stringtranslate.com

Дерри Сити ФК

Футбольный клуб «Дерри Сити» — профессиональный футбольный клуб из города Дерри , Северная Ирландия . Они играют в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии , высшем дивизионе футбольной лиги в Республике Ирландия , и являются единственным участником Лиги Ирландии из Северной Ирландии. [1] Домашним стадионом клуба является стадион «Брэндиуэлл» , а игроки носят красно-белые полосатые футболки, от которых и произошло их прозвище «Кэндистрипс ». [2] Клуб также известен как «Красно-белая армия» , «Дерри» или «Сити» . [3]

Клуб, основанный в 1928 году, изначально играл в Ирландской лиге , внутренней лиге Северной Ирландии, и выиграл титул в 1964–65 годах . В 1971 году проблемы безопасности, связанные с беспорядками, привели к тому, что матчи не могли проводиться на Brandywell. Команда играла домашние матчи в 30 милях (48 км) от Колрейна . Силы безопасности сняли свои возражения против использования Brandywell в следующем году, но, столкнувшись с настойчивыми требованиями Ирландской лиги о продолжении несостоятельного соглашения, клуб вышел из лиги. После 13 лет в юношеском футболе он присоединился к новому Первому дивизиону Лиги Ирландии в 1985–86 годах. Дерри выиграл титул Первого дивизиона и добился продвижения в Премьер-дивизион в 1987 году и оставался там до административного понижения в 2009 году. Клуб выиграл внутренний требл в 1988–89 годах , став единственным клубом Лиги Ирландии, сделавшим это. [4]

Проведя большую часть времени в Лиге Ирландии в Премьер-дивизионе, клуб был исключен в ноябре 2009 года, когда обнаружилось, что у игроков были вторичные, неофициальные контракты. Клуб был восстановлен несколько недель спустя, но понижен до Первого дивизиона, второго уровня, откуда он вернулся в Премьер-дивизион. [5]

История

Состав и состав «Дерри Сити» в 1965 году.

Основанный в 1928 году, клуб решил не использовать спорное официальное название города — Лондондерри — в своем названии, [6] а также решил не продолжать название предыдущего главного клуба города, Дерри Селтик , чтобы быть более инклюзивным для всех идентичностей и футбольных болельщиков в городе. [7] [8] Дерри Сити получил право на вступление в Ирландскую лигу в 1929 году как профессиональный клуб и получил разрешение от Лондондерри Корпорейшн на использование муниципального стадиона Брендиуэлл. [7] Первый значительный успех клуба пришелся на 1935 год, когда он поднял над головой Кубок города . [9] Он повторил подвиг в 1937 году, но не выиграл еще один крупный трофей до 1949 года, когда он победил Гленторан , выиграв свой первый Кубок Ирландии . [10] В 1954 году он во второй раз выиграл Кубок Ирландии, снова победив «Гленторан» [11] и в третий раз в 1964 году — в том же году он также выиграл Золотой кубок — несмотря на переход клуба на неполный рабочий день после отмены максимальной заработной платы в 1961 году. Это привело к первому выходу клуба в европейские соревнования в Кубке обладателей кубков УЕФА 1964–65 , в котором он был побеждён «Стяуа» из Бухарест со счётом 5–0 по сумме двух матчей. [12] Клуб выиграл Ирландскую лигу 1964–65 и впоследствии стал первой командой Ирландской лиги, которая выиграла европейский матч по двум матчам, победив FK Lyn со счётом 8–6 по сумме двух матчей в Кубке европейских чемпионов 1965–66 . [13] Дерри не прошёл в следующий раунд, так как Ирландская футбольная ассоциация (IFA) заявила, что его стадион не соответствует стандартам, [7] после того, как в предыдущем раунде там была сыграна игра. Дерри подозревал сектантские мотивы, [14] поскольку он играл в преимущественно националистическом городе и поэтому в основном поддерживался католиками. В IFA, базирующейся в Белфасте , доминировали протестанты, и многие подозревали, что он предпочел бы быть представленным традиционно юнионистской командой. [15] [16] Отношения между клубом и IFA быстро ухудшились. [17]

За первые 40 лет существования клуба не было значительных сектантских конфликтов на матчах, но в 1969 году кампания за гражданские права распалась на межобщинное насилие, за которым последовали 30 лет Смуты . [18] Несмотря на социальные и политические волнения, Дерри вышел в финал Кубка Ирландии в 1971 году, в котором он был побежден со счетом 3–0 Дистиллери . [19] Поскольку республиканская местность вокруг Брендиуэлла стала свидетелем одного из самых жестоких проявлений насилия, многочисленные поддерживаемые юнионистами клубы не хотели играть там. Королевская полиция Ольстера (RUC) постановила, что эта зона небезопасна для проведения матчей. Не имея других подходящих местных стадионов, Дерри пришлось ехать в город Колрейн , где большинство населения составляют юнионисты , более чем в 30 милях (48 км) от него, чтобы играть свои «домашние» игры на Шоуграундс . Такая ситуация продолжалась с сентября 1971 года по октябрь 1972 года, когда, столкнувшись с уменьшающейся толпой (большинство фанатов Дерри не хотели ехать в Колрейн из-за политической ситуации и более длительного путешествия) и тяжелым финансовым положением, клуб официально запросил разрешение вернуться на Брендиуэлл. Несмотря на новую оценку сил безопасности, пришедшую к выводу, что Брендиуэлл больше не был более опасным, чем любой другой стадион лиги, и снятие запрета на безопасность, предложение Дерри было отклонено одним голосом его коллегами по Ирландской лиге. [18] Продолжение без стадиона было сочтено несостоятельным, и 13 октября 1972 года Дерри вышел из лиги, считая, что его фактически вынудили уйти. [7] [20] [21]

Клуб продолжал оставаться юниорской командой в течение 13-летних «лет дикой природы», играя в местной субботней утренней лиге и добиваясь повторного допуска в Ирландскую лигу. [20] Каждый раз клуб номинировал Брендиуэлл в качестве своего домашнего стадиона, но Ирландская лига отказывалась от повторного допуска. Подозревая, что отказ был вызван сектантством, [14] и полагая, что он никогда не получит повторного допуска, Дерри обратил свое внимание на что-то другое. [18]

Официальная программа домашнего матча против «Слайго Роверс» 17 ноября 1985 года в первом сезоне «Дерри Сити» в Лиге Ирландии.

