта в Филадельфии .
Премьера состоялась на Бродвее в театре «Адельфи» 31 мая 1946 года, а постановка была закрыта 3 августа 1946 года после 75 представлений. [3]
Он был спродюсирован и срежиссирован Уэллсом с цирковыми сценами, созданными Барбетт , хореографией Нельсона Барклифта, костюмами Элвина Кольта , сценографией Роберта Дэвисона и освещением Пегги Кларк. Было 38 декораций, которые Уэллс попросил оформить в стиле фильмов Жоржа Мельеса . [4] : 111
«Некоторые из наиболее зрелищных сцен включали гигантского орла, похищающего актера со сцены, настоящую японскую цирковую труппу, живого слона, поезд, пересекающий скалистые горы, и отряд морских пехотинцев», — писал исследователь Уэллса Брет Вуд . «Для усиления ее безумных, водевильных качеств в пьесу были сняты кинокадры, которые затем были включены в нее». [5] : 61
Технические проблемы были в основном решены до премьеры в Нью-Йорке. Уэллс исполнял различные роли во время показа пьесы, и однажды ему пришлось играть главную роль: [5] : 62 В последний вечер показа в Бостоне, когда Артур Маргетсон потерял голос, Уэллс прочитал партию Фогга, а дублер исполнил песни. «Публика почувствовала себя благословенной», — написал биограф Дэвид Томсон . «Это был завораживающий вечер, когда Уэллс говорил со всеми — включая публику — через их роли». [6] : 270–271
Хотя, как сообщается, зрителям понравился «Вокруг света» , его шаткое финансовое положение и неадекватное кондиционирование воздуха в театре не смогли продлить его на лето, и Уэллс был вынужден закрыть его. Он лично потерял около 320 000 долларов (что эквивалентно 5 000 000 долларов в 2023 году) [7] на постановке. Из-за плохой юридической консультации он не смог заявить об убытках в виде налогов, и ему потребовалось много лет, чтобы выплатить долг. [4] : 395–396
После провала шоу Уэллс хотел поставить его в Лондоне, где Александр Корда предсказал ему большой успех, но правила британского профсоюза запрещали сложные реквизиты и декорации, созданные для американской постановки, и их пришлось уничтожить. Их оказалось слишком дорого восстанавливать, и шоу больше никогда не получало полномасштабной постановки. [4] : 109
Вот порядок программ, как они представлены в программке спектакля в театре «Адельфи», который начнется в пятницу, 31 мая 1946 года (стр. 17–19):
Из-за масштаба и размаха постановки спектакль длился около трех часов с одним антрактом. [5] : 61
«Вокруг света» был гибридом сцены и экрана. Пять сцен в постановке были кинолентами, снятыми и смонтированными Орсоном Уэллсом в стиле немого кино с титрами и чередующимися с живыми актерами. Фильм утерян. [4] : 395
«Эти эпизоды практически забыты в обсуждениях кино Уэллса», — писал исследователь Уэллса Брет Вуд. «Фрагменты киноленты « Вокруг света» , вероятно, давно уничтоженные, предоставили бы киноманам важную часть истории Уэллса».
Как и кадры «Слишком много Джонсона» , фильм «Вокруг света» был черно-белым без звука в знак уважения к захватывающим погоням и приключениям эпохи немого кино. Просмотр последних кадров был бы очень интересен, поскольку к этому времени Уэллс имел значительный опыт в кинопроизводстве и приобрел определенный кинематографический стиль, во многом почерпнутый из других фильмов. [5] : 205–206
Сцены «Кино» представляли собой безмолвное вступление (с оркестровым сопровождением) к каждому акту пьесы. Другие эпизоды включали сцену внутри банка и спасение на SS Tankadere, снятые за один день на студии Edison Studios ; и погоню по Сан-Франциско. Погоня была снята в Бостоне и, как и в Too Much Johnson , включала реальные места. [5] : 206
Смонтированные эпизоды фильма составили около 30 минут проекционного времени в пьесе. [8] : 387
Эти актеры были представлены в разделе «Кто есть кто в актерском составе» программки постановки театра «Адельфи» , которая началась в пятницу, 31 мая 1946 года (стр. 26–32):
Это музыкальная программа, представленная в программке спектакля театра «Адельфи», который начнется в пятницу, 31 мая 1946 года (стр. 21–23):
Критик Льюис Николс из The New York Times, назвав мюзикл «лишь эпизодически забавным», отметил, что постановка «не пожалела денег на гаджеты и эффекты. Есть фильмы эпохи мерцания, миниатюрный поезд, пересекающий мост... и отчаянные люди и смельчаки, цепляющиеся за поручни бьющихся в море кораблей. Другими словами, « Вокруг света» имеет все шансы стать веселым вечером. Он не получился, потому что ему не хватает единства. Слишком много стилей борются между собой... танцы в целом далеки от бурлеска мистера Уэллса. Наконец, Коул Портер написал посредственную музыку, песни были на обычные темы музыкальных комедий и поставлены без той изюминки, которую привнесла в шоу его основная идея. ... Возможно, лучшая часть шоу — это цирк с акробатами, канатоходцем и самим мистером Уэллсом в роли фокусника». [9]
Журнал Life назвал шоу «самым перегруженным конгломератом цирка, фокусов, фильмов, старомодных зрелищ и дешевых шоу, которые Бродвей видел со времен Музея Барнума. … Часть времени « Вокруг света» — это замечательное, шумное развлечение. Но, из-за разочаровывающей музыки Коула Портера и небрежной постановки, оно в итоге превращается в викторианскую безделушку, больше загроможденную хламом, чем драгоценностями». [10]
После того, как нью-йоркский театральный критик Роберт Гарленд пренебрежительно написал, что в шоу было «всё, кроме кухонной раковины», Уэллсу принесли кухонную раковину на сцену во время его заключительной речи. [4] : 395 [6] : 271
Во время показа спектакля Бертольт Брехт посетил его и зашёл поздравить Уэллса за кулисы после спектакля, заявив, что это «величайший американский театр, который он когда-либо видел». [4] : 112
После смерти Уэллса в 1985 году критик Стэнли Кауфманн вспоминал, как посмотрел «Вокруг света» , «его яркую бродвейскую постановку 1945 года… Шоу провалилось, но иногда я встречаю кого-то, кто его видел. Мы тут же начинаем утомлять всех остальных в зале воспоминаниями о нем». [11]
