stringtranslate.com

Дюрарара!!

Durarara!! (デュラララ!! ) , сокращенно DRRR!! в некоторых официальных материалах [3] — японская серия легких романов , написанная Рёго Наритой с иллюстрациями Судзухито Ясуды . Durarara!! рассказывает историю дуллахана , работающего курьером преступного мира в Икебукуро , анонимной интернет-банды под названием «Доллары» и хаоса, который разворачивается вокруг самых опасных людей в Икебукуро. Серия издавалась в тринадцати томах и была опубликована ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko . Продолжение серии под названием Durarara!! SH, действие которой происходит через два года после событий оригинальной серии, началось в 2014 году.

Манга - адаптация с тем же названием , впервые проиллюстрированная Акиё Саториги, а затем Аогири, выходила в журнале сёнэн -манги Monthly GFantasy компании Square Enix с июля 2009 года. Аниме -сериал из 24 серий транслировался с января по июнь 2010 года. За ним последовал второй сезон из 36 серий под названием Durarara!!×2 , транслировавшийся с января 2015 года по март 2016 года.

Сюжет

Микадо Рюгаминэ, молодой парень, который тоскует по захватывающей жизни большого города, переезжает в Икебукуро, чтобы поступить в академию Райра со своим другом детства Масаоми Кидой, которого он не видел с детства. После того, как они встречаются на вокзале, они отправляются исследовать улицы Икебукуро. Масаоми предупреждает Микадо о людях, с которыми он не хочет пересекаться в городе, таких как жестокий и сверхъестественно сильный человек Сидзуо Хейваджима, информационный брокер Изая Орихара и таинственная банда, известная как «Доллары». После столкновения с некоторыми из второстепенных персонажей Микадо видит местную легенду, называемую «Черный всадник», который, по слухам, не имеет головы и ездит по Икебукуро на черном мотоцикле, который иногда ржет как лошадь. Настоящее имя «Черного всадника» — Селти Стурлусон; она — существо из ирландского фольклора, известное как дуллахан , которая находится в Икебукуро, разыскивая свою украденную голову, работая курьером в преступном мире. Повествование следует за всеми персонажами в равной степени, показывая, как их жизни пересекаются и создают большую сюжетную линию из знаний каждого персонажа об общем инциденте.

История рассказывается с точки зрения примерно одиннадцати главных героев, причем точка зрения меняется в каждом эпизоде ​​аниме, иногда даже чаще. Одной из немногих констант, приводимых в каждом эпизоде, является то, что рассказчик высказывает свое собственное мнение о текущей ситуации, в которой он находится, а также говорит о том, что заставляет их двигаться и поддерживает их в Икебукуро: городе с большим подбрюшьем, который является средой для большей части как развития сюжета, так и случайного насилия на протяжении всего сериала.

Производство

Хотя обычно утверждается, что название «Durarara» является звукоподражанием для «рева двигателя», Нарита в первом томе ранобэ конкретно заявляет, что это название абсолютно ничего не значит. Он редактировал готовый черновик своей книги, когда позвонил его редактор. Когда его попросили назвать название, Нарита «... просто наугад назвал название, „Du...Durarara?“». Услышав это, его редактор ответил положительным замечанием, поскольку ему нравились двусмысленные названия». [4]

СМИ

Легкий роман

Легкие новеллы Durarara !! написаны Рёго Наритой и проиллюстрированы Судзухито Ясудой. Первый роман был выпущен в апреле 2004 года под лейблом ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko, а тринадцатый и последний роман был выпущен в январе 2014 года. Серия сиквелов под названием Durarara!! SH (デュラララ!! SH , Durarara!! SH ) началась в 2014 году. [5] [6] [7] Было выпущено четыре тома Durarara!! SH , но серия не продолжилась, вероятно, из-за состояния здоровья Нариты. [8]

Китайский релиз в Тайване и Гонконге был опубликован тайваньским филиалом Kadokawa Media под их издательством Fantastic Novels . [9] Daewon CI лицензировала корейский релиз серии в Южной Корее и выпустила романы под их издательством Newtype Novels . [10] В январе 2015 года было объявлено, что Yen Press будет выпускать романы Durarara!! на английском языке под их издательством Yen On. [11] В октябре 2020 года Yen Press объявила, что лицензировала романы Durarara!! SH для выпуска. [12]

Дюрарара!! Ш.