Вступление в Лигу Ирландии

Дерри подал заявку на вступление в реорганизованную Лигу Ирландии (лигу в Республике Ирландия) в 1985 году с Брендиуэллом в качестве домашней арены. Этот шаг потребовал специального разрешения от IFA и ФИФА , но в конечном итоге Дерри был принят в новый Первый дивизион лиги в 1985 году, присоединившись как полупрофессионалы. [7] Поскольку его стадион находился в стойком республиканском районе, когда-то известном как « Свободный Дерри », с историей скептицизма по отношению к RUC в местном сообществе, [18] Дерри получил специальное разрешение от УЕФА на организацию своих собственных игр. Присутствие RUC считалось более вероятным спровоцировать проблемы, чем помочь предотвратить их. [22]

Первым матчем Дерри в новой системе стала победа со счетом 3:1 в Кубке Ирландской лиги над Home Farm of Dublin на стадионе Brandywell 8 сентября 1985 года. [23] Возвращение взрослого футбола в Дерри привлекло большие толпы. [7] Позже в том же сезоне, став профессиональным, клуб выиграл Кубок Первого дивизиона Ирландской лиги, одержав победу со счетом 6:1 над Longford Town . [24] В следующем году — 1987 — Дерри выиграл Первый дивизион и перешел в Премьер-дивизион, [25] оставаясь там с тех пор. Клуб дошел до финала Кубка Ирландии 1988 года , но проиграл Дандолку . В следующем сезоне — 1988–89 — клуб был финансово вынужден вернуться к полупрофессиональному статусу, но команде Джима Маклафлина удалось выиграть требл : лигу, Кубок лиги и Кубок Ирландии. В рамках квалификации на Кубок европейских чемпионов 1989–90 годов клуб встретился в первом раунде с победителем прошлого турнира — «Бенфикой» . [7]

Современные взлеты и падения

С 1989 года Дерри выиграл Лигу Премьер-дивизиона Ирландии один раз — в 1996–97 годах — но трижды занимал второе место. Он добавил еще пять Кубков Ирландской лиги к своему счету в 1995, 2002, 2006, 2012 и 2022 годах, а также занимал второе место в 1994, 1997, 2008 и 2014 годах, а также выиграл еще десять Кубков лиги. [26]

Команда «Дерри Сити» выстроилась перед игрой со «Слайго Роверс» в полуфинале Кубка ФАИ 2006 года на стадионе «Слайго Шоуграундс» 29 октября.

Клуб был охвачен финансовыми проблемами и был на грани банкротства из-за неоплаченного налогового счета в 2000 году. Местные знаменитости и жители города предприняли масштабные усилия по сбору средств, чтобы спасти клуб от исчезновения. [27] Дерри играл громкие товарищеские матчи против таких клубов, как Celtic , [28] Manchester United , [29] Barcelona [30] и Real Madrid [31], чтобы собрать дополнительные деньги. Это помогло клубу остаться в строю, но трудности остались, и Дерри едва не потерял свое место в Премьер-дивизионе в 2003 году, когда он финишировал девятым и должен был бороться за двухматчевый плей-офф за вылет-повышение с местными соперниками Finn Harps . Дерри выиграл 2–1 по сумме двух матчей после дополнительного времени на Brandywell и остался в высшем дивизионе, избежав дальнейшего ущерба. [32]

Обеспечив себе финансы, клуб стал первым в Ирландии, получившим премьер-лицензию УЕФА в 2004 году. [33] Дерри вновь представил профессиональный футбол, и его форма улучшилась, [34] так как он занял второе место в 2005 году. [35] Победа Дерри в Кубке лиги 2005 года также позволила клубу впервые квалифицироваться на трансграничный Кубок Сетанта в 2006 году. [36] [37] Он вошел в предварительные раунды Кубка УЕФА 2006–07 , победив IFK Göteborg и Gretna , чтобы выйти в первый раунд, где он встретился с Paris Saint-Germain ; [17] после домашней ничьей 0:0 он проиграл 2:0 на выезде. [38] Дерри снова занял второе место в 2006 году, [39] но продолжил выигрывать Кубок ФАИ и Кубок лиги дважды . [40] [41] Он квалифицировался на Кубок Сетанты 2007 года , а также на предварительные раунды Лиги чемпионов УЕФА 2007–08 годов , [42] и был принят в реструктурированный Премьер-дивизион на 2007 год. [43] Клуб провел разочаровывающую кампанию лиги в 2007 году, заняв седьмое место, несмотря на то, что был фаворитом перед началом сезона. [44] Тем не менее, ему удалось выиграть свой восьмой Кубок лиги благодаря победе со счетом 1:0 над «Богемианс» на «Брэндиуэлле». [ требуется ссылка ]

Клуб, имея огромные долги, был исключен из Лиги Ирландии FAI в ноябре 2009 года за нарушение Соглашения об участии и распущен, но новый клуб из Дерри, использовавший название «Дерри Сити», присоединился к 2010 году – и FAI допустила его в Первый дивизион [5] [45] К январю 2010 года с новым советом директоров новый председатель Филипп О'Доэрти, как сообщалось, заключил новый контракт на комплект формы с Hummel. Кроме того, О'Доэрти цитировался в Derry Journal, ссылаясь на заявку на игру в Первом дивизионе:

...Я уверен, что мы подали качественную заявку, и надеемся, что получим необходимую лицензию УЕФА для участия в Первом дивизионе. [46]

В понедельник 15 февраля 2010 года новый Дерри Сити получил лицензию Первого дивизиона от Независимого комитета по лицензированию клубов, что дало ему право участвовать в Первом дивизионе 2010 года. [47] К концу октября 2010 года Дерри завоевал титул Первого дивизиона, а вместе с ним и повышение в высший дивизион после победы со счетом 1:0 на выезде над Монаган Юнайтед в последней игре сезона. [48]

Лучший бомбардир Дерри в том сезоне, Марк Фаррен , забивший 20 голов, забил победный гол против Монагана, прежде чем уйти из футбола по медицинским причинам, поскольку он пытался бороться с доброкачественной опухолью, расположенной в его мозге. Фаррен умер от рака в феврале 2016 года, и его футболка с номером 18 была изъята из обращения клубом.

«Двадцать голов (за сезон), и ему пришлось иметь дело с множеством мыслей о своем будущем здоровье, не говоря уже о его футбольной карьере.

Он был невероятно смелым, я не думаю, что люди осознают, насколько он был смелым, хотя, безусловно, все игроки это понимают».

— Менеджер «Дерри Сити» Стивен Кенни .

