stringtranslate.com

Синий Дом

Чхонвадэ ( кор .  청와대 ; ханча : 靑瓦臺; досл.  Голубой павильон), также известный как Голубой дом на английском языке, — общественный парк , который ранее служил президентской резиденцией и дипломатическими приёмными залами Южной Кореи с 1948 по 2022 год. Он расположен в районе Чонногу в столице Южной Кореи Сеуле .

Cheong Wa Dae — это комплекс из нескольких зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными архитектурными элементами и удобствами. Cheong Wa Dae в настоящее время состоит из главного офисного зала Bon-gwan , [a] президентской резиденции, государственного дома приемов Yeongbin-gwan , [b] Chunchu -gwan , [c] пресс-центра и зданий секретариата. Весь комплекс занимает площадь около 250 000 квадратных метров или 62 акра .

Чонгвадэ был построен на месте королевского сада периода Чосон (1392–1910). Хотя Голубой дом служил исполнительным офисом, он был одной из самых защищенных официальных резиденций в Азии. После инаугурации президента Юн Сок Ёля в мае 2022 года Чонгвадэ был освобожден от своих обязанностей официальной резиденции и исполнительного офиса президента. Офис и резиденция президента были перемещены в здание Министерства национальной обороны в районе Ёнсан в Сеуле, а Чонгвадэ был полностью преобразован в общественный парк.

История и переход

Эпохи Корё и Чосон

Синий дом восходит к династии Корё. Расположение Чхонвадэ было местом расположения королевской виллы в Ханьяне , южной столице династии Корё (918–1392). Он был построен королём Сукчжоном (годы правления 1095–1105) в 1104 году. Главная столица Корё находилась в Кэсоне , а также существовали западная столица в Пхеньяне и восточная столица в Кёнджу . После того, как период Чосон (1392–1897) перенёс свою столицу в Ханьян, в 1395 году, на четвёртом году правления короля Тхэджо (годы правления 1392–1398), был построен Кёнбоккун в качестве главного дворца, а участок королевской виллы стал задним садом дворца. Он использовался как место для экзаменов на государственную службу и военной подготовки. Фэн-шуйский певец Ким Ви-Дже сказал: «Гора Самгаксан — это живописный вид, обращенный на север и юг. Горный хребет, который там начинался, имеет три и четыре, и они защищают знаменитое место, поэтому, если вы полагаетесь на гору Самгаксан, чтобы построить столицу, Мертвое море придет и заплатит дань через девять лет». [1] После того, как король Тхэджо из династии Чосон основал страну, новая столица была назначена в Хансонбу. Позже, в 1394 году, был построен новый дворец; место было недалеко от дворцового участка Нанкина, Корё . Нынешняя резиденция Чхонвадэ соответствует северу от бывшего королевского дворца Кёнбоккун . В то время говорили, что в этом месте были такие храмы, как Чхунсундан и павильон Чироджон. Здесь потомки королей и основатели собирались, чтобы провести масштабное членство.

После того, как Кёнбоккун был сожжен во время японских вторжений в Корею в 1592–1598 годах , он долгое время оставался без присмотра. Однако во время правления короля Кочжона Кёнбоккун был восстановлен под руководством Хынсона Дэвонгуна , а также была построена опора за воротами Синмумун и в нынешнем Чхонвадэ. Позже на заднем плане были построены такие здания, как Йонгмундан, и Кёнмудан также был отремонтирован в это время. В Кёнмудэ было 32 здания, включая Оунгак, место отдыха короля. В Йонгмундане проводились фестиваль и военные учения. [2] [3]

Иностранные оккупации

После аннексии Кореи Японией в 1910 году японский губернатор Кореи использовал территорию Кёнбоккун для здания Генерального правительства . В 1927 году многие здания на заднем плане, включая Кёнмудэ, были снесены. В июле 1939 года Япония построила официальную резиденцию/офис для генерал-губернатора на месте Чхонвадэ . Даже после освобождения это место использовалось в качестве официальной резиденции Джоном Хаджи из военного правительства США. [1] [2]

Президентская резиденция

После создания корейского правительства в 1948 году Сын Ман Ри назвал резиденцию генерал-губернатора Кёнмудэ ( 경무대 ;景武臺; букв.  Павильон декораций–сил), что было названием одного из немногих старых зданий бывшей официальной резиденции там. Он использовал его как свой офис и резиденцию. Президент Юн Бо Сон изменил название на «Чхонвадэ» после своей инаугурации в 1960 году. Как сообщается, название было изменено, поскольку оно якобы стало ассоциироваться с авторитаризмом и диктатурой. [1] Альтернативное название «Хварёндэ» было предложено наряду с «Чхонвадэ» в качестве возможного кандидата на переименование, но в конечном итоге было выбрано последнее. [2] После прихода к власти Пак Чон Хи некоторые утверждали, что цвет следует изменить на желтый, говоря, что это более драгоценный цвет, но Пак Чон Хи отклонил это. [3] При режиме Пак Чон Хи, в ​​Голубом доме на первом этаже располагался офис президента, а на втором — жилое помещение для семьи президента. Однако, поскольку здание было узким и старым, во время правления Пака была проведена масштабная реконструкция.

В январе 1968 года северокорейские лазутчики почти достигли здания, пытаясь убить президента Пак во время рейда на Голубой дом . В последовавшей схватке были убиты 28 северокорейцев, 26 южнокорейцев и четыре американца.

26 октября 1979 года Пак был убит директором Центрального разведывательного управления Кореи (ЦРУ) в конспиративной квартире на территории Голубого дома.

