stringtranslate.com

Дели-6

Delhi-6 — индийская драма на языке хинди 2009 года, снятая Ракешем Омпракашем Мехрой . В фильме снимается Абхишек Баччан в роли нерезидента Индии , который приезжает в Индию со своей больной бабушкой (которую играет Вахида Рехман ) и начинает открывать для себя свои корни, прежде чем оказывается втянутым в религиозный спор с участием таинственного обезьяноподобного нападавшего . В фильме снимались Сонам ​​Капур , Адити Рао Хидари , Риши Капур , Суприя Патхак , Атул Кулкарни , Паван Малхотра , Дипак Добриял , Дивья Датта , Виджай Рааз и Ом Пури . Это дебют Рао Хидари в кино на хинди. [2] Число 6 относится к почтовому индексному номеру (PIN) района Чандни Чоук в Старом Дели , сокращенная форма 110006. Это третий фильм Мехры после Aks (2001) и Rang De Basanti (2006). Саундтрек к фильму, написанный AR Rahman , имел коммерческий успех и получил положительные отзывы музыкальных критиков после выхода.

После международных премьер на Международном кинофестивале в Дубае , а также в Музее современного искусства , [3] [4] Дели-6 был выпущен 20 февраля 2009 года и оказался коммерческим провалом в прокате. Несмотря на коммерческий провал, фильм получил смешанные отзывы критиков, с похвалой за саундтрек и игру актеров, но критикой за его историю, сценарий и темп.

На 57-й Национальной кинопремии фильм « Дели-6» получил премию «Лучший дизайн-проект» ( Самир Чанда ) в дополнение к премии имени Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции . Версия, представленная на Национальную премию, включала альтернативную концовку, одобренную Мехрой, которая была недоступна широкой публике и была показана только в ограниченном недельном театральном прокате, а также на Венецианском кинофестивале . [5] Кроме того, на 55-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 7 номинаций, включая премию «Лучшая актриса второго плана» (Дутта), и выиграл 3 награды, включая премию «Лучший музыкальный руководитель» (АР Рахман). За эти годы фильм стал известен благодаря своему саундтреку. [6] [7] [8]

Сюжет

Рошан сопровождает свою умирающую бабушку Аннапурну в их родовое поместье в Старом Дели, где он поначалу ошеломлен безумным наплывом соседей: Али Байг, человек эпохи Возрождения, враждующие братья Мадангопал и Джайгопал, их жены и семьи, Мамду-кондитер, Гобар-простак, Сетхджи и многие другие.

Рошан сопровождает свою бабушку в Ramleela s, тусуется в киоске сладостей Mamdu, играет с детьми и постепенно погружается в культуру. Когда Аннапурна теряет сознание из-за колебаний уровня сахара в крови, и все спешат отвезти ее в больницу, Рошан обнаруживает, что дороги забиты машинами из-за импровизированной церемонии вокруг коровы в родах; он еще больше удивляется, когда его бабушка, несмотря на свое оцепенение, спотыкается, чтобы попросить благословения у коровы, и местная полиция, похоже, поощряет эту практику. Рошан начинает понимать распри и социальные проблемы в обществе.

Сестра Мадангопала Рама не замужем, а электротехнический бизнес Джайгопала идет в никуда. Жена старого распутного местного ростовщика Лалы Бхайрама Шаши крутит роман с молодым работником фотостудии Сурешем, двойным таймером, который также преследует дочь Мадангопала Битту, которая тайно готовится к прослушиванию для популярного реалити-шоу Indian Idol . Рошан удивлен, узнав, что Али Бейг много лет назад влюбился в его мать и с тех пор так и не женился. Рошан также начинает сочувствовать девушке-мусорщице из низшей касты Джалеби и пересекается с неотесанным инспектором Ранвиджаем, который беспечно использует свои полномочия, чтобы издеваться над местными жителями.

С другой стороны, СМИ переполнены рассказами о негодяе, известном как « Кала Бандар », который нападает, крадет и стал причиной смерти нескольких невинных людей. После некоторых начальных трений Рошан и Битту сближаются. Рошан вмешивается, когда узнает, что Мадангопал пытается выдать Битту замуж против ее воли, но навлекает на себя гнев Мадангопал. Поддерживая ее мечты, он постепенно начинает в нее влюбляться. Битту тоже начинает отвечать ему взаимностью, но остается опечален известием о его возвращении в Америку. Позже, когда Рошан сталкивается с Битту после того, как Мадангопал насильно устраивает ее брак, он разочарован, когда она высказывает свой план побега с Сурешем, чтобы осуществить свои мечты, не подозревая о его скрытой связи с Шаши и других его намерениях.