Цвета и гербы

Подборка прошлых вариантов домашней формы

В своем первом сезоне — 1929–30 — « Дерри Сити» носил знаменитые бордовые и синие футбольные майки клуба «Астон Вилла» с белыми шортами. [49] Цвета продержались до 1932 года, когда были приняты белые майки с черными шортами. [7] Этот стиль был заменен на ныне традиционные красные и белые «конфетные полоски» с черными шортами в 1934 году. Стиль произошел от «Шеффилд Юнайтед» , которые носили этот узор, и, в частности, от Билли Гиллеспи , [7] уроженца соседнего графства Донегол . [50] Он играл за «Шеффилд Юнайтед» с 1913 по 1932 год, приведя их к победе в Кубке Англии в 1925 году . Самый результативный игрок клуба, сыгравший 25 матчей за Ирландию , [50] пользовался таким большим уважением в своей родной стране, что когда он покинул «Шеффилд Юнайтед» в 1932 году, чтобы стать играющим тренером «Дерри» , они сменили форму в течение двух лет в знак признания его карьеры в «Шеффилд Юнайтед». [49]

С тех пор Дерри носит красные и белые полосы, за исключением периода с 1956 по 1962 год, когда игроки клуба носили янтарный и черный цвета. [7] С 1962 года на футболках появились «конфетные полоски» разной толщины. В комплект входят белые носки — изначально использовались черные носки, а иногда и красные, если случалось столкновение с соперником. Аналогично, белые шорты были приняты на некоторое время в начале 1970-х и в 1985 году. [49] Их до сих пор иногда носят, если происходит столкновение, как и черные носки. Выездные футболки различались по цвету от белого до темно-синего и зеленого, желтого, белого и светло-голубого и черного. [51]

У Дерри были различные поставщики формы, включая Adidas , [52] Avec, [53] Erreà , Fila , Le Coq Sportif , [54] Matchwinner, [53] Umbro , [55] Spall O'Neills , Hummel и, в настоящее время, O'Neills . [56] Коммерческие спонсорские логотипы, которые появлялись на передней части футболки, включали Northlands, [57] Warwick Wallpapers, [58] Fruit of the Loom , [53] Smithwick's [54] и AssetCo. Логотипы, которые появлялись на рукаве, включали Trinity Hotel, [59] Tigi Bed Head и Tigi Catwalk. В 2007 году логотипы местных СМИ, Q102.9 и Derry News , появились на задней части футболки чуть ниже шеи, вместе с логотипом Meteor Electrical на передней части футболки. [60]

Герб города, использовавшийся клубом в качестве эмблемы до введения уникальной эмблемы клуба в 1986 году, можно увидеть в декоре моста Крейгавон.

Клуб не носил герб на клубной майке в течение всех лет Ирландской лиги, а также большую часть первого сезона Лиги Ирландии. Вместо этого герб города появлялся на памятных вещах клуба, таких как шарфы, шляпы и значки. Символы на гербе - скелет, трехбашенный замок, красный крест Святого Георгия и меч. Меч и крест являются символами Лондонского Сити , и вместе с ирландской арфой, встроенной в крест, демонстрируют связь между двумя городами - официальное название города в соответствии с законодательством Великобритании - Лондондерри , а сам город был разработан The Honourable The Irish Society , ливрейной компанией Лондонского Сити. Считается, что замок - это старая местная нормандская крепость, построенная в 1305 году кланом де Бурка . [61] Предполагается, что скелет принадлежит рыцарю того же клана, который умер от голода в подземельях замка в 1332 году. [62] Надпись сопровождается латинским девизом « Vita, veritas, victoria », что означает «Жизнь, истина, победа».

Первая эксклюзивная эмблема Дерри Сити, представленная в 1986 году и замененная в 1997 году эмблемой, которая просуществовала до 2009 года.

В апреле 1986 года клуб провел конкурс в местных школах на разработку эмблемы. Победившая работа была разработана Джоном Девлином, студентом колледжа Св. Колумба , и была представлена ​​5 мая 1986 года, когда Дерри принимал Ноттингем Форест для товарищеского матча, а Лиам Нелис и Пол Гормли (в свой пятый день рождения) выступали в качестве талисманов. На эмблеме была изображена упрощенная версия городского моста Фойл , который открылся 18 месяцев назад, традиционные красные и белые полосы на футболке были окаймлены тонкими черными линиями, год основания клуба и футбольный мяч в центре, представляющий клуб как футбольную организацию. Название клуба было напечатано шрифтом Impact .

Со временем новизна моста Фойл сошла на нет, и герб просуществовал до 15 июля 1997 года, когда нынешний был представлен на Лэнсдаун-роуд на встрече Дерри Сити и Селтика во время предсезонного товарищеского турнира. [63] Современный герб также включает в себя центральный футбольный мяч, год основания и название клуба современным шрифтом без засечек — Industria Solid . Знаменитые красные и белые полосы присутствуют вместе с красной массой цвета, заполняющей левую половину герба, отделенную от правой белой полосой. Известные культурные достопримечательности или предметы, связанные с городом, отсутствуют в минималистичном дизайне. Гербы всегда располагались над сердцем на домашних футболках.

Домашняя площадка

Домашняя арена Дерри Сити — муниципальный стадион Брендиуэлл, расположенный к юго-западу от Богсайда в районе Брендиуэлл в Дерри . Его часто сокращают до «Брэндиуэлл», и он также является местом проведения местных собачьих бегов с овальной дорожкой, опоясывающей поле. Размеры поля составляют 111 на 72 ярда (101 м × 66 м). [64] Законным владельцем является городской совет Дерри, который сдает землю в аренду клубу. [7] В соответствии с правилами охраны труда и техники безопасности стадион имеет вместимость 2900 человек для соревнований УЕФА, [65] хотя в обычный игровой день он может вместить 7700 человек, включая террасы. [66] Изогнутая консольная трибуна для всех сидячих мест «Новая трибуна» была построена в 1991 году, в то время как строительство все еще недостаточных сооружений откладывалось много раз и по состоянию на конец сезона 2016 года еще не было начато. [67] [68] [69] [70] [71]

Планы Derry City по покупке поля провалились после его формирования из-за сжатых сроков между его основанием в 1928 году и началом сезона в 1929 году, поэтому Londonderry Corporation (теперь городской совет Дерри) обратилась за использованием Brandywell, который использовался для футбола вплоть до конца 19 века. Она согласилась, и клуб по-прежнему работает в соответствии с ограничениями устава The Honourable The Irish Society , которые гласят, что Brandywell должен быть доступен для отдыха сообщества. По сути, клуб не имеет частной собственности и, таким образом, не может развиваться по собственному желанию, а это усмотрение или вопрос о продаже остается за городским советом Дерри. [7] [72] [73] [74] [75]

