stringtranslate.com

Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)

Гарри Поттер и Орден Феникса фэнтезийный фильм 2007 года, снятый Дэвидом Йейтсом по сценарию Майкла Голденберга . Он основан на романе 2003 года «Гарри Поттер и Орден Феникса» Дж. К. Роулинг .Это продолжение « Гарри Поттера и Кубка огня» (2005) и пятая часть в серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон в ролях лучших друзей Гарри Рона Уизли и Гермионы Грейнджер соответственно. Его история следует за пятым годом обучения Гарри вШколе чародейства и волшебства Хогвартс , когда Министерство магии отрицаетвозвращение Лорда Волан-де-Морта .

Съемки проходили в Англии и Шотландии для внешних локаций и на киностудии Leavesden Film Studios в Уотфорде для внутренних локаций с февраля по ноябрь 2006 года с месячным перерывом в июне. Пост-продакшн фильма продолжался в течение нескольких месяцев после этого, чтобы добавить визуальные эффекты. Бюджет фильма, как сообщается, составлял от 75 до 100 миллионов фунтов стерлингов (150–200 миллионов долларов США). [4] [5]

Гарри Поттер и Орден Феникса был выпущен в 2D-кинотеатрах и форматах IMAX в Соединенных Штатах 11 июля 2007 года и в Великобритании 12 июля компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и был номинирован на множество наград, включая премию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика и специальные визуальные эффекты . С мировым пятидневным прокатом в размере 333 миллионов долларов и общими сборами в размере 942 миллионов долларов, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 2007 года , [7] [8] фильм был отмечен как случай бухгалтерского учета Голливуда , поскольку Warner Bros. заявила, что потеряла 167 миллионов долларов, несмотря на общие сборы.

В 2009 году вышло продолжение — « Гарри Поттер и Принц-полукровка» .

Сюжет

Во время пребывания у Дурслей Гарри Поттер и Дадли подвергаются нападению дементоров . Гарри отгоняет их, используя заклинание Патронуса. Министерство магии обнаруживает, что несовершеннолетний Гарри использует магию, и исключает его из Хогвартса, хотя позже его оправдывают.

Орден Феникса , тайная организация, основанная Альбусом Дамблдором , сообщает Гарри, что Министерство магии пытается пресечь слухи о возвращении Лорда Волан-де-Морта . В штаб-квартире Ордена крестный отец Гарри, Сириус Блэк , упоминает, что Волан-де-Морт ищет предмет, которого у него раньше не было; Гарри считает, что это оружие.

Министр магии Корнелиус Фадж назначил Долорес Амбридж новым профессором Защиты от Темных искусств в Хогвартсе . Отказ Амбридж преподавать защитные заклинания приводит к столкновению ее и Гарри. Гарри вынужден писать строки за «лживость» о Волан-де-Морте; волшебное перо выгравирует слова на его руке, пока он пишет. Рон и Гермиона возмущены, но Гарри отказывается рассказывать Дамблдору, который дистанцировался от Гарри. По мере того, как Амбридж получает все больше контроля над школой, Рон и Гермиона помогают Гарри сформировать « Армию Дамблдора », секретную группу для обучения студентов защитным заклинаниям. Амбридж набирает слизеринцев в Инспекционный отряд, чтобы шпионить за другими студентами. Тем временем Гарри и Чжоу Чанг развивают романтические чувства друг к другу.

Однажды ночью Гарри представляет, как Артур Уизли подвергается нападению в Министерстве, видя это с точки зрения нападавшего. Обеспокоенный тем, что Волан-де-Морт воспользуется этой связью с Гарри, Дамблдор заставляет Северуса Снейпа научить Гарри окклюменции , чтобы защитить его разум от влияния Волан-де-Морта. Во время урока Гарри видит воспоминания Снейпа о том, как его отец, Джеймс, издевался и мучил Снейпа в школе. Связь между Гарри и Волан-де-Мортом еще больше изолирует Гарри от его друзей. Тем временем Беллатриса Лестрейндж , ненормальная кузина Сириуса , Пожирательница Смерти , сбегает из тюрьмы Азкабан вместе с девятью другими Пожирателями Смерти . В Хогвартсе Амбридж и ее Инспекционный отряд разоблачают Армию Дамблдора. Дамблдор, ложно обвиненный в ее формировании, сбегает, когда Фадж приказывает его арестовать. Гарри считает, что Чжоу предала Армию Дамблдора Амбридж, положив конец их зарождающимся отношениям. Амбридж становится новой директрисой.

Гарри видит видение, что Волан-де-Морт пытает Сириуса. Гарри, Рон и Гермиона спешат в кабинет Амбридж, чтобы предупредить Орден через каминную сеть . Амбридж ловит их, и, когда она собирается сурово наказать Гарри, Гермиона заявляет, что Дамблдор спрятал «секретное оружие» в Запретном лесу. Они с Гарри ведут Амбридж туда, где держат гигантского единокровного брата Хагрида , Гроупа . Кентавры противостоят им и похищают Амбридж после того, как она оскорбляет и нападает на них. Гарри, Гермиона, Рон, Луна , Невилл и Джинни летят в Министерство магии на Фестралах, чтобы спасти Сириуса.

Шестеро входят в Отдел Тайн и забирают предмет, который ищет Волан-де-Морт, — пророчество в бутылке с надписью «Имя Гарри». Пожиратели смерти, включая Люциуса Малфоя и Беллатрису Лестрейндж, устраивают на них засаду. Люциус рассказывает, что видение Гарри о пытках Сириуса было уловкой, чтобы заманить его туда. Гарри отказывается отдать Люциусу пророчество, и начинается битва между армией Дамблдора и Пожирателями смерти. Пожиратели смерти побеждают студентов и заставляют Гарри отдать пророчество. Когда Гарри передает его Люциусу, появляются Сириус и Ремус Люпин с членами Ордена Нимфадорой Тонкс , Кингсли Шеклболтом и Грозным Глазом Грюмом . Когда они нападают на Пожирателей смерти, Люциус случайно роняет пророчество, уничтожая его. Как только Сириус побеждает Люциуса, Беллатриса убивает Сириуса.

Появляется Волан-де-Морт, но за несколько мгновений до того, как он успевает убить Гарри, появляется Дамблдор. Начинается жестокая дуэль, в результате которой большая часть Атриума оказывается разрушенной, а Беллатриса убегает. Силы двух волшебников равны, поэтому Волан-де-Морт вселяется в тело Гарри, желая, чтобы Дамблдор пожертвовал им. Любовь Гарри к друзьям и семье быстро изгоняет Волан-де-Морта. Чиновники Министерства прибывают до того, как Волан-де-Морт исчезает ; Фадж признает, что Волан-де-Морт вернулся, и с позором уходит в отставку. Амбридж увольняют, а Дамблдор возвращается в качестве директора Хогвартса. Дамблдор объясняет, что он дистанцировался от Гарри, чтобы Волан-де-Морт не воспользовался их связью. Он также раскрывает пророчество. Скорбя о смерти Сириуса, Гарри пытается смириться с пророчеством: «Ни один не может жить, пока жив другой».

Бросать

Марк Уильямс играет мужа Молли Уизли, Артура, члена Ордена Феникса. Уорик Дэвис играет Филиуса Флитвика, учителя чар, маэстро и декана факультета Равенкло, в то время как Дэвид Брэдли играет смотрителя Хогвартса, Аргуса Филча. Том Фелтон , Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман играют студентов Слизерина Драко Малфоя, Винсента Крэбба и Грегори Гойла. Джеймс и Оливер Фелпс , Бонни Райт и Крис Ранкин играют братьев и сестер Рона, Фреда, Джорджа, Джинни и Перси, в то время как Девон Мюррей , Альфред Энох и Мэтью Льюис играют студентов Гриффиндора, Шеймуса Финнигана, Дина Томаса и Невилла Лонгботтома. Кэти Люнг играет возлюбленную Гарри, Чжоу Чанг. Роберт Харди играет министра магии Корнелиуса Фаджа. Гарри Меллинг играет кузена Гарри, Дадли Дурсля.