Президенты Пак, Чхве Гю-ха и Чон Ду-хван использовали здание и как свой офис, и как официальную резиденцию . Пока президент Ро Дэ-у был у власти, было построено новое офисное здание, официальная резиденция и пресс-центр, названные Чунчу-гван . Главное офисное здание было открыто в апреле 1991 года. В сентябре 1991 года был сформирован консультативный комитет, состоящий из 22 экспертов, для сбора мнений и строительства нынешнего главного здания, официальной резиденции и Чунчугвана. В 1993 году, во время президентства Ким Ён-сама , здание, построенное Японией для тогдашней официальной резиденции, было демонтировано. Ро Му-хён пытался изменить структуру главного здания, чтобы усилить связь с персоналом, но потерпел неудачу. [4] [5] Военное эвакуационное сооружение, построенное Пак Чон Хи в 1975 году, было отремонтировано в 2003 году, чтобы создать комнату (подземный бункер) для Национального центра управления кризисами . [6]

Открытие для публики

Поскольку Чонгвадэ часто рассматривался как символ императорской власти президента, многие президенты предпринимали попытки перенести президентский офис и резиденцию. [7]

Ким Ён Сам был первым, кто настаивал на переезде как символическом разрыве с предыдущей эпохой военной диктатуры. Ким Ён Сам пообещал перенести свой офис в Сеульский правительственный комплекс около Кванхвамуна, но не смог этого добиться. Вместо этого дорога перед Голубым домом и горой Инвансан была открыта для публики. Кроме того, 12 безопасных домов, расположенных в Кунгчжон-дон и Самчхон-дон, были снесены, и был создан сад Мугунхва, общественный парк. [7]

Ким Дэ Чжун также продвигал план создания офисов в правительственном комплексе Сеула и Квачхона, но остановился из-за проблем с безопасностью и стоимостью. Вместо этого были приняты меры по открытию дворца Чхильгун, расположенного в округе Чхонвадэ, и расширению возможностей просмотра Чхонвадэ. [7]

Администрация Ро Му Хёна пыталась переместить все правительственные департаменты, включая Чхонвадэ, в город Седжон , но потерпела неудачу из-за решения Конституционного суда подтвердить неконституционность нового закона об административной столице. С тех пор Ро Му Хён открыл ворота Синмумун, северные ворота Кёнбоккуна и Пукаксансон-ро. [7]

Во время правления Ли Мён Бака также рассматривался вопрос о перемещении офиса секретаря и службы безопасности, но он был отложен из-за расходов и необходимости одобрения Национальной ассамблеи. Мун Чжэ Ин дал президенту Кванхвамуну президентское предвыборное обещание, но после вступления в должность оно было отменено из-за проблем с безопасностью и расходами. Вместо этого были полностью открыты дорога перед Чонгвадэ и крепостная дорога горы Букаксан, которые были временно открыты. [7]

Превращение в общественный парк

20 марта 2022 года избранный президент Юн Сок Ёль объявил, что вступит в должность 10 мая в здании Министерства национальной обороны в районе Ёнсан в Сеуле и откроет Голубой дом для публики в качестве парка. [8] В мае 2022 года, следуя приказу, изданному Юн после его вступления в должность, здание официально было преобразовано в общественный парк и открыто для публики впервые за свою 74-летнюю историю, с максимальным количеством посетителей 39 000 человек в день. [9] Посетители могут стать свидетелями культурных представлений, экскурсий и пешеходных троп, которые ведут к горе Пугак , живописному фону Чхонвадэ. [10]

Правительство Южной Кореи выделило 36 млрд вон (около 29,5 млн долларов) из государственных резервных фондов на перемещение офиса. [11] Однако Министерство национальной обороны в то время столкнулось с критикой, поскольку высказывались опасения относительно потенциального негативного влияния на национальную безопасность, сопутствующих расходов и других проблем, таких как повышенная ядерная активность в Северной Корее и проблемы восстановления экономики после пандемии. Недавний опрос показал, что 58% людей выступили против этого шага. [12] [13] [14]

Основные объекты

Площадь Чхонвадэ составляет 253 505 м2 , а площадь пола — 76 685 пхён. Во времена японской колониальной эпохи площадь участка канцелярии генерал-губернатора составляла 644 337 м2 , но после освобождения она была уменьшена до 230 980 м2 , а затем увеличена до нынешнего уровня с расширением связанных зданий и сооружений, таких как охрана. 73 участка принадлежат Голубому дому, включая Седжон-ро 1, 157-94 Самчхон-дон и 9 других участков, Седжон-ро 1-91 и 17 участков, а также Кунчжон-дон 1–2 и 43 участка.

С декабря 2007 года по февраль 2008 года Munhwa Broadcasting Corporation освещала лидеров правительства Ро Му Хёна, которые собирались уйти в отставку, и сделала последние 100 дней режима документальным фильмом о Чонг Ва Дэ. Программа запечатлела секретные истории из главного здания, где находится офис президента, до официальной резиденции и Ёминвана. [15] Ли Мён Бак также снял и выпустил свое документальное видео незадолго до своей отставки, а интерьер Голубого дома, включая официальную резиденцию, также был в некоторой степени опубликован. [16] Мун Чжэ Ин открыл офис, чтобы отметить 100-й день с момента своего президентства. [17]

Главное здание

Главное здание было построено в сентябре 1991 года и использовалось для офиса президента. Также была критика, что пространство было больше, чем необходимо, и что оно было больше похоже на здание для протокола, чем на место для работы и общения, поэтому, когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, он решил видеть здесь только официальную работу. [18] Главные ворота Голубого дома называются 11-ми воротами; это место, куда входят министры и чиновники высшего ранга во время заседаний кабинета министров. Вход разрешен только по предъявлению пропуска. Интерьер был частично открыт в день инаугурации Мун Чжэ Ина. [19]