Примерно в это время Кала Бандар атакует Старый Дели. Чтобы изгнать демоническое влияние Кала Бандар, местные жители приводят тантрика Шани Бабу , который предполагает, что местная мечеть, должно быть, была построена на руинах храма, который был разрушен для этой цели, тем самым инициируя порочный круг вражды в ранее гармоничной индуистско-мусульманской общине. После первых мирных демонстраций толпа приходит в ярость и нападает на некоторых мусульман и их магазины, включая кондитерскую Мамду. Это побуждает Мамду поджечь храм на дереве. Рошан пытается заключить мир, но получает отказ из-за своего смешанного религиозного происхождения. Местные жители в конечном итоге останавливаются на том факте, что Кала Бандар скрывается в суни галли (темном переулке, известном как убежище для злых существ), и приказывают Гобару принести прядь волос злого врага, чтобы тантрик мог сжечь ее и завершить изгнание.

Рошан осознает свою привязанность к Битту. Он решает остановить ее и признаться в любви по совету Али Баига. Поэтому он надевает костюм обезьяны, украдкой следуя за Битту, прыгая по крышам. Тем временем Гобар отправляется в суни галли , где Джалеби дает ему прядь своих волос, чтобы он мог вернуться с триумфом и принести мир в общину. В этот момент Рошан (в своем костюме обезьяны) вмешивается в свидание Битту и Суреш и заставляет трусливого Суреша бежать. Битту поднимает громкую тревогу, прежде чем Рошан снимает маску, выражает свои чувства к ней, на что она отвечает взаимностью. Разгневанные местные жители штурмуют место и избивают Рошана, считая его Кала Бандаром, прежде чем Мамду стреляет в него. Затем Гобар заявляет, что Кала Бандар на самом деле пороки, живущие внутри людей Дели 6, и что-то, что они должны победить в себе. Соседство понимает это и вызывает скорую помощь. Рошан не реагирует на лечение, заставляя людей думать, что он умер. Тем временем, почти умирающий Рошан встречает своего мертвого дедушку, который открывает, что в его собственном сердце есть Кала Бандар , и именно поэтому он хотел попросить прощения у своей невестки, матери Рошана, за то, что не принял ее межрелигиозный брак. Вскоре он реагирует на лечение и выживает, ко всеобщему счастью. Он вспоминает слова Али Баига: «Кто когда-либо захочет покинуть переулки Дели?», радуя всех своим желанием остаться там навсегда. Рошан рассказывает, что это Кала Бандар, который подобен королю демонов Раване , который может создавать ненависть и разделять людей. В конце он приходит к выводу, что он вернулся в свой дом, который он теперь считает Дели 6.

Альтернативная концовка

Гобар приходит к выводу, что именно Кала Бандар (внутри сердец каждого) убил Рошана. Встретив во сне своего мертвого дедушку, Рошан ищет свой телефон, который на самом деле выпадает из его руки, когда экран становится черным. Он оказывается мертвым после того, как его прах погружают в реку через тот же глиняный горшок, который его бабушка купила для своего собственного праха, чтобы погрузить его после ее смерти. Повествование заканчивается тем, что Рошан вспоминает ее слова: «Ты сольешься с почвой, из которой ты родился». [9] [10] [11] [8]

Бросать

Производство

Разработка и литье

На ранних стадиях разработки ходили слухи, что Ракеш собирается нанять новичков для своего следующего фильма. [12] Сообщалось даже, что племянник Аамира Кхана Имран Кхан дебютирует в фильме «Дели-6», но позже выяснилось, что это будет фильм «Неужели я не могу» (2008). [13] Частые изменения в актерском составе попали в заголовки газет: Ритик Рошан должен был сыграть главного героя, а затем, как сообщается, его заменил Ранбир Капур . [14] [15] Даже Акшай Кумар должен был сыграть главную роль, но отказался. Ракеш Омпракаш Мехра заявил, что Абхишек Баччан всегда был первым выбором для «Дели-6» . Проблемы с датами для Абхишека Баччана привели к задержкам, но в итоге все получилось, и Абхишек сыграл главного актера. [16] Сонам ​​Капур была выбрана в качестве ведущего женского персонажа напротив Абхишека Баччана. [17] Риши Капур и Танви Азми также снимаются в фильме. [18] Фильм вышел на экраны 20 февраля 2008 года . [19] Амитабх Баччан играет дедушку Рошана, которого играет Абхишек Баччан, тогда как Вахида Рехман играет его бабушку. [20]