Орихара Изая то, Юякэ во

Дюрарара!! × Хаката Тонкоцу Раменс

Манга

Манга-адаптация первой арки, написанная Наритой и проиллюстрированная Акиё Саториги, впервые появилась в майском выпуске Monthly GFantasy от Square Enix в апреле 2009 года и стала регулярной серией, начиная с июльского выпуска журнала, выпущенного в июне 2009 года. [30] [31] Было выпущено четыре танкобона . [32] Затем последовали сиквелы, начиная с арки Durarara!! Saika . Манга лицензирована в Северной Америке издательством Yen Press , выпустившим первый том в январе 2012 года. [33]

Манга-адаптация видеоигры Durarara!! 3way standoff -alley- издавалась с сентябрьского выпуска ежемесячного журнала Sylph компании ASCII Media Works , выпущенного 22 июля 2013 года, по октябрьский выпуск, выпущенный 22 августа 2014 года, и была собрана в двух томах. [34] Другая двухтомная адаптация видеоигры Durarara!! Relay издавалась в том же журнале с 22 октября 2014 года по 21 ноября 2015 года.

Кроссовер манга с Yozakura Quartet под названием YZQ ✕ DRRR!! была выпущена вместе с ограниченным тиражом Blu-Ray Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ . [35] [36]

Аниме

Аниме-адаптация легких новелл была анонсирована в обложке шестого тома легких новелл. [37] Аниме было произведено Brain's Base и начало транслироваться 8 января 2010 года на MBS , TBS и CBC . Аниме транслировалось для англоязычной аудитории в течение 24 часов после его японской премьеры. [38] Аниме адаптировало первые три новеллы и было лицензировано Beez Entertainment для европейского релиза; [39] в то время как на Anime Expo 2010, Aniplex of America подтвердили, что у них есть лицензия на Durarara!! , позже выпустив английский дубляж для релиза в январе 2011 года. [40] Английский дубляж был создан Bang Zoom! Entertainment . Музыку для первого сезона написал Макото Ёсимори , который также написал музыку для Baccano !.

Aniplex of America выпустила Durarara!! в трёх диджипаках , по два диска в каждом. Первая часть была выпущена 25 января 2011 года, вторая — 29 марта 2011 года, а третья — 31 мая 2011 года. Они продавались эксклюзивно на RightStuf.com и в The Store компании Bandai Entertainment . [41] По состоянию на 29 марта 2011 года Durarara!! (эпизоды 1–9, дублированные) были добавлены в американский магазин PlayStation Network Video Store. [ требуется обновление ] Трансляция аниме в США началась в программном блоке Adult Swim канала Cartoon Network 26 июня 2011 года, а последний эпизод вышел в эфир 18 декабря 2011 года. [42]

15 марта 2014 года был анонсирован новый аниме-сериал под названием Durarara!!×2 (デュラララ!!×2 ) . [43] Основной состав из первого сериала вернулся, хотя он был снят на студии Shuka вместо Brain's Base. [44] Он транслировался в трех разных курсах, или кварталах года. Курсы имеют подзаголовки Shō (承, букв. «Понимание») , Ten (転, букв. «Движение») и Ketsu (結, букв. «Заключение») соответственно. Первый курс начался в январе 2015 года, второй курс начался в июле 2015 года, а третий курс начался в январе 2016 года. [45] Crunchyroll транслирует сериал одновременно в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Ирландии и Великобритании. [46] Aniplex of America лицензировала сериал и транслирует его в английском дубляже через Crunchyroll, [47] Funimation и Hulu . [48] [49]

Радио

Интернет-радиошоу под названием Durarara!!Радио: Duraradi for Short!! (デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!! , Durarara!!Rajio Ryakushite Duraraji!! ) вышел в эфир 26 февраля 2010 года и закончился 25 марта 2011 года. Ведущими были Тошиюки Тойонага и Кана Ханадзава . голоса для Микадо Рюгамине и Анри Сонохара соответственно. [50]