Главное здание основано на традиционных деревянных конструкциях и дворцовой архитектуре. Оно имеет одноэтажные пристройки, расположенные с левой и правой стороны, и 150 000 корейских синих плиток на втором этаже. В дополнение к обычным плиткам, таким как Sukiwa, Amkiwa, Sumaksa и Ammaksa, во дворцах можно увидеть декоративные плитки, такие как различные статуи, скрипки, головы драконов и глиняную посуду. [ необходима цитата ]

На первом этаже главного здания находится офис первой леди, комната Мугунхва, приемная и комната Инванг, используемая для небольших обедов, ужинов и закусок. На втором этаже находятся офис президента, приемная и белая комната, где люди едят. На лужайке перед зданием проходит государственное приветственное мероприятие, военный почетный караул и традиционные похороны. Комната Седжон, отдельное здание на западной стороне, была местом проведения заседаний Кабинета министров и мероприятий по награждению, в то время как комната Чунгму, отдельное здание на восточной стороне, была местом проведения обедов, ужинов и встреч среднего размера. [20] [21]

Гостевой дом

Гостевой дом был достроен в декабре 1978 года как здание, в котором проводились масштабные встречи, приветствовались иностранные государственные гости и проводились различные официальные мероприятия. В настоящее время это старейшее современное здание в округе Чонгвадэ . Первый этаж — это приемная для иностранных гостей, а второй этаж — это место, где проводятся масштабные обеды и ужины, украшенные мугунхва и лавровыми деревьями. [20] Однако говорят, что использование не строго разделено. Вместимость составляет около 250 человек, но нет отдельных помещений и недостаточно украшений или удобств, чтобы почувствовать корейский стиль; он находится рядом с огромным банкетным залом, используемым в качестве места для обеда. [22]

В прошлом в Голубом доме не было места для приветствия государственных гостей. Поэтому использовались отели Chosun и Walkerhill, а Корейский дом (контент 3) использовался как гостевой дом. В 1958 году администрация Сын Мана Ри национализировала парк Чанчунгдан, чтобы построить гостевой дом, и началось строительство. Строительство было временно приостановлено из-за Революции 19 апреля и военного переворота 16 мая , но гостевой дом отеля Shilla был достроен в феврале 1967 года. Однако им управляли в основном государственные гости, которые испытывали финансовые трудности и в конечном итоге были проданы населению в 1973 году и стали нынешним отелем Shilla. [23]

С тех пор утверждалось, что место для мероприятий в Голубом доме не соответствует национальному статусу, и строительство нынешнего гостевого дома на старом месте Кённончжэ, который был построен для поощрения сельского хозяйства в период Чосон , началось в январе 1978 года. Гостевой дом был достроен в конце того же года; в октябре 1998 года окружающие старые здания были отремонтированы, а затем повторно отремонтированы в июне 2000 года. [23]

Старая резиденция

Старая резиденция была достроена в 1990 году как место, где президент жил со своей семьей. Хотя это не было хорошо раскрыто журналистам в прошлом, вход в официальную резиденцию был раскрыт в марте и ноябре 2003 года, когда Ро Му Хён был у власти. Ли Мён Бак также публиковал изображения, связанные с семейной жизнью, и, будучи президентом, Мун Чжэ Ин несколько раз появлялся на публике по пути на работу у входа в свою официальную резиденцию. [24]

Повседневная жизнь Пак Кын Хе была раскрыта, когда Ким Мак-уп, подрядчик и дворецкий, когда Пак Кын Хе была у власти, был расследован прокуратурой. В это время структура официальной резиденции также была известна, и, согласно его заявлению, официальная резиденция была разделена на внутреннюю комнату и пристройку, а пристройка была местом проживания телохранителя. В то время внутри были спальня, кабинет, фитнес-зал, редакция, корейская комната, дамская комната и т. д., а спальня президента была оборудована кроватью, туалетным столиком, ящиком, телевизором, письменным столом, ноутбуком и домофоном. В пристройке были комната безопасности, кухня, столовая и приемная, которая состояла из стола для совещаний, круглого стола и телевизора. [25]

Президенты Чон Ду Хван , Ро Тэ У и Ро Му Хён оставались в Чонг Вадэ в последний день своих сроков и покинули Чонг Вадэ на следующий день. Ким Ён Сам , Ким Дэ Чжун и Ли Мён Бак покинули Чонг Вадэ в последний день своих сроков и исполняли обязанности президентов до полуночи. Тем временем Чхве Гю Ха и Пак Кын Хе ушли в отставку до того, как был определен преемник, оба из которых оставались в Чонг Вадэ еще несколько дней после окончания своих президентских сроков. [26] Предыдущие президенты въезжали в то же время, когда вступали в должность, но Мун Чжэ Ин не въезжал до третьего дня своей инаугурации из-за технического обслуживания объекта. Это было впервые с момента завершения официальной резиденции. [27]

До строительства нынешнего главного здания и официальной резиденции во время президентства Ро Дэ У первый этаж старого главного здания служил президентским офисом, а второй этаж функционировал как президентская резиденция. Говорят, что в этот период на лестнице, соединяющей эти этажи, было два ставня. Позже, во время правления Ро Дэ У, нынешнее здание официальной резиденции было построено позади бывшего главного здания, включив традиционные архитектурные стили, чтобы максимизировать функцию жилого пространства. Планировка включала главное здание для жилых помещений, пристройку для проведения мероприятий и создание традиционных садов и мужских покоев на переднем дворе. [28]