Эванна Линч присоединяется к актерскому составу в роли ученицы Равенкло Луны Лавгуд. Тимоти Бейтсон озвучивает домового эльфа Кричера, а Тони Модсли играет единокровного брата Хагрида, Гроупа. Кэтрин Хантер играет соседку Дурслей, миссис Фигг. Джордж Харрис и Наталия Тена играют членов Ордена Феникса, Кингсли Шеклболта и Нимфадору Тонкс.

Производство

Разработка

Британский телережиссер Дэвид Йейтс был выбран в качестве режиссёра фильма после того, как режиссёр «Гарри Поттера и Кубка огня» Майк Ньюэлл , а также Жан-Пьер Жёне , Гильермо дель Торо , Мэттью Вон и Мира Наир отклонили предложения. [10] [11] Йейтс считал, что к нему обратились, потому что студия посчитала его подходящим для работы над «резким и эмоциональным» фильмом с «политической предысторией», что было продемонстрировано в некоторых его предыдущих телевизионных проектах, включая «Бизнес в стиле » , «Секс-трафик» и «Девушка в кафе» . [11] Продюсер Дэвид Хейман поддержал комментарии Йейтса о политической теме фильма, заявив, что «[ Орден Феникса ] — политический фильм, не с большой буквы «П», но он о подростковом бунте и злоупотреблении властью. Дэвид снимал фильмы в Великобритании о политике, не будучи при этом жестким». [12] О политических и социальных аспектах фильма Эмма Уотсон заявила, что «каким-то образом фильм рассказывает о жизни после 7 июля , о том, как ведут себя люди, когда они напуганы, о том, как часто отрицается правда, и обо всем том, с чем приходится сталкиваться нашему обществу. Признать тот факт, что власть коррумпирована, означает иметь нонконформистский подход к реальности и власти». [13]

Стив Кловс , сценарист первых четырёх фильмов о Поттере , имел другие обязательства. Майкл Голденберг , который, как предполагалось, должен был написать сценарий для первого фильма серии, заменил его и написал сценарий. [14] Впоследствии Кловс вернулся, чтобы написать все оставшиеся части серии.

Марк Дэй был монтажёром фильма, Славомир Идзяк был оператором, а Яни Темиме была художником по костюмам. [15] Хореограф Пол Харрис , который ранее несколько раз работал с Дэвидом Йейтсом, создал физический язык для боя на палочках, чтобы поставить хореографию сцен боя на палочках. [16]

Кастинг

Кастинг начался ещё в мае 2005 года, когда Рэдклифф объявил, что он снова сыграет роль Гарри. [17] В шумихе в СМИ, которая разгорелась во время выхода «Кубка огня» , большинство основных актёров, возвращающихся к ролям в сериале, объявили о своём возвращении в сериал, включая Гринта, Уотсона, Льюиса , Райта , Люна и Файнса. [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Объявления о кастинге остальных новых персонажей сериала были сделаны в течение 2006 года. Эванна Линч выиграла роль Полумны Лавгуд среди 15 000 других девушек, которые присутствовали на открытом кастинге, [24] ожидая в очереди претенденток, которая растянулась на милю. [25] Сирша Ронан пробовалась на роль, но ее посчитали слишком молодой. [26]

Постоянные слухи связывали Элизабет Херли с ролью Беллатрисы Лестрейндж, хотя Warner Bros. утверждали, что в сообщениях о том, что она была утверждена, «нет никакой правды». [27] Еще в августе 2005 года начали ходить слухи о том, что Хелен МакКрори была утверждена на эту роль. [28] 2 февраля 2006 года было объявлено, что МакКрори действительно утверждена на роль Беллатрисы. [29] Однако в апреле 2006 года она сообщила, что находится на третьем месяце беременности и отказалась от участия в фильме, поскольку не смогла бы сыграть интенсивные боевые сцены в Министерстве магии в сентябре и октябре 2006 года. Объявление о том, что Бонэм Картер была утверждена на роль, было сделано 25 мая 2006 года. [30] Впоследствии МакКрори была утверждена на роль Нарциссы Малфой из «Гарри Поттера и Принца-полукровки» .

Включение или вырезание некоторых персонажей вызвало спекуляции фанатов относительно важности персонажей в последней книге серии, которая была выпущена всего через десять дней после фильма. В апреле 2006 года представители Джима Макмануса заявили, что он будет играть Аберфорта Дамблдора , брата Альбуса и бармена паба Hog's Head, в котором Гарри и его друзья нашли армию Дамблдора. Неделю спустя WB объявили, что роль была «очень незначительной», развеяв некоторые спекуляции относительно значимости роли, которая до последней книги даже не была говорящей. [31] В октябре 2006 года MTV сообщило, что Добби, домовой эльф , который появился во втором фильме, «Тайная комната» , и в пятой книге, будет вырезан, открыв «сюжетные вопросы» относительно того, как будет заполнена роль эльфа. [32] MTV также сообщило примерно за месяц до выхода финальной книги, что Кричер , домовой эльф семьи Блэк, был вырезан из фильма в одном из черновиков сценария. Роулинг подталкивала создателей фильма включить его, говоря: «Знаете, я бы не [вырезала его], если бы я была вами. Или вы можете, но если вы сделаете седьмой фильм, вы будете связаны узлами», он был добавлен обратно в сценарий. [33]

Другие второстепенные роли были вырезаны в последующих черновиках сценария. На премьере в США Кубка огня продюсер сериала Дэвид Хейман сказал, что бывший профессор Хогвартса Гилдерой Локхарт , которого играет Кеннет Брана в Гарри Поттере и Тайной комнате , был в первом черновике сценария для Феникса . [34] Ни Брана, ни персонаж Локхарт не появляются в окончательной версии. Тиана Бенджамин должна была вернуться в фильм в роли Анджелины Джонсон , капитана команды Гриффиндора по квиддичу , но ей пришлось отказаться из-за обязательства играть Челси Фокс в EastEnders . Персонаж, а также весь сюжет о квиддиче, в конечном итоге были вырезаны из фильма. Бенджамин записал звуковые клипы для видеоигры Орден Феникса . [35]

Семья футболиста Тео Уолкотта снялась в эпизодической роли в фильме. Их подписал режиссер Дэвид Йейтс , партнер Ивонн Уолкотт, тети Тео. [36] Сам Тео должен был появиться вместе со своей семьей, хотя его обязательства перед футбольным клубом «Арсенал» вынудили его отказаться от участия. [37]

Дизайн декораций

Стюарт Крейг вернулся в качестве художника-декоратора, спроектировав декорации для первых четырёх фильмов. [38] В этом фильме было несколько примечательных новых декораций. Атриум в Министерстве магии имеет длину более 200 футов, что делает его самой большой и дорогой декорацией, построенной для серии фильмов о Поттере на сегодняшний день. [38] Дизайн Крейга был вдохновлён ранними станциями лондонского метрополитена , где, по его словам, архитекторы «пытались подражать классической архитектуре, но использовали керамическую плитку», а также Burger King на Тоттенхэм-Корт-роуд в Лондоне, где «есть фантастический викторианский фасад, который просто олицетворяет эпоху». [39] [40] Декорации « Номер двенадцать, площадь Гриммо» содержат семейный гобелен Блэков , размещённый на трёх стенах; когда продюсеры сказали Роулинг, что они хотят визуализировать детали каждого имени и года рождения, она отправила им по факсу полную копию всего древа. [41] Декорации Зала пророчеств были полностью созданы в цифровом формате. Во время сцены боя, которая там происходит, пророчества падают на землю и разбиваются; если бы это была настоящая физическая декорация, время восстановления составило бы недели. [42]

Декорации, использованные для сцены суда над Игорем Каркаровым в «Кубке огня», были увеличены вдвое для суда над Гарри в этом фильме, при этом сохранив свою симметрию. [40] Новый профессор Долорес Амбридж, хотя она и преподает в классе, который появился в фильмах со второго по четвертый, занимает кабинет, сильно отличающийся от кабинетов ее предшественников. Декорации были переделаны с помощью «пушистого розового филигранного рисунка» и ряда пластин, на которых движущиеся котята были анимированы в пост-продакшне. [43] Была проведена 24-часовая фотосессия, чтобы сфотографировать и снять котят для использования на этих пластинах. [44] Перо, которое Амбридж дает Гарри для написания строк, разработано художниками-декораторами. [43]

Съемки

Съемки с воздуха и заднего плана проходили в Глен-Этиве , Шотландия.

