Валлийские Марки ( валлийский : Y Mers ) — неточно обозначенная область вдоль границы между Англией и Уэльсом в Соединенном Королевстве . Точное значение термина менялось в разные периоды.
Английский термин Welsh March (в средневековой латыни Marchia Walliae ) [1] изначально использовался в Средние века для обозначения пограничных территорий между Англией и княжеством Уэльс , в которых лорды пограничных территорий имели особые права, осуществлявшиеся в некоторой степени независимо от короля Англии . В современном использовании термин «пограничные территории» часто используется для описания тех английских графств, которые лежат вдоль границы с Уэльсом, в частности Шропшира и Херефордшира , а иногда и прилегающих районов Уэльса. Однако одно время пограничные территории включали все исторические графства Чешир , Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир .
Термин March происходит от среднеанглийского marche (пограничный регион, граница), существовавшего в XIII веке . Термин был заимствован из старофранцузского marche (предел, граница), который, в свою очередь, заимствован из франкского термина, произошедшего от протогерманского *markō (граница, область). Термин является дублетом английского mark и родственен немецкому Mark (граница). [2] Родственные слова встречаются в английских топонимах « Mersia » и « Mersey », а также в континентальных топонимах, содержащих mark , таких как « Denmark ».
Термин имеет отдаленное родство с глаголом march (маршировать) , оба они в конечном итоге произошли от протоиндоевропейского *mereg- , «край» или «граница».
После упадка и падения Римской империи , которая занимала южную Британию примерно до 410 г. н. э., территория, которая сейчас является Уэльсом, включала в себя ряд отдельных романо-британских королевств, включая Поуис на востоке. В течение следующих нескольких столетий англы , саксы и другие постепенно завоевывали и обосновывались в восточной и южной Британии. Королевство Мерсия под руководством Пенды было основано вокруг Личфилда и изначально установило прочные союзы с валлийскими королями .
Однако его преемники стремились расширить Мерсию дальше на запад, в то, что сейчас является Чеширом , Шропширом и Херефордширом . По мере того, как росла мощь Мерсии, ряд гарнизонных торговых городов, таких как Шрусбери и Херефорд, определяли пограничные земли так же, как и Вал Оффы , более прочное и длинное пограничное земляное укрепление, возведенное по приказу Оффы Мерсийского между 757 и 796 годами нашей эры. Вал все еще существует, и его лучше всего можно увидеть в Найтоне , недалеко от современной границы между Англией и Уэльсом. [3] Кампании и набеги из Поуиса привели, возможно, около 820 года нашей эры, к строительству Вал Уотса , пограничного земляного укрепления, простирающегося от долины Северн около Освестри до устья Ди . [4] [5]
В последующие столетия Вал Оффы в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами. Этельстан , которого часто считают первым королем объединенной Англии, созвал британских королей на встречу в Херефорде в 926 году нашей эры и, по словам Уильяма Малмсберийского, установил границу между Уэльсом и Англией, в частности, спорный южный участок, где он указал, что границей должна быть река Уай . [6]
К середине одиннадцатого века Уэльс был объединен под властью Грифида ап Лливелина Гвинедского , правившего вплоть до его смерти в 1063 году. [ необходима цитата ]
Сразу после нормандского завоевания король Вильгельм Английский назначил трех своих самых доверенных приближенных, Гуго д'Авранша , Роджера де Монтгомери и Уильяма ФицОсберна , графами Честером, Шрусбери и Херефордом соответственно, с обязанностями по сдерживанию и подчинению валлийцев . Этот процесс занял столетие и никогда не был постоянно эффективным. [ 7]
Термин «Марш Уэльса» впервые был использован в Книге Страшного суда 1086 года. В течение следующих четырех столетий нормандские лорды основали в основном небольшие пограничные владения между Ди и Северном и далее на запад. Военные авантюристы отправились в Уэльс из Нормандии и других мест и после набега на район Уэльса, затем укрепили его и предоставили земли некоторым из своих сторонников. [8]
Одним из примеров был Бернар де Нойфмарше , ответственный за завоевание и умиротворение валлийского королевства Брихейниог . Точные даты и способы формирования лордств различались, как и их размер.