Рядом с официальной резиденцией есть павильон под названием Оунчжон и здание под названием Чимрюгак. Первоначально он располагался на месте нынешней официальной резиденции, но был перенесен на нынешнее место во время нового строительства. Помимо павильона Оунчжон, в окрестностях Чхонвадэ было два-три павильона, которые теперь снесены. Дата, когда были построены как павильон Оунчжон, так и павильон Чимрюгак, неизвестна. Однако, похоже, что он был построен позже, учитывая, что ни одно из зданий не упоминается в форме северного дворца, который, как полагают, был построен в 1907 году. Некоторые говорят, что он был построен в эпоху Ли Сынмана, но вывеска О Унчжона также написана от руки Сынманом Ри. [29]

Так называемый красивый каменный Будда, сидящий на камне Будда квадратного постамента Кёнджу, также расположен вокруг официальной резиденции. Как следует из названия, изначально он находился в Кёнджу-си, но говорят, что губернатор Масатаке Тероучи переехал в резиденцию губернатора во время японского колониального периода. Когда официальная резиденция была заново отстроена в 1930-х годах, статуя Будды также была перемещена, а в 1989 году, когда была заново отстроена официальная резиденция Голубого дома, она вернулась на свое нынешнее место. [30]

С инаугурацией президента Юн Сок Ёля 10 мая 2022 года он утратил функцию официальной резиденции и был преобразован в старую резиденцию.

Ёминван

Ёмингван — это место, где работают помощники Чонг Ва Дэ, и оно разделено на три здания. Оно было изменено на Виминкван во время президентства Ли Мён Бака . Когда президент Мун Чжэ Ин вступил в должность, оно было возвращено в Ёмингван, название расширения во время режима Ро Му Хёна . Ёмингван взято из Ёмин Донграк, фразы из Мэн-цзы, и означает «делиться радостью с народом». С другой стороны, Вимин предполагает, что это означает «политика для народа». Вскоре после его запуска правительство Мун Чжэ Ина изначально рассматривало возможность сохранения названия «Женский зал», но в конечном итоге вернулось к «Залу Ёмин». Это было направлено на то, чтобы предотвратить любые намеки на иерархию, гарантируя, что люди не будут восприниматься как подчиненные Голубому дому. [31] [32]

Главное здание и Ёминван находятся примерно в 500 метрах. Ро Му Хён задумал западное крыло в корейском стиле, когда строил Ёмин Холл 1, и часто работал там. Однако во второй половине своего правления он предпочитал офис в главном здании, и Ли Мён Бак также получал отчеты из офиса Ёминвана три или четыре раза. Пак Кын Хе не посещал офис Ёминвана во время своего президентства, но Мун Чжэ Ин снова работал в Ёминване. [33]

Строительство зала Ёмин 1 началось в мае 2004 года и было завершено в декабре. Его площадь составляет 974 пхёна с одним подвальным этажом и тремя первыми этажами. Офис начальника штаба и канцелярия государственных дел расположены на втором этаже, а простой офис президента, небольшая комната для совещаний и конференц-зал расположены на третьем этаже. [34] До создания зала Ёмин 1 зал Ёмин 2 назывался пристройкой, в то время как зал Ёмин 3 был известен как пристройка Донг. Завершенные в 1969 и 1972 годах соответственно, оба являются более старыми строениями. После оценки безопасности, которая присвоила им класс D, Национальная ассамблея отдала приоритет выделению бюджета на ремонтные работы. [17] Библиотека Голубого дома находится в зале Ёмин 2, и по состоянию на январь 2018 года в ней имеется 18 662 книги. Книги можно только брать в аренду, и библиотека получает заявки каждый месяц и покупает книги после внутреннего обзора. [35]

Сугунтео

Сайт Sugungteo был назван потому, что бывшее главное здание, официальное здание генерал-губернатора Чосон во время японского колониального периода, было снесено в ноябре 1993 года и восстановлено в своем старом состоянии. Кроме того, были сделаны информационные доски и памятные камни старого главного здания, чтобы информировать посетителей о происхождении сайта Sugung. [36]

Санчхундже

Sangchunjae — традиционный ханок, расположенный за Нокдживоном, садом Чонгвадэ, и используемый для иностранных гостей. Значение Sangchunjae — «дом, где всегда продолжается весна». Нынешнее место перевала Sangchunjae было местом пристройки под названием Maehwasil, деревянного здания в японском стиле во время японского колониального периода. Его размер составлял около 66 квадратных метров. После установления правительства его переименовали в Sangchunsil, которое использовалось как ритуальное здание для угощений и ужинов. Позже, в марте 1978 года, Sangchunsil был снесен, и было построено Sangchunjae, деревянное здание площадью 73 м2 с крышей из натурального сланца. В ноябре 1982 года существующий перевал Sangchunjae был снесен, и за полгода был достроен ханок площадью 417,96 м2 , который приобрел свой нынешний вид. Это первый традиционный ханок, построенный в районе Чонг Ва Дэ, и, как говорят, он использовал Chunyangmok (Содержание 4), которому более 200 лет. Внутри есть гостиная, сделанная из Daecheongmaru, и две комнаты ondol. [37] [38]

Говорят, что Чон Ду Хван часто встречал иностранных гостей и проводил неформальные встречи в Санчхунчжэ. Последующие президенты также использовали его как место для неформальных встреч и совещаний с иностранными лидерами. Пак Кын Хе впервые провела новогоднюю пресс-конференцию в Санчхунчжэ в январе 2017 года, когда шел судебный процесс по импичменту. После того, как Мун Чжэ Ин вступил в должность, перевал Санчхунчжэ подвергся ремонту из-за обширных повреждений от влаги с течением времени. [39] [38]

