Buddies in Bad Times Theater — канадская профессиональная театральная труппа. Основанная в Торонто , Онтарио, в 1978 году Мэттом Уолшем, Джерри Чиккоритти и Скаем Гилбертом , группа «Друзья в плохие времена » занимается «продвижением квир- театрального самовыражения». Это крупнейшая и старейшая труппа квир-театра в мире. [1]
Хотя компания в конечном итоге добилась известности и успеха в 1980-х годах как труппа квир-театра, она была основана не с этой целью. Первоначально Buddies сосредоточились на постановочных обработках стихов. Однако в 1980-е годы под единоличным руководством Скай Гилберта Buddies разработали явно странную эстетику и практику. Компания известна своей работой, которая была непримиримо политической, яростно просексуальной и принципиально антиправительственной. В 1983 году Сью Голдинг присоединилась к компании в качестве президента-учредителя и занимала этот пост до 1995 года. Сыграв важную роль в формировании направления деятельности компании, одними из первых коммерческих и критических успехов компании были постановки по пьесе Гилберта « Лана Тернер». Рухнул! (1980), «Халат» (1984), «Суд над трансвеститами» (1985) и «Почтальон звонит однажды» (1987), «Где Кабуки?» Дона Друика ? (1989), а также секс-туры по сообществу Черч-Уэллсли, организованные Джейн, героиней Гилберта.
Компания Buddies in Bad Times (BIBT) была основана и зарегистрирована в Торонто в 1979 году. Гилберт был первым художественным руководителем компании. Сью Голдинг сыграла ключевую роль на посту президента с 1983 по 1995 год. [2] [3] [4]
Первой постановкой Buddies стала пьеса Гилберта « Ангелы в нижнем белье» . Антология поэзии битников , «Ангелы» с Уолшем в роли Джека Керуака и Чиккоритти в роли Аллена Гинзберга , была исполнена на «Фабрике грез» на Квин-стрит в Торонто в сентябре 1978 года.
Гилберт, Уолш и Чиккоритти вместе с драматургом Фабианом Бутилье впоследствии основали Ревеневый фестиваль канадских пьес, впервые поставленный театральной труппой The Dream Factory в январе 1979 года и включающий короткие пьесы, написанные местными неизвестными драматургами, поставленными всеми четырьмя ревеневыми драматургами. основатели.
Название «Друзья в плохие времена» было взято из одноименного стихотворения французского поэта Жака Превера . Первоначально это было выражением тесной дружбы, которая царила между Уолшем и Гилбертом во время их учебы в Йоркском университете и Трех школах искусств.
Вскоре после того, как Уолш и Чиккоритти прекратили сотрудничество с компанией, находившейся в зачаточном состоянии, Гилберт перенес свое художественное направление в сторону зарождавшейся тогда гей-субкультуры Торонто. «Приятели» стали одним из лучших примеров синтеза так называемой гей-культуры и современного театра в Северной Америке и положили начало успешной карьере десятков канадских актеров, драматургов и режиссеров.
В 1979 году Ревень! Фестиваль проводился впервые.
Buddies были одной из шести влиятельных компаний, которые объединились, чтобы сформировать Театральный центр в Торонто — театральное движение, которое было провозглашено «следующей волной». Из всех компаний, участвовавших в этом предприятии, Buddies нашли артистическую и социальную связь с работой театра Nightwood , и был сформирован альянс, который проявил себя в шести совместных проектах Rhubarb! Фестивали.
К 1983 году театр «Друзья в плохих временах» получал финансирование от четырех уровней правительства.
В 1985 году BIBT организовал Фестиваль 4 пьес , премьера которого состоялась в театре Passe Muraille . Этот фестиваль был посвящен исключительно продвижению писателей и творцов-лесбиянок и геев. Выставки семян появились в 1986 году. Возможность без вмешательства была растущим идеалом в том, как Скай Гилберт создавал BIBT. Посевные шоу, такие как «Это то, что происходит в Оранжвилле» театра ДНК, получили приз жюри на Фестивале Америки в Монреале. Также был поставлен «Стальной поцелуй» театра «Платформа 9» : рожденный из ревеня! и разработан через Seed. Сейчас она известна как одна из самых важных пьес 1980-х годов.
