Преподобный доктор Кристофер Син [1] [2] [3] — герой-контрабандист из серии романов Рассела Торндайка . Первая книга « Доктор Син: Повесть о Ромни-Марше» [4] была опубликована в 1915 году. Идея рассказа пришла из контрабанды в Ромни-Марш 18-го века , [5] куда бренди и табак привозились по ночам на лодке из Франция, чтобы избежать налога. Незначительные бои велись, иногда ночью, между бандами контрабандистов, такими как « Банда Хокхерста» и «Налоговая служба» , при поддержке армии и местных ополченцев в Южном Кенте и Сассексе .
Кристофер Син, родившийся в 1729 году, изображается как блестящий ученый из Королевского колледжа в Оксфорде , обладающий такими отважными навыками, как верховая езда , фехтование и мореплавание . [6] Он был доволен тем, что жил тихой жизнью сельского викария в Димчерче-под-Стеной под покровительством сэра Чарльза Кобтри, отца его лучшего друга Энтони Кобтри, пока его красивая молодая испанская жена Имоджин не была соблазнена и сбежал с Николасом Тэппиттом, которого доктор Син считал близким другом.
Кристофер Син отправился на поиски мести, всегда умудряясь добраться до места назначения сбежавшей пары впереди них как раз вовремя, чтобы напугать их, чтобы они не приземлились и не столкнулись с ним в преднамеренной кампании террора. Плывя из Испании в Америку в погоне, его корабль был захвачен пиратским кораблем The Sulphur Pit , которым командовал капитан Сатана. В бою один на один Син победил и убил Капитана Сатану, чтобы взять на себя командование своим кораблем и командой; среди них был мистер Миппс, бывший плотник Королевского флота , с которым Син подружился в Англии после того, как спас его от таможенников. С этого момента Миппс присягнул Сину на верность.
Под руководством Миппса Син занялся пиратством и добился большого успеха. Позже, когда его команда отказалась отпустить Сина, Син и Миппс ускользнули на одной из корабельных лодок; Неизвестный Сину, Миппс устроил удобную «аварию» в корабельном пороховом погребе с взорвавшейся бочкой с порохом, устранив свидетелей пиратских действий Сина.
Затем Миппс присоединился к Сину в его стремлении отомстить, впоследствии преследуя Тэппитта и Имоджин в тринадцати американских колониях (предположительно проповедуя Евангелие индейцам) и по всему миру (в рамках китобойного плавания). Миппс был с ним в Карибском море , когда доктор Син снова обратился к пиратству, приняв имя капитана Клегга (взяв имя «Клегг» от одной злобной кусачей мухи, с которой он столкнулся в Америке). «Клегг» захватил собственный корабль и команду своего врага Тэппитта и уплыл с ними (переименовав корабль в « Имоджен» ), став самым печально известным пиратом того времени.
Однако мулат , избежавший разрушения предыдущего корабля Сина, скрылся на корабле Клегга и обвинил его перед командой; Клегг подавил потенциальный мятеж, отрезав мулату язык, высадив его на коралловом рифе и жестоко убив Желтого Пита, корабельного повара-китайца, который представлял команду в их желании спасти мулата. Впоследствии, поняв, что Клегг стал слишком известным, Син решил отказаться от своих поисков и вернуться в Англию, а Миппс устроил второй «случайный» взрыв, чтобы уничтожить « Имоджен» и ее команду. [6]
Син вернулся в Англию в ночь шторма (13 ноября 1775 г. [7] ), который разбил его бриг у английского побережья недалеко от Димчерча. Той ночью он пошел в дом своего старого друга (а теперь и оруженосца) Энтони Кобтри. Когда пришло известие о том, что местный викарий утонул, пытаясь спасти жертв кораблекрушения, сквайр Кобтри предложил этот пост Кристоферу Сину. Син согласился и начал вести более респектабельную жизнь в качестве викария Димчерча и декана «Особенных» в Ромни Марш, Кент, вернув свое первоначальное имя.