Нокдживон

Нокдживон — сад в районе Чонгвадэ, в котором произрастает более 120 видов деревьев. Во время японского колониального периода это был сад официальной резиденции генерал-губернатора Кореи. Он также использовался как место для животноводческих ферм и теплиц. После создания правительства в 1968 году сад был создан, когда потребовалось пространство для функционирования в качестве открытой площадки в Голубом доме. Первоначально зеленая зона составляла 5289 м2 , но в 1985 году она была расширена до 5620 м2. В настоящее время в Нокдживоне проводятся различные мероприятия, такие как День детей , День родителей и День людей с ограниченными возможностями . [37]

Чунчугван

Chunchugwan был завершен в сентябре 1990 года как место проведения пресс-конференции президента и комната для новостных бюллетеней для репортеров. С площадью 1028 пхён, он имеет три этажа над землей и один подвальный этаж; крыша покрыта глиняной посудой. Название Chunchugwan произошло от периодов Корё и Чосон . [40]

До правительства Ким Дэ Чжуна репортеры могли свободно посещать здание секретариата в Чонгвадэ, чтобы освещать работу секретаря. После администрации Ро Му Хёна меры безопасности были усилены, что привело к полному запрету доступа репортеров на территорию Голубого дома; освещать можно только Зал весны и осени.

Брифинги официальных лиц Чонг Ва Дэ теперь проходят в Чунчугване. В рамках системы пресс-пула представители освещают события и делятся контентом, что накладывает существенные ограничения на освещение Чонг Ва Дэ. [41]

Сад Мугунхва

Сад Мугунхва — это общественный парк, построенный после сноса дома Кунгчжон-дон в июле 1993 года. [42] Пять безопасных домов были снесены и построены, и это 10 560 м2 . Сад Мугунхва выходит на Чонгвадэ, а задние ворота выходят на Чанчханмун. В середине холма находится центральная площадь и колодец. Кроме того, каменная стена длиной 30 м и высотой 3 м расположена на месте большого банкетного зала в Ангана-дон, где был убит Пак Чон Хи . [43]

Чилгун

Чилгун — это святилище эпохи Чосон, расположенное прямо рядом с гостевым домом Blue House. Оно называется Чилгун, потому что в нем покоятся семь наложниц, которые не смогли стать королевами. Из-за безопасности Blue House, только те, кто подал заявку на посещение Blue House, могут смотреть комментарии.

После инцидента 21 января северная часть дворца Чильгун была снесена, чтобы проложить дорогу; это был обычный район дорожно-транспортных происшествий, но это также было направлено на укрепление безопасности Голубого дома. В связи с этим строительством дворцы Чогёнгун и Дэбингун были перемещены на свои нынешние позиции. Дворец Чильгун вновь открылся для публики в связи с визитами Чонгвадэ в 2001 году. [44]

Собёльгван

Seobyeolgwan — это здание, предназначенное только для собраний, расположенное на западной стороне главного здания Blue House, напротив Chunchugwan с вертолетной площадкой между ними. Ворота Yeonpungmun, расположенные прямо перед ним, — это место, через которое входят сотрудники Cheong Wa Dae и посторонние.

Секретные встречи, известные как «Конференция Собёльгван», часто проводились в Голубом доме из-за его безопасного расположения и отсутствия записей о доступе, что обеспечивало конфиденциальность. Возникнув в 1997 году для решения экономического кризиса МВФ, с тех пор она использовалась во многих правительствах. В октябре 2002 года во время слушаний по вопросу денежных переводов в Северную Корею, представитель партии Великой страны Ом Хо Сон впервые публично упомянул конференцию. Во время администрации Ли Мён Бака еженедельно проводились обсуждения экономических вопросов, которые проходили под знаменем совета по макрополитике, в которых участвовали ключевые фигуры, такие как заместитель премьер-министра по экономическим вопросам, управляющий Банка Кореи, председатель Комиссии по финансовым услугам и старший секретарь президента по экономическим вопросам.

Однако часто высказывалась критика, что это было закрытое соглашение, поскольку не было оставлено никаких записей, включая продолжительность встреч. [45] Разногласия обострились, когда во время дополнительного заседания правительство Пак Кын Хена выделило финансирование на сумму 4,2 триллиона вон в качестве способа поддержки Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering . Критика также усилилась из-за решения установить экономическую политику и определить судьбу неплатежеспособных конгломератов и банков на секретных заседаниях. В результате конференция Собёльгван, которую называли «очагом государственного управления», больше не проводилась после июня 2016 года, но возродилась в декабре 2018 года под названием Экономическая координационная конференция после инаугурации правительства Мун Чжэ Ина. [46]

В ноябре 2019 года внутренняя структура пристройки была реконструирована, при этом ее внешний вид сохранился. Это было недостроенное и закрытое здание, и в округах Чхонвадэ не хватало конференц-залов. Цель состояла в том, чтобы перенести секретные встречи из закрытой комнаты в Янцзи, превратив ее в место для встреч, вмещающее как высокопоставленных, так и рабочих должностных лиц. В процессе реконструкции рассматривалось изменение названия, но оно было отменено, потому что «это могло быть возможностью изменить название Собёльгван, которое было опозорено». [47]