Первая основная постановка BIBT, «Почтальон звонит » Скай Гилберта однажды открылась в TWP (Александр-стрит, 12) в 1987 году. Тим Джонс стал генеральным менеджером в 1988 году. К 1990 году BIBT был прямо или косвенно номинирован или награжден многочисленными и различными культурными наградами. 1990 год ознаменовался годом, когда « Drag Queens in Outer Space» Скай Гилберта вышла на сцены Сиэтла и Сан-Франциско.
BIBT была развивающейся компанией, которая использовала площадки Торонто для создания захватывающих хит-шоу. В 1991 году BIBT открыл свое первое постоянное пространство для выступлений на Джордж-стрит, 142. Сьюзи Гу: Личный секретарь Скай Гилберт получила премию Доры Мейвор Мур за лучшую постановку. «Танго 2-2» Дэниела МакИвора было номинировано на премию канадской пьесы Флойда С. Чалмерса и «Где Кабуки?» Дона Дрюика ? был номинирован на премию генерал-губернатора . BIBT также принимал активное участие в поддержке небольших независимых компаний, таких как «Платформа 9» Робина Фулфорда, «Топологический театр» Эда Роя и недавно созданной компании «Августа» Дэниела Брукса , Дона МакКеллара и Трейси Райт .
К 1993 году БИБТ успешно заключил 40-летнюю аренду с городом и вступил в симбиотическое партнерство с The Alexander Street Theater Project, компанией, созданной в первую очередь для сбора средств и управления расходами на реконструкцию театра. Сью Голдинг была президентом на протяжении всего этого периода. [5]
В 1994 году BIBT открыл свой первый сезон на Александр-стрит амбициозной песней Скай Гилберта More Divine .
Поддержка компании обществом была на рекордно высоком уровне; «Странные сестры» достигли новой известности и такого взрыва активности под одной крышей, какого Торонто еще никогда не видел.
В 1994–1998 годах в BIBT произошло много интересных и сложных событий. Квиркультура , 4-Play и Seed Shows были похоронены. Ассоциированные художники взяли на себя большую роль в формировании субсидируемых работ в здании, и в результате огромный успех имели картины Дэниела МакИвора « Здесь лежит Генри» и «Солдатские мечты» . «Десять размышлений Ская Гилберта об элегии, приписываемой Уильяму Шекспиру», получили восторженные отзывы в Великобритании с остановками в Лондоне, Брайтоне и Кардиффе. Также были опубликованы две антологии пьес Скай Гилберта.
В 1996 году Тим Джонс ушел с поста генерального менеджера. 1997 год ознаменовался очень успешными проектами Марты Стюард и «Чердак, жемчуг и три прекрасных девушки» , а также отставкой художественного руководителя-основателя Скай Гилберт. Сара Стэнли была назначена преемницей Скай Гилберт в апреле, а Гвен Бартлеман была назначена генеральным менеджером в июле.
В сезоне 1997–1998 годов авторитет BIBT повысился после премьеры фильмов Брэда Фрейзера « Мартин вчера» и «Случайные действия » Дайаны Флэкс , а также празднования 20-летия «Ревеня!» Куратор фестиваля Франко Бони. РЕВЕНЬ-О-РАМА! , антология произведений, созданная за двадцать лет существования Ревеня! Фестиваль.
1997–1998 годы ознаменовали возобновление усилий по развитию пьес, ознаменовавшихся рождением сериала «Анте-камера» и разработкой шести сценариев под руководством драматурга труппы Эдварда Роя. В 1997 году в театре также прошел первый спектакль « Мы такие смешные!» фестиваль ЛГБТ-комиков.
В 1998–1999 годах программы BIBT стали более амбициозными; компания подготовила мировую премьеру фильма Р.М. Воана « Женщина» , премьеру в Торонто « Живи с этим» виннипегской драматурги Элизы Мур и репертуарную серию « Стальной поцелуй и Гулаг» Робина Фулфорда .
В 1999 году после общенационального поиска Дэвид Ойе был нанят третьим художественным руководителем BIBT.