Репетиции «Ордена Феникса» начались 27 января 2006 года, а основные съемки начались 7 февраля 2006 года и завершились в ноябре 2006 года. [45] [46] [47] Съемки были приостановлены на два месяца в мае 2006 года, чтобы Рэдклифф мог сдать экзамены A/S Levels , а Уотсон — экзамены GCSE . [48] Бюджет фильма, как сообщается, составлял от 75 до 100 миллионов фунтов стерлингов (150–200 миллионов долларов США). [4] [5] Самый большой бюджет других фильмов серии составил 75 миллионов фунтов стерлингов, потраченных на создание «Кубка огня» . [49] Хотя продюсеры изучали варианты съемок за пределами Великобритании, студия Leavesden Film Studios в Уотфорде снова стала местом, где снимались многие внутренние сцены, включая Большой зал, Тисовую дорогу и дом номер двенадцать, площадь Гриммо . [50] [51] [52] [53]

Одним из мест в Англии является река Темза , которая использовалась для полета Ордена Феникса к дому номер двенадцать, площади Гриммо и полета Армии Дамблдора к Министерству магии. [54] Эта сцена также включает в себя такие достопримечательности, как London Eye , Canary Wharf , Big Ben , Buckingham Palace и HMS  Belfast . [55] Съемки на платформе девять и три четверти проходили на станции Кингс-Кросс , как и в прошлом. [56] Красная телефонная будка около Скотленд-Ярда использовалась, когда Гарри и Артур Уизли входят в Министерство, [57] в то время как съемочная группа закрыла станцию ​​метро Westminster 22 октября 2006 года, чтобы позволить снимать Артура Уизли, сопровождающего Гарри на его судебный процесс в Министерстве магии . [58] Другие сцены были сняты в Оксфорде и его окрестностях , [59] в частности, в близлежащем дворце Бленхейм в Вудстоке . [60]

В Гленфиннане Хогвартс -экспресс пересекает виадук, как и в предыдущих фильмах. [61] Воздушные сцены снимались в Глен-Ко , Клэчайг-Галли, [61] и Глен-Этив , который на момент съёмок был одним из немногих мест в Шотландии без снега, что делало его идеальным фоном. [62]

Режиссер Дэвид Йейтс заявил в интервью, что изначально он снял трехчасовую версию « Ордена Феникса» . Однако часть материала пришлось вырезать в окончательном монтаже, так как фильм оказался на 45 минут длиннее. [63] Поэтому несколько мест, которые использовались для различных сцен, не появляются в окончательной версии фильма. В Вирджиния-Уотер были сняты сцены, где профессор МакГонагалл восстанавливается после Оглушающих заклинаний, [64] а Бернхэм-Бичес использовался для съемок сцены, где Хагрид представляет свой пятый курс по уходу за магическими существами Фестралам . [65] Гарри бросает камни перед памятником Гленфиннану в Гленфиннане в другой вырезанной сцене. [61 ]

Визуальные эффекты

Для фильма потребовалось более 1400 кадров визуальных эффектов, и лондонская компания Double Negative создала более 950 из них. Работая в течение шести месяцев над предварительной визуализацией, начиная с сентября 2005 года, Double Negative в значительной степени отвечала за последовательности в Выручай-комнате , Запретном лесу , Зале пророчеств и Камере смерти . [66]

Новый персонаж в фильме, Грохх , гигантский сводный брат Хагрида , был оживлён с помощью новой технологии под названием Soul Capturing, разработанной Image Metrics . Вместо того, чтобы создавать персонажа с нуля, для моделирования действий Гроха были использованы движения и выражения лица актёра Тони Модсли . [66] [67] [68]

Музыка и саундтрек

Николас Хупер был композитором саундтрека к фильму, после Джона Уильямса , который написал музыку к первым трём фильмам, и Патрика Дойла , который написал музыку к четвёртому. В новом саундтреке Хупер включил вариации на тему « Темы Хедвиги », темы сериала, изначально написанной Уильямсом для первого фильма и звучавшей во всех последующих частях. [69] В марте и апреле 2007 года Хупер и Камерный оркестр Лондона записали почти два часа музыки на студии Abbey Road в Лондоне. [70] [71] Музыка, как и фильм и книга, мрачнее, чем в предыдущих частях серии. Чтобы подчеркнуть это, две новые основные темы отражают зловещего нового персонажа Долорес Амбридж и вторжение Лорда Волан-де-Морта в разум Гарри. Для более глубокого звучания в перкуссии использовался японский барабан тайко . [69] Саундтрек был выпущен Warner Bros. Records 10 июля 2007 года, накануне выхода фильма. [72] За свою работу над фильмом Хупер был номинирован на премию World Soundtrack Discovery Award. В трейлере заметно звучат отрывки из «Divine Crusade» группы X-Ray Dog и «DNA Reactor» группы Pfeifer Broz. Музыка .

В фильме также звучала песня " Boys Will Be Boys " группы The Ordinary Boys , которая звучала во время сцены в гостиной Гриффиндора (на мин. 31:35). По словам Руперта Гринта, Дэвид Йейтс использовал песню, чтобы создать более "непринужденную" атмосферу в гостиной. [73]

Отличия от книги

В 766 страницах в британском издании и в 870 в американском издании « Орден Феникса» является самой длинной книгой в серии о Гарри Поттере , однако фильм является вторым по длине. [74] Сценарист Майкл Голденберг описал свою задачу по сокращению романа как поиск «наилучшего эквивалентного способа рассказать историю. Моя работа заключалась в том, чтобы оставаться верным духу книги, а не букве». [75] Голденберг сказал, что Роулинг сказала ему, продюсерам и Йейтсу, что «она просто хотела увидеть отличный фильм, и дала [им] разрешение позволить себе любые вольности, которые [они] посчитали [им] необходимыми, чтобы перевести книгу в фильм, который ей понравится». [75] Сокращение книги для соответствия временным рамкам фильма, объяснил Голденберг, стало «яснее, когда [он] понял, что организующий принцип сценария — рассказать об эмоциональном путешествии Гарри». [75] Он и Йейтс «искали любую возможность вложить туда все, что [они] могли. А там, где [они] не могли, как бы отдать дань уважения этому, поместить это где-то на заднем плане или создать ощущение, что это может происходить за кадром». [76]

Одно сокращение, которое Голденберг должен был сделать, и которое он «ненавидел» делать, было отсутствием квиддича , волшебного вида спорта. [76] «Правда в том, что любой фильм, снятый по этой книге, кто бы его ни снимал, который включал бы сюжетную линию о квиддиче, был бы менее удачным фильмом», - сказал он. [75] В книге Рон растет как персонаж, пробуясь в команду по квиддичу. «Рон сталкивается с трудностями и обретает себя так же, как Гарри, мы пытались внести это в фильм другими способами, насколько это возможно. Так что вы чувствуете, что если не детали этой истории, то, по крайней мере, ее дух присутствует в фильме». [76] Изменение разочаровало актера Руперта Гринта , который «с нетерпением ждал квиддича». [77]

В значимой сцене в книге Гарри видит воспоминание о том, как его собственный отец унижал Снейпа в школьные годы, и как Снейп оскорблял его мать после того, как она заступилась за него. В фильме это сокращено до «идеи», по словам Голденберга. «Это знаковый момент, когда ты понимаешь, что твои родители — обычные, несовершенные люди. ... Вещи вырезаются, но я сохраняю суть этого — и это то, что действительно дало мне историю взросления». [75] Юная Лили Поттер вообще не появилась, но на рекламных скриншотах в этой роли была показана неизвестная юная Сьюзи Шиннер. [78]