Миппс прибыл в Димчерч с намерением обосноваться. Син назначил его деревенским пономарем при условии, что Миппс «не забудет забыть» (что Син был Клеггом и что они знали друг друга раньше), и что Миппс никогда не будет связываться с местными контрабандистами.
Вскоре Син узнал, что его прихожане контрабандой вывозили товары из Франции, чтобы избежать чрезмерных таможенных пошлин, взимаемых правительством. Узнав от Миппса (который, вопреки приказу Сина, стал лидером контрабандистов), что некоторые горожане попали в засаду и были схвачены во время контрабандной операции, Син купил огромного черного жеребца Геенну у цыганских торговцев лошадьми и помчался им на помощь. Костюм одежды, позаимствованный у чучела, стал импровизированной маскировкой, и Син и Миппс смогли спасти горожан от Драгун .
После этого Син решил, что сможет защитить свой народ, только став его лидером. Он создал более сложный костюм чучела с жуткой светящейся краской. Оседлав ночную геенну, респектабельный доктор Син стал «Пугилой», грозным главой контрабандистов. Вместе с Миппсом он организовал из контрабандистов хорошо организованную банду «Ночные наездники», также называемую «Наездники на дьяволе», с жуткими маскировками и кодовыми именами.
Коварство Сина было настолько велико, что контрабандисты на долгие годы обхитрили правительственные силы. Скрытая конюшня, за которой присматривала Мать Хэндэуэй, местная «ведьма» (которая считала Страшилу Дьяволом в живой форме), была укрытием для лошадей Страшилы, его помощников, Миппса и местного разбойника Джимми Боуна ( который, будучи таким же хорошим наездником, как Син, и такого же телосложения, иногда его призывали выдать себя за Страшилу, когда Сину приходилось либо находиться в другом месте, либо видеться в том же месте).
Вскоре после первого появления Страшилы Николас Тэппитт (используя имя «полковник Делакур») и больная Имоджин вернулись в Англию и оказались в Димчерче. Узнав в Сине Клегга, Тэппитт понял, что Син и Страшила — одно и то же лицо, и помог властям устроить для него ловушку, надеясь одновременно избавиться от врага и получить награду за его поимку. Ловушка захлопнулась, но дочь сквайра Кобтри Шарлотта, которая влюбилась в Сина, а также узнала его тайные личности как Клегга, так и Страшилы, стала трагической жертвой, когда она оделась в маскировку Страшилы, и в результате была смертельно ранена. Затем Тэппитта заподозрили в том, что он является Страшилой, и офицер таможни и трое констеблей пришли его арестовать. В завязавшейся драке Тэппитт убил таможенника, а констебли усмирили и арестовали Тэппитта за убийство таможенника.
После смерти Имоджин на руках Сина (во время которой она рассказала ему, что у него есть сын от нее, который пропал где-то в Америке), Син провел финальную дуэль с Тэппиттом в его тюремной камере, победив его. Затем Син заключил сделку с Тэппиттом: если Тэппитт признается, что он печально известный пират Клегг, то Син будет присматривать и заботиться о новорожденной дочери Тэппитта и Имоджин (которую также зовут Имоджин). Тэппитт согласился, и «капитан Клегг» был повешен, а затем «похоронен без помощи духовенства на перекрестке дорог у Кентского рва».
Много лет спустя капитан Коллайер, офицер Королевского военно-морского флота, которому было поручено разгромить местную банду контрабандистов, раскрыл обман и истинную личность доктора Сина, отчасти благодаря безъязыкому мулату (которого Коллайер спас несколько лет назад и который служил Коллайер в роли «хорька», ищущего спрятанную контрабанду), который узнал в Сине Клегга. Син избежал плена и в то же время позаботился о том, чтобы сын Имоджин и сквайра Кобтри Денис (который влюбился в Имоджин) прожил счастливую совместную жизнь (в конце концов они поженились), но был убит в отместку мулатом, который затем загадочным образом сумел сбежать, оставив Сина пронзенным гарпуном в шею. В последний знак уважения Коллайер приказал похоронить Сина в море, а не повесить его тело в цепях.
