stringtranslate.com

Хозяин (фильм 2006 года)

The Host ( кор .  괴물 ; RR :  Gwoemul ; досл.  Monster ) — фильм о монстрах 2006 года [примечание 1], написанный и срежиссированный Пон Чжун Хо . В нём Сон Кан Хо играет торговца Пак Ган Ду, чью дочь Хён Со ( Го А Сон ) похищает существо, обитающее около реки Хан . Бён Хи Бон , Пак Хэ Иль и Пэ Ду На играют второстепенные роли отца, брата и сестры Ган Ду соответственно. Фильм является совместным южнокорейско-японским производством и был спродюсирован Chungeorahm Film при участии Showbox и Happinet .

Пон задумал фильм о монстре еще в юности, вдохновившись франшизами «Годзилла» и «Ультрамен» . Катализатором «Гостя» стал скандал, произошедший в 2000 году, когда американец приказал слить формальдегид в канализацию, ведущую к реке Хан. Пон придумал историю о монстре, появившемся в результате этого инцидента, и предложил ее два года спустя. В 2003 году он начал писать сценарий «Гостя» вместе с Ха Джун Воном и снял короткометражный фильм, действие которого происходит на реке Хан, с участием Бёна. В декабре 2004 года к Пону и Ха для доработки присоединился Бэк Чул Хён. Основные съемки в основном проходили на натуре недалеко от реки Хан. Мастерская Wētā смоделировала существо фильма, а «Приют» занимался визуальными эффектами. Из бюджета фильма в 11 миллионов долларов 4,5 миллиона долларов были потрачены на более чем 100 кадров с визуальными эффектами.

«Гостья» дебютировала на 59-м Каннском кинофестивале 21 мая 2006 года в рамках «Двухнедельника режиссёров» . Фильм был выпущен в Южной Корее 27 июля и в Японии 2 сентября. Он стал самым кассовым южнокорейским фильмом всех времён , заработав 89,4–92,6 млн долларов по всему миру. Многие критики хвалили «Гостью» как один из лучших фильмов 2006 или 2007 года. Фильм также получил несколько наград , включая премию Asian Film Award за лучший фильм . Позже были анонсированы сиквел и американский ремейк, но ни один из них не был реализован.

В последние годы «Гостья» была провозглашена одним из лучших фильмов ужасов и монстров 21-го века и включена в список величайших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных. Рассматриваемый как достопримечательность южнокорейского кинематографа, он остается одним из самых кассовых фильмов страны. Фильм снова стал популярным после того, как Пон получил дальнейшее международное признание за «Паразитов» (2019). Некоторые ретроспективные обзоры сочли, что «Гостья» стала более актуальной, поскольку элементы стали отражать пандемию COVID-19 .

Сюжет

В 2000 году американский патологоанатом приказывает своему корейскому помощнику сбросить более 100 бутылок формальдегида в канализацию, ведущую в реку Хан . В течение следующих нескольких лет в водном пути вокруг Сеула происходит несколько наблюдений странного земноводного существа , а обитающие в нем рыбы загадочным образом вымирают.

В 2006 году Пак Ган-ду, тугодум , управляет небольшой закусочной в парке Ханган вместе со своим отцом Хи-боном. Другие члены семьи Ган-ду включают его дочь Хён-со; его сестру Нам-джу, знаменитую национальную медалистку по стрельбе из лука; и его брата Нам-иля, безработного выпускника колледжа.

Из реки Хан выплывает огромное существо и начинает нападать и убивать множество людей на берегу. Попытавшись помочь американцу бороться с монстром, Ган-ду хватает его дочь и присоединяется к убегающей толпе, но нечаянно отпускает ее руку. Монстр хватает Хён-со и ныряет обратно в реку. После массовых похорон жертв присутствующие вынуждены быть помещены на карантин , включая семью Пак. Представители правительства и вооруженные силы Соединенных Штатов в Корее (USFK) заявляют, что существо является носителем смертельно опасного неизвестного вируса.

Ган-ду получает телефонный звонок от Хён-со. Она объясняет, что она заперта в канализации вместе с существом, но ее телефон перестает работать. Ган-ду и его семья сбегают из больницы и покупают припасы у гангстеров, чтобы найти Хён-со. Двое бездомных мальчиков, Се-джин и Се-джу, подвергаются нападению и проглатываются существом. Оно возвращается в свою спальную зону в канализации и отрыгивает их, но только Се-джу остается в живых. Хён-со помогает Се-джу спрятаться в водосточной трубе, где существо не может их достать.

Семья Пак сталкивается с монстром и стреляет в него, пока у них не кончаются боеприпасы. Казалось бы, невредимое от пуль, существо убивает Хи-бонга и убегает. После того, как армия захватывает Ган-ду, Нам-иль и Нам-джу отправляются в другое место по отдельности. Нам-иль встречает старого друга по прозвищу «Толстый Гевара» в офисе за помощью и узнает, что правительство назначило награду за его семью. Без ведома Нам-иля, Толстый Гевара связался с чиновниками, чтобы потребовать награду, но Нам-иль сбегает, получив местонахождение Хён-со, недалеко от моста Вонхё . В другом месте Ган-ду подслушивает американского врача, который говорит, что вирус — это обман, придуманный, чтобы отвлечь общественность от происхождения существа. Они решают сделать Ган-ду лоботомию , чтобы он замолчал.