Ворота Сихва и Ёнпхун

Ворота Сихвамун и ворота Ёнпхунмун являются дверями Голубого дома, но отделены от главных ворот. Ворота Ёнпхунмун служили путеводителем для посетителей Голубого дома и были завершены в феврале 2009 года. Их площадь составляет 859 м2, два этажа над землей и один подвальный этаж. На первом этаже находится комната информации для посетителей, комната отдыха, входные ворота и филиал Голубого дома Нонгхёп, а на втором этаже — книжное кафе и комната для интервью. Это экологически чистое здание с геотермальной системой и системой солнечных батарей. [48]

Ворота Ёнпхунмун также были спорным местом, где проводились различные официальные и неофициальные встречи, на которых присутствовали должностные лица Чонгвадэ. В 2009 году возникли подозрения, что руководители трех мобильных операторов, SK Telecom, LG Uplus и KT, были приглашены для внесения большого количества средств, а также в Ёнпхунмуне прошла секретная встреча, на которой присутствовали политические советники, такие как оборона, административная безопасность, объединение и внешняя торговля. Также ходили разговоры о том, что в 2016 году во встрече в Ёнпхунмуне принял участие чиновник из Фонда Мира. [49]

В 1970 году в Чхонвадэ была создана информационная комната. С тех пор, в августе 2007 года, во время правительства Ро Му Хёна, конференц-зал 55-мён и информационная комната 22, которые были названиями информационных комнат в то время, были изменены на информационную комнату Букак и информационную комнату фонтана соответственно. Эти номера были номерами поста охраны, где находилась информационная комната, которая должна была быть изменена на мягкие, легкие для понимания слова, которые могли бы помочь посетителям понять. [50] После инаугурации правительства Ли Мён Бака существующая информационная комната, в которой было мало удобств, кроме двух диванов, была широко перестроена, чтобы принять ее нынешний вид. [51] Названия информационной комнаты Букак и информационной комнаты фонтана также были изменены на ворота Ёнпхунмун и ворота Сихвамун соответственно, что произошло от Сихва Ёнпхун, что означает «открытие эры гармонии и рост экономики с каждым годом». Также на территории был создан банк, которым могли пользоваться посетители и сотрудники, и в конечном итоге был выбран Нонгхёп. [52]

Главные ворота Чхонвадэ доступны только небольшому числу людей, включая президента, иностранных лидеров и членов кабинета министров; большинство сотрудников Чхонвадэ входят через ворота Ёнпхунмун или ворота Сихвамун. Ворота Сихвамун, примыкающие к Кёнходону, в основном используются телохранителями, а ворота Ёнпхунмун, примыкающие к Ёминвану, в основном используются секретарским персоналом. [41]

Чонг Ва Дэ Сарангче

Cheong Wa Dae Sarangchae — это здание, построенное для туристов, посещающих Cheong Wa Dae, и это место, где преподают корейскую историю и культуру. Внутри здания находятся артефакты, связанные с прошлыми президентами, и выставочный зал. История и старые фотографии Cheong Wa Dae, а также старые фотографии и история Кёнбоккуна, все это выставлено там. Кроме того, посетители могут приобрести корейскую еду и сувениры.

На первом этаже находятся Выставочный зал туризма Кореи, сувенирный магазин и навес, а на втором этаже — зал Чонгвадэ и центр общественных коммуникаций.

Первоначально это место было официальной резиденцией главы президентской администрации, но когда в феврале 1996 года открылась передовая дорога Голубого дома, оно было преобразовано в комплексное культурное пространство, чтобы обеспечить удобство и привлекательность для людей. В то время оно называлось Хёджа-дон Сарангбанг, и здание было реконструировано в январе 2010 года из-за старения; с тех пор оно сохранило свой внешний вид и название. На первом этаже располагались Национальный центр по связям с общественностью и Сеульский центр по связям с общественностью, а на втором этаже — Президентский зал, Правительственный центр по связям с общественностью и Зона отдыха G20. [53]

Сторожить

Безопасность Чонгвадэ обеспечивается Службой безопасности президента . Три организации принадлежат к полицейскому управлению Сеула : 101-й гвардеец, 202-й гвардеец и 22-й полицейский гвардеец, которые отвечают за безопасность и защиту Голубого дома. 101-й гвардеец защищает внутреннюю часть Чонгвадэ, а 202-й гвардеец защищает внешнюю часть. Полицейские гвардейцы отвечают за охрану президента на мероприятиях за пределами Чонгвадэ. В военной организации первая группа безопасности, принадлежащая Командованию безопасности столицы, отвечает за внешнюю безопасность. Под ее крылом находятся два батальона, эскадрон боевой поддержки, бронетанковый эскадрон и подразделение противовоздушной обороны. Она была создана путем объединения 30-го и 33-го гвардейцев, которые существовали в прошлом. Численность войск под крылом составляет около 2000 человек. [41]

Геомантия

Споры о фэн-шуй существуют уже давно из-за поражения Японской империи через шесть лет после основания резиденции бывшего генерал-губернатора в Кёнбоккуне, но споры начались, когда были обнаружены 5 камней. [28] Чхве Чанг-джо, бывший профессор географии Сеульского национального университета, утверждал в 1990-х годах, что «место Чхонвадэ является постоянным местом обитания мертвых душ или местом обитания Бога». Кроме того, несколько исследователей фэн-шуй заявили, что Чхонвадэ получит дух горы Намсан, горы Кванаксан и горы Букаксан в будущем, но место Чхонвадэ нехорошо, потому что многие камни в горе Букаксан «живут» в фэн-шуй. [54]