Болельщики «Дерри Сити» в Брендиуэлле

Первая игра Derry City на Brandywell была проигранной со счетом 2–1 Glentoran 22 августа 1929 года. [7] В 1933 году упоминалась покупка Bond's Field в Waterside , но считалось, что это слишком далеко от фан-базы, которая образовалась в Cityside, особенно в районе Brandywell. У них также был первый выбор на старом стадионе Derry Celtic, Celtic Park , но они колебались с окончательным решением, и Gaelic Athletic Association купила его десять лет спустя. Они также решили не покупать Meenan Park за 1500 фунтов стерлингов. [7]

Из-за нестабильной политической ситуации в Северной Ирландии во время Смуты и опасений по поводу безопасности протестантов и сторонников юнионистских традиций, посещающих преимущественно националистический город Дерри, Брендиуэлл не всегда был домашней площадкой Дерри Сити. В 1970 и 1971 годах Дерри приходилось играть свои «домашние» матчи против Линфилда на Виндзор Парк в Белфасте — домашней площадке Линфилда. С сентября 1971 года по октябрь 1972 года Дерри был вынужден играть все свои «домашние» игры на Шоуграундс в преимущественно протестантском Колрейне , более чем в 30 милях (48 км) от Дерри, поскольку полиция постановила, что республиканский район Брендиуэлл слишком небезопасен для приезжих юнионистов, которые сами составляли в то время не менее половины фан-базы Дерри Сити. Брендиуэлл не видел взрослого футбола еще 13 лет, поскольку Ирландская футбольная лига поддержала запрет на стадион, и в результате Дерри решил покинуть лигу. [18] В это время проводились только встречи борзых и юношеских команд по футболу. [14] Вступление Дерри в Лигу Ирландии в 1985 году привело к возвращению взрослых игр.

В декабре 2010 года клуб ввел новую систему абонементов по типу кредитных карт, чтобы исключить возможность злоупотребления билетами и обеспечить более точный подсчет посещаемости матчей. [76]

Все домашние матчи сезона 2017 года команда провела на стадионе «Магинн Парк» в Банкране из-за ремонтных работ на «Брэндиуэлле». [77]

Сторонники

Болельщики «Дерри Сити» на стадионе «Парк де Пренс» в Париже 28 сентября 2006 г.

По ирландским меркам у «Дерри Сити» относительно большая и преданная фан-база. Клуб считался одной из сильнейших и наиболее поддерживаемых команд в Ирландской лиге, [78] и после вступления клуба в Лигу Ирландии в 1985 году толпы в размере около 10 000 человек посетили «Брэндиуэлл» для ответных матчей. Совсем недавно «Дерри Сити» стал самой поддерживаемой командой в финале Кубка Ирландии за всю историю, когда более 20 000 болельщиков «Дерри» посетили финал Кубка Ирландии 2022 года, в котором «Дерри» обыграл «Шелбурн». Средняя посещаемость домашних матчей «Дерри» в размере 3127 человек была самой высокой среди всех команд в сезоне 2006 года. [79] Самая высокая посещаемость была на последней встрече сезона между «Дерри» и «Корк Сити» на «Брэндиуэлле» в пятницу 17 ноября, когда 6080 человек наблюдали за победой «Дерри» со счетом 1–0. [80] Внутри страны болельщики Дерри ездят на выездные игры «автобусами». [58] Они оказали большую поддержку клубу во время Кубка УЕФА 2006 года — около 3000 человек отправились в Мазервелл и «поддерживали стену звука», когда Дерри победил Гретну со счетом 5–1 на Фир Парке , [81] [82] и «около 3000» отправились в Париж, чтобы увидеть игру Дерри с Пари Сен-Жермен на Парк де Пренс . [83] Во время домашних матчей безбилетные фанаты отчаянно хотели увидеть игры издалека, стоя на высокой точке обзора с видом на Брендиуэлл, предлагаемой городским кладбищем в Креггане , и припарковали арендованные двухэтажные автобусы за пределами стадиона, чтобы иметь возможность видеть периметр поля. [84] [85]

Клуб известен своим духом сообщества, и болельщики сыграли ключевую роль в выживании и успехах клуба. Когда долги привели Дерри к вымиранию в сезоне 2000–01, местное сообщество отреагировало в массовом порядке, чтобы помочь спасти клуб. Во время успешного сезона 2006 года капитан клуба Питер Хаттон сказал:

Никто не владеет футбольным клубом «Дерри Сити», кроме жителей Дерри. Пять или шесть лет назад клуб стоял на коленях, на грани банкротства. Не было папика, миллионера, Романа Абрамовича , чтобы спасти клуб. Клуб спасли люди и город. Люди, болельщики, простые люди; они выходили и стучали в двери, чтобы собрать деньги, они ходили по пабам с ведрами для сбора средств, они делали все возможное, чтобы клуб оставался живым. Дерри — сплоченное место, небольшое сообщество, они заботятся о своем клубе, и именно поэтому у нас все еще есть клуб. И каждый успех, которого мы можем добиться в этом сезоне, — это их заслуга. [86]

Аналогичным образом бывший лидер Социал-демократической и Лейбористской партии и лауреат Нобелевской премии мира Джон Хьюм , который был президентом клуба, [60] заявил в 1998 году о взаимоотношениях клуба с обществом:

Футбольный клуб «Дерри Сити» был стержнем в жизни сообщества Дерри с момента его основания в 1928 году. На протяжении всей истории клуба «Кэндистрайпс» предоставляли спортивный выход как молодым людям, так и старшим болельщикам. История клуба тесно переплетена с историей его города. Он видел, как борьба и маргинализация превратились в возрождение и успех. Гордость людей за этот клуб отражает гордость, которую мы испытываем за наш город. Игроки и болельщики «Дерри Сити» являются великолепными послами города. Сегодня клуб, как и город, смотрит в будущее с большой надеждой. Несмотря на все свои успехи, «Дерри Сити» был бы никем без жителей города. [87]

