stringtranslate.com

Дина Шор

Дина Шор (урожденная Фрэнсис Роуз Шор ; 29 февраля 1916 — 24 февраля 1994) — американская певица, актриса, телеведущая и вокалистка, возглавлявшая чарты 1940-х годов. Она приобрела известность как записывающаяся артистка в эпоху биг-бэндов . Спустя десятилетие она достигла еще большего успеха на телевидении, в основном в качестве ведущей серии развлекательных программ для автомобильной компании Chevrolet .

После провала прослушиваний в группы Бенни Гудмена , Джимми и Томми Дорси , Шор начала свою собственную карьеру. Она стала первой певицей своей эпохи, которая добилась огромного сольного успеха. У нее была череда из восьмидесяти популярных хитов, попавших в чарты, охватывающая период с 1940 по 1957 год, и после появления в нескольких художественных фильмах она продолжила свою четырехдесятилетнюю карьеру на американском телевидении. Она снималась в своих собственных музыкальных и варьете-шоу с 1951 по 1963 год и вела два ток-шоу в 1970-х годах. TV Guide поставил ее на 16-е место в своем списке 50 лучших телевизионных звезд всех времен. Стилистически Шор сравнивали с двумя певицами, которые последовали за ней в середине-конце 1940-х и начале 1950-х годов, Джо Стаффорд и Патти Пейдж . [ необходима цитата ]

Ранний период жизни

Фрэнсис «Фанни» Роуз Шор родилась 29 февраля 1916 года в семье русско-еврейских иммигрантов, владельцев магазинов, Анны ( урожденной Стайн) и Соломона Шора, в Винчестере, штат Теннесси . [1] [2] У нее была старшая сестра, Элизабет, которая была на восемь лет старше ее, известная как «Бесси». Когда Фанни было восемнадцать месяцев, она заболела полиомиелитом (детским параличом). Единственным известным лечением был постельный режим и иногда более экстремальный уход, если ребенок был серьезно скомпрометирован. Ее мать обеспечивала ей обширный уход, который включал регулярный терапевтический массаж и строгую программу упражнений. [2] Она выздоровела, но получила деформированную стопу и хромоту. Фанни любила петь в детстве; ее мать, контральто с оперными устремлениями, поощряла ее. Ее отец часто брал ее в свой магазин, где она исполняла импровизированные песни для покупателей. [3] [4]

В 1924 году семья Шор переехала в Макминнвилл, штат Теннесси , где ее отец открыл универмаг. К пятому классу семья переехала в Нэшвилл , где она закончила начальную школу. Несмотря на застенчивость из-за хромоты, она активно занималась спортом, была чирлидером в средней школе Хьюм-Фогг в Нэшвилле и принимала участие в других мероприятиях. [ требуется ссылка ]

Когда Шор было 16, ее мать неожиданно умерла от сердечного приступа . Продолжая свое образование, Шор поступила в Университет Вандербильта , где она участвовала во многих мероприятиях и видах деятельности, включая отделение Chi женского общества Alpha Epsilon Phi . Она окончила университет в 1938 году, получив степень по социологии . [5] Она посетила Grand Ole Opry и дебютировала на радиостанции WSM в Нэшвилле. [ требуется ссылка ]

Шор решила вернуться к карьере певицы, переехав в Нью-Йорк, чтобы пройти прослушивание в оркестрах и на радиостанциях. Сначала она поехала туда на летние каникулы из Вандербильта, а после окончания университета — навсегда. На многих прослушиваниях она пела популярную песню « Dinah ». Когда диск-жокей Мартин Блок не мог вспомнить ее имени, он назвал ее «девушкой Дина», и вскоре это имя закрепилось, став ее сценическим псевдонимом . [6] В конце концов ее наняли вокалисткой на радиостанцию ​​WNEW , где она пела с Фрэнком Синатрой . Она записывалась и выступала с оркестром Ксавьера Кугата и подписала контракт на запись с RCA Victor Records в 1940 году. [ нужна цитата ]

Музыкальная карьера

1940-е годы

В марте 1939 года Шор дебютировала на национальном радио в воскресной дневной программе CBS Radio Orchestra . В феврале 1940 года она стала приглашенной вокалисткой в ​​программе NBC Radio The Chamber Music Society of Lower Basin Street , где демонстрировались традиционные диксиленды и блюзовые песни. С ней программа стала настолько популярной, что в сентябре ее перенесли с 4:30 воскресного дня на 9:00 понедельника. В своем дебюте в прайм-тайм с «музыкой Three Bs, Barrelhouse, Boogie-woogie и Blues » она была представлена ​​как «мадемуазель Дина «Дива» Шор, которая разжигает огонь, потерев две ноты вместе!» [7] Она записывалась с двумя группами Basin Street для RCA Victor ; одной из ее записей был одноименный Dinah's Blues .