Когда существо спит, Хён-со пытается сбежать из его логова, используя веревку, которую она сделала из старой одежды. Монстр просыпается и проглатывает Хён-со и Се-джу. Тем временем Ган-ду удается сбежать из того места, где его держат, взяв в заложники медсестру. Правительство и USFK объявляют о плане выпустить токсичный химикат под названием «Агент Желтый» вокруг реки, чтобы убить монстра. Ган-ду находит существо и видит руку Хён-со, свисающую из его рта. Он преследует его до места, где будет выпущен химикат, по пути встречая Нам-джу. Он нападает на большую толпу, собравшуюся, чтобы выразить протест против сброса химикатов. Агент Желтый высвобождается, ошеломляя зверя. Ган-ду вытаскивает Хён-со из его пасти, обнаруживая, что она умерла, сжимая Се-джу, которая без сознания, но жива. Разъяренный ее смертью, Ган-ду нападает на существо, которому помогают Нам-иль, Нам-джу и бездомный. Они поджигают его, а Ган-ду пронзает его шестом, в конце концов убивая его. Пока они оплакивают Хён-со, Ган-ду воскрешает Се-джу.

Некоторое время спустя Ган-ду наследует закусочную своего отца и усыновляет Се-Джу. Наблюдая за рекой, он слышит шум и исследует, но ничего не находит. Он и Се-Джу делят трапезу, игнорируя новостной выпуск, в котором говорилось, что последствия инцидента были вызваны дезинформацией.

Бросать

Сон Кан Хо (на фото 2016 г.), Пён Хи Бон (2017 г.) и Пэ Дуна (2006 г.)

Скотт Уилсон , Дэвид Джозеф Ансельмо, Пол Лазар  [де] и Клинтон Морган играют американцев, находящихся в Южной Корее (Дуглас, патологоанатом; сержант Дональд Уайт; врач, который разговаривает с Ган-ду; и агент AY соответственно). [8] [9] Кинорежиссер Им Пиль-сун , друг сценариста и режиссера Пон Чжун-хо , изображает старшего «Толстяка Гевару » Нам-иля . [10] Другие члены актерского состава включают Ли Чжэ-ын  [ко] в роли Се-джина; Юн Чжэ-мун в роли бездомного; Ким Рой-ха в роли «Желтого 1» (на похоронах); Го Су-хи в роли медсестры, которую Ган-ду берет в заложники; и Брайан Ли в роли мистера Кима (помощника патологоанатома). [8] Враждебного монстра реки Хан озвучивает О Даль-су . [11]

Производство

Зачатие и развитие

Портрет Пон Чжун Хо на Американском кинофестивале в Довиле в 2013 году
Сценарист и режиссер Пон Джун-хо (на фото 2013 года)

По словам Пона, «Гость» был его давним страстным проектом, о котором он мечтал ещё со школы. Он стал поклонником жанра кайдзю в юности, часто просматривая записи франшиз «Годзилла» и «Ультрамен» на канале American Forces Korea Network (AFKN) , и был расстроен отсутствием южнокорейских фильмов о монстрах . В интервью 2006 года Пон упомянул их как возможные источники влияния на фильм и указал, что «Гость» отдаёт дань уважения жанру кайдзю . [12]

В 2000 году Пон был ещё больше вдохновлён снять свой собственный фильм о монстрах в ответ на широко известный инцидент с Макфарландом  [ko] : [13] [14] «Как Годзилла был создан из-за ядерной бомбы в Хиросиме , мой монстр был мотивирован скандалом с Макфарландом». [15] Скандал был связан с американцем по имени Альберт Макфарланд, который приказал своим работникам похоронного бюро сбросить около 470 бутылок, содержащих формальдегид, в реку Хан через канализацию. [16] [13] [17] [18] [19] Помимо экологических проблем, это вызвало некоторую враждебность по отношению к Соединённым Штатам. [20] Начальная сцена фильма была напрямую основана на этом событии, а Скотт Уилсон сыграл персонажа, похожего на Макфарланда, по имени Дуглас.

Пон предложил фильм примерно два года спустя и начал писать сценарий с Ха Джун Воном в 2003 году; Бэк Чул Хён присоединился к паре, чтобы пересмотреть сценарий для фильма в декабре 2004 года. [17] В 2003 году Пон снял короткометражный фильм «Sink and Rise» , который теперь считается приквелом к ​​фильму. [15] [21]

Фильм стал третьим полнометражным фильмом, снятым Поном. После положительной реакции на его режиссерский дебют « Лающие собаки никогда не кусаются » и признания критиков и кассового успеха его предыдущего фильма « Воспоминания об убийстве » «Гостье» был предоставлен щедрый производственный бюджет в размере около 11 миллиардов вон [22] ( 11 миллионов долларов [23] ), что является огромным по местным стандартам индустрии. [24] Благодаря успеху его второго фильма, «Гостья » ждали с большим нетерпением. [25]

Съемки

Некоторые съемки проходили в настоящей канализации около реки Хан, а не на съемочной площадке. Звезды и съемочная группа были привиты от столбняка медицинским работником. Во время съемок съемочной группе пришлось иметь дело с последствиями изменений погоды и температуры окружающей среды. Это включало замерзание сточных вод при низких температурах, так что их приходилось разбивать и растапливать; а в жаркие и ветреные периоды вода испарялась, а ил превращался в пыль, которая разносилась ветром и попадала в лица съемочной группы. [26]

Визуальные эффекты

Режиссеру пришлось обходить ограничения, наложенные бюджетом, особенно когда дело дошло до спецэффектов. Чин Вэй-Чен спроектировал монстра, моделирование было выполнено новозеландской компанией Weta Workshop, а аниматроника была создана компанией Creature Workshop Джона Кокса. [27] CGI для фильма была сделана компанией The Orphanage , которая также сделала некоторые визуальные эффекты в фильме «Послезавтра» . [28] Пон заявил, что из бюджета фильма в 11 миллионов долларов , 4,5 миллиона долларов были потрачены на более чем 100 кадров визуальных эффектов. [29]