Съемки

Художник-постановщик Самир Чанда , который ранее работал с Мехрой над фильмами Aks и Rang De Basanti , воссоздал внутренние переулки Старого Дели в Самбхаре , городе в Раджастхане с похожей архитектурой. Также для некоторых сцен историческая Джама-Масджид была добавлена ​​в кадр в цифровом виде в качестве фона. [21] Монтаж был выполнен Мегхной Ашит и женой Ракеша Бхарти. В интервью Ракеш сказал, что он не участвовал в монтаже. [22]

Повышение

Delhi-6 был впервые представлен на Дубайском международном кинофестивале . После показа состоялся интерактивный раунд вопросов и ответов, в котором приняли участие режиссер, остальная часть звездного состава и огромная аудитория. Во время этого взаимодействия Ракеш рассказал о своих ключевых влияниях и теме фильма, в то время как актеры рассказали о своем опыте работы с Ракешем. Видео с интервью Абхишека и Сонам ​​можно посмотреть в справке вместе с этим разделом. [23] Официальный трейлер был выпущен 4 января 2009 года, в нем были представлены сцены из Дели вместе с Джама Масджид , театральными группами, Красным Фортом ночью, Сонам ​​Капур, выходящая из общественного эскалатора в Центральном парке в Дели, и, наконец, Абхишек наблюдает за тем, как Сонам ​​танцует с голубем «Масакали» на голове.

Выпускать

Фильм должен был выйти 13 февраля 2009 года, чтобы избежать конфликта с Биллу Барбером , но длительное отсутствие А. Р. Рахмана в проекте привело к задержке выпуска. Фоновая музыка осталась незавершенной и задержала выпуск на одну неделю. Delhi-6 был наконец выпущен 20 февраля 2009 года и премьера состоялась в Нью-Дели 19 февраля 2009 года. Его первый показ состоялся 15 февраля 2009 года в Нью-Йорке. [24]

UTV Indiagames также выпустила рекламную мобильную видеоигру по мотивам фильма. [25]

Прием

Критический прием

По состоянию на 11 марта 2009 года Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг 40% с 3 свежими и 6 гнилыми отзывами. [26]

Пратим Д. Гупта из The Telegraph дал два больших пальца вверх, назвав фильм обязательным к просмотру только из-за его «подавляющего аудиовизуального взрыва». [27] Нихат Казми из Times of India оценил его на три звезды из пяти, сказав: «Посмотрите его ради послания Delhi-6 и ощущения ekdum desi India». [28] Анупама Чопра из NDTV сказал, что фильм — благородный провал: « Delhi-6 амбициозен и имеет благие намерения, но благие намерения не всегда воплощаются в хорошее кино». [29] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3 звезды, сказав, что это история с душой, а Delhi-6 — не такое великолепное кино, как Rang De Basanti Мехры , и имеет разочаровывающую кульминацию. [30] Рэйчел Сальц из The New York Times заявила, что « Дели-6 может быть раздражающе расплывчатым, что лишает его концовку... того воздействия, которое он намеревался оказать». [31] Шаши Балига из Hindustan Times дал фильму 3 из 5, сказав: «Мехра, безусловно, имеет правильное сердце. Но не мог ли он позволить себе... и нам немного больше веселья?» [32] Артур Дж. Пайс из Rediff.com дал гораздо лучший вердикт, отметив новаторский стиль и сюжетную линию фильма. [33] Аманда Содхи опубликовала подробный отзыв о Дели-6 на PassionForCinema.com , защищая его от критики, которую он получал. [34]