Пение Шор привлекло внимание Эдди Кантора . Он подписал с ней контракт на постоянное участие в его радиошоу Time to Smile в 1940 году. [8] Шор отдает ему должное за то, что он научил ее уверенности в себе, чувству юмора и способам общения с аудиторией. [9] В 1943 году Шор появилась в своем первом фильме Thank Your Lucky Stars с Кантором в главной роли. В августе 1944 года она совершила поездку по Европейскому театру военных действий , организованную командующим зоной связи генерал-лейтенантом Джоном Ли .

Вскоре она пошла на другое радиошоу, Paul Whiteman Presents . В это время Соединенные Штаты были вовлечены во Вторую мировую войну , и Шор стала любимицей солдат. У нее были хиты, включая " Blues in the Night ", [10] " Jim ", " You'd Be So Nice to Come Home To " и " I'll Walk Alone ", первый из ее хитов номер один. "Blues in the Night" был продан тиражом более миллиона копий и был награжден золотым диском RIAA . [11]

Шор продолжала появляться в радиошоу в течение 1940-х годов, включая The Bird's Eye Open House и Ford Radio Show . В начале 1946 года она перешла на новый лейбл, Columbia Records , принадлежащий CBS . В Columbia Шор добилась наибольшего коммерческого успеха в своей карьере звукозаписи, начав с выпуска своего первого сингла Columbia " Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy ", и достигнув пика с самой популярной песней 1948 года " Buttons and Bows " (с Анри Рене и оркестром), которая была номером один в течение десяти недель, и ее второй миллионной проданной пластинкой. [12] Другими хитами номер один в Columbia были " The Gypsy " и " The Anniversary Song ". [ необходима цитата ] Вскоре Шор стала успешной певицей со своим собственным радиошоу Call for Music , которое транслировалось на CBS с 13 февраля 1948 года по 16 апреля 1948 года и на NBC с 20 апреля 1948 года по 29 июня 1948 года. [13]

Одной из ее самых популярных записей была праздничная вечная " Baby, It's Cold Outside " с Бадди Кларком 1949 года. Песня была перепета многими другими артистами, такими как Элла Фицджеральд . Другие хиты за четыре года в Колумбийском университете включали " Laughing on the Outside (Crying on the Inside) ", "I Wish I Didn't Love You So", " (I Love You) For Sentimental Reasons ", " Doin' What Comes Natur'lly " и " Dear Hearts and Gentle People ". Она была постоянным участником Джека Смита в его четвертьчасовом радиошоу на CBS. [ требуется ссылка ]

Шор была музыкальным гостем в фильмах Thank Your Lucky Stars (1943), Follow the Boys (1944) и Till the Clouds Roll By (1946) и сыграла главные роли в дебютных фильмах Дэнни Кея Up in Arms (1944) и Belle of the Yukon (1944). Она озвучила два фильма Диснея : Make Mine Music (1946) и Fun and Fancy Free (1947). Ее последняя главная роль была в фильме Paramount Pictures Aaron Slick from Punkin Crick (1952). [ необходима цитата ]

1950-е годы

В 1950 году Шор вернулась в RCA Victor с контрактом на запись 100 сторон за 1 миллион долларов (что эквивалентно 12,7 миллионам долларов в 2023 году). Хиты продолжали появляться, но с меньшей частотой и не занимали таких высоких позиций в чартах, как в 1940-х годах. Самыми большими хитами Шор этой эпохи были « My Heart Cries for You » и « Sweet Violets », оба достигшие третьего места в 1951 году. Несколько дуэтов с Тони Мартином имели успех, причем «A Penny a Kiss» был самым популярным, достигнув восьмого места. «Blue Canary»  [ru] был хитом 1953 года, а ее каверы « Changing Partners » и « If I Give My Heart to You » вошли в двадцатку популярных хитов. « Love and Marriage » и « Whatever Lola Wants » вошли в двадцатку лучших хитов 1955 года.