Миппс сбежал в суматохе, вызванной смертью Сина, и исчез из Англии, но говорят, что маленький человек, очень похожий на него, доживает свои дни в буддийском монастыре где-то на Малайском полуострове , радуя монахов рассказами о приключениях доктора Сина. и жуткие истории о Ромни Марше, загадочном Страшиле и его Ночных Наездниках.
В книгах доктора Сина подробно описаны его приключения и попытки помочь жителям Димчерча и его окрестностей уклониться от акцизного налога. В серию входит семь романов:
Примечание: «первая» книга « Доктор Син » на самом деле является последней историей в хронологическом порядке; остальные действуют в опубликованной последовательности.
Расширенная версия «Доктора Сина возвращается» под названием « The Scarecrow Rides» была опубликована для рынка США издательством The Dial Press в 1935 году; годы спустя, в 2013 году, он был переиздан в мягкой обложке издательством Black Curtain Press. ( ISBN 978-1627554459 ).
В 1960 году американский писатель Уильям Бьюкенен переработал «Дальнейшие приключения доктора Сина» Торндайка под названием «Кристофер Син» (Нью-Йорк, Абеляр Шуман), отдав должное соавторству Торндайка; эта версия предлагает другой вывод и некоторое смешение, переименование и даже удаление второстепенных персонажей. Кристофер Син стал основой постановки Диснея 1962 года; была также новеллизация театральной версии Диснея под названием « Доктор Син, Псевдоним Страшила», написанная Виком Крамом.
По подвигам доктора Сина сняты три экранизации.
В первом, «Доктор Син» (1937), главную роль сыграл актер Джордж Арлисс, и это был его последний фильм.
«Капитан Клегг» (1962), известныйв США как «Ночные существа» , был произведен компанией Hammer Film Productions с актером Питером Кушингом в главной роли, режиссер Питер Грэм Скотт . В сценарии Энтони Хиндса имя главного героя было изменено с «Доктор Син» на «Парсон Блисс», чтобы избежать проблем с правами на предстоящую версию Диснея, а сценарий капитана Клегга повторяет роман «Доктор Син» и сценарий фильма 1937 года, за исключением о затягивании сюжета. В фильме Арлисса « Доктор Син» Син сбегает в море вместе с Миппсом и остальными контрабандистами из Димчерча, тогда как капитан Клегг заканчивается более точно роману: Парсон Блисс убивает мулат (который затем убивает Миппс), а затем становится Миппс отнес и похоронил в пустой могиле капитана Клегга. «Капитан Клегг» был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray в 2014 году; «Ночные существа» никогда не выпускались на видеокассете в США, но включены в двухдисковый DVD-сборник The Hammer Horror Series 2014 года . В Северной Америке фильм был выпущен 6 сентября 2005 года вместе с семью другими фильмами ужасов Hammer на 4-DVD-диске The Hammer Horror Series (ASIN: B0009X770O), который является частью «Коллекции франшиз» MCA-Universal. Этот набор был переиздан на Blu-ray 13 сентября 2016 года. Blu-ray был выпущен в Великобритании 23 июня 2014 года компанией Final Cut Entertainment. В 2021 году компания Powerhouse Films переиздала фильм на Blu-Ray вместе с «Тенью кошки» , «Призраком оперы» и «Кошмаром» в рамках бокс-сета «Hammer Volume Six: Night Shadows» . [8]
«Пугало Ромни Марша» (1963) было снято для телесериала Уолта Диснея «Чудесный мир цвета» . Он был снят на месте в Кенте , Англия, режиссером был Джеймс Нейлсон . В главной роли снялся Патрик МакГуэн , Джордж Коул в роли Миппса и Шон Скалли в роли Джона Бэнкса, младшего сына Сквайра Бэнкса ( Майкл Хордерн ). Церковь Святого Климента в Олд-Ромни в съемках одновременно служила приходской церковью доктора Сина в Димчерче, и Дисней профинансировал ремонт здания, чтобы использовать его в качестве места съемок. [9]
В первой части речь шла о прибытии генерала Пью ( Джеффри Кин ), которому военное министерство приказало разгромить сеть контрабандистов и помешать Страшиле спасти человека из Димчерча, захваченного бандой военно-морской прессы в качестве приманки, чтобы поймать Страшилу. Во второй части было изображено, как Страшила имеет дело с предателем Джо Рэнсли ( Патрик Ваймарк ). В третьей части было показано, как Страшила спасла Гарри Бэнкса ( Дэвид Бак ) и американца Саймона Бейтса ( Тони Бриттон ) из лап генерала Пью в Дуврском замке.
Первоначально задуманное и отредактированное для американского телевидения (и анонсированное в рекламе NBC во вторник, 9 июля 1963 года, в выпуске The Hollywood Reporter ) «Пугало Ромни Марша» было отредактировано для британского театрального выпуска перед дебютом на американском телевидении. . Британская театральная версия, получившая новое название «Доктор Син, Псевдоним Пугало» , была выпущена в двойном формате с «Мечом в камне» и транслировалась во время рождественского сезона 1963 года (об этом было объявлено в январском выпуске журнала Photoplay за 1964 год ). Эта версия демонстрировалась в Европе, а также в Центральной и Южной Америке до 1966 года.
В 1970-х годах постановку снова отредактировали для ее первого американского театрального выпуска, на двойных афишах с « Белоснежкой и семью гномами» и «Островом сокровищ» . Выпуск VHS 1980 - х годов, в котором был удален смех Страшилы из заглавной песни Терри Гилкисона, был расширен за счет включения сюжетного материала из всех трех телевизионных эпизодов, сохранив при этом структуру художественного фильма и титры; он был доступен в течение относительно короткого периода времени. Вскоре после показа в США его еще раз отредактировали для двухсерийной презентации телесериала Диснея 1970-х годов, просто пропустив средний эпизод. Оригинальный сериал из трех частей был впервые показан в рамках « Чудесного мира цвета» Уолта Диснея 9, 16 и 23 февраля 1964 года. Позже он был включен в пакет повторных показов «Чудесного мира Диснея» конца 1980-х годов и транслировался по кабелю в 1990-х годах на канале Канал Дисней . Эта версия в целом следовала сюжетной линии « Дальнейших приключений доктора Сина» и давала понять, что Син не умирал и не инсценировал свою смерть: в конце фильма он пьет чай со сквайром, который признается, что теперь должен долг благодарности Страшиле.
11 ноября 2008 года компания Walt Disney впервые выпустила ограниченным тиражом в 39 500 копий « Пугало Ромни Марша» на DVD в коллекционном металлическом жестяном футляре. Это была часть коллекции «Сокровища Диснея» и теперь называлась «Доктор Син: Пугало Ромни Марша» . Этот релиз был распродан за три недели. DVD снова стал доступен для членов Киноклуба Диснея 17 февраля 2009 года. Этот набор из двух дисков включает американскую телевизионную версию и оригинальную британскую театральную версию « Доктор Син, Псевдоним Страшила» в широкоэкранном формате. Он также включает оригинальные вступления Уолта Диснея (в которых он ошибочно заявляет, что доктор Син был реальной исторической фигурой) и документальный фильм об интересе Диснея к съемкам этого объекта. В октябре 2019 года Disney Movie Club выпустил его на Blu-ray , на этот раз под названием «Пугало Ромни Марша» . Его единственный диск содержит три эпизода, которые первоначально транслировались по телевидению в 1963 году. Он также включает вступления Уолта Диснея, но не содержит никаких дополнительных функций, которые появляются в выпуске 2009 года. [10]
Снятый в 1974 году фильм «Продолжай, Дик» из серии фильмов «Продолжай» следовал той же предпосылке, что и деревенский викарий ( Сид Джеймс ), который тайно является преступником, в данном случае разбойник с большой дороги Дик Терпин .
В 2001 году сценическая адаптация под названием « Доктор Син» была показана в церквях по всему Ромни-Маршу , а последняя ночь состоялась в Димчерче . В актерский состав вошли Дэниел Торндайк (сын автора), Майкл Филдс, Стивен Пови и Бен Бартон, а также различные любители из этого района.
Британский композитор Адам Паундс написал оперу «Син» , основанную на персонаже доктора Сина, которая была исполнена в театре Мамфорд в Кембридже. [11]
Руфус Сьюэлл прочитал аудиоадаптацию из 10 частей, объединяющую и сокращающую «Доктор Син в открытом море» и «Доктор Син возвращается» для BBC Radio , транслировавшуюся на BBC Radio 7 в декабре 2006 года и повторенную в июне 2007 года.
Аудиоадаптация из 10 частей « Дальнейших приключений Доктора Сина» (объединяющая и сокращающая «Дальнейшие приключения Доктора Сина» и «Тень Доктора Сина» ), прочитанная Руфусом Сьюэллом, была показана на BBC Radio 7 в декабре 2007 года.
BBC Radio 7 транслировало серию из шести частей, сокращенное чтение Руфуса Сьюэлла оригинального романа «Доктор Син» , с 4 по 11 января 2010 года.
Джон Пол Джонс из Led Zeppelin переосмыслил элементы истории Доктора Сина в своей фэнтезийной сцене « Нет четверти » в фильме-концерте Led Zeppelin « Песня остается прежней» .
Адаптация диснеевской продукции из трех выпусков была опубликована издательством Gold Key Comics под названием «Пугало Ромни Марша» с апреля 1964 года по октябрь 1965 года.
Значительно сокращенная версия приключений доктора Сина появилась в виде короткометражного комикса, публикуемого в ежемесячном издании Disney Adventures . В новой истории героический Доктор и его молодой приятель защищают невинных жителей деревни от коррумпированных правительственных чиновников и солдат. Disney Adventures также создаст историю-кроссовер с франшизой «Пираты Карибского моря» , где доктор Син встречает капитана Джека Воробья .
Доктор Син появляется в сериале «Лига выдающихся джентльменов» как член лиги, собранной Лемюэлем Гулливером . Его альтер-эго, капитан Клегг, также появляется, где упоминается, что у него была короткая романтическая связь с будущим товарищем по команде Фанни Хилл . В экранизации «Лиги» 2003 года доктора Сина можно увидеть на одном из портретов, висящих на стене в библиотеке М.
Фестиваль «Дни Син» проводится жителями Димчерча в четные годы для сбора средств. В 2006 году «Дни Сина» проходили 26–28 августа (августовские выходные в Великобритании) и включали в себя выступление о докторе Сине в англиканской церкви в 18:30. Син и актеры появились в старинных костюмах. В понедельник, начиная с Бауэри-холла, воспроизводились сцены из «Доктора Сина» , а затем в течение дня — вдоль береговой линии Димчерча и в пабе «Океан».
В 2009 году состоялись обсуждения о строительстве статуи «Пугало» высотой 100 футов на участке в центре Ромни Марш. [12] К 2016 году этого не было сделано.
Доктор Син — это также имя, данное одному из локомотивов на железной дороге Ромни, Хайт и Димчерч .
Доктор Син также вдохновил писателя Джорджа Читтендена, который запечатлел контрабанду на побережье Кента в своем дебютном романе « Мальчик, который их привел» , в котором рассказывается о взлете и падении лидера банды контрабандистов дальше по побережью в пресловутом городе Дил .
В 2009 году издательством DR Syn под псевдонимом был опубликован игривый эротический роман на языке африкаанс «Дагтаак». Имя автора и некоторые черты характера главного героя этого романа отсылают к сериалу «Доктор Син». Первоначальные попытки создать артхаусный фильм по роману не увенчались успехом.
Две комнаты в таверне «Русалка» Рай ( спальня доктора Сина и гостиная доктора Сина) названы в честь персонажа. [13] [14]