Музыка

AR Rahman — музыкальный руководитель этого фильма. [35] Prasoon Joshi — автор текста. Музыка была выпущена 19 января 2009 года на конкурсе Indian Idol 4. [36] Первое видео на песню «Masakali» было выпущено с участием Сонам ​​и Абишека с голубем. Однако песня не была частью оригинального фильма. По словам режиссера, «Песня на самом деле не должна была быть частью повествования. Я имею в виду, кто бы мог подумать о том, чтобы вставить песню о голубе в такой фильм, как Delhi-6 ? Это просто произошло. Когда я дошел до предкульминационной части моего сценария, я застрял. Мне нужна была непрерывная связь, которая довела бы повествование до финала». [37] [38] Другие выпущенные видео включают заглавный трек «Delhi-6», романтическую интермедию «Rehna Tu», а также фольклорную «Genda Phool», адаптацию народной песни из Чхаттисгарха . [ необходима ссылка ]

Трек-лист

Официальный трек-лист. [39]

Вдохновение

Сообщения о нападениях Кала Бандар (Черной обезьяны) в городе Дели, показанные в фильме, основаны на реальных сообщениях о широко разрекламированных нападениях обезьян и обезьянолюдей в Дели и его окрестностях в 2001 году. [40]

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Delhi-6". BBFC. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Получено 16 ноября 2010 года .
  2. ^ "В сериале Ракеша Мехры "Дели-6" снимаются Ритик Рошан и Ом Пури". m IndiaFM . Получено 25 сентября 2006 г.
  3. ^ "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival". Bollywood Hungama . 16 февраля 2009 г. Получено 7 марта 2016 г.
  4. ^ "Delhi-6 to have Middle East premiere at the Dubai International Film Festival". Bollywood Hungama . 17 февраля 2009 г. Получено 7 марта 2016 г.
  5. ^ "Оливер Стоун убеждает Ракеша Мехру выпустить новую версию Дели 6". Bollywood Hungama . 27 ноября 2010 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  6. ^ "10 лет Дели 6: Абишек Баччан публикует специальное сообщение для актеров и, конечно, Масакали". NDTV . 20 февраля 2019 . Получено 20 февраля 2019 .
  7. ^ "Последовательность примечаний Dil Gira Dafatan из Delhi 6: последовательность снов, не похожая ни на одну другую". The Indian Express . 11 сентября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  8. ^ ab "Я был очень подавлен после провала Дели 6". Hindustan Times . 15 февраля 2011 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  9. ^ "Delhi 6 - Ending". YouTube . 11 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  10. ^ "У меня не должно было быть счастливого конца для "Дели 6": Мехра". movie.webindia123.com . Я снимал сцену, где прах персонажа Абишека погружают в реку. Теперь фильм начинается с того, что его голос за кадром объявляет, что он мертв. Так что теперь это история мертвеца. Теперь все встает на свои места. Мы также понимаем, почему Абишек играл эту роль так тихо, чутко. ​​Это был такой прекрасный образец грамматики. Я не знаю, почему я отказался от этого ради счастливого конца.
  11. ^ "Abhi dies in Delhi 6 at Venice". The Times of India . 2 августа 2009 г. Получено 2 августа 2009 г.
  12. ^ Ракеш Мехра пригласит новичков в свой следующий фильм? Архивировано 26 сентября 2008 г. в Wayback Machine
  13. ^ Племянник Аамира Кхана в фильме «ДЕЛИ 6»? | Новости Болливуда – Yahoo! Архивировано 7 сентября 2008 г. на Wayback Machine
  14. ^ "Ранбир Капур заменяет Ритика Рошана". Radiosargam.com. 4 февраля 2007 г. Получено 6 января 2012 г.
  15. ^ "Hrithik back in Delhi-6". Humsurfer.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 6 января 2012 года .
  16. ^ Dilli 6 принадлежал Абхишеку Баччану [ мертвая ссылка ] Hindustan Times Получено 21 января 2009 г.
  17. ^ "Следующий Сонам ​​с Абхишеком". The Times of India . Индия. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  18. ^ "Earth Times: show/165473.html". www.earthtimes.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 12 января 2009 года .
  19. ^ "Dilli 6 наконец-то взлетает". Inhome.rediff.com. 20 декабря 2007 г. Получено 6 января 2012 г.