Расширяя свою деятельность в интересах молодежи геев, лесбиянок и бисексуалов, BIBT в 1999 году запустил свою первую ежегодную программу летнего молодежного искусства , предоставив летний выход двенадцати гомосексуальной молодежи и два места для круглогодичной стажировки.
Что касается продюсирования, трибьют BIBT в 1999 году легенде канадского рока Кэрол Поуп , Shaking the Foundations , был номинирован на премию Доры Мейвор Мур за выдающееся производство, режиссуру и музыкальное руководство и победил в категории «Выдающееся женское исполнение» (Паула Вольфсон). [6]
В 1999 году BIBT также увеличил свою приверженность разработке новых пьес, представив Winter Fling в партнерстве с The Shaw Festival для разработки и проведения семинаров по новым канадским сценариям.
В сезоне 2000–2001 годов BIBT исследовал идею национального квир-репертуара, программируя отмеченный наградами мюзикл художницы из Ванкувера Дороти Диттрих « Когда мы пели» , комедию виннипегского драматурга Кена Брэнда «Похороны Майкла» и «PileDriver!». от компаний из Эдмонтона «Замаскированные парни» и «Три мертвых тролля в мешочке» .
В сезоне 2001–2002 годов «Друзья» произвели самую крупную постановку в своей истории с амбициозным «Пип-шоу» Келли Торнтон (созданным Стивом Лукасом и Шерри Хэй, с освещением Майкла Круза), а также получили восемь номинаций на премию Доры Мейвор Мур за «да да камера»] постановка « In on It» Дэниела МакИвора и получившая высокую оценку «Real Live Girl » Дэмиена Аткинса , победившая в категориях «Выдающееся мужское исполнение» и «Выдающийся новый мюзикл». [7]
В 2002–2003 годах Гвен Бартлеман ушла с поста генерального менеджера. Весной 2003 года Джим ЛеФрансуа вмешался в качестве продюсера Buddies. Шоу, представленные в этом сезоне, включали сельскую драму Джеймса Харкнесса « Посвящение и стебель» (созданную Грегом Макартуром, Рут Мэдок-Джонс, Эрикой Хеннебери, Клинтоном Уокером), разработанную Развивающие программы для друзей.
В сезоне 2002–2003 годов в кабаре Таллулы также стартовал озорной ночной сериал , получивший название Friday Superstar Series , в котором представлены возмутительные, ультра-странные таланты таких людей, как Саша Ван Бон Бон, Китти Нептун, Р. Келли Клиппертон, Pretty Porky и Pissed. Off , Уилл Манро , Kids on TV и постоянный транс-панк Buddies Джош Швебель. Изюминка 25-го Ревеня! Фестиваль включал две работы от контингента чешских художников.
В 2003–2004 годах Buddies отпраздновали свой 25-летний вклад в культурный ландшафт Торонто, запрограммировав самый крупный сезон за всю историю. Год был явно ретроспективным по своему вкусу, и в него вернулись ключевые художники, которые на протяжении многих лет помогали формировать компанию. Скай Гилберт вернулся, чтобы стать режиссером открытия сезона, посвященного серебряному юбилею, его знаменитой пьесы «Убийство» (в которой снимались Джейсон Кадье , Марк Гушуляк, Эллен-Рэй Хеннесси , Энн Холлоуэй, Джейн Йохансон и Эдвард Рой), а художественный руководитель Дэвид Ойе руководил повторным монтажом. одного из самых больших хитов Гилберта, «Сьюзи Гу: личный секретарь» .
Мойнан Кинг вернулся в качестве помощника художника и сыграл важную роль в запуске «Истерии: фестиваля женщин» . Мойнан также объединил усилия с Франко Бони в фильме «Ретро ревень!» Фестиваль , на котором были представлены новые работы и произведения из прошлых воплощений фестиваля. Хиты Ретро Ревеня! Фестиваль включал в себя «Зеленый и Волшебный ключ» Хоуп Томпсон и «Красочный разговор» Питера Линча . Вернулись «Настоящая живая девушка » Дэмиена Аткинса , а также ремонт « Неопознанные человеческие останки и истинная природа любви» Брэда Фрейзера из театра Кроу. [8]
В 2004–2005 годах предлагался сезон театральных работ Грега Макартура ( «Снеговик» ), Дэниела МакИвора ( «Тупок да да камеры» ), Мирхи-Солей Росс ( «Громко тявкают» ), Мари Клементс ( «Родная земля » «Неестественное»). и «Случайные женщины »), Адам Бок ( «Плавание на мелководье» в театре «Театрфронт »), Даррен О'Доннелл ( «Путеводитель по городу для места самоубийства от Mammalian Diving Reflex» ), Энн Холлоуэй ( «Кингстония »), Скай Гилберт ( «Достаточно верёвки» из кабаре ) и адаптация Джудит Томпсон (версия «Вулкана» на «Гедду Габлер » Ибсена ).