Марш, или Marchia Wallie , был в большей или меньшей степени независим как от английской монархии, так и от княжества Уэльс или Pura Wallia , которое оставалось базирующимся в Гвинеде на северо-западе страны. Примерно к 1100 году нашей эры марш охватывал области, которые позже стали Монмутширом , и большую часть Флинтшира , Монтгомеришира, Радноршира , Брекнокшира, Гламоргана , Кармартеншира и Пембрукшира . В конечном итоге это составило около двух третей Уэльса. [4] [9] [10]
В этот период Марши были пограничным обществом во всех смыслах, и на регион был наложен отпечаток, который продержался до времен промышленной революции. Сотни небольших замков были построены в приграничной зоне в XII и XIII веках, в основном нормандскими лордами в качестве утверждения власти, а также защиты от валлийских налетчиков и мятежников. В этом районе до сих пор находится самая плотная концентрация замков мотт-энд-бейли в Британии . Лорды Марши поощряли иммиграцию из всех нормандско-анжуйских королевств и поощряли торговлю из портов «справедливой гавани», таких как Кардифф . Крестьяне отправлялись в Уэльс в больших количествах: Генрих I поощрял бретонцев , фламандцев , норманнов и английских поселенцев переселяться на юг Уэльса. Было основано много новых городов, некоторые из которых, такие как Чепстоу , Монмут , Ладлоу и Ньютаун, стали успешными торговыми центрами, и они, как правило, также были центром английского поселения. В то же время валлийцы продолжали нападать на английские земли и поддерживали восстания против норманнов. [4]
Нормандские лорды имели права, подобные правам валлийских принцев. Каждый из них был обязан личной преданностью, как подданный, английскому королю, которого они были обязаны поддерживать во время войны, но их земли были освобождены от королевских налогов, и они обладали правами, которые в других местах были зарезервированы за короной, такими как право создавать леса, рынки и городки. [10]
Лордства были географически компактны и юридически отделены друг от друга, а их привилегии отличали их от английских лордов. Лорды пограничных территорий управляли своими землями по собственному закону — sicut regale («как у короля»), как утверждал Гилберт де Клэр, 7-й граф Глостер [11], — тогда как в Англии феодальные держатели были напрямую подотчетны королю. Полномочия короны в пограничных территориях обычно ограничивались теми периодами, когда король держал лордство в своих руках, например, когда оно было конфисковано за измену или в случае смерти лорда без законного наследника, после чего титул возвращался короне в качестве выморочного имущества . На вершине культурно разнообразного, сильно феодализованного и локального общества бароны Марша объединили власть феодала и вассала короля среди своих норманнов и вытеснили традиционный tywysog среди завоеванных ими валлийцев. Однако валлийское право иногда использовалось в Маршах вместо английского, и возникали споры о том, какой кодекс следует использовать для решения конкретного дела. Из этого развился отличительный закон Марша . [4] [5] [11]
Статут Рудлана в 1284 году последовал за завоеванием княжества Эдуардом I Английским . Он предполагал, что земли, удерживаемые принцами Гвинедда под титулом « принц Уэльский », юридически являются частью земель Короны, и учредил графства по английской модели на этих территориях. Лорды марки постепенно были связаны с английскими королями посредством предоставления земель и лордств в Англии, где контроль был строже, и где многие лорды марки проводили большую часть своего времени, а также посредством династических союзов английских королей с крупными магнатами. Совет Уэльса и марок , управляемый из замка Ладлоу , был первоначально создан в 1472 году Эдуардом IV Английским для управления землями, удерживаемыми под княжеством Уэльс, которые стали напрямую управляться английской короной после завоевания Уэльса Эдвардом в 13 веке. [12]
К XVI веку многие пограничные лорды перешли в руки короны в результате восшествия на престол Генриха IV , который ранее был герцогом Ланкастером , и Эдуарда IV , наследника графов Марч ; лишения других лордов во время Войны Алой и Белой розы ; и других событий. Корона также несла прямую ответственность за управление княжеством Уэльским, которое имело свои собственные институты и было, как и Англия , разделено на графства. Юрисдикция оставшихся пограничных лордов поэтому рассматривалась как аномалия, и их независимость от короны позволяла преступникам из Англии избегать правосудия, переезжая в этот район и требуя «вольностей пограничников». [ необходима цитата ]
Согласно Законам Уэльса 1535–1542 , введенным при Генрихе VIII , юрисдикция лордов пограничной полосы была отменена в 1536 году. Акты имели следствием присоединение Уэльса к Англии и создание единого государства и правовой юрисдикции , обычно называемой Англией и Уэльсом . Полномочия лордов пограничной полосы были отменены, и их территории были организованы в новые валлийские графства Денбигшир , Монтгомеришир, Радноршир , Брекнокшир, Монмутшир и Кармартеншир . Графства Пембрукшир и Гламорган были созданы путем добавления других округов к существующим лордствам. Вместо судов присяжных Англии существовали суды больших сессий . Они администрировали английское право, в отличие от лордов пограничной полосы, которые администрировали валлийское право для своих валлийских подданных. Некоторые лордства были присоединены к соседним английским графствам: Ладлоу , Клан , Каус и часть Монтгомери были включены в Шропшир; Вигмор , Хантингтон , Клиффорд и большая часть Эвайаса были включены в Херефордшир; а часть Чепстоу к востоку от реки Уай была включена в Глостершир . [4]
Совет Уэльса, базирующийся в замке Ладлоу , был преобразован в Совет Уэльса и Маршей , с уставными обязанностями для всего Уэльса вместе с, изначально, Чеширом , Шропширом , Херефордширом , Вустерширом и Глостерширом . Город Бристоль был освобожден в 1562 году, а Чешир в 1569 году . [13] [14]
Совет был окончательно упразднен в 1689 году после « Славной революции », которая свергла Якова II (VII Шотландского) и провозгласила королём Вильгельма III (Вильгельма Оранского ). [ необходима цитата ]
Список поместий и графств-преемников: [8]
Не существует современного юридического или официального определения протяженности Уэльских Пограничных территорий. Однако термин Уэльские Пограничные территории (или иногда просто Пограничные территории) обычно используется для описания тех английских графств, которые лежат вдоль границы с Уэльсом, в частности Шропшира и Херефордшира. [16] Термин также иногда применяется к частям Поуиса, Монмутшира и Рексема. [17]
Welsh Marches Line — железнодорожная линия от Ньюпорта на юге Уэльса до Шрусбери через Абергавенни, Херефорд и Крейвен-Армс .
Marches Way — это длинная пешеходная тропа , которая соединяет Честер на севере Англии через Уитчерч , Шрусбери , Леоминстер и Абергавенни со столицей Уэльса Кардиффом.
Marches School — средняя школа в Освестри , Шропшир. В школе есть несколько конференц-залов, названных на валлийском языке, и в ней учатся ученики и сотрудники с обеих сторон границы.
52°с.ш. 3°з.д. / 52°с.ш. 3°з.д. / 52; -3
