stringtranslate.com

Джейн Шор

Портрет женщины по имени Джейн Шор, одетой в красный шелковый корсаж без косточек и жемчужный хеннин.

Элизабет « Джейн » Шор (урожденная Ламберт ; ок. 1445 – ок. 1527) была одной из многочисленных любовниц короля Англии Эдуарда IV . Она стала наиболее известной в истории, поскольку впоследствии была обвинена в заговоре будущим королем Ричардом III и вынуждена была совершить публичное покаяние. Она также была любовницей других дворян, включая пасынка Эдуарда, Томаса Грея, 1-го маркиза Дорсета , и Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса, но закончила свою жизнь в буржуазной респектабельности.

Ранняя жизнь и первый брак

Родившаяся в Лондоне около 1445 года, Элизабет Ламберт была дочерью преуспевающего торговца Джона Ламберта (ум. 1487 [1] [2] ) и его жены Эми (ум. 1488 [3] [2] ), которая была дочерью зажиточного бакалейщика по имени Роберт Маршалл. Имя «Джейн», которое иногда ей давали, было изобретением драматурга 17-го века ( Хейвуда ) [4] , потому что в течение шестнадцатого века ее настоящее имя было опущено, а затем забыто авторами. Однако традиция должна восходить к более раннему периоду, поскольку 28 августа 1599 года была лицензирована «История жизни и смерти мастера Шора и его жены Джейн Шор» [5] .

Проведение времени в магазине своего отца в юном возрасте, возможно, познакомило юную Элизабет с дамами высокого ранга. В весьма романтизированной биографии К. Дж. С. Томпсона « Колдовство Джейн Шор, розы Лондона: романтика королевской любовницы» (1933) утверждается, что она могла наблюдать за их поведением и понимать манеры тех, кто был выше ее по рангу. [6] Считалось, что она была очень умной, и в результате получила образование, которое обычно не ассоциировалось с человеком ее класса. [7] Томпсон также утверждал, что ее красота принесла ей титул «Роза Лондона» — хотя это не упоминается в современных источниках. [6] По словам Томаса Мора , писавшего, когда Шор была уже пожилой, она была светлой, хотя и невысокой; она была привлекательна для мужчин больше своей личностью, чем физической красотой, будучи умной, грамотной, веселой и игривой. [8] [9]

Она привлекла множество поклонников, среди которых был Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс , друг и доверенное лицо Эдуарда IV . Вероятно, Гастингс влюбился в Элизабет Ламберт до ее замужества; его привязанность к ней стала очевидной в его дальнейшей жизни, поскольку он постоянно защищал ее. [10]

Такое чрезвычайное внимание заставило Джона Ламберта захотеть найти своей дочери подходящего мужа. [11] Такая возможность представилась Уильяму Шору (ум. 1494), ювелиру и банкиру, частому гостю в доме Ламбертов. [11] Он был примерно на 14 или 15 лет старше Джейн. [11] Хотя он был красив и обеспечен, он так и не завоевал ее расположение. Их брак был аннулирован в марте 1476 года после того, как она подала прошение об аннулировании своего брака на том основании, что ее муж был импотентом, что мешало ей осуществить свое желание иметь детей. Папа Сикст IV поручил трем епископам рассмотреть это дело, и они удовлетворили аннулирование. [12]

Королевская любовница

Согласно патентным спискам от 4 декабря 1476 года, именно в этом году Шор начала свою связь с Эдуардом IV, после его возвращения из Франции. [13] Эдуард оставался связанным с ней до самой своей смерти. [12] Она имела большое влияние на короля, но не использовала его в своих личных целях. [14] [8] Это было продемонстрировано ее практикой приводить тех, кто оказался в немилости, к королю, чтобы помочь им получить прощение. [9] [8] Шор, согласно официальным записям, не была осыпана подарками, в отличие от многих предыдущих любовниц Эдуарда. [14] Их отношения продолжались до смерти Эдуарда в 1483 году. Считается, что ее защита спасла Итонский колледж , и женское общество в Итонском колледже по сей день называется Обществом Джейн Шор в ее память.