Кинг также добился огромного успеха со вторым воплощением «Истерии: Фестиваля женщин» , на котором артисты стекались в «Друзья» из таких далеких стран, как Швеция ( «Короли Львы »). «Real Live Girl » Дэмиена Аткина гастролировала в Лондоне ( The Grand Theater ) и Виннипеге ( Театральный центр Манитобы ), а в июне Cheap Queers вернулись домой в «Buddies».
Сезон 2005–2006 гг. включал в себя такие шоу, как «Трилогия монстров » Р.М. Воана , « Джимми » Мари Брассар , ремонт « Под норкой» группы Scandelles , проникновенная семейная драма Сальваторе Антонио « На кухне Габриэля» и «А » Дэниела МакИвора. Красивый вид .
Компания также подготовила новую пьесу отмеченного наградами артиста Д'би Янга и поддержала презентации спектаклей Эда Роя «Золотой бандит» (Топологический театр) и « Плохие учителя актерского мастерства» Скай Гилберт, а также мастер-класс нового женского шоу Дайан Флэкс « Медведь с Я (Театр Найтвуд). Программа Queer Youth Arts Program компании на протяжении всего сезона привлекала молодежь к Buddies, чтобы они могли узнать о театре, посмотреть спектакли, познакомиться с артистами, а также создать собственное представление для Недели гордости . [8]
Сезон 2006–2007 годов, получивший название ArtSexy2 , стал экспериментом в структуре, развитии и презентации. Вместо полномасштабных постановок компания представила серию незавершенных работ, что дало зрителям уникальную возможность увидеть, как художники разрабатывают нелинейные работы в условиях мастерской. Большинство презентаций длились всего два или три выступления, и сезон был разделен на три «волны» развития, каждая из которых была посвящена основной теме: Первая волна - Создатель/Исполнитель; Вторая волна – перемещение аудитории (в центре внимания презентации « Дипломатическая неприкосновенность ныряющего рефлекса млекопитающих »); и «Третья волна – Искусство и секс» (в которую входила презентация порноактивистки и артистки-перформанса Энни Спринкл ; и пьеса Гилберта « Уилл Настоящий Джей Ти Лерой, пожалуйста, встаньте »).
Сезон также включал в себя чечётку Кейта Коула из « Шахты в первой волне»; Угрюмый лес наушников Emergency Exit как часть их установки, вечерние новости ; и « Неоновые ночи » группы Scandelles , исследование отношений между стриптиз-клубами и церковью в Монреале в 1990-е годы. Также развивали работу в ArtSexy2 Эдвиг Жан-Пьер, Эндрю Кушнир, Натали Клод , Small Wooden Shoe, Эд Рой, Kids on TV , Mikiki, 2boys.tv [9] [10] и One Reed Theater.
Этот график был основан на отмеченной наградами постановке « Бессонница » от «Дора» из «Необходимого ангела » и прощальном сезоне одной из самых сложных трупп Торонто, da da kamera, которая организовала три персональных шоу под руководством Дэниела Брукса и в последний раз выступила с основным художником Дэниелом. Макайвор. «Здесь лежит Генри» , «Монстр и Хаус» оказались одними из самых успешных сериалов в истории Buddies. [8]
Сезон 2007–2008 годов «Guilty Pleasures » предложил множество стилей исполнения.