Сцена в госпитале Св. Мунго , где Гарри и его друзья сталкиваются с одноклассником Невиллом Лонгботтомом и узнают, что его родители были замучены до безумия Беллатрисой Лестрейндж, была вырезана, потому что это требовало строительства новой декорации. [75] Основная цель действия сцены была перенесена в Выручай-комнату после одного из уроков Армии Дамблдора. Кроме того, чтобы ускорить кульминацию фильма, были удалены несколько событий в Министерстве, предшествовавших битве Гарри с Волан-де-Мортом, включая комнату с мозгами. [74] Встреча миссис Уизли с боггартом на площади Гриммо , Рон, Гермиона и Малфой становятся старостами, появление Мундунгуса Флетчера и преподавание Фиренце Прорицания последовали этому примеру. [77]

Персонаж Кричера, домового эльфа, который был включен в сценарий только по просьбе Роулинг, играет большую роль в книге, чем в фильме. В романе он показан спасающим некоторые артефакты семьи Блэк, которые Орден Феникса выбрасывает, включая медальон, который оказывается чрезвычайно важным в седьмой книге. [79] «Было довольно сложно поднять это в нашей истории, потому что это для гораздо более позднего времени», — сказал Йейтс. «Мы решили, что, вероятно, сможем ввести это позже, и именно такой подход мы использовали». [33] Пока Кричер оставался, все части, связанные с Добби, были вырезаны, а его важные действия были отданы другим персонажам. [74]

Рита Скитер , журналистка, которую в «Кубке огня» сыграла Миранда Ричардсон , также была удалена. В книге Гермиона шантажом заставляет ее написать статью в поддержку Гарри, в то время как остальная часть волшебного мира отрицает его заявления. [74] Ричардсон отметила, что «это никогда не будет точно экранизацией книги. ... Они возьмут определенные аспекты из книги и сделают ее чем-то, что, как они надеются, будет коммерческим и что люди захотят увидеть». [80]

Выпускать

Маркетинг

Реклама фильма на лондонском двухэтажном автобусе.

Первый трейлер был выпущен 17 ноября 2006 года, как приложенный к другому фильму WB, « Делай ноги» . Он был доступен онлайн 20 ноября 2006 года на сайте «Делай ноги» . [81] Международный трейлер дебютировал онлайн 22 апреля 2007 года в 14:00 UTC . [82] 4 мая 2007 года американский трейлер был показан перед «Человеком-пауком 3» . [83]

Три постера, опубликованные в Интернете, на которых Гарри был изображен в сопровождении шести одноклассников, включая Гермиону Грейнджер, вызвали некоторую полемику в СМИ. По сути, это была одна и та же фотография, хотя одна из них рекламировала релиз IMAX . На одном постере профиль Гермионы, которую играет Эмма Уотсон, был сделан более округлым, поскольку контур ее груди был улучшен. Мелисса Анелли, веб-мастер известного фан-сайта The Leaky Cauldron , написала: [84]

Видеоигра , разработанная EA UK , была выпущена 25 июня 2007 года, [85] а также мобильная игра Harry Potter: Mastering Magic от EA Mobile . [86] Lego выпустила только один набор , модель Хогвартса, это наименьшее количество наборов для фильма на данный момент. [87] [88] NECA выпустила серию фигурок , [89] в то время как более крупный набор более мелких фигурок был также произведен PopCo Entertainment, компанией Corgi International. [90]

Театральный релиз

Фильм стал третьим фильмом о Гарри Поттере , который был выпущен одновременно в обычных кинотеатрах и IMAX. В IMAX-релизе весь фильм был показан в формате 2D, а последние 20 минут — в формате 3D. [91] По оценкам Warner Bros. в марте 2007 года , фильм дебютировал на более чем 10 000 экранах кинотеатров в течение лета. [92]

Предварительные просмотры фильма начались в марте 2007 года в районе Чикаго. [93] В рамках строгих мер безопасности для предотвращения пиратства WB заставила охранников патрулировать проходы, выискивая камеры мобильных телефонов или небольшие записывающие устройства, на предварительном просмотре в Японии. [94] Мировая премьера состоялась в Токио, Япония, 28 июня 2007 года. [95] Пользователи MySpace могли принести копии своих онлайн-профилей, чтобы получить бесплатный вход на предварительные просмотры в восьми разных городах по всей стране 28 июня 2007 года. [96] Премьера в Великобритании состоялась 3 июля 2007 года в лондонском Odeon Leicester Square , во время которой писательница Дж. К. Роулинг появилась на публике. [97] Премьера в США состоялась 8 июля в Лос-Анджелесе. [98] После премьеры три молодые звезды серии фильмов, Рэдклифф, Гринт и Уотсон, были удостоены чести на церемонии, где отпечатки их рук, ног и «палочек» были помещены на цемент перед Китайским театром Граумана . [99]

Первоначально Warner Bros. установила дату выхода в Австралии на 6 сентября 2007 года, почти на два месяца позже большинства других дат выхода. Однако после жалоб австралийского сообщества, включая петицию, собравшую 2000 подписей, дата была перенесена на 11 июля 2007 года. [100] Даты выхода фильма в Великобритании и США также были перенесены с 13 июля на 12 и 11 июля соответственно. [101] [102]

Несмотря на то, что книга является самой длинной в серии (более 700 страниц), фильм длится 138 минут (2 часа 18 минут), что является вторым по длине фильмом во всей серии. [103]

Домашние медиа

DVD включали дополнительные сцены, фильм, показывающий день из жизни Натальи Тены , которая играла Нимфадору Тонкс , документальный фильм A&E о фильмах и книгах, а также короткометражный фильм о монтаже фильма в Финиксе . DVD-ROM содержит временную шкалу и краткий обзор следующего фильма, Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009). HD DVD и Blu-ray содержат дополнительные функции, такие как «опыт в фильме», видеокомментарии, в которых члены Армии Дамблдора делятся своими любимыми моментами из производства фильма, и короткометражки «фокусных точек» о том, как были сделаны определенные сцены фильма. [104] [105] HD DVD также включает эксклюзивную функцию под названием «показ сообществом», которая позволяет владельцам HD DVD смотреть фильм вместе через Интернет. [106] Орден Феникса был седьмым самым продаваемым DVD 2007 года с 10,14 миллионами единиц. [107] DVD-диски высокой четкости имели совокупные продажи в размере 179 500 копий, [107] при этом большее количество копий поступило от версии Blu-ray. [108] Фильм в целом заработал 200,2 миллиона долларов от продаж домашнего видео в США. [109]

Также был третий DVD с дополнительными материалами, показывающими закулисный взгляд на съемочную площадку фильма. Его можно найти только в магазинах Target ( Future Shop в Канаде), поскольку это эксклюзив Target. В комплект входит одноразовый код, активирующий цифровую копию фильма, которую можно воспроизвести на компьютере с Windows Media Player. Цифровая копия не воспроизводится на устройствах Macintosh или Apple Inc. iPod . Эта проблема была частично решена, и фильм стал доступен в iTunes Store в Великобритании, но не в США. [110]

Прием

Театральная касса

Фильм открылся для всемирного 5-дневного открытия со сборами в 333 миллиона долларов, четырнадцатого по величине открытия всех времен. В Соединенных Штатах билеты на сотни полуночных показов фильма, купленные у онлайн-продавца билетов Fandango , были распроданы, что составило примерно 90% еженедельных продаж билетов на сайте. [111] В США и Канаде полуночные показы (очень раннее утро 11 июля) принесли 12 миллионов долларов [112] от 2311 полуночных показов, что сделало показы «самой успешной серией полуночных показов когда-либо». [113] По доходам за одну ночь Phoenix уступает только At World's End , который дебютировал на четыре часа раньше в свою дату. [114] В документах студии, просочившихся в июле 2010 года, было раскрыто, что фильм «потерял» Warner Bros. около 167 миллионов долларов. [115] [116]