Поддержка клуба во многом зависит от географии и пересекает социальные границы. Болельщики приезжают как из рабочих районов, таких как район Брендиуэлл и Богсайд , так и из более богатых районов города, таких как Калмор . Городской район считается традиционной базой клуба, особенно район Брендиуэлл, хотя Уотерсайд также является домом для меньшего числа сторонников. [15] Клуб поддерживается в основном националистическим сообществом Дерри. Утверждается, что эта связь коренится в основном в географии , а также в социальных, культурных и исторических обстоятельствах, в отличие от клуба или его фанатов, стремящихся к созданию определенной идентичности. [15] Действительно, до 1969 года более половины базы поддержки клуба составляли представители значительной юнионистской общины, которая в то время проживала в городском районе. Начало беспорядков сделало националистическое местоположение Brandywell слишком опасным для посещения, а поддержка юнионистов упала до небольшого меньшинства, в соответствии с быстрой депопуляцией юнионистов в городе в целом. Более широкая протестантская община города, почти полностью базирующаяся в Уотерсайде, в значительной степени апатична, хотя некоторые юнионисты и лоялисты видят в клубе символ католицизма и национализма в результате религиозного разделения в поддержке. [15] [88] [89] [90] [91] [92] [93] Вступление в лигу Республики Ирландия усилило восприятие, и иногда протестантские хулиганы бросали ракеты в автобусы болельщиков Дерри, когда они ехали на игры или возвращались с игр через границу. [94] Незначительные националистические элементы в базе поддержки Дерри Сити видят в футболе средство укрепления религиозного разделения. [15]

Поскольку город является центром культуры и деятельности, обслуживающим северо-западный регион Ирландии, поддержка простирается за пределы городской границы и в окружающее графство ; Лимавади , Страбейн в соседнем графстве Тирон [95] и районы граничащего графства Донегол содержат поддержку. [96] У клуба есть многочисленные клубы поддержки, наряду с ультра-фанатами , и поддержка за пределами Ирландии - в основном эмигрировавшие уроженцы города. Derry City Chat - это дискуссионный сайт, управляемый фанатами. Фанаты Дерри соперничают с болельщиками Finn Harps и поют Teenage Kicks группы Undertones в качестве гимна на террасе.

Европейский рекорд

Обзор

Совпадения

Коэффициент и рейтинг УЕФА

Коэффициент УЕФА для «Дерри Сити» по состоянию на август 2023 года составит 4000. [97]

Текущий рейтинг клуба

https://kassiesa.net/uefa/data/method5/trank2024.html

Игроки

Текущий состав

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

5 – в честь Райана Макбрайда

18 – в честь Марка Фаррена

Неигровой персонал

История управления

  1. ^ abcdefg Выступал в роли играющего менеджера

Почести

«Дерри Сити» празднует победу в Кубке ФАИ 2006 года

Записи

Питер Хаттон удерживает клубный рекорд по количеству матчей, сыгранных в Лиге Ирландии, сыграв в общей сложности более 660 матчей за «Дерри Сити», что является клубным рекордом. [113] По состоянию на 16 июля 2007 года Пол Карран имел второе по величине количество матчей за клуб в Лиге Ирландии — 518, за ним следует Шон Харган — 408 с 1995 года.

Лучшим бомбардиром клуба за всю историю является Джимми Келли , забивший 363 гола в период с 1930 по 1951 год. [114] С момента вступления клуба в Лигу Ирландии лучшим бомбардиром Дерри является Марк Фаррен , забивший 114 голов после 209 официальных матчей за клуб в период с 2003 по 2012 год. [115] Первым бомбардиром Дерри стал Питер Берк в домашнем матче с Глентораном 22 августа 1929 года, когда клуб проиграл со счетом 2:1. [116] Два дня спустя Сэмми Каррану выпала честь забить первый хет-трик Дерри , когда клуб отыгрался со счетом 5:1 в гостях у Портадауна , но проиграл со счетом 6:5 из-за позднего гола. [116] Барри Маккриди стал первым бомбардиром Дерри в Лиге Ирландии, забив гол во время домашней победы со счетом 3:1 над Home Farm 8 сентября 1985 года. [116] Первый хет-трик Дерри в Лиге Ирландии был забит Кевином Махоном в выездном матче против Finn Harps 15 декабря 1985 года. [116] 1000-й гол Дерри в лиге был забит Конором Сэммоном 9 мая 2008 года в матче против Shamrock Rovers . Ряд [ количественно определить ] игроков сборной [ кто? ] также играли за Дерри.

Рекордное поражение Дерри в Лиге Ирландии было от Лонгфорд Таун в январе 1986 года — счет был 5–1. [60] Рекордная победа клуба в Лиге Ирландии была 9–1 против Голуэй Юнайтед в октябре 1986 года. [60] Клуб потерпел понижение в Ирландской лиге только из-за нарушения правил в 2009 году. Дерри — единственная команда Лиги Ирландии, которая оформила требл в сезоне 1988–89. Выездная победа Дерри со счетом 5–1 над Гретной на Фир Парк , Мозервелл во втором отборочном раунде Кубка УЕФА 2006–07 является крупнейшим преимуществом в выездных побед для любой команды Лиги Ирландии в европейских соревнованиях. Дерри сыграл рекордное количество игр — 54 за весь сезон 2006 года , включая все соревнования. Ранее рекорд составлял 49 игр во всех соревнованиях в сезоне 1988–89, в котором был выигран требл. [117]

Рекорд посещаемости Brandywell в системе Лиги Ирландии составляет 9800 человек, посетивших матч второго раунда Кубка Ирландии между Дерри и Финн Харпс 23 февраля 1986 года. [64] В Ирландской лиге толпа в 12 000 человек посетила домашнюю игру сезона 1929–30 против Линфилда . [118]

Графическое представление исторического положения «Дерри Сити» в Ирландской лиге и Лиге Ирландии.

В популярной культуре

На обложке сингла « My Perfect Cousin » группы The Undertones изображена фигурка Дерри-Сити

Derry City неоднократно появлялись в популярной культуре. В мире музыки клуб получил известность благодаря панк- группе из Дерри The Undertones , на обложке хита 1980 года " My Perfect Cousin " была изображена фигурка Subbuteo , одетая в цвета Дерри-Сити. В видеоклипе на песню фронтмен группы Фергал Шарки пинает и прыгает, чтобы ударить по мячу головой, будучи одетым в красно-белую майку. [119] Аналогично, на обложке второго сингла Get Over You можно увидеть слова "Derry City FC". [120]

Клуб также появлялся на популярном телевидении. В связи с тем, что это клуб из Северной Ирландии, играющий в лиге Республики Ирландия, он часто привлекает внимание вещателей в обеих юрисдикциях. В документальном сериале BBC « Кто вы такие?» , показанном накануне матча «Дерри» с «Пари Сен-Жермен» в первом раунде Кубка УЕФА 2006–07 , подчеркивалось, что Арчи Маклеод , дедушка актера «Доктора Кто» Дэвида Теннанта , был игроком «Дерри Сити». «Дерри» предоставил выгодный гонорар за подписание контракта и переманил его из Шотландии . [121] Аналогичным образом, статьи о клубе были опубликованы Football Focus до и после той же игры Кубка УЕФА. Ирландское телевидение также показывало клуб. «Дерри Сити» сыграл в первом матче Лиги Ирландии, когда-либо показанном в прямом эфире по телевидению, когда он посетил «Толка Парк» , чтобы сыграть с «Шелбурном» в сезоне 1996–97. Игра транслировалась на канале Network 2 телеканала RTÉ и закончилась со счетом 1:1, а гол забил Гэри Беккет за «Дерри».