Монстр был разработан с учетом некоторых конкретных характеристик. По словам самого режиссера, вдохновение пришло из местной статьи о деформированной рыбе с S-образным позвоночником, пойманной в реке Хан. [30] Поэтому режиссер хотел, чтобы он выглядел как настоящее мутировавшее рыбоподобное существо, а не имел более фантастический дизайн. В начальных сценах два рыбака, предположительно, сталкиваются с существом, пока оно еще достаточно маленькое, чтобы поместиться в одной из их чашек; это наводит на мысль о его скромном, более реалистичном происхождении. Монстр также демонстрирует передние конечности, похожие на ноги амфибий. Этот элемент его дизайна, похоже, был скорее выбором функциональности со стороны дизайнеров, поскольку монстр должен был иметь возможность бегать и выполнять определенные акробатические движения во время фильма. [27] Для монстра жанрового фильма размер существа довольно небольшой, всего лишь размером с грузовик. Также, в отличие от многих других фильмов о монстрах, существо полностью видно с самого начала фильма, иногда в течение длительного времени и даже среди бела дня, что принесло фильму похвалу критиков. [31]

Выпускать

Премьера фильма «Гость» состоялась 21 мая 2006 года в рамках « Двухнедельника режиссёров» на Каннском кинофестивале . В Южной Корее фильм вышел в прокат 27 июля 2006 года. [32] Фильм был активно раскручен и в нём снялся один из самых популярных актёров страны, Сон Кан Хо. Фильм вышел на рекордное количество экранов и вошёл в книгу рекордов Южной Кореи по кассовым сборам в первый уик-энд. 2,63 миллиона просмотров и 17,2 миллиона долларов США в прокате легко побили предыдущие рекорды, установленные фильмом «Тайфун» . [33] [34] 6 августа 2006 года фильм посмотрели шесть миллионов зрителей. [35] В начале сентября фильм стал лидером кассовых сборов в Южной Корее за всё время, продав более 12,3 миллионов билетов всего за месяц в стране с населением 48,5 миллионов человек. К концу показа 8 ноября количество просмотров составило 13 019 740. [24]

По данным Special Broadcasting Service (SBS), «Гость» стал первым фильмом Пона, получившим широкий международный прокат. [36] Фильм был выпущен в кинотеатрах Австралии 17 августа 2006 года. В Японии фильм ждали с нетерпением, но он стал кассовым провалом после его выпуска 2 сентября 2006 года, заняв седьмое место в первые выходные. [37] Южнокорейский аналитик Ким Бонг-сок отметил: « Недавний фильм «Годзилла» провалился в прокате, и вкусы молодой аудитории меняются. Кроме того, аудитория корейских фильмов, которые приобрели популярность благодаря Корейской волне , пока отличается от аудитории фильмов о монстрах, что, похоже, имело негативный эффект». [37] Он получил кинотеатральный релиз в Великобритании 10 ноября 2006 года. Это был его первый официальный релиз за пределами кинофестивалей и за пределами Азии и Австралии. Американский релиз состоялся 9 марта 2007 года. Он также был выпущен во Франции, Ирландии, Швеции, Германии и Испании, а также в других странах.

«The Host» был показан на нескольких кинофестивалях. Помимо открытия в Каннах, среди самых известных были кинофестивали в Торонто , Токио и Нью-Йорке . Фильм собрал корейскую премию Blue Dragon Awards : «The Host» получил пять наград, Го А-сун получил награду «Лучшая новая актриса», а Бён Хи-бон был награжден за лучшую мужскую роль второго плана. [38]

В мировом прокате он собрал около 90 миллионов долларов , став рекордсменом среди южнокорейских фильмов с самыми высокими кассовыми сборами . [39] Согласно данным сайтов по отслеживанию кассовых сборов Box Office Mojo и the Numbers , «Гостья» заработала 2,2 миллиона долларов в США и Канаде и 87,2–90,4 миллиона долларов на других территориях. Таким образом, мировые сборы фильма составляют 89,4–92,6 миллиона долларов . [40] [41]

Прием

Критический ответ

«Гостья» получила широкую похвалу критиков [примечание 2] и позже стала одним из самых известных фильмов, выпущенных в США в 2007 году. [47] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 93% из 156 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,7/10. Консенсус сайта гласит: «Насколько нравящийся населению, настолько же удовлетворяющий интеллектуально, «Гостья» сочетает в себе страх, смех и сатиру в захватывающем фильме о монстрах». [48] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [49]

[T]еще никогда не было такого фильма-монстра, как «Гостья» . Подрывая собственный жанр, но при этом все еще вызывая шок и украшенный серьезным юмором персонажей, который постоянно выводит зрителя из равновесия, [этот] широко разрекламированный высокобюджетный фильм [...] является смелой авантюрой, которая, похоже, мгновенно обретет культовый статус .