Шор поет « Посмотрите на США в своем Шевроле » в телевизионной рекламе, 1959 г.

« Chantez, Chantez » был ее последним хитом в двадцатке лучших, оставаясь в чартах более 20 недель в 1957 году. Шор оставалась в RCA Victor до 1958 года и за это время выпустила альбомы, включая Bouquet of Blues , Once in a While и Vivacious , которые представляли собой сборники синглов с разными оркестрами и дирижерами, такими как Фрэнк ДеВол и Хьюго Винтерхальтер . Студийные альбомы Holding Hands at Midnight 1955 года и Moments Like These 1958 года, записанные в стерео с оркестром под музыкальным руководством Гарри Циммермана, который исполнял те же обязанности на The Dinah Shore Chevy Show , были исключениями. [ требуется ссылка ]

Карьера звукозаписи после 1950-х годов

В 1959 году Шор покинула RCA Victor ради Capitol Records . Хотя она записала только один незначительный хит для своего нового лейбла («I Ain't Down Yet», который достиг 102-го места в поп-чарте Billboard в 1960 году), сотрудничество привело к появлению четырех «тематических альбомов», которые она объединила с аранжировщиком Нельсоном Риддлом ( Dinah, Yes Indeed! ), дирижером и аккомпаниатором Андре Превеном ( Somebody Loves Me и Dinah Sings, Previn Plays ) и джазовым Red Norvo ( Dinah Sings Some Blues with Red ). Ее последние два альбома Capitol были Dinah, Down Home и The Fabulous Hits (Newly Recorded) . [ требуется ссылка ]

В 1962 году Capitol отказалась от Shore, и за последующие два десятилетия она записала всего несколько альбомов. В 1965 году она записала Lower Basin Street Revisited для лейбла Reprise своего друга Фрэнка Синатры , в 1967 году — Songs for Sometime Losers (Project 3), в 1969 году — Country Feelin ' ( Decca ), в 1976 году — Once Upon A Summertime (Stanyan) и Dinah! — двойной LP для Capitol. Этот альбом она записала на пике своей славы в ток-шоу , и в него вошли ее интерпретации современных хитов, таких как « 50 Ways to Leave Your Lover », « The Hungry Years » и « Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) ». Ее последний студийный альбом был выпущен в 1979 году — Dinah!: I've Got a Song для Children's Television Workshop . [ требуется ссылка ]

Актёрская карьера

Радио

Шор (слева) и Гейл Патрик в студии радио CBS на репетиции для театра Screen Guild (1945)

Шор снялась в семи собственных радиосериалах между 1941 и 1954 годами. [14] Она сделала сотни гостевых появлений в шоу, включая эпизод « Саспенса» («Фрэнки и Джонни», 5 мая 1952 года). [15]

Начало карьеры на телевидении

Вскоре после прибытия Шор в Нью-Йорк в 1937 году, в возрасте 21 года, Шор впервые появилась на телевидении в экспериментальных передачах для NBC на станции W2XBS в Нью-Йорке (теперь WNBC ). Двенадцать лет спустя, в 1949 году, она дебютировала на коммерческом телевидении в шоу Эда Уинна из Лос-Анджелеса на CBS , а в пасхальное воскресенье 1950 года появилась в качестве гостя в первом сетевом телевизионном шоу Боба Хоупа на NBC. После гостевых ролей во многих телевизионных шоу, 27 ноября 1951 года ей дали собственную программу, The Dinah Shore Show на NBC. [16] Вик Шоен был ее музыкальным руководителем с 1951 по 1954 год, а также аранжировал музыку для нее в The Colgate Comedy Hour (1954).