Доктор Чо Су-бом из кафедры географии фэн-шуй университета Данкук представил место 7-го дворца, где жили многие наложницы, и отчужденную и заброшенную землю, которая когда-то использовалась как временная гробница для обучения воинов боевым искусствам. Он сказал, что место Чонг Ва Дэ было подвержено воздействию окружающей разнородной энергии и что Кёнбоккун также был длинным и уродливым во время династии Чосон, и было много разногласий. [55]

Параметр

Сады на территории Чонгвадэ

Геоманты давно считали район, в котором находится Чонг Ва Дэ , благоприятным местом. Это мнение подкреплялось надписью на каменной стене, которая гласит: «Самое благословенное место на Земле», найденной позади официальной президентской резиденции во время строительства нового здания в 1990 году. Другие утверждают, что она проклята из-за несчастий, постигших ее предыдущих жильцов. [56]

На севере находится гора Пукхансан , окруженная двумя горами , Наксан, символизирующей Лазурного Дракона , слева и Инвансан, символизирующей Белого Тигра , справа. На юге находится Намсан , защитная гора столицы. Впереди протекает ручей Чхонгечхон и река Хан .

Логотипы

Логотип Blue House был впервые принят в 1995 году во время администрации Ким Ён Сама. Логотип был изменен в 2005 году во время администрации Ро Му Хёна. В 2008 году с инаугурацией правительства Ли Мён Бака был выпущен новый логотип. В 2013 году новый логотип был выпущен с началом правительства Пак Кын Хе и использовался до конца правительства Мун Чжэ Ина в 2022 году.

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чхонвадэ .

Примечания

  1. ^ 본관 ;本館; горит.  Главный дом
  2. ^ 영빈관迎賓館; горит.  Добро пожаловать-Гостевой Дом
  3. ^ 춘추관 ;春秋館; горит.  Весенне-Осенний Дом