В Северной Америке «Феникс» заработал дополнительно 32,2 миллиона долларов в среду после полуночных показов, что сделало его самым большим однодневным сбором в среду в истории проката, с общими сборами в 44,2 миллиона долларов в 4285 кинотеатрах. [117] [118] Эта сумма превзошла « Человека-паука 2 » от Sony Pictures , который удерживал рекорд с 2004 года с его сборами в 40,4 миллиона долларов в среду, пока этот рекорд не был побит в 2009 году фильмом «Трансформеры: Месть падших» с 62 миллионами долларов. [119] Это также был пятый по величине день открытия для фильма в истории, на тот момент, превзойдя « На краю света» с его 42,9 миллионами долларов. Он заработал 1,9 миллиона долларов с рекордных 91 экрана IMAX, что является самым высоким днем ​​открытия за всю историю для любого дня недели IMAX, побив 1,8 миллиона долларов у «Человека-паука 3» . В Великобритании результат был похожим. Фильм собрал 16,5 миллионов фунтов стерлингов за первые 4 дня проката, побив рекорд кассовых сборов в Великобритании за самые крупные 4-дневные премьерные выходные. [120]

Сборы « Феникса » составили 292,4 миллиона долларов в США и Канаде, что сделало его пятым по величине кассовым фильмом 2007 года в этих регионах [121] и 49,2 миллиона фунтов стерлингов [122] или 101,4 миллиона долларов в Великобритании [ 123] . На международном уровне он собрал 648 миллионов долларов, седьмое место по величине кассовых сборов за всю историю проката за рубежом [124] , а общая сумма сборов по всему миру составила 942 миллиона долларов [6], что сделало его вторым по величине кассовым фильмом года, сразу после «Пиратов Карибского моря: На краю света » , собравших 960 миллионов долларов. [125] На тот момент фильм стал шестым по сборам фильмом в истории, вторым по сборам фильмом о Поттере в мире [126] и вторым фильмом о Поттере , преодолевшим отметку в 900 миллионов долларов [127] , а также четвертым по сборам фильмом о Поттере во всей франшизе после фильмов «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2 » (1,341 миллиарда долларов [128] , «Гарри Поттер и философский камень » (974 миллиона долларов [129] , «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1 » (960 миллионов долларов [130]) и самым кассовым фильмом 2007 года в Австралии и Великобритании. [131] [132] Корпорация IMAX и Warner Bros. Pictures объявили, что фильм собрал более 35 миллионов долларов на экранах IMAX по всему миру, при этом средняя прибыль с экрана составила 243 000 долларов, что сделало его самым кассовым фильмом IMAX в истории. [133] В Южной Африке фильм стартовал под номером 1 с общими сборами 944 082,00 долларов, был показан в 87 кинотеатрах. [134]

Критический ответ

Дэвид Йейтс на голливудской премьере « Ордена Феникса» , июль 2007 года. Йейтса особенно хвалили за его переход от телевидения к массовому кино; до «Ордена Феникса» он не снимал ни одного художественного фильма . [135]

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 256 рецензий со средней оценкой 6,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Нелегко взять самую длинную книгу о Гарри Поттере и превратить ее в самый короткий фильм о Гарри Поттере, но режиссер Дэвид Йейтс проделывает с этим блестящую работу, создавая «Орден Феникса» , который развлекает и полон действия». [136] На Metacritic фильм имеет оценку 71 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [137] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [138]

Роджер Эберт дал фильму 2,5 звезды из 4, заявив, что «У Гарри больше нет столько радости». [139] Рецензия Чарльза Фредерика из The Telegraph была озаглавлена ​​«Фильм о Поттере — лучший и самый мрачный из всех». [140] Колин Бертрам из New York Daily News дал фильму четыре звезды из четырех, назвав его лучшим фильмом о Поттере на данный момент, и написал, что «убежденные фанаты Поттера будут рады, что Йейтс с заботой и почтением изложил обширную вселенную Дж. К. Роулинг». [141] Марк Адамс из The Sunday Mirror , поставив фильму четыре звезды из пяти, назвал его «мрачным и восхитительным наслаждением [и] фильмом, который обязательно нужно посмотреть». [142] Рене Родригес из The Miami Herald дал фильму три звезды из четырех и написал, что фильм «является первой частью в скором времени выходящей серии из семи фильмов, которая не выглядит просто очередным спин-оффом, извлекающим выгоду из прибыльного бренда Гарри Поттера. Вместо этого «Феникс» ощущается как настоящий «фильм»». [143]

Игра Имельды Стонтон в роли Долорес Амбридж и Хелены Бонэм Картер в роли Беллатрисы Лестрейндж получила широкое признание; The Guardian описал Стонтон как «близкую к тому, чтобы украсть шоу» [144] , а Variety назвал ее «идеальным выбором для этой роли» и «одним из величайших удовольствий фильма» . [145] The Times назвал Бонэм Картер «блестящим, но недооцененным талантом» . [146] Variety далее похвалил Алана Рикмана за изображение Северуса Снейпа, написав, что он «возможно, превзошел самого себя; редко какой актер делал больше с меньшими затратами, чем здесь». [145] Новичок Эванна Линч , играющая Полумну Лавгуд, также получила хорошие отзывы от ряда рецензентов, включая New York Times , которая назвала ее «завораживающей». [147]

Питер Трэверс из Rolling Stone также похвалил достижения трех главных актеров, особенно Рэдклиффа: «Одной из радостей этого фильма является наблюдение за тем, как Дэниел Рэдклифф так впечатляюще вживается в роль Гарри. Он глубоко проникает в характер и в кошмары Гарри. Это сенсационное исполнение, затрагивающее все основы от нежности до страха». Обзор Rolling Stone также классифицировал фильм как лучший, чем предыдущие четыре части серии, потеряв «аспект конфетной задницы» первых двух и «подняв планку» с «жара и резонанса» третьей и четвертой. [148] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал фильм «лучшим из серии на данный момент, [со] смехом, дрожью и соком, которые сводят с ума даже неверующих от Гарри». [148]

Лео Льюис из The Times (Лондон) выразил разочарование тем, что три главных актера не смогли полностью раскрыть эмоциональные стороны своих персонажей, что ослабило фильм. [146] The San Francisco Chronicle пожаловалась на «паршивую» сюжетную линию, утверждая, что первые двадцать минут фильма, когда Гарри предстает перед судом за использование магии вне школы и ему угрожают исключением, но он оправдан по всем обвинениям, не продвигают сюжет. [149] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter написал, что «Феникс» — «вполне возможно, наименее приятный из [сериала] до сих пор», и что, несмотря на «несколько привлекающих внимание моментов», «магия — то есть магия кино — в основном отсутствует». В обзоре также критиковалось недостаточное использование «сливок британской актерской игры», отмечая краткие появления Хелены Бонэм Картер , Мэгги Смит , Эммы Томпсон , Дэвида Тьюлиса , Ричарда Гриффитса и Джули Уолтерс . [150]

Почести

До своего выхода «Орден Феникса» был номинирован в новой категории на MTV Movie Awards 2007 , «Лучший летний фильм, который вы ещё не видели» . [151] 26 августа 2007 года фильм получил награду «Выбор летнего фильма — драма/приключенческий боевик» на Teen Choice Awards . [152]

Фильм также был номинирован на несколько наград на премии Scream Awards 2007, представленной Spike TV , в категориях «Последний крик», «Лучший фэнтезийный фильм» и «Лучший сиквел». Дэниел Рэдклифф был номинирован в категориях «Герой фэнтези» соответственно. [153] Фильм победил в номинации «Лучший сиквел», а Рэйф Файнс победил в номинации «Самый подлый злодей». [154] Фильм получил три награды на первой Национальной кинопремии ITV , получив награды «Лучший семейный фильм», «Лучший актер» для Рэдклиффа и «Лучшая актриса» для Эммы Уотсон. [155] Фильм был одним из десяти номинантов на премию Голливудского фильма года 2007 года. [156] Он также был номинирован на премию «Лучший семейный фильм с живыми актерами» на премии Ассоциации кинокритиков в области вещания [157] и выиграл премию «Выбор народа» 2007 года в номинации «Любимый драматический фильм». [158] Производство также было номинировано на шесть наград на 13-й церемонии вручения премии Empire Awards , организованной Empire , включая премию «Лучший фильм», Дэвид Йейтс победил в номинации «Лучший режиссер». [159] Позже Йейтс получил премию BAFTA Britannia Award за художественное совершенство в режиссуре за четыре фильма о Гарри Поттере , включая «Орден Феникса» . [160]

Николас Хупер получил номинацию на премию World Soundtrack Discovery Award за свою музыку к фильму. [161] Имельда Стонтон была номинирована в категории «Британская актриса второго плана» на премии London Film Critics Circle Awards. [162] На премии BAFTA 2008 года фильм был номинирован на «Лучшее художественное оформление» и «Лучшие специальные визуальные эффекты». [163] «Орден Феникса» также был номинирован на награды от Гильдии арт-директоров и Гильдии художников по костюмам , [164] [165] и был награжден за «Выдающиеся специальные эффекты в кинофильме» Обществом визуальных эффектов из шести номинаций. [166] Детская премия Британской академии ( BAFTA) номинировала «Орден Феникса» на премию «Лучший художественный фильм» в 2007 году [167] , а премия «Хьюго» номинировала фильм на премию «Лучшая драматическая постановка (длинная форма)» в 2008 году [168].