  20. ^ "Mumbaimirroe.com: Профиль на Delhi-6". Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  21. ^ Deepanjana Pal (сентябрь 2013 г.). «Места, отличные от этого». The Big Indian Picture . Получено 6 декабря 2013 г.
  22. ^ «Я умираю от желания увидеть, что я сделал в «Дели 6», — говорит Ракеш Мехра». Thaindian.com. 6 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 6 января 2012 г.
  23. ^ "Delhi 6 представлен на кинофестивале в Дубае". Delhi-6-movie.blogspot.com . Получено 6 января 2012 г.
  24. Выпуск «Дели 6» отложен. Получено 9 февраля 2009 г.
  25. ^ "Дели 6". phoneky.com . Получено 30 сентября 2023 г. .
  26. ^ "Delhi-6". Rotten Tomatoes . IGN Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 . Получено 11 марта 2009 .
  27. ^ Гупта, Пратим Д. (21 февраля 2009 г.). «Зрелища и звуки адреса». The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 19 сентября 2009 г.
  28. ^ Азми, Нихат (19 февраля 2009 г.). «Обзор Дели-6 в Times». The Times of India . Индия . Получено 25 февраля 2009 г.
  29. ^ Чопра, Анупама (19 февраля 2009 г.). "Обзор фильма Дели-6 на NDTV". movies.ndtv.com . NDTV . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. . Получено 25 февраля 2009 г. .
  30. ^ Масанд, Раджив (20 февраля 2009 г.). «Обзор фильма Масанда: Дели-6, фильм с сердцем». ibnlive.com . CNN-IBN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. . Получено 25 февраля 2009 г. .
  31. ^ Saltz, Rachel (18 февраля 2009 г.). "Обзор фильма - Дели-6 - Индийская душа". The New York Times . Получено 25 февраля 2009 г.
  32. ^ Балига, Шаши (20 февраля 2009 г.). «6 степеней путаницы». Hindustan Times . Индия. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  33. ^ Pais, Arthur J. (19 февраля 2009 г.). "Обзор Delhi-6 на Rediff.com". rediff.com . Rediff . Получено 25 февраля 2009 г. .
  34. ^ "Сборник мыслей о Дели-6 | PassionForCinema". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 28 февраля 2009 года .
  35. ^ Бхандари, Рохини. "AR Rahman Golden Globe Call". Businessofcinema.com . Получено 6 января 2012 г.
  36. Функция аудиорелиза «Delhi-6» на Indian Idol 4. Получено 9 февраля 2009 г.
  37. ^ "Песня Dove в фильме не планировалась". Movies.indiainfo.com. 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 6 января 2012 г.
  38. ^ "Delhi-6 music out on 14th January". Rahmaniac.wordpress.com. 10 января 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2010. Получено 6 января 2012 .
  39. ^ "Delhi-6 by AR Rahman". Amazon . Получено 5 марта 2009 г.
  40. ^ "rediff.com: Это человек! Это обезьяна! Это..." www.rediff.com .
  41. ^ "Номинации на 5-ю премию Гильдии кино- и телепродюсеров Apsara". Bollywood Hungama . 15 декабря 2009 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  42. ^ "Номинации на 16-ю ежегодную премию Nokia Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama . 31 декабря 2009 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  43. ^ "Победители 16-й ежегодной премии Nokia Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama . 9 января 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  44. ^ "Номинации на премию Max Stardust Awards 2010". Pinkvilla . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  45. ^ "Airtel Mirchi Music Awards!". Sify . Получено 15 апреля 2020 г. .[ мертвая ссылка ]
  46. ^ "Номинации на 55-ю премию Idea Filmfare Awards 2009". Bollywood Hungama . 11 февраля 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  47. ^ "FILMFARE AWARDS 2010 WINNERS". The Times of India . Получено 15 апреля 2020 г.
  48. ^ "Sonam номинирована на Asian Film Awards". Hindustan Times . 22 января 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  49. ^ "Номинации на премию IIFA Awards 2010". Bollywood Hungama . 8 мая 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  50. ^ "Победители премии IIFA Awards 2010". Bollywood Hungama . 5 июня 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  51. ^ "57-я Национальная кинопремия 2009 года объявлена". Бюро пресс-информации . 15 сентября 2010 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  52. ^ "57-я Национальная кинопремия: Список победителей". Sify . 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.

Внешние ссылки