В 1956 году Шор начал вести ежемесячную серию одночасовых полноцветных зрелищ в рамках серии The Chevy Show на NBC . Они оказались настолько популярными, что в следующем сезоне шоу было переименовано в The Dinah Shore Chevy Show , а Шор стала постоянным ведущим, руководя тремя из четырех недель в месяце. Транслировавшееся в прямом эфире и в знаменитом "Living Color" на NBC, это варьете было одним из самых популярных в 1950-х и начале 1960-х годов и включало телевизионные дебюты звезд той эпохи, таких как Ив Монтан и Морин О'Хара , а также Шор выступал вместе с Эллой Фицджеральд , Махалией Джексон , Пегги Ли , Фрэнком Синатрой и Перл Бейли . Теннесси Эрни Форд был приглашенным гостем на одном шоу, и она представила его, иронично , как "Теннесси Эрни ШЕВРОЛЕ!!" Она также появилась в качестве гостя на шоу Pat Boone Chevy Showroom .

Шоу Dinah Shore Chevy Show проводилось в течение сезона 1960–61 годов, после чего Chevrolet прекратила спонсорство, и Shore организовала серию ежемесячных трансляций, спонсируемых Американской молочной ассоциацией и Green Stamps . Называемое просто The Dinah Shore Show , гостями Shore были Нэт «Кинг» Коул , Бинг Кросби , Джек Леммон , Борис Карлофф , Бетти Хаттон , Арт Карни и молодая Барбра Стрейзанд . За двенадцать сезонов, с 1951 по 1963 год, Shore сделала 125 часовых программ и 444 пятнадцатиминутных шоу. Она всегда заканчивала свои телевизионные программы, бросая восторженный поцелуй прямо в камеры (и зрителям) и восклицая «MWAH!» зрителям.

Шор также появился в четырех спецвыпусках для ABC (в черно-белом варианте) в сезоне 1964–65. Их спонсором была Purex Corporation .

Дальнейшая карьера на телевидении

Президент США Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган с группой на съемках специального выпуска NBC «Рождество в Вашингтоне» в здании Pension Building в Вашингтоне, округ Колумбия. Слева направо: ведущий NBC News Роджер Мадд , репортер CBS News Эрик Севарейд , Дина Шор , актриса Дайан Кэрролл , актер и музыкант Джон Шнайдер , президент Рональд Рейган, первая леди Нэнси Рейган, актер Бен Верин и артистка Дебби Бун .
Шор в 1990 году

С 1970 по 1980 год Шор вел две дневные программы: «Dinah's Place» (1970–1974) на канале NBC и «Dinah! (позже Dinah and Friends ) в синдикации с 1974 по 1980 год и третья кабельная программа с 1989 по 1992 год. Dinah's Place , в первую очередь спонсируемая Colgate-Palmolive (которая позже спонсировала ее женский турнир по гольфу), была 30-минутной программой с понедельника по пятницу, транслируемой в 10:00 (по восточному времени) на NBC, ее домашней сети с 1939 года. [17] Шор описала это шоу как «Do-Show», в отличие от ток-шоу, потому что она заставляла своих гостей демонстрировать неожиданные навыки, например, Фрэнк Синатра делился своим рецептом соуса для спагетти , вице-президент Спиро Агню играл на клавишных, аккомпанируя Шор в « Sophisticated Lady », или Джинджер Роджерс показывала Шор, как бросать глиняный горшок на гончарном круге .

Хотя в Dinah's Place были приглашены известные звезды, Шор часто допрашивала менее известных экспертов по образу жизни о питании, физических упражнениях или ведении домашнего хозяйства. Несмотря на то, что это была одна из самых популярных программ в утренней линейке NBC, доминирующая во временном интервале, конкурирующая с повторами The Lucy Show на CBS и местными программами на ABC, это шоу покинуло эфир в 1974 году после того, как NBC отправила Шор телеграмму, поздравляя ее с победой на премии Эмми , — в то же время сообщая ей, что шоу отменяется, потому что оно разрушило « блок программирования игрового шоу » и конкуренцию со стороны The Joker's Wild на CBS, которая началась двумя годами ранее. Так закончилось 35-летнее сотрудничество сети с Шор. Она вернулась той осенью с Dinah!, синдицированным 90-минутным ежедневным ток-шоу (также показанным в 60-минутной версии на некоторых станциях), которое делало акцент на лучших приглашенных звездах и развлечениях. Это шоу рассматривалось как конкуренция для Майка Дугласа и Мерва Гриффина , чьи шоу выходили в эфир уже десять лет, когда дебютировала Dinah!. Постоянными гостями были деятели индустрии развлечений ( Люсиль Болл , Боб Хоуп и Джимми Стюарт ), а также постоянные участники, включая гуру образа жизни доктора Уэйна Дайера .