Дерек Элли , Variety [1]

Манола Даргис назвала его величайшим фильмом, показанным на Каннском кинофестивале 2006 года. [32] [44] Даргис написала в The New York Times : « The Host — это безумный, лихорадочно-воображаемый жанровый гибрид о демонах, которые преследуют нас снаружи и изнутри». [50] Tokyo Shimbun положительно отозвалась о том, что фильм имеет «другой вкус» от американских фильмов ужасов. Asahi Shimbun похвалила «насыщенный событиями» сценарий, «легкий тон», спецэффекты, темы, саспенс и юмор. [37] Адриан Мартин подчеркнул игру Пэ Ду На и сказал, что ее партнерство с Поном «добавляет измерение, к которому ни один американский блокбастер не может даже приблизиться». [51] По данным Корейского совета по кинематографии , сотрудничество Пона с Сон и Пэ «часто хвалили за его развлекательную ценность в сочетании с социальными и политическими комментариями». [22] RogerEbert.com похвалил выступление Уилсона , отметив, что он «явно получал удовольствие». [52]

Несколько изданий включили его в число лучших фильмов 2006 или 2007 года. [примечание 3] В опросе критиков IndieWire 2007 года он занял 17-е место в списке лучших фильмов на основе 19 упоминаний; Пон также разделил 16-е место в номинации «Лучший режиссер». [57]

Почести

Выступление Го А-Сон (на фото 2022 года) принесло ей несколько номинаций

The Host был номинирован в различных категориях на церемониях награждения в Азии, в частности за режиссуру Пона, операторскую работу Ким Хён Ку и игру Сон. [58] На первой церемонии вручения наград Asian Film Awards , состоявшейся в марте 2007 года, фильм доминировал в конкурсе и выиграл четыре из пяти номинаций. [59] Он стал первым фильмом, победившим в категориях «Лучший фильм» , «Лучший актер (песня)», «Лучший оператор» (Ким Хён Ку) и «Лучшие визуальные эффекты» (The Orphanage). [59] В Южной Корее The Host выиграл шесть премий Blue Dragon Film Awards ; пять премий Korean Film Awards ; три премии Director's Cut Awards ; и две премии Grand Bell Awards . [58] Го была номинирована на премию Baeksang Arts Award за лучшую новую актрису, а также на премию Grand Bell Award и премию Korean Film Award за лучшую женскую роль второго плана. [60] Она также выиграла кинопремию Blue Dragon Film Award за лучшую новую женскую роль и премию Director's Cut Award за лучшую женскую роль (последнюю совместно с Пэ). [58]

Фильм также получил награды от различных западных церемоний, организаций критиков и кинофестивалей. Среди его номинаций были «Лучший международный фильм» и «Лучший молодой актер/актриса» (Go) на 33-й премии Saturn Awards [ 61] и Гран-при Бельгийской ассоциации кинокритиков [62] . Фильм выиграл премию «Лучший режиссер» в конкурсе (Bong) на фестивале Fantasporto и «Золотой ворон» на Брюссельском международном фестивале фантастических фильмов [58] .

Споры о плагиате

Некоторые японские и южнокорейские зрители посчитали, что The Host сильно напоминает аниме- триллер 2002 года WXIII: Patlabor the Movie 3. Yukan Fuji  [яп.] сообщил, что эти сравнения привели к «шуму подозрений в плагиате». Сходства, отмеченные интернет-пользователями, включали тему антиамериканизма, обстановку канализации, кульминацию и дизайн монстров. [63] [64] Однако многие также усомнились в этих утверждениях. Согласно Kadokawa Herald, Пон никогда не слышал о франшизе Patlabor , частью которой является WXIII . [63]

Пост-релиз

Невыпущенный сиквел и ремейк

Хозяин 2

Кадр из тестовых кадров 2012 года для The Host 2. Эти кадры убедили общественность в том, что производство сиквела уже началось. Однако к 2019 году фильм был отменен без разглашения информации. [65]

Вскоре после выхода фильма в 2006 году продюсер Чхве Ён Бэ нанял своего друга Кан Фула для написания сценария к фильму «Гостья 2» ( кор .  괴물2 ; RR :  Gwoemul Dul ; букв.  «Монстр 2» ). [66] Разработка сиквела была объявлена ​​в июне 2007 года, а дата выхода была назначена на 2009 год. [22] [67] [68] Источники предполагали, что другой режиссёр будет режиссировать сиквел, поскольку Пон открыто отказался от этого. [67] [68] В январе 2008 года Chungeorahm Film объявила, что Кан завершил первый черновик сценария, и что теперь это будет приквел к фильму «Гостья» с несколькими монстрами. [69] В следующем месяце Variety сообщил, что основные съёмки фильма должны начаться в том же году, бюджет составит около 12 миллионов долларов . [70] В июне были объявлены планы по локализации The Host 2 для китайской аудитории, с участием преимущественно китайского состава. [71] Позже Кан отказался от проекта, что привело к его отмене. [66] [65]

Фильм снова вошел в разработку в 2009 году как сиквел. Новая группа сценаристов была привлечена к проекту, и компания в Сингапуре согласилась инвестировать в него 5 миллионов долларов . [66] [65] В ноябре 2009 года Twitch Film сообщила, что сценарий перерабатывается, в то время как адаптация видеоигры планируется как многоплатформенный шутер от первого лица одновременно. [72] [73] По данным The Hollywood Reporter в октябре 2010 года, демо-ролик дебютирует на Токийском международном кинофестивале в 2010 году, а фильм имеет предполагаемую дату выхода на лето 2012 года. [39] В их отчете также говорилось, что теперь фильм должен стать 3D-фильмом с бюджетом в 17,6 миллиона долларов . Сценарий «в настоящее время находится на последней доработке». [39] К этому времени Пак Мён Чон согласился стать режиссёром фильма. [39] [65] Тестовые кадры с участием Квак До-вона были выпущены около 2012 года. [65] Эти кадры и недавний отчет о режиссере убедили общественность в том, что съемки уже начались. [65]

В ноябре 2014 года OBS сообщил, что кастинг для The Host 2 недавно начался. Ожидалось, что основные съёмки начнутся в 2015 году под руководством Пака в качестве китайско-корейского совместного производства, с предполагаемой датой выхода в 2016 году. [74] В 2019 году южнокорейский киножурнал Cine21 заявил, что, несмотря на слухи от 2016 года, указывающие на то, что основные съёмки уже состоялись, The Host 2 был отменён без разглашения. [65]