Видеоигры

Было выпущено две игры, основанные на серии, обе визуальные новеллы . Первая из них под названием Durarara!! 3way standoff (デュラララ!! 3way standoff ) была выпущена для PlayStation Portable 22 сентября 2010 года. [51] Обновлённая версия с новыми маршрутами, также для PSP, под названием Durarara!! 3way standoff -alley- (デュラララ!! 3way standoff -alley- ) была выпущена 25 августа 2011 года. [52] Она также была портирована на Android под названием Durarara!! 3way standoff "mob" (デュラララ!! 3way standoff "mob" ) 22 ноября 2011 года. В рамках проекта, посвящённого 10-летию Durarara , был выпущен порт с новыми мини-играми под названием Durarara!! 3way standoff -alley- V (デュラララ!! 3way standoff -alley- V ) была анонсирована и выпущена 19 июня 2014 года для PlayStation Vita . [53] Другая игра для PlayStation Vita под названием Durarara!! Relay была выпущена в январе 2015 года. [54]

Прием

По данным Oricon , девятый том Durarara!! стал первым, который продался больше всего за неделю в своем бункобоне с 7 по 13 февраля; ранее самым высоко оцененным томом DRRR!! был восьмой, который занимал второе место. [55] К марту 2018 года тираж ранобэ составил более 5,6 миллионов экземпляров. [56]

В статье Forbes 2019 года о лучшем аниме десятилетия 2010-х годов Лорен Орсини посчитала его одним из пяти лучших аниме 2010 года; она написала: «С одним [ sic ] самым большим актерским составом, который я когда-либо видела в шоу, все представлены одновременно, это дикая поездка, в которой каждый найдет что-то для себя». [57] Сотрудники Crunchyroll также включили его в такой список; писатель Серхио Вака сказал: «Несмотря на включение многочисленных элементов, аниме умудряется заставить нескольких персонажей показать нам разные точки зрения на эти события, заставляя нас чувствовать себя действительно вовлеченными в историю и всегда держа нас в напряжении неожиданными поворотами». [58]