Другим средством, принимающим клуб, было радио. 20 апреля 2005 года Дерри Сити был показан в аудиодокументальном фильме «Блюз и конфетные полосы» на RTÉ Radio 1 « Документальный фильм об одном» . Документальный фильм был снят после исторической товарищеской игры между Дерри и Линфилдом , которая состоялась 22 февраля 2005 года — первой между двумя командами после игры 25 января 1969 года, во время которой фанаты Линфилда были эвакуированы полицией из Брендивелла в перерыве из-за гражданских беспорядков и уродливых сцен на стадионе. [122] Матч 2005 года был организован как своего рода тест безопасности в преддверии вероятной возможности того, что обе команды с социально полярными фан-базами пройдут квалификацию и будут сыграны друг с другом в соревновании за Кубок Сетанты . [18]

Примечания

  1. ^ Уиллис, Крейг; Хьюз, Уилл; Бобер, Сергиуш. «Блог меньшинств ECMI. Национальные и языковые меньшинства в контексте профессионального футбола по всей Европе: пять примеров из ситуаций родственных государств». ECMI . Получено 21 июня 2023 г.
  2. ↑ Conor Collins Derry City Архивировано 7 июня 2008 г. в Wayback Machine , Albion Road , 21 ноября 2007 г.; Получено 8 июня 2007 г.
  3. ^ "Derry City 4–0 Sligo Rovers". GetTogether.at . 17 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ Коллинз, Саймон (7 февраля 2019 г.). «Победитель требла Лиам Койл размышляет о наследии Джима Маклафлина в Дерри-Сити». Новостное письмо.
  5. ^ ab "Derry City приглашен обратно в лигу". BBC Sport. 12 ноября 2009 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  6. ^ Националисты обычно называют город «Дерри», в то время как юнионисты часто называют его «Лондондерри». В 1928 году спор о названии не был столь политизирован, как сегодня. См.: «City name row lands in High Court», BBC News, 6 декабря 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  7. ^ abcdefghijklmn "Derry City FC – A Concise History". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 13 мая 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ Включение слова « Селтик » в название клуба было бы воспринято как сильное заявление об ирландской националистической идентичности и могло бы оттолкнуть или оказаться непопулярным среди протестантского меньшинства в городе.
  9. ^ "Derry City FC – Honours List". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Получено 29 апреля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ "The Great Cup Breakthrough". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 27 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ "История Кубка ФАИ Дерри Сити". RTÉ Sport. 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2007 г. Получено 3 декабря 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ↑ Кубок обладателей кубков УЕФА: Сезон 1964–65, предварительный раунд УЕФА, 16 января 2009 г.; Получено 20 марта 2012 г.
  13. ^ "Derry City vs FK Lyn". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Получено 27 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ abc Кэмпбелл, Денис «Моя команда – Дерри Сити: интервью с Мартином МакГиннессом. Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine », The Observer , 8 апреля 2001 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  15. ^ abcde Кронин, Майк (2000) «Католики и спорт в Северной Ирландии: исключительность или инклюзивность?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Получено 18 января 2008 года . (91,6 КБ) , Международные спортивные исследования, Университет Де Монтфорта, Лестер, Англия, т. 21, № 1 (2001), стр. 25–38
  16. ^ Бердсли, Дэниел и Чаппелл, Роберт. Солдаты, пояса и клевер: футбол и социальная идентичность в Шотландии и Северной Ирландии, Социология спорта онлайн, Университет Брунеля; Получено 11 мая 2007 г.
  17. ^ ab Стив Брэдли Дерри размышляет о Французской революции" ESPN Soccernet , 14 сентября 2006 г.; Получено 11 мая 2007 г.
  18. ^ abcdef Стив Брэдли «Последнее великое табу футбола?», ESPN Soccernet , 22 февраля 2005 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  19. ^ "Северная Ирландия – Финал Кубка" Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 2007; Получено 30 апреля 2007 г.
  20. ^ ab Eddie Mahon (1998). Derry City . Guildhall Press. стр. 124.
  21. ^ Хассан, Дэвид (2002). Футбол и общество . Routledge. т. 3, № 3, «Люди врозь: футбол, идентичность и ирландские националисты в Северной Ирландии», стр. 65–83. ISSN  1466-0970.
  22. ↑ Юджин Макменамин, член Законодательного собрания (30 июля 2000 г.). «Футбол: сектантство». Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Получено 16 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "Derry City 3–1 Home Farm". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Получено 27 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ^ "Историческая победа Сити за щит". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Получено 27 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ "First League Title in LOI". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Получено 27 января 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ "Список почестей". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Получено 27 апреля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ↑ Джонни Проби (7 сентября 2000 г.). «Derry City победил Bohemians сегодня вечером при необычных обстоятельствах». RTÉ Sport. Архивировано из оригинала 16 февраля 2001 г. Получено 15 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ↑ «Время расплаты для О'Нила», BBC Sport, 2 октября 2000 г.; Получено 6 мая 2007 г.
  29. ↑ Лайл Джексон «Вера Дерри», BBC Sport, 28 октября 2002 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  30. ↑ «Busy Derry take on Barca», BBC Sport, 12 августа 2003 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  31. ↑ «The Real thing for Derry City», BBC Sport, 25 июля 2001 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  32. ^ Бартли Рэмси; Родни Дуллаган (2006). "История клуба Finn Harps". FinnHarps.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 5 июня 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ↑ Марк О'Нил (28 февраля 2004 г.). «Первая премьер-лицензия выдана». RTÉ Sport. Архивировано из оригинала 25 марта 2004 г. Получено 15 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ Джеремайя Аллен (1 марта 2007 г.). "Ireland News". A2Z Soccer . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 г. Получено 27 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ "Премьер-лига eircom 2005" Soccerbot.com, 2005; Проверено 30 апреля 2007 г.