Неожиданные выступления рок-музыки включали выступления Тины Тернер , Дэвида Боуи и Игги Попа . Шор также появилась в комедии Нормана Лира - мыльной опере Мэри Хартман, Мэри Хартман в апреле 1976 года. В шоу Шор брала интервью у исполнительницы кантри-песен Лоретты Хаггарс (которую играла Мэри Кей Плейс ) и включила спорный комментарий Хаггарс во время ее появления в «прямом» эфире ток-шоу Шор. Комик Энди Кауфман в образе Тони Клифтона появился на ее шоу, но, как ходили слухи, не бросал яйца в Шор и не выливал их ей на голову. [18]

Шор, с ее протяжным голосом Дикси и сдержанными манерами, отождествлялась с Югом , и гости ее шоу часто это комментировали. Она спародировала этот образ, сыграв Мелоди в " Унесенных ветром! ", знаменитой пародии на "Унесенных ветром " для шоу Кэрол Бернетт . Летом 1976 года Шор вела "Дину и ее новых лучших друзей" , восьминедельный летний заменяющий сериал для шоу Кэрол Бернетт , в котором участвовали молодые таланты, такие как Диана Канова и Гэри Мул Дир , а также такие опытные гости, как Джин Стэплтон и Линда Лавин . Шор была приглашенной звездой в рождественском выпуске "Плейхаус Пи-Ви" , звоня Пи-Ви по своему видеофону и напевая " The 12 Days of Christmas ". На протяжении всего выпуска Пи-Ви проходит мимо видеофона, только чтобы услышать, как она проходит мимо оригинальных 12 дней ("...on the 500th day of Christmas ..."). [ необходима ссылка ]

Шор завершила свою телевизионную карьеру, появившись в «Murder, She Wrote» в 1989 году и ведя A Conversation with Dinah (1989–1992) на кабельном канале TNN ( The Nashville Network ). Это получасовое шоу состояло из индивидуальных интервью со знаменитостями и комиками (такими как Боб Хоуп), бывшими бойфрендами ( Берт Рейнольдс в специальном часовом эпизоде) и политическими деятелями (бывший президент Джеральд Форд и его жена и бывшая первая леди Бетти Форд ). В результате удачного хода Шор получила первое интервью после Белого дома , которое дала бывшая первая леди Нэнси Рейган . Примерно в это же время она получила контракт в качестве телевизионного представителя курицы Holly Farms. В 1980-х годах Шор пела в телевизионной рекламе Glendale Federal Bank . Ее последний телевизионный спецвыпуск, Dinah Comes Home (TNN 1991), замкнул круг карьеры Шор, вернув ее на сцену Grand Ole Opry , которую она впервые посетила примерно шестьдесят лет назад. Шор выиграла девять премий «Эмми», премию Пибоди и премию «Золотой глобус» . [19] Ток-шоу Шор иногда включали кулинарные сегменты, и она написала кулинарные книги , включая «Someone's in the Kitchen with Dinah» . [20]

Личная жизнь

Брак и дети

Шор была замужем за актёром Джорджем Монтгомери с 1943 по 1962 год. Она родила дочь Мелиссу Энн «Мисси» Монтгомери в январе 1948 года. Позже пара усыновила сына, Джона Дэвида «Джоди» Монтгомери. Мисси Монтгомери также стала актрисой. [ необходима цитата ]

Джордж Джейкобс в своих мемуарах Mr. S о Фрэнке Синатре , у которого он долгое время работал камердинером , утверждал, что у Шора и Синатры был давний роман в 1950-х годах. После развода с Монтгомери в 1963 году она недолгое время была замужем за профессиональным теннисистом Морисом Ф. Смитом. [21] В ее романах конца 1960-х годов участвовали комик Дик Мартин , [ нужна цитата ] певец Эдди Фишер , [ нужна цитата ] и актер Род Тейлор . [22]

Начиная с 1971 года у Шор был шестилетний публичный роман с актером Бертом Рейнольдсом , который был на 20 лет моложе ее. [23] [24]

Ее дочь, Мелисса Монтгомери, является владельцем прав на большинство телесериалов Шор. В марте 2003 года PBS представила MWAH! The Best of The Dinah Shore Show 1956–1963 , часовой специальный выпуск ранних цветных видеозаписей Шор в дуэтах с гостями Эллой Фицджеральд , Джеком Леммоном , Фрэнком Синатрой, Бингом Кросби , Перл Бейли , Джорджем Бернсом , Граучо Марксом , Пегги Ли и Махалией Джексон .