«Кабаре ArtHouse» , современный странный водевиль, задуманный и поставленный Джимом ЛеФрансуа и Дэвидом Ойе, открыл сезон 2007–2008 годов. Сценография этой многопрофильной постановки полностью преобразила театр: Кит Коул сыграл всеведущего ведущего, бурлеска из «Сканделлов», Шейна Маккиннона («Бифкейк Бойз»), Стивена Лоусона и Аарона Полларда (2Boys.tv, Монреаль). Кабаре ArtHouse получило награду «Выдающийся новый мюзикл» на церемонии вручения наград Доры Мейвор Мур в 2008 году. [11]
В состав 07-08 также вошли масштабный бурлеск от The Scandelles ( Who's Your DaDa? ), новый мюзикл от Скай Гилберта ( Happy ), ультрасексуальная программа современного танца ( Art Fag ), а также возвращение Дешевые педики трудолюбивых гомосексуалистов . [8]
Отмечая свое третье десятилетие, бунтарские юношеские тенденции Buddies начали противоречить соображениям о будущем. В 2008–2009 годах был запланирован исключительно богатый сезон. [ нужна цитата ]
В центре внимания оказались два молодых художника, получивших образование в рамках программы «Квир-молодежное искусство» Buddies. «Агокве» , написанный и исполненный Вааваате Фобистером , получил признание критиков и получил шесть ведущих наград Дора. [12] Агокве получил награды за выдающуюся постановку пьесы, лучшую новую пьесу и выдающуюся игру мужчины в главной роли, а Эд Рой был удостоен награды за свою режиссуру. Марк Шайзер, также участник программы Queer Youth Arts, написал и исполнил «Аквариум: краткая, обширная теория всего» . Этот ограниченный тираж был представлен аншлаговой аудитории. [ нужна цитата ]
Buddies продолжили давние партнерские отношения с передовыми деятелями культуры Канады и независимыми театральными компаниями. Crow's Theatre, Mammalian Diving Reflex, The Scandelles, Necessary Angel, Native Earth Performing Arts, 2boys.tv, Small Wooden Shoe и Sky Gilbert также были включены в сезон 2008–2009 годов.
В 2008–2009 годах была своя доля [ нужных разъяснений ] успехов, но, как и многие художественные организации в этом сезоне, «Друзья в театре Bad Times» ощущали повышенное давление, связанное с экономическим спадом. Gay4Pay , написанная Эдвардом Роем, стала жертвой, и запланированный запуск в середине сезона был отменен. В разгар «плохих времен» большая семья художников Buddies выступила вперед, чтобы помочь пережить финансовый шторм. Дэниел МакИвор выступил со своим персональным шоу «Куль-де-Сак» , собрав значительную сумму [ нужных разъяснений ] столь необходимого дохода. Шэррон Мэтьюз и свита лучших талантов музыкального театра Канады представили Sing Out, Louise! Scandelles обнажили все в Funhouse . Комики Гэвин Кроуфорд и Эльвира Курт также организовали совместное комедийное шоу « Снова вместе впервые» . [8]
В сезоне 2008–2009 гг. произошли серьезные кадровые изменения. Джим ЛеФрансуа ушел с поста художественного продюсера, а Дэвид Ойе объявил, что 2008–09 годы станут его последним сезоном в качестве художественного руководителя. [13]
После обширных национальных поисков нового художественного руководителя в 2009 году компания претерпела две серьезные смены руководства. Отмеченный наградами режиссер Брендан Хили стал художественным руководителем в октябре 2009 года, а исполняющий обязанности генерального директора Шон Даудлин официально стал генеральным менеджером компании. в декабре 2009 года.
В программе сезона 2009–10, последнего сезона, подготовленного Ойе, были работы, выполненные женщинами-авторами. Это решение было принято в ответ на национальное исследование гендерного паритета в канадском театре, которое показало, что представленность женщин в наших театрах шокирующе низка. [14] В число участвующих артистов входили The Scandelles ( «Неоновые ночи» ), Нина Арсено ( «Силиконовые дневники» ), The Independent Aunties ( «Завтрак» ) и Натали Клод ( «Салон-автомат »).
