«Гамбит» — детективный роман Рекса Стаута о Ниро Вульфе , впервые опубликованный издательством Viking Press в 1962 году.
Она уставилась на меня. «Он сжигает словарь ? »
«Правда. Это ничего. Однажды он сжег кулинарную книгу, потому что в ней говорилось, что нужно снять шкуру с окорока, прежде чем положить его в кастрюлю с фасолью. Что он любит больше, еду или слова, — вопрос».— Арчи, объясняя реакцию Вулфа на словарь , который позволяет использовать «подразумевать» вместо «выводить», в «Гамбите » , глава 1.
Шахматный вундеркинд отравлен во время клубного турнира, и полиция арестовывает члена, который подавал жертве горячий шоколад. Вулфа нанимают, чтобы оправдать подозреваемого, но он обнаруживает, что ни у кого другого нет ни адекватного мотива, ни необходимой возможности.
В «Гамбите» используются три характерных сюжетных элемента, которые можно найти в других рассказах Вулфа. Способ, с помощью которого вводится яд, очень похож на способ, используемый в « Сердечно приглашенных на встречу со смертью ». Магнитофонная запись сделана в итальянском ресторане, который также появляется в « Яде à la Carte ». А роль, которую гамбит играет в убийстве, перекликается с « Способом убийства №3 ».
Отец Салли Блаунт, Мэтью Блаунт, был арестован за убийство Пола Джерина, шахматного мастера. Блаунт организовал для Джерина одновременную игру в шахматы вслепую в его клубе в двенадцать партий. В разгар соревнования Джерин жалуется на физический дискомфорт и не может продолжать. Вскоре после этого Джерин умирает от того, что, как показывают тесты, является отравлением мышьяком.
Во время состязания Джерин сидел один в небольшой библиотеке за пределами главной игровой комнаты шахматного клуба. У него не было ни еды, ни питья, кроме чашки горячего шоколада, которую ему принес Блаунт. После того, как Джерин заболел, ему поставил диагноз врач, который участвовал в состязании; врач вызвал скорую помощь, но Джерин умер в больнице.
Блаунт не только принес горячий шоколад Джерин, он еще и вымыл чайник и чашку после того, как Джерин пожаловался, что плохо себя чувствует. Блаунт обвиняется в убийстве.
Единственными людьми, которые заходили в библиотеку, где сидел Джерин, помимо Блаунта, были четыре посыльных, которые передавали ходы между главной игровой комнатой и библиотекой. По-видимому, у посыльных не было возможности подсыпать мышьяк в шоколад Джерин.
Дэн Калмус — корпоративный юрист Блаунта, представляющий интересы Блаунта после того, как его посадили в тюрьму без права внесения залога. Однако дочь Блаунта Салли убеждена, что Калмус влюблен в жену Блаунта Анну и что он не будет склонен прилагать Блаунту все усилия в юридической сфере. Кроме того, специализация Калмуса — коммерческое право, а не уголовное право, и у него может не быть необходимого опыта.
Но Салли уверена, что ее отец невиновен, поэтому она нанимает нерешительного Вулфа, чтобы тот расследовал дело в пользу ее отца. Ни Вулф, ни Арчи, похоже, не питают особой симпатии к делу, поскольку обстоятельства явно указывают на Блаунта. А Вулф узнает от полиции, что их собственное расследование не обнаружило никакой связи между посланниками и Джерин, тогда как Блаунт был недоволен тем, что Джерин встречалась с Салли.
Поскольку ни у кого из посланников не могло быть мотива убить Джерин, и поскольку он предположил, что Салли права, что ее отец этого не делал, Вулф предполагает, что Джерин был отравлен не потому, что убийца имел зуб на Джерин, а чтобы добраться до Блаунта, чей очевидный мотив наверняка привел бы его к аресту. Гипотеза Вулфа, таким образом, заключается в том, что Джерин был пешкой, принесенной в жертву в гамбите, чтобы избавиться от Блаунта.
Вулф разговаривает с каждым из посланников как с лучшими альтернативными подозреваемыми, чтобы попытаться определить, кто из них хотел убрать с дороги Блаунта, а не Джерин. У каждого из четверых есть возможный мотив: Салли думает, что Калмус влюблен в ее мать, Фэрроу хотел бы захватить фирму Блаунта, Йеркс хочет получить голос Блаунта на выборах в совет директоров, но не получает его, а Хаусман обижается на Блаунта за то, что тот был снисходителен к нему в шахматных партиях, но все равно выигрывал.