Гольф

Шор, игравшая в гольф, [16] была давним сторонником женского профессионального гольфа . В 1972 году она помогла основать турнир по гольфу Colgate Dinah Shore, который в своем нынешнем виде как Chevron Championship остается одним из главных турниров по гольфу в туре LPGA . До 2022 года турнир проводился каждую весну в загородном клубе Mission Hills , недалеко от бывшего дома Шор в Ранчо-Мираж, Калифорния . Мероприятие переехало в Техас в 2023 году по просьбе нового спонсора. Поле Mission Hills' Dinah Shore Course в настоящее время принимает Galleri Classic, турнир на 78 человек с 54 лунками без отсечки на турнире PGA Tour Champions для игроков старше 50 лет.

Шор была первой женщиной-членом загородного клуба Hillcrest в Лос-Анджелесе. [25]

В знак признания ее вклада в гольф в 1994 году Шор была избрана почетным членом Зала славы LPGA. [26] Шор стала членом Всемирного зала славы гольфа, когда он поглотил Зал LPGA в 1998 году. В 1993 году она получила премию Old Tom Morris Award от Ассоциации суперинтендантов полей для гольфа Америки, высшую награду GCSAA.

В 1963 году она наняла архитектора -модерниста середины века Дональда Векслера для проектирования своего дома в Палм-Спрингс . Дом был продан актеру Леонардо Ди Каприо в 2014 году почти за 5,5 миллионов долларов. [27]

Смерть

Весной 1993 года у Шор диагностировали рак яичников . Она умерла от осложнений, вызванных этой болезнью, у себя дома в Беверли-Хиллз, Калифорния , 24 февраля 1994 года. Ее тело было кремировано в тот же день. Часть праха была захоронена на двух мемориальных площадках: кладбище Hillside Memorial Park Cemetery [28] в Калвер-Сити, Калифорния , и кладбище Forest Lawn Cemetery (Cathedral City) . Остальной прах был передан родственникам. [29]

Дань уважения

В Кафедральном городе и Ранчо-Мираже, Калифорния , улицы названы в ее честь. Ее родной город Винчестер, штат Теннесси , удостоил ее чести стать обладательницей бульвара Дина Шор . [30] В 1989 году она получила премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [31] [32] [33] В 1991 году она была включена в Зал славы телевидения . В 1996 году ей была посвящена Золотая пальмовая ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс . [34]