Открытое покаяние и тюрьма

Известно также, что у Шор было еще два любовника: старший пасынок Эдуарда IV, Томас Грей, 1-й маркиз Дорсет , и Уильям Гастингс, 1-й барон Гастингс . Женой Грея была богатая наследница Сесили Бонвилл, 7-я баронесса Харингтон , которая также была падчерицей Гастингса. Шор сыграла важную роль в заключении союза между Гастингсом и Вудвиллами, который был сформирован, когда Ричард, герцог Глостер , был протектором, до того, как он занял трон как король Ричард III. Ее обвинили в передаче сообщений между Гастингсом и вдовой Эдуарда IV, Элизабет Вудвилл . Именно из-за ее роли в этом союзе Шор был обвинен в заговоре, вместе с Гастингсом и Вудвиллами, против правительства протектора. [15]

Саймон Столворт написал сэру Уильяму Стонору 21 июня 1483 года следующее:

Хозяин дома в тюрьме: что будет с ним, я не знаю. [16]

«Покаяние Джейн Шор» Уильяма Блейка , ок. 1780 г.
«Позор Джейн Шор» Стивена Рида (1873–1948)

Наказание Шор включало открытое покаяние в Павловом Кресте за ее распутное поведение с Ричардом. [17] В «Большой хронике Лондона» записано событие коронации Ричарда III 6 июля 1483 года, а также то, что:

вскоре после этого была женщина по имени Шур, которую в прежние дни, после всеобщего торжества, лорд Шамбирлейн держал, вопреки своей чести, призванной на разведку за часть своих благ и другие вещи, в связи с чем все его движимые вещи были арестованы Шеревисом из Лондона , и она, наконец, как обычная шлюха, была подвергнута открытому покаянию за жизнь, которую она вела, как сказал лорд Хастенджис и другие великие астаты. [18]

Но это могло быть вызвано подозрением, что она укрывала Грея, когда он был беглецом, или в результате антагонизма Ричарда по отношению к любому человеку, который представлял двор его старшего брата. [17] Столкновение личностей между беззаботным Шором и суровым Ричардом также породило взаимную неприязнь между ними. [13] Соответственно, Шор пошла в своей сорочке по улицам в одно воскресенье с тоненькой свечой в руке, привлекая по пути много мужского внимания. [4]

После публичного покаяния Шор находилась в тюрьме Ладгейт . [19]

Второй брак и дальнейшая жизнь

Портретный тип под названием «Джейн Шор», основанный на более раннем портрете леди Джейн Грей [20] [21] [22] [23] [24]

Находясь в тюрьме Ладгейт, она пленила генерального стряпчего короля Томаса Лайнома. После того, как он выразил Ричарду интерес к Шор, король попытался отговорить его ради его же блага. Об этом свидетельствует письмо Ричарда Джону Расселу [25], в котором король просил канцлера попытаться предотвратить брак [25] , но если Лайном решится на брак, освободить Шор из тюрьмы и передать ее на попечение отца до следующего прибытия Ричарда в Лондон, когда брак мог бы состояться. [26]

Королем [27 ]

Его преподобие отец в Боге и т. д. Означая вам, что нам показано, что наш слуга и адвокат Томас Лином, чудесно ослепленный и оскорбленный покойной женой Уильяма Шора, ныне находящейся в Ладгейте по нашему повелению, заключил с ней брачный контракт, как сказано, и обязуется приступить к исполнению этого. По многим причинам мы были бы очень сожалеем, что он так распорядился. Поэтому просим вас послать за ним. И в этом вы можете увещевать и убеждать его в обратном. И если вы найдете его полностью готовым к вечеру, а в полдень его следует объявить иначе, чем если это будет соответствовать законам церкви, мы будем удовлетворены, время бракосочетания будет отложено до нашего следующего приезда в Лондон, чтобы при достаточном обеспечении, найденном для его хорошего исполнения, вы должны были послать его хранителя и освободить его от нашей указанной заповеди по этому ордеру, посвятив его Правилу и наняв его или любого другого по вашему усмотрению в это время года. Дано, и т. д. [28] [27]

РИК. Рекс. [27]

Его Преосвященству отцу в Боге и т. д. Епископу Линкольна, нашему Канцлеру [28]

Они поженились и у них родилась дочь. Считается, что Шор прожила остаток своей жизни в буржуазной респектабельности. Лайном потерял должность королевского стряпчего, когда Генрих VII победил Ричарда III в битве при Босворте в августе 1485 года, но он смог остаться в качестве бюрократа среднего звена в новом правлении, [4] став джентльменом, который заседал в комиссиях в Уэльских пограничьях и клерком-контролером Артура, принца Уэльского , в замке Ладлоу . [26] Томас Мор засвидетельствовал, что даже в старости внимательный наблюдатель мог различить в ее сморщенном лице следы ее прежней красоты. [8]