  36. ↑ Участие «Дерри Сити» в соревновании ознаменовало возвращение на стадион «Брэндиуэлл» команд, в основном поддерживаемых юнионистами, впервые с 1972 года: Ричи Келли, BBC Radio Foyle (25 февраля 2007 г.). «Focus on Fenlon». BBC Sport . Получено 8 июня 2007 г.
  37. ^ "Derry City FC – Setanta Sports Cup History". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 27 апреля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ↑ Лайл Джексон ПСЖ 2–0 Дерри Сити (общий счет: 2–0)", BBC Sport, 28 сентября 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  39. ^ "Derry win but must set for second". RTÉ Sport. 17 ноября 2006. Архивировано из оригинала 24 июня 2007. Получено 27 апреля 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ "Триумф Дерри после драмы на Лэнсдаун Роуд. Архивировано 7 августа 2011 г. в Wayback Machine ", Irish Football Online, 3 декабря 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  41. ^ "Дженнингс - герой, как Дерри сохраняет Кубок Лиги. Архивировано 28 сентября 2008 года в Wayback Machine ", Irish Football Online, 18 сентября 2006 года; Получено 30 апреля 2007 года
  42. ^ Derry City изначально квалифицировался в отборочные раунды Кубка УЕФА 2007–08 благодаря своей победе в Кубке Ирландии 2006 года, но занял свое место в Лиге чемпионов УЕФА 2007–08 после того, как чемпион Лиги Ирландии 2006 года, Shelbourne отказался от участия. Связи с клубом опасались, что клуб не получит лицензию на участие из-за своих финансовых проблем, и беспокоились, что его участие окажется пагубным для коэффициента УЕФА лиги, поскольку ему пришлось отпустить весь свой основной состав до сезона 2007 года и сформировать команду в основном из молодежи. См.: "Shels opt out of Champions League", The Irish Times , 30 марта 2007 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  43. ^ Членство в Премьер-дивизионе 2007 года определялось путем присуждения очков за выполнение критериев на поле и вне поля, определенных Независимой оценочной группой FAI, а не только очков, полученных в предыдущем сезоне. Дерри получил 830 очков — наивысшее количество среди всех включенных команд. См.: Ireland 2006. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, 2006; Получено 30 апреля 2007 г.
  44. ↑ «Derry City 0–1 UCD», RTÉ Sport, 14 июня 2007 г.; Получено 23 марта 2012 г.
  45. ^ "Derry выброшен из Лиги Ирландии". RTÉ Sport. 7 ноября 2009. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009. Получено 9 ноября 2009 .
  46. ^ Даффи, Артур (31 декабря 2009 г.). «Многообещающий старт для нового городского совета Дерри». Derry Journal . Получено 20 марта 2012 г.
  47. ^ "Независимый комитет по лицензированию клубов выдает лицензии на 2010 год". Airtricity League. 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 20 марта 2012 г.
  48. ↑ Дини, Донна (2 ноября 2010 г.). «Печаль позади титульной вечеринки Дерри Сити, поскольку опухоль заставляет героя гола уйти». Belfast Telegraph . Получено 20 марта 2012 г.
  49. ^ abc "Colours and Jerseys". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 24 апреля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ ab "Squad Profiles – Legends of the Game". Irish Football Association. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Получено 29 апреля 2007 года .
  51. ^ Махон (1998), стр. 189
  52. ^ Махон (1998), стр. 113
  53. ^ abc Mahon (1998), стр. 156
  54. ^ ab Mahon (1998), стр. 7
  55. ^ Махон (1998), стр. 109
  56. ^ «ФУТБОЛ: Захватывающая новая сделка Adidas по комплекту формы для Дерри Сити».
  57. ^ Махон (1998), стр. 49
  58. ^ ab Mahon (1998), стр. 67
  59. ^ Махон (1998), стр. 197
  60. ^ abcd "Derry City Football Club – General Information". CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  61. ^ Битти, Шон (2004). Донегол . Саттон: Печатная пресса. ISBN 0-7509-3825-0.
  62. ^ История Дерри, Совет по туризму Северной Ирландии; Получено 30 апреля 2007 г.
  63. ^ Махон (1998), стр. 189–192.
  64. ^ ab Derry City What's the score? , 2000–01; Получено 30 апреля 2007 г.
  65. ↑ «Brandywell gets seats increase», BBC Sport, 9 августа 2006 г.; Получено 3 октября 2006 г.
  66. ^ "Brandywell Stadium". The Stadium Guide . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 8 декабря 2006 года .
  67. ^ "План реконструкции Brandywell раскрыт", BBC Sport, 15 июня 2006 г.; Получено 1 октября 2006 г.
  68. ↑ Знаменитое имя поможет «Сити» в борьбе за стадион», Belfast Telegraph , 12 января 2007 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  69. ^ Артур Даффи «В городе только одно шоу! – Insist Brandywell Properties Trust Архивировано 6 декабря 2007 г. в Wayback Machine », Derry Journal , 20 февраля 2007 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  70. ^ "Re-development of the Brandywell Stadium and Showgrounds: Executive Summary". Brandywell Properties Trust и Peter Quinn Consultancy Services. Архивировано из оригинала (документ Word) 16 июня 2007 г. Получено 1 мая 2007 г.
  71. ^ "Re-development of the Brandywell Stadium and Showgrounds: Economic Appraisal". Архивировано из оригинала (zip-файл) 21 октября 2007 г. Получено 2 мая 2007 г.
  72. ^ "Болельщики Дерри выступают за стадион". Eleven-a-side.com . 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  73. ↑ Стивен Эмерсон «Планы строительства нового стадиона Brandywell приостановлены», Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Получено 13 марта 2009 г.
  74. ↑ Стивен Эмерсон «Ключевые вопросы плана Брендиуэлл остаются без ответа», Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Получено 13 марта 2009 г.
  75. ↑ Мнения советников о реконструкции Брендиуэлла", Derry Journal , 1 мая 2007 г.; Получено 13 марта 2009 г.