Одиночки

Альбомы

Фильмография

Телевидение

Выступления на радио

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кэссидей, Брюс (1979). Дина! Биография . Ф. Уоттс. стр. 1. ISBN 0531099156.
  2. ^ ab Sochen, June. "Dinah Shore". Архив еврейских женщин . Архив еврейских женщин . Получено 3 июля 2020 г.
  3. ^ "Сайт фан-клуба Дины Шор". Dinahshorefanclub.com . Получено 22 марта 2007 г. .
  4. ^ Sims, G. Michael (осень 2009). «Лучшая универсальная девушка: как девушка из маленького городка Теннесси проложила себе путь к славе». Vanderbilt Magazine . стр. 18. Получено 20 декабря 2009 г.
  5. ^ "Дина Шор". Архив еврейских женщин . Получено 15 июня 2021 г.
  6. Оливер, Майра (25 февраля 1994 г.). «Певчая птица Дина Шор умерла в возрасте 76 лет». Новости Бока-Ратона . Получено 30 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Общество камерной музыки" . Время . 23 сентября 1940 г.
  8. ^ ab "Cantor Names Cast" (PDF) . Вещание . 15 сентября 1940 г. стр. 56 . Получено 5 августа 2017 г. .
  9. ^ "Фан-клуб Дины Шор" . Получено 22 марта 2007 г.
  10. ^ abc Джиллиленд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: Живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.Лента 1, сторона А.
  11. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 26. ISBN 0-214-20512-6.
  12. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 45. ISBN 0-214-20512-6.
  13. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 131. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 24 октября 2019 г. .
  14. ^ abc "The Dinah Shore Program". Digital Deli Too . Получено 28 июня 2015 г.
  15. ^ ab Kirby, Walter (4 мая 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». Decatur Daily Review . стр. 50. Получено 8 мая 2015 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  16. ^ ab Holden, Stephen (25 февраля 1994 г.). «Дина Шор, домашняя певица и звезда телевидения, умерла в возрасте 76 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 июня 2021 г. .
  17. ^ Hyatt, Wesley (1997). Энциклопедия дневного телевидения. Watson-Guptill Publications. С. 123–124. ISBN 978-0823083152. Получено 22 марта 2020 г. .
  18. ^ Альпсен, Тони (15 марта 2018 г.). «Десять мифов о телевизионной комедии развеяны (надеюсь)». Vulture . Получено 4 августа 2022 г. .
  19. Оливер, Мирна (25 февраля 1994 г.). «Пионер телевидения, артистка Дина Шор умерла в возрасте 76 лет: Шоу-бизнес: Друзья вспоминают победительницу 10 премий «Эмми» и премии Пибоди за ее обаяние и грацию». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2011 г.
  20. Heldenfels (27 июля 2017 г.). «Почтовый мешок Хельденфельса: «Главный подозреваемый: Теннисон», Генри Манчини, часовые пояса». Akron Beacon Journal . Получено 8 ноября 2017 г.
  21. Холден, Стивен (25 февраля 1994 г.). «Дина Шор, домашняя певица и звезда телевидения, умерла в возрасте 76 лет». The New York Times . Получено 23 июля 2021 г.
  22. ^ "Полный сайт Рода Тейлора: Дина!". Rodtaylorsite.com . Получено 7 апреля 2023 г. .
  23. Клемесруд, Джуди (26 апреля 1981 г.). «ДИНА, НЕ ВОЗРАСТАЮЩАЯ, НАСЛАЖДАЕТСЯ СВОИМИ 60-МИНУТАМИ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 апреля 2023 г.
  24. Паркер, Джерри; Newsday (14 сентября 1977 г.). «Дина: неважно, 60 ли ей». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 6 апреля 2023 г.
  25. ^ "Dinah Shore". SoCal Golf Hall of Fame . Получено 28 июля 2024 г.
  26. ^ "Шор избран в Зал славы LPGA". Greensboro News & Record . 16 мая 2013 г. Получено 27 августа 2015 г. – через NewsBank .
  27. Бил, Лорен (7 марта 2014 г.). «Леонардо Ди Каприо покупает бывший дом Дины Шор в пустыне». Los Angeles Times .
  28. ^ "Жители мемориального парка Хиллсайд" (PDF) . Hillsidememorial.org . Получено 27 августа 2015 г. .
  29. ^ Брукс, Патрисия; Брукс, Джонатан (2006). "Глава 8: Восточный Лос-Анджелес и пустыня". Похоронен в Калифорнии: путеводитель по кладбищам и местам захоронения богатых и знаменитых . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. стр. 245. ISBN 978-0-7627-4101-4. OCLC  70284362.
  30. ^ "Cone Zone: Dinah Shore Drive и Date Palm Drive". Cathedral City, Калифорния. 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
  31. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". Achievement.org . Американская академия достижений .
  32. Никс, Шан (26 июня 1989 г.). «Взгляд на звезды: где 50 главных знаменитостей ослепляют 400 студентов» (PDF) . San Francisco Chronicle .
  33. ^ "Gen. Colin Powell Interview Photo". 1989. Колин и Альма Пауэлл с членами Совета по наградам Академии достижений Чаком Йегером, знаменитым летчиком-испытателем и членом Зала славы авиации, и Диной Шор, певицей и актрисой, которая была включена в Зал славы телевидения. Они на обеде и симпозиуме на борту авианосца USS Carl Vinson во время программы саммита Американской академии достижений 1989 года в Сан-Франциско, Калифорния. (Фото: Стэнли Закс)
  34. ^ "Palm Springs Walk of Stars listed by date opening" (PDF) . Palmspringswalkofstars.com. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. . Получено 24 декабря 2016 г. .
  35. ^ «That Were The Days». Nostalgia Digest . Том 39, № 2. Весна 2013. С. 32–39.

Внешние ссылки