Ссылки

  1. ^ ab Loo, Egan (20 ноября 2009 г.). "Durarara, Fumihiko Sori's To Video Clips Streaming". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  2. ^ "Aniplex of America объявляет об официальном импорте CD-дисков с серией Durarara!!". Aniplex of America . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 29 августа 2018 г. – через Anime News Network . Уморительно необычное детское городское фэнтези от могущественного творческого коллектива, стоящего за Baccano! Durarara!!, анимационный сериал основан на одноименном популярном романе RYOHGO NARITA
  3. ^ ab "Durarara!!, Vol. 1 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  4. ^ "Durarara!! Volume 1: Afterword". Different Clouds . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 13 ноября 2012 г. – через Live Journal.Перевод на английский язык первого легкого романа
  5. ^ デュラララ!! (電撃文庫 (0917)) (文庫)[Дюрарара!! (Dengeki Bunko (0917)) (Мягкая обложка) ] (на японском языке). АСИН  4048702742.
  6. ^ デュラララ!!×7 [Дурарара!!x7] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  7. ^ "Durarara! Novels Change Title With 2-year Jump in Story". Anime News Network . 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 4 мая 2014 г.
  8. ↑ Грин, Скотт (19 февраля 2016 г.). «Состояние здоровья побуждает автора «Durarara!! SH» написать последний роман-продолжение на смартфоне». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  9. ^ "無頭騎士異聞錄 ДуРаРа!! ×1" [Дуллахан Тенсей ДураРаРа!! x1] (на китайском языке). Кадокава Медиа . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  10. ^ 듀라라라!! 1 (на корейском языке). Daewon CI Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  11. ^ "Новые лицензии на новый год!". Yen Press . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  12. ^ "Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More". Anime News Network . 11 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 13 октября 2020 г.
  13. ^ "Durarara!!, Vol. 2 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  14. ^ "Durarara!!, Vol. 3 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  15. ^ "Durarara!!, Vol. 4 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  16. ^ "Durarara!!, Vol. 5 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  17. ^ "Durarara!!, Vol. 6 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  18. ^ "Durarara!!, Vol. 7 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  19. ^ "Durarara!!, Vol. 8 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  20. ^ "Durarara!!, Vol. 9 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  21. ^ "Durarara!!, Vol. 10 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  22. ^ "Durarara!!, Vol. 11 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  23. ^ "Durarara!!, Vol. 12 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  24. ^ "Durarara!!, Vol. 13 (light novel)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  25. ^ "Durarara!! Side Stories?! (легкий роман)". Yen Press . Получено 4 ноября 2024 г.
  26. ^ "Durarara!! SH, Vol. 1 (лайт-роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  27. ^ "Durarara!! SH, Vol. 2 (лайт-роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  28. ^ "Durarara!! SH, Vol. 3 (лайт-роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  29. ^ "Durarara!! SH, Vol. 4 (лайт-роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  30. ^ "Monthly GFantasy May 2009 issue" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Получено 14 марта 2010 года .
  31. ^ "Monthly GFantasy July 2009 issue" (на японском). Square Enix . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Получено 14 марта 2010 года .
  32. ^ Да, спасибо!!4(на японском языке). ASIN  4757532768.
  33. ^ "Yen Press Adds Durarara, Kore wa Zombie desu ka, Olimpos". Anime News Network . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 23 июля 2011 г.
  34. ^ "Durarara!! 3way standoff -alley- PSP Game Inspires Manga". Anime News Network . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  35. ↑ Грин, Скотт (14 октября 2023 г.). «Вторая кроссоверная манга «Yozakura Quartet» x «Durarara!!» запланирована». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 27 июня 2023 г.
  36. ↑ Loo, Egan (20 октября 2013 г.). "Yozakura Quartet's Yoza-Quar! Spinoff Manga Gets Anime Shorts". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 14 октября 2023 г.
  37. ^ "Durarara!! Light Novels To Be Animated". Anime News Network . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  38. ^ "Crunchyroll и Aniplex представляют Durarara!! Action". Anime News Network . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 января 2010 г.
  39. ^ "Durarara, Vampire Knight, Eden of the East лицензировано в Великобритании". Anime News Network . 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  40. ^ "Aniplex of America добавляет аниме Durarara". Anime News Network . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 3 июля 2010 г.
  41. ^ "Aniplex, Bandai и Right Stuf объединяются для распространения DVD-дисков Durarara!!" (пресс-релиз) . Anime News Network . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 8 октября 2010 г.
  42. ^ "Durarara!! To Run on US Adult Swim Network in June". Anime News Network . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  43. ^ "Durarara!! Gets New TV Anime Series". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 16 марта 2014 года .
  44. ^ "New Durarara! TV Anime's Promo, Chocolate Mural Posted". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 16 марта 2014 г.
  45. ^ «Дурарара !! × 2 В ролях МАО, Каппей Ямагути, Хиро Симоно, Юки Оно» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  46. ^ "Crunchyroll объявляет о начале трансляции Durarara!!×2". Anime News Network . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  47. ^ "Crunchyroll транслирует Durarara!! ×2 The Third Arc Anime". Anime News Network . 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  48. ^ "Aniplex USA Adds Durarara!!×2 TV Anime". Anime News Network . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  49. ^ "Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10". Anime News Network . 6 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  50. ^ 『デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!!』 (на японском языке). Анимат.тв. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  51. ^ PSPソフト｢デュラララ!! Трехстороннее противостояние｣公式サイト (на японском языке). Денгеки. 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 10 апреля 2010 г.
  52. ^ "PSPソフト『デュラララ!! Трехстороннее противостояние -аллея-』公式サイト" . D-игра Денгеки. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  53. ^ "Durarara!! 3way Standoff: Alley V анонсирована для PS Vita". Gematsu. 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  54. ↑ Loo, Egan (7 августа 2014 г.). «Durarara!! Gets New PS Vita Game in 3D in January». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2019 г.
  55. ^ "Durarara!! Scores 1st Weekly #1 with 9th Volume". Anime News Network . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 27 марта 2016 г.
  56. Ссылки新規 TVアニメ化決定やオリジナルゲームも開発進行中!! (на японском языке). Корпорация Кадокава . 10 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 4 января 2024 г. – через PR Times .
  57. ^ Орсини, Лорен (2 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме десятилетия — 2010 и 2011». Forbes . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  58. ↑ Coats, Cayla (25 ноября 2019 г.). «100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 100-26». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дюрарара!! .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Дюрарара!! .