Вулф узнает, что, по словам Блаунта, есть «некий факт», известный только Блаунту и Калмусу, который докажет его невиновность. Факт заключается в том, что Блаунт действительно что-то положил в шоколад Джерин, но это было седативное средство, а не ядовитое. Это придает вещам совершенно иной вид, и в результате Вулф и Арчи, независимо друг от друга, способны установить как личность убийцы, так и то, как мышьяк попал в Джерин.
В большинстве романов и повестей Ниро Вульфа есть по крайней мере одно незнакомое слово, обычно произносимое Вульфом. В «Гамбите» есть эти три (ссылки на страницы относятся к изданию Bantam):
В «Гамбите » ресторан Пиотти находится на 13-й улице, к востоку от Второй авеню (разумеется, на Манхэттене). [1] В «Яде à la Carte» , опубликованном двумя годами ранее, ресторан находится на 14-й улице, между Второй и Третьей авеню, то есть к западу от Второй авеню. [2] Стаут не славился последовательностью в незначительных сюжетных вопросах.
В главе 3 есть описание интерьера шахматного клуба «Гамбит». «В углу стоял шахматный стол с мраморной столешницей, с желтым и коричневым мрамором вместо полей, и фигуры были расставлены вокруг, а не на своих домашних полях. Газета писала , что фигуры были из слоновой кости и лазурита Кокча , и они, и стол принадлежали Людовику XIV и использовались им , и что фигуры оставались в той позиции после девятого хода [3] самой известной игры Поля Морфи , его победы над герцогом Брауншвейгским и графом Изуаром в Париже в 1858 году»,
В той же главе Арчи Гудвин пытался угадать следующие ходы партии, которую он наблюдал. После каждой неудачи он «признал, что никогда не стану Ботвинником ...».
В главе 7 Мортон Фэрроу говорит: «У меня все в порядке первые три-четыре хода, любой дебют от Испанской партии до Каро-Канн , но вскоре я теряюсь. Мой дядя заставил меня заняться этим, потому что он думает, что это развивает мозг . Я не так уверен. Посмотрите на Бобби Фишера , американского чемпиона . Есть ли у него мозги?»
Доктор Виктор Эвери в главе 8 утверждал, что не слышал никаких разговоров во время шахматной партии, потому что он «был сосредоточен на своем ответе. Я пробовал контргамбит Альбина . Хафтелинг использовал его против Доджа в 1905 году [4] и поставил ему мат на шестнадцатом ходу».
На протяжении всего повествования одним из развлечений Вулфа является чтение « African Genesis» Роберта Ардри . Эта книга пропагандировала теорию обезьян-убийц , которая утверждает, что люди по своей природе склонны к убийствам.
Гамбит был адаптирован для серии фильмов о Ниро Вульфе, снятых итальянской телесетью RAI . Режиссер Джулиана Берлингуэр по телепьесе Владимиро Кайоли, Ниро Вульф: Ускользнуть от шоколада, впервые показанный 14 февраля 1971 года.
В сериале снялись звезды черно-белого кино: Тино Буазелли (Неро Вулф), Паоло Феррари (Арчи Гудвин), Пупо Де Лука (Фриц Бреннер), Ренцо Палмер (инспектор Крамер), Роберто Пистоне (Сол Пэнзер), Марио Ригетти (Орри) Кэтэр) и Джанфранко Варетто (Фред Дёркин). Среди других актеров фильма «Сфида аль чокколато» Микаэла Эсдра (Салли Блаунт), Марио Маранцана (Мэттью Блаунт), Сильвия Монелли (Анна Блаунт), Паоло Карлини (Дэниел Калмус), Джампьеро Альбертини (Эрнст Хаусман), Ренато Кампезе (Мортон Фэрроу). ), Ренато Тури (Чарльз Йеркс) и Марио Лаурентино (Пиотти).
Грация Джиардиелло адаптировала Гамбита для пятого эпизода сериала RAI TV «Ниро Вульф» (Италия, 2012), в главных ролях Франческо Паннофино в роли Ниро Вульфа и Пьетро Сермонти в роли Арчи Гудвина. Действие сериала происходит в 1959 году в Риме, где Вульф и Арчи живут после отъезда из США. Сериал был спродюсирован Casanova Multimedia и Rai Fiction , режиссером выступил Риккардо Донна. «Scacco al Re» вышел в эфир 3 мая 2012 года. [7] [8]
Незнакомое слово
Словарное определение аналептического в ВикисловареСловарное определение слова contempen в Викисловаре