Ссылки

  1. ^ "ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (2007)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Получено 24 июля 2018 года .
  2. ^ "Гарри Поттер и Орден Феникса (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 6 марта 2024 г.
  3. ^ ab "Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 18 октября 2017 года .
  4. ^ abc Корнуэлл, Тим (24 января 2007 г.). «Оскары сигнализируют о буме (за исключением шотландцев)». The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 24 января 2007 г.
  5. ^ abc Haun, Harry (20 июня 2007 г.). "Гарри Пятый". Film Journal International. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  6. ^ ab "Гарри Поттер и Орден Феникса". Box Office Mojo . IMDb . Получено 3 марта 2021 г. .
  7. ^ "Worldwide Openings". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  8. ^ "2007 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 3 августа 2020 г.
  9. ^ "Лучшая актриса "сыграет Амбридж"". BBC . 21 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 23 октября 2006 г.
  10. Дейли, Стив (13 июля 2007 г.). «Гарри Пятый». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  11. ^ ab Raphael, Amy (24 июня 2007 г.). «Как я поднял планку Поттера». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  12. Д'Алессандро, Энтони (9 июля 2007 г.). "WB Wild For Harry Potter". Variety . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 15 июня 2011 г.
  13. ^ "Интервью с Эммой Уотсон". Crushable (источник: Donna, итальянский журнал) . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  14. Файнберг, Дэниел (16 ноября 2005 г.). «Сценарист пересидит одного Поттера». Milwaukee Journal Sentinel. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 3 марта 2008 г.
  15. ^ "Хелена Бонэм Картер присоединяется к звездному составу, а Николас Хупер подписывает контракт на написание музыки к фильму Warner Bros. Pictures "Гарри Поттер и Орден Феникса"" (пресс-релиз). Warner Bros. 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 23 октября 2006 г.
  16. ^ "О Поле Харрисе". PaulHarris.uk.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 30 мая 2007 года .
  17. ^ Пуиг, Клаудия (3 мая 2005 г.). «Нет пути назад». USA Today . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 23 октября 2006 г.
  18. ^ "NR беседует с Рупертом Гринтом из GOF". BBC . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 23 октября 2006 г.
  19. ^ "NR беседует с Эммой Уотсон из GOF". BBC . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 23 октября 2006 г.
  20. ^ "Matthew Lewis: Online Q&A session". MuggleNet. 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Получено 23 октября 2006 г.
  21. ^ "Бонни Райт в роли Джинни Уизли в фильме "Гарри Поттер и Кубок огня". Scholastic News . 26 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 23 октября 2006 г.
  22. ^ "What Katie did". The Star (Малайзия) . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г. Получено 23 октября 2006 г.
  23. ^ "Ральф Файнс о Лорде Волан-де-Морте". ComingSoon.net. 9 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2006 г. Получено 23 октября 2006 г.
  24. ^ "Начались съемки Гарри Поттера 5". ComingSoon.net. 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2006 г. Получено 23 октября 2006 г.
  25. ^ "Lizo сообщает о кастинге Luna". BBC . 15 января 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 24 октября 2006 г.
  26. ^ Родригес, Карла (4 августа 2011 г.). «Сирша Ронан признает разочарование ролью Полумны Лавгуд в «Гарри Поттере»». IrishCentral. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 14 августа 2015 г.
  27. ^ Анелли, Меллиса. «WB: Hurley Not Cast in Fifth Potter Film» Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine . Дырявый котел . 8 февраля 2005 года. Получено 28 мая 2006 года.
  28. Камминс, Фиона (2 августа 2005 г.). «Эксклюзив: Хелен — новый враг Гарри». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  29. ^ "Роль Луны Лавгуд выбрана". CBBC Newsround . 2 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2006 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  30. ^ "Эксклюзив по Поттеру: Новая Беллатриса". CBBC Newsround. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 25 мая 2006 г.
  31. ^ "WB: Макманус в роли Аберфорта, "Очень незначительная роль"". Дырявый котел. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 25 августа 2007 г.
  32. Адлер, Шон (6 октября 2006 г.). «Отсутствие эльфа в следующем фильме о Гарри Поттере открывает вопросы о сюжете». MTV. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Получено 6 октября 2006 г.
  33. ^ ab Vineyard, Jennifer (25 июня 2007 г.). "Kreacher Comfort: MTV Solves A Harry Potter Mystery". MTV. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  34. ^ Anelli, Melissa, David Heyman , Daniel Radcliffe , Miranda Richardson , Tolga Safer , Emerson Spartz (13 ноября 2005 г.). Интервью на красной дорожке «Кубка огня», часть 2: Интервью, снятые с Tolga Safer, David Heyman, Miranda Richardson и Dan Radcliffe на красной дорожке премьеры в США. The Leaky Cauldron, MuggleNet. Архивировано из оригинала ( QuickTime ) 3 марта 2007 г. Получено 6 июня 2006 г.
  35. Грин, Крис (13 апреля 2007 г.). «Тиана Бенджамин». Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  36. Deedes, Henry (27 февраля 2006 г.). «Дэвид Йейтс: партнер тети Уолкотта, Ивонны (Заголовок «Пандора: у «стандартного» оперного скандала драматический финал»)» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 4 марта 2011 г.
  37. ^ Макинтош, Линдси (26 сентября 2006 г.). «Футбольные шорты: Тео пропускает фильм о Гарри Поттере». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Получено 24 октября 2006 г.
  38. ^ ab "New Interactive OotP Set Preview Photos on MSNBC". Дырявый котел. 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 11 февраля 2007 г.
  39. ^ "Pottering about". The Northern Echo . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  40. ^ ab Newgen, Heather (25 июня 2007 г.). "Harry Potter 5 Set Visit – Production Artist Stuart Craig". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  41. ^ ""Empire" Magazine Feature on OotP". Дырявый котел. 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  42. ^ Newgen, Heather (25 июня 2007 г.). "Harry Potter 5 Set Visit – The Sets". ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 26 июня 2007 г.
  43. ^ ab "Интервью с художником-постановщиком Гарри Поттера Стюартом Крейгом, часть 3". Voices from Krypton. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  44. ^ "LeakyMug: Order of the Phoenix Set Visit Transcript". Дырявый котел и MuggleNet. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Получено 28 сентября 2007 года .
  45. Sims, Andrew (22 декабря 2008 г.). «OOTP LA Interviews - Part 1». YouTube . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  46. ^ "Начались репетиции фильма "Орден Феникса"". Дырявый котел. 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Получено 30 декабря 2006 г.
  47. ^ "2006: Год в фильмах о Гарри Поттере". Дырявый котел . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 30 декабря 2006 г.
  48. ^ "Эксклюзив: Новости Ордена Феникса". Empire . 14 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
  49. ^ "Гарри Поттер и Кубок огня". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 6 марта 2008 года .
  50. ^ "JK 'loves' фильм Кубок огня". BBC Newsround . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Получено 31 мая 2007 г.
  51. ^ "Восход солнца за кулисами Ордена Феникса". Дырявый котел. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Получено 23 октября 2006 г.
  52. ^ "New Privet Drive Set Photos from OotP". Дырявый котел. 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Получено 24 февраля 2007 г.
  53. ^ "Leaky Mug: Order of the Phoenix Set Report". The Leaky Mug . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 24 февраля 2007 г.
  54. ^ "Комментарии Йейтса по поводу ограбления OOTP". MuggleNet. 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 23 октября 2006 г.
  55. ^ Dhanyasree, M (20 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». One India. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 4 октября 2007 г.
  56. ^ "Kings Cross, Sunday Sept 3rd". HP4U News. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2006 г. Получено 24 октября 2006 г.
  57. ^ "Новые изображения из Ордена Феникса". HPANA. 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 22 октября 2006 г.
  58. ^ "Harry Potter rides on London Tube". BBC . 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 1 апреля 2007 г.
