Dragon Ball Z: Broly – Second Coming [a] — японский научно-фантастический фильм о боевых искусствах 1994 года и десятый полнометражный фильм Dragon Ball Z. Он был выпущен в Японии 12 марта на Toei Anime Fair вместе с Dr. Slump и Arale-chan: Hoyoyo!! Follow the Rescued Shark... и первым фильмом Slam Dunk . Ему предшествовал Dragon Ball Z: Bojack Unbound , а за ним — Dragon Ball Z: Bio-Broly .
После поражения от Гоку , Броли появляется из космического корабля, который потерпел крушение на Земле после того, как он сбежал от кометы , уничтожившей Нью-Вегету. Он теряет сознание, повторяя оригинальное имя Гоку "Какарот", возвращая свою базовую форму, и замораживается в кратере.
Семь лет спустя Готен , Транк и Видел ищут магические Шары Дракона и сталкиваются с деревней, которую терроризирует предполагаемый монстр и сомнительный шаман , который требует человеческих жертв, чтобы умилостивить его. Они разрабатывают план спасения деревни, приманивая монстра, но когда Готен непреднамеренно создает препятствие, Видел дает ему пощечину, и он начинает плакать. Монстр, который оказался динозавром , выманивается и убивается Готеном и Транксом. Теперь, когда деревня в безопасности, а шаман изгнан, группа отправляется продолжать охоту за Шарами Дракона. Незаметно для них крики Готена пробуждают Броли. С наступлением ночи группа отдыхает, собрав шесть из семи Шаров Дракона, когда происходит громкое извержение, и Видел отправляется на разведку. Вскоре она сталкивается с Броли в обычной форме Супер Сайяна и сражается с ним, но он без усилий расправляется с ней, и она остается без сознания, когда прибывают Готен и Транк. Они сражаются с Броли, но они не ровня зверю и бегут в страхе. Гохан спасает их, когда они пытаются собрать Шары Дракона, чтобы пожелать Броли уйти. Гохан не ровня Броли, который направляет смертельную сферу энергии в Видела, Транкса и Готена. В беде Гохан мчится к ним и пытается отклонить ее и умудряется защитить их от взрыва, но последовавший взрыв оставляет их всех без сознания.
Гохан принимает форму Супер Сайяна 2, чтобы победить Броли, который трансформируется в свою Легендарную форму Супер Сайяна. Гохан успешно заманивает Броли в яму с лавой , которая поглощает его, и Гохан теряет сознание от истощения, прежде чем его спасает Криллин . Спустя несколько мгновений Броли снова появляется и атакует Гохана, выведя из строя Криллина. Гохан бессилен, поскольку его сдавливает медвежья хватка Броли , пока не появляется Видель и безуспешно пытается вмешаться. Воодушевленный усилиями Виделя, Гохан освобождается от хватки Броли и выпускает волну Камехамеха в Броли. Легендарный Супер Сайян бросает в Гохана гигантскую сферу энергии, которая сталкивается с Камехамеха. Готен присоединяется к своему брату в энергетической борьбе, но сфера Броли поглощает их волны и толкает их дальше к ним. Готен желает, чтобы их отец был там, чтобы помочь им, и чудесным образом Шары Дракона исполняют его отчаянное желание, когда небо темнеет, и Гоку появляется к их большому удивлению и замешательству Броли. Гоку присоединяется к своим сыновьям и стреляет волной Камехамеха, однако их совместные усилия остаются тщетными, поскольку Броли продолжает сопротивляться, пока его не отвлекает Транк, который стреляет в него взрывом. Семья Супер Сайянов выпускает последний толчок, продвигая волну Камехамеха Отца-Сыновья, которая напрямую выталкивает Броли в космос, и он умирает, столкнувшись с солнцем. Гохан и Готен задаются вопросом, был ли их отец вообще там, и вскоре к ним присоединяются Транк, Криллин и Видел, которые празднуют свою победу.
Песня « We Gotta Power » была использована в качестве вступительной темы фильма.
Kiseki no Big Fight (奇蹟のビッグ・ファイト, Kiseki no Biggu Faito ) — заключительная песня фильма. Это сингл японского певца Хиронобу Кагеямы . Он был выпущен на 8-см компакт-диске 21 марта 1994 года только в Японии . Он сочетается с имиджевой песней «Dragon Ball no Densetsu» в исполнении Shin Oya. Сингл достиг 89-го места в чарте Oricon. [1]
Список треков:
Следующие песни присутствовали в дубляже фильма «Броли: Второе пришествие» от Funimation. [2] Остальная музыка, звучащая на заднем плане, была написана Натаном Джонсоном, но ION сделала эксклюзивные песни для фильма:
Партитура для английского дубляжа написана Натаном Джонсоном. В релиз Triple Feature входит альтернативная звуковая дорожка, содержащая английский дубляж с оригинальной японской фоновой музыкой Шунсукэ Кикучи , вступительная тема «We Gotta Power» и заключительная тема «Kiseki no Big Fight».
В японском прокате фильм продался тиражом в 3,7 млн билетов [3] и собрал 2,47 млрд йен [4] ( 24,2 млн долларов США ). [5]
Он был выпущен на DVD и VHS в Северной Америке 5 апреля 2005 года. Кроме того, он был выпущен в комплекте с Broly – The Legendary Super Saiyan (1993) для Blu-ray 13 ноября 2007 года, оба имеют полный формат 1080p в HD ремастеринге с соотношением сторон 16:9 и улучшенным 5.1-канальным миксом. Позже он был ремастерингован и выпущен в наборе Triple Feature с 2 фильмами Broly и Bio-Broly (1994) для Blu-ray и DVD 31 марта 2009 года. Фильм был переиздан на DVD в финальной ремастеринговой коллекции thinpak 3 января 2012 года, содержащей последние 4 фильма Dragon Ball Z.
Вторая английская версия, созданная и выпущенная эксклюзивно в Малайзии компанией Speedy Video, включает неизвестный актерский состав.
Третий английский дубляж, который был произведен и выпущен Solar Entertainment на Филиппинах в 1998 году, также имеет неизвестный актерский состав. Эта версия была упакована со следующим фильмом как единый фильм под названием Dragon Ball Z: The Movie и была выпущена на VHS компанией Solar, и на VCD компанией Warner Home Video Philippines . Он также был переиздан на VHS на Филиппинах компанией Magnavision, которая также распространяла The Greatest Rivals , объединенный монтаж пятого и шестого фильмов Dragon Ball Z. Несмотря на то, что эта версия была произведена на Филиппинах, вряд ли в ней участвовали Creative Products Corporation или кто-либо из ее аффилированных актеров, которые дублировали The Greatest Rivals и первые 26 эпизодов сериала для филиппинского английского дубляжа, а затем следующие 50 эпизодов для тагишского дубляжа и остальную часть сериала на тагальском языке .