Американский ремейк

Успех «Гостьи» увеличил интерес многих голливудских студий к его переделке. [75] [76] В ноябре 2006 года Screen International сообщила, что Cineclick Asia продала права на ремейк Universal Studios и отклонила предложения от Plan B Entertainment , 20th Century Fox и Майкла Де Луки . [76] Впоследствии руководители Universal назначили Роя Ли и Дага Дэвидсона из Vertigo Entertainment сопродюсерами фильма. [76] [77] В ноябре 2008 года было объявлено, что ремейк будет спродюсирован Гором Вербински , написан Марком Пуарье , а режиссёром станет дебютант Фредрик Бонд. Фильм должен был выйти в 2011 году. [78] [79]

Домашние медиа

Издание фильма для региона 2 в Великобритании было выпущено 5 марта 2007 года, а для региона 1 в США DVD было выпущено 24 июля 2007 года как в однодисковом, так и в двухдисковом коллекционном издании в форматах DVD, HD-DVD и Blu-ray Disc. [80]

3D ремастеринг

Премьера 3D-ремастера фильма состоялась на 16-м Международном кинофестивале в Пусане в качестве прелюдии к фильму «Гостья 2» , который в то время всё ещё находился в разработке. [12]

Темы

В фильме вооруженные силы США в Корее показаны как не заботящиеся о последствиях своей деятельности для местных жителей. Химическое вещество, используемое американскими военными для борьбы с монстром, названное «Агент Желтый» в тонко завуалированной отсылке к Агенту Оранж , также использовалось для сатирического эффекта. [27] Режиссер Пон Чжун Хо прокомментировал этот вопрос: «Слишком натянуто упрощать «Гостью» как антиамериканский фильм, но в нем, безусловно, есть метафора и политический комментарий о США» [81] Сообщается, что северокорейский лидер Ким Чен Ир похвалил «Гостью» за его антиамериканские темы. [16]

В фильме «Хозяин » сатирически изображается южнокорейское правительство как бюрократическое, некомпетентное и по сути безразличное. Корейские молодые протестующие показаны в фильме сатирически, смешанным образом, частично героически, частично самодовольно и невнимательно. По словам Пон Чжун Хо, персонаж Пак Нам Иля — это преднамеренный анахронизм, отсылка к сложной политической истории Южной Кореи, которая включала в себя насильственные протесты. «Когда вы смотрите на этого персонажа с точки зрения, это похоже на ощущение времени, идущего вспять. [...] Можно сказать, что он — образ протестующего из колледжа десятилетней давности; в настоящее время его не существует». [82]

Наследие

Культурное влияние

«Гость» считается знаковой картиной южнокорейского кинематографа [83] и остаётся одним из самых кассовых фильмов в стране. [84] Он также положил начало небольшому возрождению жанра монстров в Южной Корее с последующими фильмами, включая «D-War» (2007), «Chaw» (2009) и «Sector 7» (2011). [12] Фильм стал первым фильмом Пона, который привлёк большое внимание во всём мире и помог расширить его культ . [85] Позже он вернулся к жанру монстров с фильмом «Okja» (2017). [12] Позже «Гость» пережил большой всплеск популярности после того, как Пон добился дальнейшего международного успеха с фильмом «Паразиты» (2019). [86]

В 2014 году в парке Ханган была установлена ​​скульптура монстра из фильма ; в 2024 году ее демонтировали. [87]

Более поздний прием

«Гостья» считается одним из величайших фильмов ужасов и фильмов о монстрах 21-го века. [примечание 4] Некоторые издания также назвали его определяющим фильмом о монстрах века. [92] [93] Rotten Tomatoes и Rolling Stone включили его в список лучших научно-фантастических фильмов, когда-либо созданных; он также фигурирует в списке величайших фильмов ужасов бывшего веб-сайта. [94] [95] [6] Фильм занял 81-е место в списке Empire «100 лучших фильмов мирового кинематографа»; [96] был совместно занят пятым местом в рейтинге фильмографии Пона Rotten Tomatoes и Collider , [97] [98] и появился в списках Entertainment Weekly из 25 лучших фильмов о монстрах и корейских фильмов ужасов. [99] [100]

В 2009 году режиссёр Квентин Тарантино включил «Гостью» в свой Топ-20 любимых фильмов, выпущенных с момента его режиссёрского дебюта в 1992 году. [101] После встречи с Поном в 2013 году Тарантино рассказал, как он был «поражён» фильмом. [102] Он чувствовал, что Пон преуспел в «воссоздании жанра [монстров]», изобразив «странную, испорченную семью». [102] Cahiers du Cinéma позже поставил его на 4-е место среди лучших фильмов 2000-х годов. [103] В 2014 году южнокорейские зрители проголосовали за «Гостью » как за 9-й величайший корейский фильм всех времён и на второй место Пона (после «Воспоминаний об убийстве» ). [104]

В ретроспективах 2020-х годов некоторые рецензенты отметили, как элементы «Гостьи» позже стали отражать реакцию на пандемию COVID-19 . [36] [5] [105] The Guardian и The Quill сравнили сцены, связанные с предполагаемой вспышкой вируса, которая включала в себя карантин, повсеместное использование масок, сообщения о том, что симптомы напоминают грипп, тревогу и дезинформацию. [5] [105]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Хотя в публикациях фильм «Гостья» в первую очередь описывается как фильм-монстр, его также идентифицируют как фильм, сочетающий в себе несколько жанров. [3] К этим жанрам относятся боевик , [4] черная комедия , [5] драма , [4] ужасы , [4] [6] научная фантастика , [4] и триллер . [7]
  2. ^ Приписывается нескольким источникам: [37] [42] [43] [44] [45] [46]
  3. ^ Приписывается нескольким источникам: [2] [43] [53] [54] [55] [56]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [88] [89] [90] [91]