Описания

Описание Томаса Мора остается и по сей день самым известным:

Эта женщина родилась в Лондоне, была почтительно дружна, честно воспитана и очень хорошо замужем, за исключением того, что ее муж был честным гражданином, молодым, красивым и состоятельным. Но поскольку они сочетались до того, как она была достаточно зрелой, она не очень горячо любила того, о ком никогда не тосковала. Что, к счастью, было тем легче склонить ее к аппетиту короля, когда он в ней нуждался. Однако уважение его королевской власти, надежда на яркую одежду, покой, удовольствие и другие распутные блага, были способны вскоре пробудить мягкое нежное сердце. Но когда король оскорбил ее, тотчас ее муж (так как он был честным человеком и тем, кто мог себе позволить, не осмеливаясь тронуть наложницу короля) оставил ее ему полностью. Когда король умер, лорд Чемберлен забрал ее. Которая на королевском помосте, хотя он был сильно влюблен в нее, все же он воздержался от нее, либо из почтения, либо из-за определенной дружеской верности. Она была порядочной и прекрасной: ничего в ее теле, что вы хотели бы изменить, но если бы вы хотели, чтобы она была немного выше. Так говорят те, кто знал ее в ее юности. Хотя некоторые, которые теперь видят ее (ибо она еще жива), считают, что она никогда не была хорошо одета. Ее суд кажется мне чем-то вроде того, как если бы люди оценивали красоту кого-то, кто давно ушел, по ее скальпу, взятому из склепа: ибо теперь она старая, увядшая и высохшая, ничего не осталось, кроме старой кожи и твердых костей. И все же, будучи таковой: тот, кто хорошо оценит ее лицо, мог бы оценить и описать, какие части, насколько заполнены, сделать его прекрасным лицом. Но она не столько покоряла мужчин своей красотой, сколько приятным поведением. Ибо она обладала надлежащим умом, и могла как хорошо читать, так и писать, приятная в обществе, быстрая и быстрая в ответе, не немая и не болтливая, иногда насмехающаяся без неудовольствия, но и не без развлечения. Король говорил, что у него было .iii. наложниц, которые в трех различных качествах по-разному превосходили друг друга. Одна была самой достойной, другая самой хитрой, третья была самой святой блудницей в его королевстве, как та, которую ни один мужчина не мог легко вытащить из церкви куда-либо, кроме как в свою постель. Другие две были несколько большими приходскими домами, и Нателы из-за своего смирения довольствовались тем, чтобы быть безымянными, и воздерживались от похвалы этим качествам. Но самой достойной была эта жена Шори, в которой король поэтому находил особое удовольствие. Для многих он имел, но ее он любил. Чьей благосклонностью, говоря по правде (ибо грех было бы лгать дьяволу), она никогда не злоупотребляла ни для какого человека вреда, но для многих людей утешения и облегчения: где король испытывал недовольство, она смягчала и умиротворяла его ум: где люди были в немилости, она приводила их в его милость. Для многих, кто сильно оскорбил, она получала прощение. За большие проступки она даровала людям прощение. И, наконец, во многих тяжелых делах она поставила многих людей в большое положение, либо без ничего, либо за очень малые награды, и те скорее веселые, чем богатые:или потому, что она была довольна хорошо сделанным поступком, или потому, что она хотела быть судимой и показать, что она способна сделать с королем, или потому, что распутные женщины и богатые не всегда были любезны. Я не сомневаюсь, что некоторые будут думать, что эта женщина ловко сделала вещь, чтобы быть записанной и помещенной среди воспоминаний о великих делах: что они будут особенно думать, что, возможно, будут ценить ее только потому, что они теперь видят ее. Но мне кажется, что случай тем более достоин упоминания, что она сейчас находится в более нищенском состоянии, возмущенная и измученная, после хорошего состояния, после такой большой милости у принца, после такой большой траты и стремления ко всем тем, у кого в те дни были дела, чтобы ускорить, как и многие другие люди в их время, которые теперь известны только позором своих плохих поступков. Ее деяния были не намного меньше, хотя они и гораздо менее помнят, потому что они не были такими злыми. Ибо люди все, если у них есть злой поворот, чтобы написать его на мраморе: и кто делает нам хороший поворот, мы пишем его на пыли, что не хуже доказано ею: ибо в этот день она просит у многих в этот день живущих, которые в этот день просили бы, если бы она не была.[29] [30]

Эти слова сэра Томаса Мора, вероятно, натолкнули Шекспира на поговорку в «Генрихе VIII», акт IV, сцена 2: «Дурные нравы людей живут в меди: их добродетели Мы пишем водой». [27]

По словам Майкла Дрейтона, который видел ее предполагаемый портрет, «ее волосы [были] темно-желтыми, лицо круглым и полным, глаза серыми, нежная гармония» [31] .