  59. ^ Керн, Крис. "Британия Гарри Поттера". Fandango. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 8 марта 2007 года .
  60. ^ "Harry Potter pops into palace". Oxford Mail. 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 г. Получено 23 октября 2006 г.
  61. ^ abc "Harry Potter 5 Съемки в Западном Хайленде". ComingSoon.net. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 г. Получено 23 октября 2006 г.
  62. Твинч, Эмили; Генри Сэмюэл (6 марта 2006 г.). «Лыжное воскресенье, когда снег покрывает Шотландию». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Получено 1 апреля 2007 г.
  63. ^ "OotP Director David Yates: "Я снял фильм, который, вероятно, длится более трех часов" - The-Leaky-Cauldron.org". 27 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 4 апреля 2010 г.
  64. ^ "Order of the Phoenix Filming". HP4U News. 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 23 октября 2006 г.
  65. ^ "Order of the Phoenix August Set Report and Pictures". MuggleNet. 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Получено 24 октября 2006 г.
  66. ^ ab Bielik, Alain (1 августа 2007 г.). "Order of the Phoenix: Escalating Potter VFX – Part 1". VFX World. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Получено 2 августа 2007 г.
  67. ^ Ваксман, Шарон (15 октября 2006 г.). «Cyberface: Новая технология, которая захватывает душу» . The New York Times . стр. E1. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 19 апреля 2007 г.
  68. ^ Такер, Х. (5 сентября 2007 г.). «В кино». ITNOW . 49 (5). Британское компьютерное общество : 8–9. doi :10.1093/itnow/bwm023.
  69. ^ ab Carlsson, Mikael (8 мая 2007 г.). "Хупер пишет новые темы для Поттера" (PDF) . Film Music Weekly (14): 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2007 г. . Получено 10 мая 2007 г. .
  70. ^ Карлссон, Микаэль (8 мая 2007 г.). «Хупер пишет новые темы для Поттера» (PDF) . Film Music Weekly . № 14. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2007 г.
  71. ^ "Официальный список саундтреков". Discogs . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  72. ^ ""Орден Феникса" Саундтрек выйдет 10 июля". Дырявый котел. 26 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Получено 26 марта 2007 г.
  73. ^ "Аудио вопросов и ответов с пресс-конференции "Ордена Феникса"" от HPANA
  74. ^ abcd Дейли, Стив (13 июля 2007 г.). «Что Феникс оставляет в стороне». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 9 октября 2007 г.
  75. ^ abcdef Трейстер, Ребекка (11 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и искусство написания сценариев». Salon.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  76. ^ abc Anelli, Melissa (9 апреля 2007 г.). «Представляем Майкла Голденберга: автор OotP о фильмах, франшизе и фэндоме Гарри Поттера». Дырявый котел. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  77. ^ ab Daly, Steve (6 апреля 2007 г.). "Phoenix Rising". Entertainment Weekly . стр. 3. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Получено 6 ноября 2020 г.
  78. ^ "Magic Parents". Daily Record . 4 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 15 сентября 2007 г.
  79. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти (на английском языке). Лондон: Bloomsbury / Нью-Йорк: Scholastic , и др. UK ISBN 1-55192-976-7 / US ISBN 0-545-01022-5 , глава 10.  
  80. ^ "Кубок огня. Интервью на красной дорожке, часть 2: Интервью, снятые с Толгой Сейфером, Дэвидом Хейманом, Мирандой Ричардсон и Дэном Рэдклиффом на красной дорожке премьеры в США" ( QuickTime ) . Дырявый котел, MuggleNet . Получено 15 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  81. ^ "Трейлер Order of the Phoenix будет показан на сайте Happy Feet в понедельник 20 ноября в 15:00 (EST)". Дырявый котел . 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  82. ^ "Новый международный трейлер "Гарри Поттера и Ордена Феникса"". Дырявый котел. 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 г. Получено 22 апреля 2007 г.
  83. ^ Puig, Claudia (22 апреля 2007 г.). «Phoenix is ​​born again in new trailer». USA Today . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  84. Анелли, Мелисса (4 мая 2007 г.). «Ch-ch-changes on the OotP Posters». Дырявый котел. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  85. ^ ""Trick Out Your Broom" на OotP Video Game Preview Events". The Leaky Cauldron. 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 2 июля 2007 г.
  86. ^ Dredge, Stuart (14 декабря 2007 г.). «Mobile gets magic new Harry Potter game». Pocket Gamer . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  87. ^ "Новая информация о товарах Phoenix". MuggleNet. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 8 октября 2007 г.
  88. ^ "Игрушки Гарри Поттера 2007 года от LEGO, NECA и Cards Inc". Millionaire Playboy. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 7 марта 2008 года .
  89. ^ "TF07: NECA проверяет школу чародейства и волшебства Хогвартс". Figures.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 8 октября 2007 года .
  90. ^ "Forbidden Planet Preview". Зона фанатов Гарри Поттера. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 8 октября 2007 года .
  91. ^ "Warner Bros. Pictures' Harry Potter and the Order of the Phoenix to feature IMAX(R) 3D Finale" (пресс-релиз). IMAX Corporation . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г. Получено 19 апреля 2007 г.
  92. ^ Макнари, Дэйв (3 марта 2007 г.). «Большие надежды на лето за границей». Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 4 марта 2007 г. .
  93. ^ "Первый обзор Ордена Феникса". MuggleNet. 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 21 июня 2007 г.
  94. ^ Бетрос, Крис (20 июня 2007 г.). «Усиленные меры безопасности, японские фанаты впервые увидели новый фильм о Гарри Поттере». Japan Today . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Получено 21 июня 2007 г.
  95. ^ "Японский дебют фильма о Поттере". BBC News . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 26 мая 2007 г.
  96. ^ "Бесплатные ранние показы фильмов о Поттере для участников MySpace". HPANA. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  97. ^ "Фаны храбрятся перед дождем ради звезд Поттера". BBC . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 4 июля 2007 г.
  98. ^ "Подтверждена премьера сериала "Орден Феникса" в США". MuggleNet. 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  99. ^ "ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА: Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон будут удостоены церемонии вручения отпечатков рук, ног и волшебной палочки в Китайском театре Граумана" (пресс-релиз). Warner Bros. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 22 мая 2007 г.
  100. ^ "Order of the Phoenix Release Date Bumped Up Down Under". Дырявый котел . 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  101. ^ "Изменить дату на UK "OotP": сейчас 12 июля". Дырявый котел. 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 29 мая 2007 г.
  102. ^ МакНэри, Дэйв (31 мая 2007 г.). «Warner Bros. торопит „Гарри“». Variety . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
  103. ^ "Гарри Поттер и Орден Феникса имеет рейтинг 12A от BBFC". BBFC.co.uk. 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 г. Получено 1 июня 2007 г.
  104. ^ "Восстание начинается 12 ноября 2007 года!" (Пресс-релиз). Warner Bros. 17 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Получено 19 сентября 2007 года .
  105. ^ "Flying on DVD for the Holidays: Harry Potter and the Order of the Phoenix доступен 11 декабря на Warner Home Video" (пресс-релиз). Warner Bros. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  106. ^ "Harry Potter HD DVD впервые будет оснащен функцией "Общественного просмотра" - High-Def Digest". www.highdefdigest.com . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Получено 18 октября 2010 года .
  107. ^ ab Snider, Mike (7 января 2008 г.). «DVD чувствует первый укол падающих продаж». USA Today . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Получено 3 марта 2008 г.
  108. ^ "Nielsen VideoScan High-Def market share for week ends 23 December 2007". Techsoar. 7 January 2008. Архивировано из оригинала 8 August 2017. Получено 3 March 2008 .
  109. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2006 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
  110. ^ "Купить фильм в магазине iTunes". iTunes . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 17 августа 2009 г.