Цитаты

  1. ^ ab "The Host". Variety . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. Получено 5 октября 2024 г.
  2. ^ ab "Film Comment's End of Year Critics' Poll 2006". Film Comment . Film at Lincoln Center . 2007. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 5 октября 2024 года .
  3. ^ "The Brilliant Tonal Shifts of The Host". Университет Индианы . Получено 14 октября 2024 г.
  4. ^ abcd Pellme, Arantxa (20 июля 2024 г.). "10 лучших корейских фильмов ужасов, рейтинг". CBR . Получено 16 октября 2024 г. .
  5. ^ abc Yin, Ying-Di (9 августа 2020 г.). «Гость: прорывной фильм о монстрах Пон Чжун-Хо — жутко пророческий, не совсем эскапистский фильм». The Guardian . Получено 14 октября 2024 г.
  6. ^ ab "200 лучших фильмов ужасов всех времен". Rotten Tomatoes . Получено 6 октября 2024 г.
  7. ^ "The Host: Взгляд назад на жалящий триллер о социальном монстре режиссера Пон Чжун Хо "Паразиты". Bloody Disgusting . 18 февраля 2020 г. Получено 16 октября 2024 г.
  8. ^ ab "Credits". База данных корейских фильмов (на корейском языке). Архив корейских фильмов . Получено 22 октября 2024 г.
  9. ^ "'괴물' 출연 외국인 2명 강제추방" [2 иностранца, появляющиеся в фильме " Насильно депортированные монстры "]. Донг-А Ильбо (на корейском языке). 5 октября 2006 г. Проверено 22 октября 2024 г.
  10. ^ Ким, Ён Рок (2018). "'방구석1열' 임필성 감독 "'괴물' 출연 당시 박해일 앞에서 오디션 봤다"". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 22 октября 2024 г.
  11. ^ "오달수, '괴물'에서 괴물 목소리로 등장" [О Даль Су появляется как голос монстра в Monster ]. KBS News (на корейском языке). 26 июня 2006 года . Проверено 6 октября 2024 г.
  12. ^ abcd " 監督との対話から見える『グエムル -漢江の怪物-』の輪郭" [ Контур Хозяина раскрыт в разговоре с режиссером]. thecinema.jp . Проверено 29 октября 2024 г.
  13. ^ ab Wallace, Bruce (2006-11-01). "Кто монстр?". Los Angeles Times . Получено 2023-10-07 .
  14. ^ "Bong Joon-Ho Talks 괴물 (The Host)". Twitch Film . 26 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 12 января 2007 г.
  15. ^ ab 이효윤, 나확진 / 인턴 (08.11.2021). «[Взгляд на корейский фильм «Чхонман» № 14] «Хозяин»». 연합뉴스 . Проверено 20 октября 2024 г.
  16. ^ ab "[Новости корейского кино] Несравненный лидер хвалит хозяина". ScreenAnarchy . 16 ноября 2006 г. Получено 5 октября 2024 г.
  17. ^ ab "Making of The Host | koreanscreen.com". Корейский экран . Получено 2023-10-07 .
  18. Ян, Сын Чхоль (16 июля 2006 г.). «Это речное существо — его ребенок: познакомьтесь с создателем Хоста». Korea JoongAng Daily . Получено 05.09.2013 .
  19. ^ «Корея показывает миру, как снимать политические фильмы ужасов». jacobin.com . Получено 24.10.2024 .
  20. ^ «Армия США пристально следит за монстром реки Хан». 27 февраля 2024 г.
  21. ^ "Клуб Le Cinéma | РАКОВАТЬ И ПОДНИМАТЬ" . Киноклуб . Проверено 20 октября 2024 г.
  22. ^ abc Yi, Chang-ho (25 июня 2007 г.). "Chungeorahm Announces The Host Sequel". Korean Film Council . Получено 5 сентября 2013 г.
  23. ^ SBIFF 2020, 7:36.
  24. ^ ab "The Host". Koreanfilm.org . Получено 2007-01-12.
  25. ^ "PRESS SCREENING: 괴물 (The Host)". Twitch Film . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2013-09-05 .
  26. ^ DVD-диск Host (дополнительные возможности) (DVD). Optimum Home Entertainment. 2007.
  27. ^ abc Скотт Вайнберг (13 сентября 2006 г.). "Интервью TIFF: Ведущий режиссер Пон Чжун-хо". Cinematical . Получено 2007-01-12 .
  28. Барбара Робертсон (27 июля 2006 г.). «Oh Strange Horrors!». CGSociety . Архивировано из оригинала 2012-04-15 . Получено 2007-01-12 .
  29. ^ SBIFF 2020, 7:40.
  30. Giuseppe Sedia (октябрь 2007 г.). «Интервью с Пон Чжун-хо». Koreamfilm.org. Получено 23 ноября 2009 г.
  31. ^ Адам Найман. "The Host ...With the Most". Обратный снимок . Получено 2007-01-13 .
  32. ↑ Аб Ли, Да Хе (2 июня 2006 г.). «제59회 칸영화제 중간보고 [2] — 봉준호 감독의» [промежуточный отчёт 59-го Каннского кинофестиваля [2] — режиссёр Пон Джун Хо]. Cine21 (на корейском языке) . Проверено 5 октября 2024 г.
  33. ^ Марк Шиллинг, Дарси Паке (31 июля 2006 г.). "Host with the most". Variety . Получено 12.01.2007 .
  34. ^ "The Host топает по нескольким кассовым рекордам". The Chosun Ilbo . 31 июля 2006 г. Получено 12 января 2007 г.
  35. Ким Тэ-джон (6 августа 2006 г.). «Хост преодолел отметку в 6 миллионов зрителей». The Korea Times через Hancinema . Получено 07.08.2006 .