  76. ^ "Выпущены новые абонементы на сезон Дерри-Сити, надежные для всех". Derry Journal . 7 декабря 2010 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  77. ^ "Derry to start season at Maginn Park". Derry City FC . 8 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  78. ^ "Derry City dream on in Paris" FIFA, 27 сентября 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  79. ^ "Eircom League AGM – Отчет исполняющего обязанности директора" Foot.ie, 10 сентября 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  80. ^ "Игра Дерри с Корком была самой посещаемой" [ нерабочая ссылка ] Sunday Tribune , 10 декабря 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  81. ^ Холлидей, Стивен «Слак Гретна получила жестокий урок от пятизвездочного Дерри. Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine », The Scotsman , 11 августа 2006 г.; Получено 9 мая 2007 г.
  82. ↑ «Кенни в восторге после триумфа в Дерри», BBC Sport, 10 августа 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  83. ↑ Хатчеон, Питер «Итак, где же все пошло не так для Дерри Сити?» Belfast Telegraph, 10 ноября 2009 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  84. ↑ Картон, Донна «Автобус — это просто билет для фанатов», Sunday Mirror , 3 сентября 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  85. ↑ «Орды Дерри приветствуют героев на неизведанной территории», Irish Independent , 25 августа 2006 г.; Получено 11 мая 2007 г.
  86. ^ Эйдан Фицморис Дерри осмеливается мечтать", УЕФА, 15 сентября 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  87. ^ Махон (1998), «Предисловие» Хьюма, Джона , стр. 2
  88. ^ Для более глубокого анализа и изучения сектантских разногласий и политико-религиозной приверженности определенных сообществ болельщиков определенным клубам в рамках внутреннего ирландского (особенно североирландского) футбола см.: Cronin, Mike (1999). Sport and Nationalism in Ireland: Gaelic Games, Soccer and Irish Identity Since 1884. Four Courts Press. ISBN 978-1-85182-456-4.
  89. ^ Кронин, Майк; Мейолл, Дэвид (1998). Спортивные национализмы: идентичность, этническая принадлежность, иммиграция и ассимиляция . Routledge. ISBN 978-0-7146-4449-3.
  90. ^ Данн, Шеймус (1995). Грани конфликта в Северной Ирландии . Macmillan Press. ISBN 0-312-12280-2.
  91. ^ Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (1999). Футбольные культуры и идентичности . Palgrave Macmillan. стр. «Территориальная политика футбола в Северной Ирландии» Бэрнера, Алана и Ширлоу, Питера. ISBN 978-0-333-73009-6.
  92. ^ Рейли, Томас; Лис, Адриан; Дэвидс, К. и Мерфи У. Дж. (1988). Наука и футбол . E. & FN Spon. стр. «Сектантство и футбольное хулиганство в Северной Ирландии» Бэрнера, Алана и Сагдена, Джона, стр. 572–578.
  93. ^ Томлинсон, Алан; Уоннел, Гарри (1986). Off the Ball . Лонгвуд. стр. «Наблюдайте за сыновьями Ольстера: футбол и политика в Северной Ирландии» Бэрнера, Алана и Сагдена, Джона, стр. 146–157. ISBN  978-0-7453-0122-8.
  94. ^ Сагден, Джон; Бэрнер, Алан (1995). Спорт, сектантство и общество в разделенной Ирландии . Leicester University Press. стр. 87. ISBN 978-0-7185-0018-4.
  95. ↑ «Протокол специального заседания совета» Совета округа Страбейн, 3 октября 2006 г.; Получено 21 марта 2012 г.
  96. ^ "iCandy Episode 3" Derry City FC, май 2006 г. Архивировано 10 марта 2007 г. на Wayback Machine
  97. ^ «Рейтинг команд УЕФА 2024», Берт Кассис , 2024.
  98. ^ "Стивен Кенни". Airtricity League. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 15 июля 2013 года .
  99. ^ "Фенлон уходит с поста босса Дерри Сити". BBC Sport. 22 мая 2007 г. Получено 15 июля 2013 г.
  100. ^ "Derry подстегнут яростью Робертсона". BBC Sport. 4 июля 2007 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  101. ^ "Стивен Кенни – Дандолк". Extratime.ie . Получено 16 апреля 2016 г. .
  102. ^ "Деклан Девайн: Знакомство с тренером". Derry City FC. 7 января 2012 г. Получено 15 июля 2013 г.
  103. ^ "Родди Коллинз становится менеджером Дерри Сити". Independent.ie . Independent News and Media. 19 ноября 2013 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  104. ^ "СМОТРЕТЬ: Управленческое правление Питера Хаттона в фотографиях". Derry Journal . Johnston Publishing. 16 сентября 2015 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  105. ^ МакНалти, Крис (15 сентября 2015 г.). «Пол Хегарти становится временным тренером, поскольку Дерри Сити увольняет Питера Хаттона». Donegal Sport Hub . Получено 16 апреля 2016 г.
  106. ^ Коллинз, Саймон (5 ноября 2015 г.). «Кенни Шилс назначен новым менеджером Дерри Сити». Derry Journal . Johnston Publishing . Получено 16 апреля 2016 г. .
  107. ^ Кинан, Шон (12 ноября 2018 г.). «Деклан Девайн официально представлен в качестве менеджера Дерри Сити». Derry Daily.net . Получено 12 ноября 2018 г. .
  108. ↑ «Derry see off St Pat's in resolver», BBC Sport, 3 сентября 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  109. ^ «Блудные сыновья Дерри поставляют еду для возрожденных городских мужчин». Irish Independent . 13 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  110. ^ "Derry win eircom League Cup final", BBC Sport, 18 сентября 2006 г.; Получено 30 апреля 2007 г.
  111. ↑ Wexford Youths 1–6 Derry City. BBC Sport, 27 сентября 2008 г.; Получено 29 сентября 2008 г.
  112. ↑ Победу одержала резервная команда «Дерри Сити».
  113. ^ "'Pizza' достигает отметки 600 для "Candy Stripes"". Derry Journal . 10 апреля 2008 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  114. ↑ Джимми Келли. Великие футболисты Северной Ирландии , 20 января 2007 г.; Получено 4 мая 2007 г.
  115. ↑ Дэвид Келли «Гений наконец-то повесил бутсы на гвоздь», Irish Independent , 21 января 2004 г.; Получено 4 мая 2007 г.
  116. ^ abcd "They were the First..." CityWeb . Derry City FC. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Получено 4 мая 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  117. ^ Уилсон (2007), стр. 50.
  118. ^ Махон (1998), стр. 63.
  119. ↑ Майкл Брэдли «The Undertones Connection». CityWeb . Derry City FC. 7 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2007 г. Получено 27 января 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  120. ^ Уилсон, Дэвид (2007). "Derry City FC: City Till I Die". Derry City Fc . Zero Seven Media: 48. ISSN  1753-8904.
  121. ↑ Доктор Ник Барратт (27 сентября 2006 г.). ""WDYTYA? Серия третья: Галерея знаменитостей"". BBC History. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Получено 24 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  122. ↑ The Blues and the Candy Stripes. RTÉ Radio 1. Doc on One . 20 апреля 2005 г. Получено 27 декабря 2021 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Дерри Сити» .