В первом сезоне Хили в 2010/11 году приняли участие многие артисты, давно связанные с компанией, такие как Соня Миллс, Эвелин Парри , Скай Гилберт и 2boys.tv, а также было объявлено о некоторых новых направлениях компании. В первой постановке сезона Хили руководил англо-канадской премьерой пьесы Сары Кейн « Взорванные » . Ревень! вернулся с новым директором фестиваля Лаурой Нанни и впервые выступил за пределами площадки в общественных местах. Buddies также отправились в два крупных национальных тура с постановками из своего недавнего репертуара: Agokwe и The Silicone Diaries . Компания получила пять премий Доры Мавор Мур (за выдающуюся постановку, световой дизайн, сценографию, звуковой дизайн и режиссуру) за постановку фильма «Blasted» . В этом году также наблюдался 25-процентный рост посещаемости основных шоу и фестивалей компании, включая аншлаговые показы Blasted , The Silicone Diaries и Spin .
Сезон 2011/12 открылся постановкой классического текста Жана Жене «Служанки» и включал работы Native Earth Performing Arts , Modern Times Stage Company и легендарной группы лесбийских выступлений Split Britches. В этом сезоне также состоялось возрождение оригинальной пьесы Ларри Крамера о СПИДе «Нормальное сердце» (продюсированной театром Studio 180) и премьера в Торонто « Пенелопиады » Маргарет Этвуд (театр «Найтвуд»), которая впоследствии получила несколько премий Доры Мейвор Мур. .
«Друзья» в сезоне 2012/13 «Плохие времена» стремились расширить возможности человека как проводника социальных перемен. Все началось с «Обааберимы » Тавии Маккарти , которая первоначально была разработана в рамках «Отряда молодых творцов» (YCU) в 2009 году. Весной икона канадского театра Дэниел МакИвор вернулся в «Друзья» со своей мрачно-поэтической пьесой «Аригато, Токио» . В сезон также вошли «Несколько хрупких листьев» Скай Гилберта , сотрудничество с перформанс-компанией Ecce Homo для представления гага-мюзикла «О чудовищном ребенке» и «Обычное сердце » студии 180 . Лаура Нанни вернулась в качестве директора Фестиваля ревеня и курировала возвращение чрезвычайно успешных проектов One-To-One Performance Series и Mobile Works. 34-й Фестиваль ревеня побил все предыдущие рекорды посещаемости и собрал почти 200 артистов. Всего в этом сезоне было номинировано 22 премии Доры Мавор Мур, в том числе три награды за «Обааберима» , музыку, сценографию и выдающуюся постановку. В 2012 году журнал Now Magazine признал «Приятелей» лучшей небольшой театральной труппой Торонто.
В сезоне 2012/13 также были завершены две крупномасштабные инициативы: трехлетний проект развития аудитории и процесс стратегического планирования, который помог пересмотреть мандат Buddies и сформулировал долгосрочное видение компании.
В сезоне 2013/14 года компания Buddies отметила 35-летие. Его программа включала мировую премьеру фильма «Свинья» под руководством художественного руководителя Брендана Хили, возвращение фестиваля «Странные сестры» и премьеру проекта «Гей-наследие» . 35-й Фестиваль ревеня, проводимый директором фестиваля Лаурой Нанни, ознаменовал историческую веху компании, представив 35 представлений в рамках 35-летнего кабаре. Фестиваль стремился изучить идеи наследия и архивирования, одновременно предвкушая возможное квир-будущее. Сезон 2013/14 был наполнен множеством приглашенных трупп, включая Theater Rusticle, Pleiades Theater, Cahoots Theater Company, Cabaret Company и inDANCE.
Следующие 35 лет Buddies вступают в свои 35 лет как главный культурный центр для ЛГБТ-сообщества Торонто, как лучшее место для всей публики, ищущей передовой театр в Торонто, как ведущий центр создания и презентации альтернативного театра в Канаде и как предпочтительный работодатель в сфере искусства в Торонто. Buddies — это действительно единственное в своем роде место в мире, посвященное развитию, защите и прославлению квир-культуры.
В 2020 году, во время пандемии COVID-19 в Канаде , Buddies in Bad Times и CBC Arts совместно работали над созданием телевизионного специального выпуска Queer Pride Inside с участием ЛГБТ-исполнителей для CBC Gem в рамках онлайн-компонента Pride Toronto .