  36. ^ ab "The Host — это ранний монстр-мэшап обладателя премии "Оскар" Пон Чжун Хо". Special Broadcasting Service . 21 октября 2021 г. Получено 23 октября 2024 г.
  37. ^ abcd «일본 간 호평에 웃고 흥행엔 '…'». Cine21 (на корейском языке). 7 сентября 2024 г. . Проверено 5 октября 2024 г.
  38. ^ "27th Blue Dragon Awards" Архивировано 30 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Korea Society . Получено 12 января 2007 г.
  39. ^ abcd Пак Су-ми (23 октября 2010 г.). "3D Release Eyed For Host Sequel". The Hollywood Reporter . Получено 5 сентября 2013 г. .
  40. ^ "The Host". Box Office Mojo . IMDb . Получено 10 октября 2024 г. .
  41. ^ "Gwoemul". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 10 октября 2024 г. .
  42. ^ ", 프랑스 '2006년 베스트' 3위". 씨네21 (на корейском языке). 2 января 2007 г. Проверено 9 октября 2024 г.
  43. ^ ab "이 선정한 올해의 영화 베스트 5" . Cine21 (на корейском языке). 02 января 2007 г. Проверено 9 октября 2024 г.
  44. ^ ab "The Host". Magnolia Pictures . 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 9 октября 2024 г.
  45. ^ Кнегт, Питер (21.05.2013). «Бон Чжун-Хо возглавит Эдинбургское жюри». IndieWire . Получено 24.10.2024 .
  46. ^ Sapiano, SK (29.08.2024). «10 самых недооцененных южнокорейских фильмов ужасов, рейтинг». Collider . Получено 24.10.2024 .
  47. ^ "Лучшие фильмы 2007 года". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 21 июня 2018 года .
  48. ^ "The Host". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 21 июня 2018 г. .
  49. ^ "The Host". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 21 июня 2018 г. .
  50. Manohla Dargis (9 марта 2007 г.). «Оно вышло из реки, жаждущее людей (отрыжка)». The New York Times . Получено 29 августа 2007 г.
  51. ^ Мартин, Адриан (2007). «Хозяин». Кинокритик: Адриан Мартин . Получено 5 октября 2024 г.
  52. ^ "Атака гигантской амфибии! Обзор фильма (2007) | Роджер Эберт". RogerEbert.com . Получено 2024-10-06 .
  53. ^ "Palmarès 2006"". Cahiers du Cinéma . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Проверено 12 января 2007 г.
  54. ^ "<괴물>, <카이에 뒤 시네마> '2006년 최고 영화' 3위" . Cine21 (на корейском языке). 8 января 2007 года . Проверено 9 октября 2024 г.
  55. ^ Yang Sung-jin (16 января 2007 г.). "Director hosts new standard". The Brunei Times . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 г. Получено 2007-01-16 .
  56. ^ "2007 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 14 октября 2024 года .
  57. ^ "Опрос критиков". IndieWire . Декабрь 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007. Получено 6 октября 2024 .
  58. ^ abcd "수상정보" [Информация о награде]. База данных корейских фильмов . Получено 12 октября 2024 г.
  59. ^ ab Shackleton, Liz (21 марта 2007 г.). «The Host выигрывает больше всего на первой церемонии вручения наград Asian Film Awards». Screen International . Получено 12 октября 2024 г.
  60. ^ "Paeksang Arts Awards". Cinemasie . Получено 12 октября 2024 г. .
  61. Staff, MW (21 февраля 2007 г.). «Возвращение Супермена лидирует на 33-й ежегодной премии Saturn Awards с 10 номинациями». MovieWeb . Получено 13 октября 2024 г. .
  62. ^ ""De l'autre Côté", приз UCC" . La Libre Belgique (на французском языке). 2008 год . Проверено 13 октября 2024 г.
  63. ^ ab "大ヒット韓国映画「グエムル」日本アニメのパクリ!?". Юкан Фудзи  [джа] (на японском языке). Санкей Симбун . 11 сентября 2006 года . Проверено 6 октября 2024 г.
  64. ^ "【記者手帳】『グエムル』盗作騒ぎを無視してはならないワケ" . Чосон Ильбо . 6 сентября 2006 года . Проверено 6 октября 2024 г.
  65. ^ abcdefg "제발 만들어주세요! 제작이 무산된 영화 속편들". Cine21 (на корейском языке). 17 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  66. ^ abc «[시나리오의 탄생] 청계천에,감히 괴물 이라니… 작가 강풀 '괴물2' 하차». Кукмин Ильбо (на корейском языке). 03.12.2009 . Проверено 13 октября 2024 г.
  67. ^ ab ""내년에 '괴물2' 만든다"". Ханкёре (на корейском языке). 17 июня 2007 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  68. ^ ab "Планируется сиквел для THE HOST". SciFi Japan . Получено 14 октября 2024 г.
  69. Nigel D'Sa (23 января 2008 г.). «В приквеле «Хоста 2» появятся несколько монстров». Korean Film Council . Получено 5 сентября 2013 г.
  70. Дарси Паке (28 февраля 2008 г.). «Корейская киноиндустрия жаждет сиквелов». Variety . Получено 21 апреля 2008 г.
  71. ^ "THE HOST 2— CHINESE VERSION". SciFi Japan . Получено 14 октября 2024 г.
  72. ^ Мэтт Серафини (3 ноября 2009 г.). «The Host 2 становится видеоигрой». Dread Central . Получено 05.09.2013 .