Дети

Синяя табличка установлена ​​в марте 2017 года по адресу 30 Priestgate, Peterborough, PE1 1WG Гражданским обществом Питерборо. Заменила более раннюю прямоугольную табличку из нержавеющей стали по тому же адресу.

В завещании Джона Ламберта от 1487 года «Джулиану Лайнхэму» отведено 40 шиллингов. [32] [1]

Недавно была обнаружена, 2021 [33] [ ненадежный источник? ] цитируемая надпись в старой книге, которая может пролить дополнительный свет на этот вопрос. На северной стене алтаря церкви Св. Марии в Уиттлси находится мраморный фресковый памятник Томасу Хейку, 1590 год. Его две панели сейчас пустые, но вполне вероятно, что на них были фигуры. [34] Текст, однако, все еще сохранился и прекрасно читается: [33]

Celastia seqvor terrestria sperno | Здесь Lyeth Bvried the Bodye of Thomas Hake, Esqvier | сын и наследник Symon Hake из Depinge в | графстве Lyncolne Esqvier и Alice | его жена dovgher of Thomas Lynham Esqvier | некоторый президент Walles, который Thomas | Hake умер первого марта An° Dni 1590. | который женился на Anne Dovgher of Roger Wylson of Govsner в графстве Lancaster Gent. | и Jane его жена Dovgher of John Wallis, который | у Thomas и Anne было yssve 5 sonnes and 3 dovgher- | ters, которые умерли все yong Bvt William Hake | младший их единственный сын и наследник, ныне живущий [35]

Томас Линхэм, эсквайр, которого иногда называли «президентом Уэльса» (хотя на самом деле он был, вероятно, просто членом Совета Уэльса и Маршей , а не его президентом), имел дочь по имени Элис, которая вышла замуж за Саймона Хейка (или Хейка). У них был по крайней мере один сын, Томас (ум. 1 марта 1590 г.), и у него было много детей, хотя выжил только один, Уильям, который и воздвиг мемориал.

Уильям Хейк (ум. 1625 [36] ) из Питерборо женился на Люси, дочери Генри Гейтса из Госбертона , Линкольншир, 14 июня 1596 года в Госбертоне, Линкольн, Англия, и у них родились дети Генри, Фейн, Томас, Энтони, Саймон, Уильям (р. 1601), Элизабет, Энн, Люси, Фрэнсис, Грейс и Мэри. [37]

Yorkshire House, 28 и 30, Питерборо. Недвижимость Priestgate, похоже, была куплена мужем Элис Линехэм Саймоном Хейком. [38]

Их старшую дочь звали Элизабет.

И Уильям Хейк, и его отец Томас были членами парламента. [36] [39] Семья Хейк была роялистами во время Гражданской войны , солнечные часы на южной стороне стены, выходящей на сад, тогда спускались к пойме реки, но сейчас не доступны для публики, торжественно гласят VIVAL CAROLUS SECUNDUS 1663. [38]

В том же месте, Уиттлси, Кембридж, в 1544–1551 годах мы находим Томаса Линона или Линома, душеприказчика Ричарда, сына Томаса Линона. [40] В 1538 году Томас Линам, йомен, получает от аббатства Торни право на владение поместьем или лордством Уиттлси, Кембриджшир, сроком на 80 лет . [41] Саймон Хейк, муж Элис Линехэм, был арендатором аббатства Торни. [38]

Вымысел

Библиография

Библиографию см. в книге Джеймса Л. Харнера «Джейн Шор в литературе: контрольный список» в Notes and Queries , т. 226, декабрь 1981 г., стр. 496.

Сцена из второго акта, «Джейн Шор» Джона Аткинсона Гримшоу , 1876. Эта пьеса, WG Wills , была поставлена ​​в амфитеатре Лидса в 1875 и 1876 годах. Роли Джейн Шор и ее мужа играли Уилсон Барретт и его жена Кэролайн Хит, которая изображена на этой картине. Дочь художника Энид написала своему зятю в письме примерно от 1917 года, что декорации комнаты из пьесы были воссозданы в собственном доме Барреттов в Бич Гроув, Лидс . [42]

Драма

Театральная афиша для Джейн Шор в Королевском театре принцессы, Эдинбург, 14 декабря 1885 г.

Поэзия

Романы

Фильм

Рекламная обложка для книги «Джейн Шор», напечатанная в 1915 году.

На сайте IMDb перечислены три фильма под названием «Джейн Шор» :

Телевидение

Графическое оформление

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Завещание Джона Ламберда или Ламбарда, Мерсера из Лондона – Национальный архив. 20 октября 1487 г.». Опубликовано Ancestry здесь.
  2. ^ ab jmc4 (14 апреля 2010 г.), Хартфордшир, Хинксуорт , получено 1 июля 2021 г.
  3. ^ «Завещание Эни Ламберд, вдовы Сент-Олава Флит-стрит, Сити-оф-Лондон – Национальный архив. Июнь 1488 г.». Опубликовано Ancestry здесь.
  4. ^ abcd "Шор [урожденная Ламберт], Элизабет [Джейн]". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25451. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) «Шор, Джейн»  . Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  5. ^ Тейлор, Гэри; Лаваньино, Джон (2007). Томас Миддлтон и ранняя современная текстовая культура: дополнение к собранию сочинений. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967873-0.
  6. ^ ab Томпсон (1933), стр. 34.
  7. ↑ Томпсон (1933), стр. 32.
  8. ^ abcd Мор, Томас. История короля Ричарда III. Cambridge University Press, 1883, стр. 54.
  9. ^ ab Scofield, стр. 162.
  10. ↑ Томпсон (1933), стр. 48.
  11. ^ abc Томпсон (2003), стр. 52.
  12. ^ ab Клайв, стр. 241.
  13. ^ ab Kendall, стр. 173
  14. ^ ab Росс, Чарльз. Эдуард IV . Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета, 1974, 316.
  15. ↑ Кендалл, стр. 248.
  16. ↑ Королевское историческое общество (Великобритания). Кэмден, третья серия (1919). Письма и документы Стонора, том 2. Робартс — Университет Торонто. Лондон. стр. 161.
  17. ^ ab Kendall, стр. 379.
  18. ^ Торнли, Изобель Дороти (1938). Великая хроника Лондона, под редакцией А. Х. Томаса и И. Д. Торнли. стр. 233.
  19. ↑ Кендалл, стр. 393.
  20. ^ «Леди Джейн Грей и Джейн Шор – Портрет в аббатстве Англси». katherinethequeen.com . Получено 12 октября 2023 г. .
  21. ↑ Revisited, Lady Jane Grey (18 февраля 2019 г.). "The Streatham Portrait Revisited". Lady Jane Grey Revisited . Получено 13 октября 2023 г.
  22. ↑ Возвращение, Lady Jane Grey (4 января 2023 г.). "Lady Jane Grey and The Longleat Portrait". Lady Jane Grey Возвращение . Получено 13 октября 2023 г.
  23. ^ "Леди Джейн Грей". katherinethequeen.com . Получено 18 октября 2023 г. .
  24. ^ Эдвардс, Дж. Стефан (28 апреля 2012 г.). «Портрет Норриса». Some Grey Matter . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 18 октября 2023 г.
  25. ^ ab Kendall, стр. 390. «...нам показано, что наш слуга и адвокат Томас Лайном, отвратительно ослепленный и оскорбленный покойной женой Уильяма Шора, ныне находящейся в Ладгейте по нашему приказу, заключил с ней брачный договор, как сказано, и соглашается с нашей полной великой доброй волей приступить к исполнению этого...»
  26. ^ ab Клайв, стр. 286.
  27. ^ abcd Перси, Томас. Уитли, Генри Б. (ред.). "Электронная книга реликвий древней английской поэзии проекта Гутенберг". gutenberg.org . Эдинбург, Великобритания: Riverside Press Limited . Получено 16 октября 2023 г. .Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  28. ^ ab Эшдаун-Хилл, Джон (16 ноября 2016 г.). Частная жизнь Эдуарда IV. Amberley Publishing.
  29. ^ Сэр Сент-Томас Мор, Дж. Роусон Ламби (1883). История короля Ричарда III. Гарвардский университет. University Press. С. 54–55.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  30. ↑ Хаслвуд, Джозеф (1815). Зеркало для магистратов: ч. 1 Часть III: Легенды о завоевании Уильяма Болдуина и других из издания 1587 года, сопоставленные с изданиями 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 и 1610 годов. Лэкингтон, Аллен и компания. стр. 477–479.
  31. ↑ Произведения английских поэтов от Чосера до Купера: Дрейтон, Уорнер. Дж. Джонсон. 1810.
  32. ↑ Энн Ф. Саттон и Ливия Виссер-Фукс с Ханнесом Кляйнеке. Дети на попечении Ричарда III: новые ссылки. Судебный процесс между Питером Кортизом, хранителем Большого гардероба Ричарда III, и Томасом Лайном, стряпчим Ричарда III, 1495-1501 (PDF) . стр. 54.
  33. ^ ab "Портрет аббатства Англси – www.katherinethequeen.com". Тюдоры . Получено 2 января 2023 г.
  34. ^ Общественное достояние В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : «North Witchford Hundred: Whittlesey». История графства Кембридж и острова Эли: Том 4, Город Эли; Эли, Н. и С. Сотни Уитчфорда и Висбека . British History Online . Получено 1 июля 2021 г.
  35. ^ Э. Мансель Симпсон (1888). Заметки и запросы Линкольншира. Ежеквартальный журнал... посвященный древностям, приходским записям, семейной истории, фольклору, необычным обычаям и т. д. графства. Мичиганский университет. Хорнкасл, В. К. Мортон. стр. 229.
  36. ^ ab "ХЕЙК, Уильям (ум. 1625), из Питерборо, Нортхэнтс. | История парламента онлайн". historyofparliamentonline.org . Получено 1 июля 2021 г. .
  37. ^ Харви, Уильям; Винсент, Августин; Меткалф, Уолтер К.; Англия. Коллегия по гербам (1887). Посещения Нортгемптоншира, совершенные в 1564 и 1618-1619 годах: с родословными Нортгемптоншира из различных рукописей Харлиана. Неизвестная библиотека. Лондон: Митчелл и Хьюз.
  38. ^ abc Design, CS "Peterborough Civic Society - Blue Plaques page 3". peterboroughcivicsociety.org.uk . Получено 1 июля 2021 г. .
  39. ^ "ХЕЙК, Томас (ум. 1590), из Питерборо, Нортхэнтс. | История парламента онлайн". histparl.ac.uk . Получено 1 июля 2021 г. .
  40. ^ Описание: Краткое название: Lynon v Hyll. Истцы: Томас ЛАЙНОН (Лином) из Уиттлси, графство Кембридж, душеприказчик Ричарда, сына Томаса Линона. Ответчики: Хью ХАЙЛЛ. Тема: Stitchbrook Hall (в Курборо), кончина Ричарда Эгертона, покойного главы госпиталя Святого Иоанна Крестителя, Личфилд. Стаффордшир. Дата: 1544–1551. Хранится: в Национальном архиве, Кью.
  41. ^ Ссылка: LR 14/892/7 Описание каталога: ГРАНТОДАТЕЛЬ: Аббатство Торни. ГРАНТОПОЛУЧАТЕЛЬ: Томас Лайнем, йомен. МЕСТО ИЛИ ПРЕДМЕТ: Кончина, наложенная сроком на 80 лет, поместья или лордства Уиттлси. ОКРУГ: Кэмбс. Дата: 29 Хен.VIII. Хранится: Национальным архивом, Кью.
  42. ^ ab "Bonhams: Джон Аткинсон Гримшоу (Британия, 1836-1893) Сцена из второго акта, Джейн Шор". bonhams.com . Получено 16 октября 2023 г. .
  43. ^ "Цифровая коллекция, книги и сериалы – Джейн Шор". Национальная библиотека Австралии . Получено 28 июня 2008 г.
  44. ↑ Хаслвуд, Джозеф (1815). Зеркало для магистратов: ч. 1 Часть III: Легенды о завоевании Уильяма Болдуина и других из издания 1587 года, сопоставленные с изданиями 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 и 1610 годов. Лэкингтон, Аллен и компания. стр. 461–483.
  45. ^ ДеВрис, Келли (29 марта 2012 г.). «Игра престолов как история». Foreign Policy . Получено 5 апреля 2012 г.

Источники


Кевин Де Орнеллас, «Джейн Шор», в книге Мелиссы Хоуп Дитмор, ред., Энциклопедия проституции и секс-работы, 2 тома, Вестпорт: Коннектикут, 2006, стр. 441-2. ISBN 978-0313329685.

Внешние ссылки