  111. ^ "ПРОДАНО! Билеты на Гарри Поттера разлетаются на Fandango" (пресс-релиз). Fandango . 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  112. ^ ""Гарри Поттер" творит кассовые чудеса в дебюте". Yahoo!. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Получено 13 июля 2007 года .
  113. ^ Mumpower, David. "Daily Box Office Analysis for 11 July 2007". Box Office Prophets. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Получено 13 июля 2007 года .
  114. ^ "Harry Potter 5 Opens to $12 Million". ComingSoon.net. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  115. ^ «Даже Гарри Поттер Пикес теряет деньги из-за фальшивого баловства в подсчете чистой прибыли Warner Bros». Deadline Hollywood . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  116. ^ ""Голливудский бухгалтерский учет" проигрывает в судах". Techdirt . 8 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 2 января 2015 г.
  117. Брэндон Грей (16 июля 2007 г.). «„Гарри Поттер“ летит с „Фениксом“». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  118. ^ "Гарри Поттер творит чудеса в кассе". Ninemsn.net. 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Получено 13 июля 2007 г.
  119. Брэндон Грей (25 июня 2009 г.). «Сиквел Transformers стартовал в первый день». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 31 июля 2020 г.
  120. ^ "Поттер заклинает кассовые сборы Великобритании". The Guardian . Лондон. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  121. ^ "2007 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  122. ^ "Hot Fuzz, Harry and Bean стимулируют британскую киноиндустрию". UK FILM COUNCIL . Получено 18 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ "ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА – Иностранные сборы по состоянию на 9 декабря 2007 г.: $646 460 223". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  124. ^ "The Numbers News". The Numbers . 23 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 4 октября 2007 г.
  125. ^ "2007 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 27 декабря 2007 года .
  126. ^ МакНэри, Дэйв (10 сентября 2007 г.). «„Борн“ верховенствует за рубежом». Variety . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 10 сентября 2007 г. .
  127. ^ "Орден Феникса третий самый успешный фильм в франшизе". HPANA. 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 г. Получено 4 сентября 2007 г.
  128. ^ "Гарри Поттер и Дары Смерти Часть 2 (2011)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 3 августа 2020 года .
  129. ^ "Гарри Поттер и философский камень (2001)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 31 июля 2020 года .
  130. ^ "Гарри Поттер и Дары Смерти – Часть 1 (2010)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 . Получено 3 августа 2020 .
  131. ^ Хьюитт, Эмма (18 января 2008 г.). "Совет по кинематографии Великобритании объявляет, что производство фильмов в Великобритании превысило £723 миллиона в 2007 году". Совет по кинематографии Великобритании. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  132. ^ Булбек, Пип (12 января 2008 г.). «Кассовые сборы в Австралии 2007 года близки к рекорду». The Hollywood Reporter . Получено 31 июля 2020 г. .
  133. ^ "Гарри Поттер и Орден Феникса: IMAX 3D Experience устанавливает новый рекорд" (пресс-релиз). IMAX Corporation. 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  134. ^ "South Africa Box Office, 13–15 июля 2007 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 17 апреля 2020 г. .
  135. ^ "David Yates Does It All". Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 13 ноября 2011 года .
  136. ^ "Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  137. ^ "Гарри Поттер и Орден Феникса (2007)". Metacritic . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 23 августа 2008 года .
  138. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .
  139. Эберт, Роджер (9 июля 2007 г.). «Проблема с „Гарри“». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 7 ноября 2020 г.
  140. Фредерик, Чарльз (27 июня 2007 г.). «Фильм о Поттере — лучший и самый мрачный из всех». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  141. ^ Бертрам, Колин (8 июля 2007 г.). «Феникс горяч для Гарри». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 г. Получено 8 июля 2007 г.
  142. Адамс, Марк (1 июля 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  143. ^ Родригес, Рене (10 июля 2007 г.). «Как и Гарри, кино повзрослело». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  144. ^ Маккарри, Джастин (29 июня 2007 г.). «Япония сходит с ума по Гарри». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 1 июля 2007 г.
  145. ^ ab McCarthy, Todd (29 июня 2007 г.). "Гарри Поттер и Орден Феникса". Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2007 г.
  146. ^ ab Льюис, Лео (28 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса: первый обзор». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 30 июня 2007 г.
  147. Скотт, АО (10 июля 2007 г.). «Хогвартс в осаде». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 29 июля 2007 г.
  148. ^ ab Travers, Peter (29 июня 2007 г.). "Гарри Поттер и Орден Феникса". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 8 июля 2007 г.
  149. ^ ЛаСалль, Мик (10 июля 2007 г.). «Затравленный Гарри: в своем пятом выходе волшебник взрослеет и сталкивается с множеством взрослых проблем». San Francisco Chronicle . стр. B1. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  150. Ханикатт, Кирк (30 июня 2007 г.). «Гарри Поттер и Орден Феникса». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г. Получено 31 июля 2020 г.
  151. ^ "Трансформеры побеждают Гарри Поттера на церемонии вручения наград MTV". MuggleNet. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 6 июня 2007 г.
  152. ^ "Орден Феникса выигрывает премию "Выбор подростков"". HPANA. 26 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 27 августа 2007 г.
  153. ^ "Spike TV отправляется в лес на SCREAM 2007 в Greek Theater в Лос-Анджелесе" (пресс-релиз). Spike TV . 5 сентября 2007 г. Получено 6 сентября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  154. ^ "Spike TV объявляет победителей Scream 2007!!!" (Пресс-релиз). Spike TV. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  155. Прайор, Фиона (28 сентября 2007 г.). «Поттер выигрывает хет-трик на кинопремиях». BBC News . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 29 сентября 2007 г.
  156. ^ "2007 HOLLYWOOD FILM FESTIVAL ОБЪЯВЛЯЕТ СОСТАВ УЧАСТНИКОВ" (пресс-релиз). Hollywood Film Festival. 10 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  157. ^ "Into The Wild Leads With Seven Nominations for the 13th Annual Critics' Choice Awards". Associated Press. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 15 декабря 2007 г.
  158. ^ "People's Choice Awards Past Winners: 2008". PCAvote.com . Sycamore Productions. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Получено 10 января 2008 года .
  159. Гриффитс, Питер (10 марта 2008 г.). «"Искупление" выигрывает хет-трик Empire awards». Reuters UK. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 10 марта 2008 г.
  160. ^ "2011 Britannia Awards – Джон Лассетер и Дэвид Йейтс". 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. . Получено 14 декабря 2011 г. Джон Лассетер и Дэвид Йейтс — мастера создания радости и воображения. ... Вклад г-на Йейтса в последние четыре части франшизы «Гарри Поттер». ... рад отметить этих замечательных кинематографистов премией Britannia Award этого года.
  161. ^ "Николас Хупер номинирован на премию "World Soundtrack Discovery Award"". HPANA. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 8 сентября 2007 г.
  162. ^ Доутри, Адам (13 декабря 2007 г.). «Лондон любит „Контроль“, „Искупление“». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 15 декабря 2007 г.
  163. ^ "НОМИНАНТЫ НА КИНОПРЕМИЮ 2008 ГОДА". BAFTA. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  164. Кинг, Сьюзен (11 января 2008 г.). «Art Directors Guild lists nominations and honors for Harryhausen, Craig». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 21 января 2008 г.
  165. ^ "10th Annual Costume Designers Guild Awards". Los Angeles Times . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 6 марта 2008 г.
  166. ^ "6th Annual Visual Effects Society Award Winners" (PDF) (Пресс-релиз). Visual Effects Society . 11 февраля 2008 г. . Получено 11 февраля 2008 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  167. ^ "Победители и номинанты прошлых лет". BAFTA.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  168. ^ "2008 Hugo Awards". Hugo Awards . 2008. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Получено 17 сентября 2012 года .

Внешние ссылки