  73. ^ "The Host разрабатывается как видеоигра". Bloody Disgusting . 3 ноября 2009 г. Получено 05.09.2013 .
  74. ^ "[단독] '괴물2', 내년 크랭크인… 개봉 예정, 2016" . OBS Gyeongin TV (на корейском языке). 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  75. ^ Paquet, Darcy (2006-07-18). "Studios 'Host' redo". Variety . Получено 2024-10-13 .
  76. ^ abc "<괴물> 미국서 리메이크 된다". Cine21 (на корейском языке). 2 ноября 2006 года . Проверено 14 октября 2024 г.
  77. ^ "US Remake of THE HOST Finally Moving Forward". SciFi Japan . Получено 14 октября 2024 г.
  78. ^ Флеминг, Майкл (19 ноября 2008 г.). «Universal, Verbinski переделывают „Host“». Variety . Получено 14 октября 2024 г.
  79. Алекс Биллингтон (18 ноября 2008 г.). «Гор Вербински продюсирует ремейк «Хозяина» для Universal». FirstShowing.net . Получено 05.09.2013 .
  80. ^ "Обложка и пресс-релиз для DVD-дисков THE HOST". SciFi Japan . Получено 05.09.2013.
  81. ^ Хиджин Ку (7 сентября 2006 г.). «Корейские кинематографисты выходят на сцену, чтобы раскритиковать торговые переговоры». Bloomberg News . Получено 13 января 2007 г.
  82. ^ "The Host: Monstrous Political Satire". Hollywood Gothique Daily Journal . 7 марта 2007 г. Получено 13 января 2007 г.
  83. ^ «Кинобиеннале 2021 | Международное жюри Кинобиеннале 2021» . Венецианская биеннале . 21 июля 2021 г. Проверено 24 октября 2024 г.
  84. ^ "10 великих современных южнокорейских фильмов". BFI . 2019-01-24 . Получено 2024-10-24 .
  85. ^ Уркухарт, Джереми (2023-05-26). ""Имя Бонда, Джеймс Бонд". 12 лучших фильмов 2006 года, рейтинг". Collider . Получено 2024-10-24 .
  86. ^ Кассель, Мэри (2024-03-12). "10 самых страшных боевиков всех времен, рейтинг". ScreenRant . Получено 2024-10-24 .
  87. ^ «Сеул хочет уничтожить скульптуру монстра-хозяина в парке Ханган». JoongAng Daily . 18 апреля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  88. Чапман, Уилсон (2 апреля 2024 г.). «20 лучших фильмов о монстрах 21 века». IndieWire . Получено 5 октября 2024 г.
  89. ^ "10 лучших современных фильмов о монстрах". Far Out . 7 июля 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
  90. ^ Эпштейн, Чарльз Брамеско, Йованка Вукович, Сэм Циммерман, Скотт Тобиас, Ноэль Мюррей, Тим Грирсон, Сэм Адамс, Дэвид Фиер, Кори Гроу, Шон Т. Коллинз, Дэн (2020-10-27). "50 величайших фильмов ужасов 21-го века". Rolling Stone . Получено 2024-10-23 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  91. Сотрудники Slant (15.10.2024). «100 лучших фильмов ужасов 21 века». Журнал Slant . Получено 24.10.2024 .
  92. ^ Эрлих, Дэвид (2017-05-05). «"Гость" Пон Чжун Хо — определяющий фильм о монстрах 21-го века». IndieWire . Получено 2024-10-23 .
  93. ^ Датта, Дебоприя (2021). «Гостья Пон Чжун Хо доказывает, что фильмы о монстрах лучше в качестве иностранных ужасов». ScreenRant . Получено 23 октября 2024 г.
  94. ^ "150 лучших научно-фантастических фильмов всех времен - 150 лучших научно-фантастических фильмов для просмотра сейчас" . Получено 24.10.2024 .
  95. ^ "150 величайших научно-фантастических фильмов всех времен". Rolling Stone . Получено 23 октября 2024 г.
  96. ^ 100 лучших фильмов мирового кинематографа | 81. The Host | Empire. www.empireonline.com. Получено 22.05.2014.
  97. ^ Тейлор, Дрю (2020-07-15). «Каждый фильм Пон Чжун Хо отсортирован от худшего к лучшему». Collider . Получено 2024-10-24 .
  98. ^ "Все фильмы Пон Чжун Хо, ранжированные по томатометру" . Получено 24.10.2024 .
  99. ^ "25 лучших фильмов о монстрах всех времен, рейтинг". EW.com . Получено 24.10.2024 .
  100. ^ "25 лучших корейских фильмов ужасов всех времен, рейтинг". EW.com . Получено 24.10.2024 .
  101. ^ "Quentin Talks Top 20 Films". Comcast . Архивировано из оригинала 2009-08-26 . Получено 2009-09-05 .
  102. ^ ab Hyo-won, Lee (11 октября 2013 г.). «Квентин Тарантино: «Корейский Пон Чжун Хо похож на Спилберга в расцвете сил». The Hollywood Reporter . Получено 22 октября 2024 г.
  103. ^ Cahiers du cinéma № 652, январь 2010 г. «PALMARES 2000 - Cahiers du Cinéma». Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  104. ^ "한국영상자료원 | 웹진" . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 24 октября 2024 г.
  105. ^ ab «Дезинформация и ее хозяин: обзор чудовищной политической сатиры Пон Чжун-Хо». The Quill . 6 января 2021 г. Получено 14 октября 2024 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки