Burn! (оригинальное название: Queimada ) — историческая военная драма 1969 года, снятая Джилло Понтекорво . Действие фильма происходит в середине XIX века.В главной роли британского агента-провокатора Марлон Брандо отправляется свергнуть португальскую колонию в Карибском море, манипулируя восстанием рабов в интересах торговли сахаром , а также осложнения, возникающие в результате образования последующего марионеточного государства .
Вымышленный сюжет частично основан на деятельности американского флибустьера Уильяма Уокера , в честь которого назван главный герой, и его вторжении в Никарагуа в 1855 году . Сценаристы Франко Солинас и Джорджио Арлорио также опирались на опыт агента разведки Эдварда Лансдейла , служившего правительству США на Филиппинах и в Индокитае в 1950–1960-х годах, и на Кубинскую революцию .
Фильм является совместным итальяно-французским производством Альберто Гримальди [1] , международным распространением занимается United Artists . Музыкальное сопровождение к фильму написал Эннио Морриконе .
В 1844 году британское Адмиралтейство отправляет сэра Уильяма Уокера, агента-провокатора , на остров Кеймада (буквально «Сожженный» или «Сожженный»), португальскую колонию на Малых Антильских островах . Британское правительство стремится открыть остров для экономической эксплуатации Антильской королевской сахарной компанией. Задача Уокера — организовать восстание порабощенных африканцев против португальского режима, который британское правительство намеревалось заменить правительством, во главе которого будут послушные белые плантаторы .
Прибыв в Кеимаду, Уокер знакомится с харизматичным Хосе Долорес, которого он склоняет возглавить восстание рабов, и убеждает ведущих землевладельцев отказаться от португальского правления. Восстание Долорес оказывается успешным, и Уокер организует убийство португальского губернатора в ночном перевороте. Уокер устанавливает марионеточный режим, подчиняющийся Антильской компании, во главе с идеалистичным, но неэффективным революционером Тедди Санчесом. Уокер убеждает Долорес признать новый режим и сдать оружие в обмен на отмену рабства. Успешно выполнив свою миссию, он отправляется на следующее задание в Индокитай .
В 1848 году Долорес, испытывая отвращение к сотрудничеству нового режима с Антильской компанией, возглавляет второе восстание, стремясь изгнать британское влияние из Киемады. После шести лет восстания, в 1854 году, Компания возвращает Уокера (найдя его в Плимуте, Англия ) в Кеймаду с согласия Адмиралтейства, поручив ему подавить восстание и усмирить остров. Возмущённый эксплуатацией Кеймады компанией, президент Санчес отказывается сотрудничать. Санчеса свергают и казнят в результате переворота, организованного Уокером, который устанавливает режим, полностью подчиняющийся компании. Британские войска приглашены на остров; ведомые Уокером, они быстро подавляют восстание и захватывают Долорес. Уокер пытается спасти жизнь Долорес из-за их прошлого товарищества, но лидер повстанцев отвергает его помощь, утверждая, что свободу заслуживают, а не получают.
Правительство казнит Долорес через повешение. Вскоре после этого Уокер, охваченный чувством вины, готовится покинуть Кеймаду. Мужчина приветствует его так же, как и Долорес, когда Уокер впервые прибыл на остров, а затем закалывает его. Перед смертью Уокер оглядывается и видит себя окруженным обвиняющими или пассивными взглядами бедных людей в порту.
Первоначально планировалось, что Burn! будет полностью снят в Картахене, Колумбия . Тяжелые условия работы привели к тому, что производство вышло за рамки графика и бюджета, что привело к тому, что United Artists едва не уволила Понтекорво. Марлон Брандо настоял на том, чтобы фильм был закончен, и заплатил за перенос производства в Марокко , где его можно было закончить за меньшие деньги. Другие сцены снимались в Сен-Мало , Франция , на Виргинских островах США и на студиях Cinecittà . [2] [3]
Альберто Гримальди изначально предлагал Сидни Пуатье на роль Хосе Долореса, но Джилло Понтекорво настоял на выборе Эваристо Маркеса . Маркес не был профессиональным актером, а неграмотным колумбийским пастухом, с которым Понтекорво познакомился во время разведки на местности. [4] Многие из актеров также были непрофессионалами, подход, вдохновленный неореализмом, который Понтекорво ранее использовал в «Битве за Алжир» .
У Марлона Брандо была возможность сыграть роль в фильмах «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» и «Сделка» снова с Элией Казаном , но вместо этого он решил поработать над этим фильмом. Ему также пришлось отказаться от главной роли в фильме «Дочь Райана» из-за проблем с производством этого фильма. В своей автобиографии «Брандо: песни, которым меня научила мать » он утверждал: «Я сыграл одну из своих лучших ролей в фильме «Гори! » [5] Он назвал Понтекорво одним из трех лучших режиссеров, с которыми он когда-либо работал, наряду с Казаном и Бернардо Бертолуччи .
В оригинальном сценарии (вымышленный) остров Кеймада был испанским протекторатом, как и многие исторические колонии Карибского моря. Франкистское правительство оказало давление на создателей фильма, чтобы они изменили сценарий, и поскольку Португалия принесла значительно меньшую долю международных кассовых сборов, чем Испания, продюсеры поступили экономически целесообразно, сделав португальцев злодеями. [3] Первоначальный замысел все еще отражен в персонажах с испанскими именами и говорящих на испанском языке.
Экспортная версия фильма на английском языке длится 112 минут, на 17 минут короче оригинальной итальянской версии. Для итальянской версии Брандо озвучивал Джузеппе Ринальди . Голос Брандо можно услышать только в более короткой англоязычной версии.
Фильм получил признание критиков в США и за рубежом. На основе 11 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , фильм имеет общий рейтинг одобрения критиков 82%. [2] Для сравнения, его переиздание 2004 года получило среднюю оценку 72 из 100, основанную на 4 обзорах, на Metacritic , который присваивает рейтинг на основе лучших обзоров от основных критиков. [6]
Натали Земон Дэвис рассмотрела фильм с точки зрения историка и дала ему высокие оценки, утверждая, что он объединяет исторические события, которые произошли в Бразилии , на Кубе , в Санто-Доминго , на Ямайке и в других местах. [7]
Палестино-американский академик Эдвард Саид (известный своей работой «Ориентализм» ) похвалил «Гори!» (наряду с другим фильмом Понтекорво « Битва за Алжир »), поскольку эти два фильма «...не имеют себе равных и непревзойденных с тех пор, как были сняты в 60-х годах. Оба фильма вместе представляют собой политический и эстетический стандарт, который никогда больше не будет достигнут». [8]
Многие критики интерпретировали фильм «Гори!» в контексте войны во Вьетнаме и холодной войны и хвалили его грубые и не приукрашенные изображения колониализма , империализма и рабства . [9] Дэвид Н. Мейер написал для The Brooklyn Rail : «« Гори!» — это тихое, мрачное, бескомпромиссное представление рабства, пострабовладельческой расовой ненависти, роли расы в политической власти и колониальной манипуляции всем вышеперечисленным. Понтекорво поднимает эти темы так ясно и прямо — при этом оставляя их второстепенными по отношению к драме повествования — что « Гори!» становится уроком того, как мало других фильмов вообще когда-либо затрагивают их». [9]
Персонаж Хосе Долорес вдохновил на создание логотипа социалистического журнала Jacobin . [10]