Ссылки

  1. ^ abc 임미나 (20 марта 2022 г.). «[대통령실 용산 이전] 변화 맞는 600 여년 '사대문 한양도성'». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  2. ^ abc 정광용 (27 мая 2011 г.). «[부산일보 그때 그 늬우스] 청와대(靑瓦臺)로 개명(改名)». Пусан Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  3. ↑ ab 유석재 (20 марта 2022 г.). «역사 속으로 사라지는 청와대, 그 영욕의 900년史». Чосон Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  4. ^ 강영수 (5 января 2003 г.). «[청와대 小史] 노태우씨 91년 본관 신축». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  5. ^ 이종혁 (20 марта 2022 г.). «권력 정점이자 구중궁궐 비판...영욕의 75년史 靑, 역사속으로». Деловая газета Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
  6. ^ 이충재 (3 декабря 2017 г.). "세월호 침몰 때와는 달랐던...'청와대 지하벙커' 쓰임새". Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  7. ^ abcde 유설희 (20 марта 2022 г.). "'탈권위' 상징 청와대 이전 공약의 역사...김영삼부터 문재인까지 '단골 공약'". Кёнхян Шинмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
  8. ^ Следующий лидер Южной Кореи покинет Голубой дом ради нового офиса - SFG (30.03.2022)
  9. ^ Ким, Чон Юн (18 мая 2022 г.). «Южнокорейский президентский дворец Blue House открывается для публики впервые за 74 года». Associated Press . Получено 18 мая 2022 г.
  10. ^ «Что говорит концерт легенды K-Pop Рэйна в бывшем президентском комплексе Южной Кореи о политике страны». Time . 17 июня 2022 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  11. ^ "Южная Корея одобряет $29,5 млн на перемещение президентского офиса". La Prensa Latina Media . 6 апреля 2022 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  12. ^ «Прощай, Голубой дом: в Сеуле возникает новый центр политической власти». Bloomberg.com . 8 мая 2022 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  13. ^ «Объяснение: почему избранный президент Южной Кореи хочет перенести президентский офис». The Indian Express . 23 марта 2022 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  14. ^ Сан-Хун, Чхве (25 марта 2022 г.). «Перемещение президентского офиса в Сеуле усиливает опасения по поводу безопасности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 февраля 2023 г.
  15. ^ 조준묵 (3 марта 2008 г.). «[방송제작기]대한민국 대통령을 만나다». ПД Журнал  [ко] . Проверено 2 апреля 2022 г.
  16. ^ 이성수 (15 февраля 2013 г.). «'이 대통령의 하루' 다큐 영상 첫 공개». Радиовещательная сеть Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
  17. ^ ab "대통령 집무실은 어떤 모습일까?". ЮТН . 18 августа 2017 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  18. ^ 이현정 (12 мая 2017 г.). «[문재인 대통령 시대] 靑본관서 나온 文대통령 '여민관'서 참모들과 일한다». Сеул Синмун . Проверено 13 мая 2017 г.
  19. ^ 신인섭 (10 мая 2017 г.). «[포토사오정] 문재인 대통령의 첫날...홍은동 자택에서 청와대까지». Джунганг Ильбо . Проверено 12 мая 2017 г.
  20. ^ ab 박기람 (7 января 2021 г.). «[서울 랜드마크⑫]대통령이 사는 언덕 위의 '푸른 기와집'...청와대». Аджу Бизнес Дейли . Проверено 2 апреля 2022 г.
  21. ^ 이성우 (17 января 2020 г.). "[새 연재 | 이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(2)] 청와대는 기와 색깔로 이름 지어 졌다". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  22. ^ "연회만 가능한 반쪽 영빈관, 방한 정상들 숙박은 호텔서" . 중앙선데이 . 3 апреля 2010 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  23. ^ ab 이성우 (17 сентября 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(10)] 외국 귀빈 맞는 영빈관(迎賓館 변천사(제2) 부 대한제국~현재)". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  24. ^ 도광환 (4 ноября 2017 г.). «[사진톡톡] 그곳이 궁금하다, 청와대 대통령 관저». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  25. ^ 조성식 (31 июля 2018 г.). ""朴대통령, 철저히 혼자 있길 원했다"". 주간동아 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  26. ^ 인현우; 박서영 (26 марта 2022 г.). «역대 대통령, 청와대 떠나는 순간 어땠나». Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  27. ^ 손제민 (10 мая 2017 г.). «[문재인 대통령 취임]청, 관저 정비 중...문 대통령, 자택서 2~3일 '출퇴근'». Кёнхян Шинмун . Проверено 12 мая 2017 г.
  28. ↑ ab 이성우 (17 февраля 2020 г.). «[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(3)] 청와대 자리는 명당(明堂)일까». 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  29. ^ 이성우 (17 марта 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(4)] '풍류' 돋보이는 오운정과 침류각". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  30. ^ 이성우 (17 мая 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(6)] 경주 미남석불(美男石佛)이 관저 뒤 랈 는 까닭". 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  31. ^ 노효동; 강병철 (12 мая 2017 г.). «靑비서동 명칭, 盧정부 시절 '여민관'으로 변경 (종합)». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 13 мая 2017 г.
  32. ^ 정호진 (22 апреля 2020 г.). «[두유노우] «여민관» vs «위민관».. 靑 비서동 이름의 비밀». Финансовые новости . Проверено 2 апреля 2022 г.
  33. ^ 조미현 (12 мая 2017 г.). "참모들과 함께...비서동으로 출근하는 문재인 대통령". 한국경제 . Проверено 13 мая 2017 г.
  34. ^ 김당 (6 декабря 2004 г.). «청와대 '여민1관' 준공, 대통령 집무실 공개». ОмиНьюс . Проверено 2 апреля 2022 г.
  35. ^ 문동성 (11 января 2018 г.). «[단독] 靑 인기작가 '톱3' 는 문재인·강준만·유시민». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  36. ^ "청와대 舊본관철거 조경공사 준공" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 16 ноября 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  37. ^ ab 이성우 (17 июня 2020 г.). "[이성우의 청와대와 주변의 역사·문화 이야기(7)] 제자리 잃고 떠도는 융문당(隆文堂)과 당(隆武堂)». 월간중앙 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  38. ^ ab 안병욱 (30 июля 2017 г.). «[레이더P] 文정부 '핫플레이스' 상춘재...정치의 공간, 곧 보수공사». Деловая газета Мэйл . Проверено 2 апреля 2022 г.
  39. ^ 김광덕 (12 мая 2019 г.). «[만파식적] 상춘재». Сеульская экономическая газета  [ ко ] . Проверено 2 апреля 2022 г.
  40. ^ "청와대 프레스센터 春秋館 개관" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 29 сентября 1990 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  41. ^ abc 김만용; 오남석; 유민환; 인지현 (4 ноября 2016 г.). «'최순실 의혹'으로 본 청와대·출입 절차». Мунхва Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  42. ^ "청와대 안가터 '무궁화동산'으로 명명" . Информационное агентство Йонхап . Хорошо. 20 мая 1993 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  43. ^ 김정은 (26 октября 2009 г.). «[10·26 30주년] 역사에 묻힌 궁정동 안가». Сеул Синмун . Проверено 2 апреля 2022 г.
  44. ^ 이광표 (21 ноября 2001 г.). «Старт 24 часа в сутки». Донг-А Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  45. ↑ 홍영식 (6 июля 2016 г.). "야당 청문회 추진에 폐지론까지...'서별관 회의'가 뭐길래". 한국경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  46. ^ 배병우 (21 декабря 2018 г.). «[한마당-배병우] 부활한 '서별관·녹실회의'». Кукмин Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  47. ^ 최경민 (4 ноября 2019 г.). «'밀실' 오명 청와대 서별관, 오픈 회의실로 재탄생한 사연». Деньги сегодня  [ко] . Проверено 2 апреля 2022 г.
  48. ^ 정재훈 (13 февраля 2009 г.). «靑, 녹색 친환경안내소 연풍문 준공». Нет сокращенных новостей . Проверено 2 апреля 2022 г.
  49. ^ 박상준 (6 октября 2016 г.). «청와대 '연풍문' 어떤». Ханкук Ильбо . Проверено 2 апреля 2022 г.
  50. ^ 최병수 (30 июля 2007 г.). «청와대 면회실 명칭 변경». 강원일보 . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  51. ^ 홍영식 (25 мая 2008 г.). «청와대에 커피숍 연다». 한국경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  52. ^ 이승관 (13 ноября 2008 г.). «靑, 구내 입점은행 농협 선정». Информационное агентство Йонхап . 서울 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  53. ^ 조영주 (4 января 2010 г.). «'청와대 사랑채' 내일 재개관». 아시아경제 . Проверено 2 апреля 2022 г.
  54. ^ 최신형 (10 января 2019 г.). «청와대 터가 흉지?...역대 대통령 불운». Аджу Бизнес Дейли . Проверено 28 сентября 2021 г.
  55. ^ 권세진 (21 июля 2018 г.). «청와대는 凶地인가... 풍수로 본 청와대 터의 영향력과 대통령의 운명». Ежемесячный Чосон . Проверено 28 сентября 2021 г.
  56. ^ «Утверждения о шаманах и проклятиях, поскольку президент Южной Кореи избегает официальной резиденции». TheGuardian.com . 10 мая 2022 г.

Внешние ссылки