National Lampoon's European Vacation — американский комедийный фильм 1985 года, снятый Эми Хекерлинг по сценарию Роберта Клейна на основе персонажей, созданных Джоном Хьюзом . Второй фильм в серии фильмов National Lampoon 's Vacation , в главных ролях Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело , Дэна Хилл , Джейсон Лайвли , Виктор Лану и Эрик Айдл, а также в специальных ролях Джона Эстина , Пола Бартеля , Морин Липман , Вилли Милловича , Мела Смита и Муна Заппы . В фильме рассказывается история семьи Гризволд, когда они выигрывают полностью оплаченную поездку в Европу, в то время как вокруг творится хаос всех видов.
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел финансовый успех.
Семья Гризволд участвует в игровом шоу под названием «Свинья в мешке» и выигрывает полностью оплаченную поездку в Европу . В результате головокружительного тура по Западной Европе наступает хаос.
Они останавливаются в грязном лондонском отеле с неряшливым, татуированным кокни -клером. Пока Кларк ехал в своей арендованной английской машине, желтом Austin Maxi , его склонность ездить по неправильной стороне дороги часто становится причиной аварий. Позже Кларк часами возит семью по оживленному кольцевому перекрестку моста Ламбет , не в силах выпутаться из хаотичного движения. В Стоунхендже он случайно врезается задом в древний каменный монолит, опрокидывая все камни, как домино .
В Париже семейную видеокамеру крадет прохожий, которого Кларк попросил сфотографировать семью. Кларка также высмеивает французский официант за его ужасный французский, хотя он этого не осознает. Семья носит трафаретные береты , из-за чего Расти дразнят молодые женщины на смотровой площадке Эйфелевой башни . Кларк предлагает избавиться от берета ради Расти, но когда он его выбрасывает, такса другого посетителя принимает его за фрисби и прыгает с башни вслед за ним, благополучно приземляясь в близлежащем фонтане. Позже Кларк и Эллен посещают непристойное парижское танцевальное шоу канкан, находя там Расти с проституткой .
Затем в западногерманской деревне Гризволды врываются к растерянной пожилой паре, которых они ошибочно принимают за родственников, неправильно прочитав адрес, но пара все равно предоставляет им ужин и ночлег, поскольку ни одна из семей не понимает языка другой. Кларк превращает оживленное представление баварского народного танца в полномасштабную уличную драку, из которой он убегает, поспешно сбив несколько уличных торговцев и застряв своим Citroën DS в узкой средневековой арке.
В Риме Гризволды арендуют машину в туристическом агентстве, но им неизвестно, что ответственные лица — воры, держащие настоящего менеджера в плену. Главный вор дает им машину с менеджером в багажнике, утверждая, что он потерял ключи от багажника. На следующий день Эллен в шоке обнаруживает, что ее личные, сексуальные видео с украденной семейной видеокамеры были использованы в рекламном щите порно, оставив ее униженной. Накричав на Кларка, который солгал о том, что стер видео, Эллен мчится в их отель, где она сталкивается с вором, который арендовал им машину. Она признается в своих проблемах, все еще не подозревая, что он преступник. Затем мужчина пытается получить ключи от машины, которые находятся в ее сумочке, но терпит неудачу. Когда полиция приезжает в отель, он похищает Эллен и увозит ее на Volkswagen Beetle . Кларк преследует вора по всему Риму, пока тот не оказывается в фонтане . Полиция арестовывает вора.
Во время полета домой Кларк пытается найти туалет , но падает в кабину пилота и случайно заставляет самолет снизить высоту, перевернув факел Статуи Свободы вверх дном, а Расти заявляет: «Да, Грисволды вернулись».
Грисволды :
Персонажи в Америке :
Персонажи в Англии :
Персонажи во Франции :
Персонажи в Германии :
Персонажи в Италии :
Джон Хьюз получил номинальную награду за написание и историю, из-за использования персонажей и идей из первого фильма «Каникулы », но не был напрямую связан с «Европейскими каникулами» . [5] Хьюз позже заявит, что Warner Bros. умоляли его о продолжении « Каникул», но он отказался в то время. В конце концов он согласился вернуться к франшизе, адаптировав одну из своих других историй National Lampoon, «Рождество '59», в « Рождественские каникулы» National Lampoon в 1989 году. [6]
Продюсер Мэтти Симмонс изначально сказал Дэне Баррон, что она вернется к роли Одри. Но после того, как Энтони Майкл Холл отказался повторить свою роль и решил сняться в Weird Science , Хекерлинг попросил переделать обоих детей. [7]
Знаменитые достопримечательности, которые можно увидеть во время семейных туров по Англии , Франции , Западной Германии и Италии, включают: [8]
Другие места, использованные в фильме:
Сцены, предположительно происходящие в Западной Германии, на самом деле снимались в немецкоязычной части Италии ( Бриксен ).
Музыкальное сопровождение к фильму National Lampoon's European Vacation было написано Чарльзом Фоксом , который заменил Ральфа Бернса в первом фильме. Песня Линдси Бакингема " Holiday Road " снова прозвучала в качестве музыкальной темы фильма, а также многие другие современные песни звучали на протяжении всего фильма.
Фильм National Lampoon's European Vacation вышел в прокат 26 июля 1985 года в 1546 кинотеатрах Северной Америки и собрал 12 329 627 долларов за первый уик-энд, заняв первое место в прокате. [9] После первоначального проката фильм собрал в общей сложности 49 364 621 доллар в США.
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes оценивает фильм National Lampoon's European Vacation на уровне 37% на основе рецензий 30 критиков, со средней оценкой 5,1 из 10. Критический консенсус гласит: « В фильме «Европейские каникулы» показан маршрут через череду красивых мест, но в самом путешествии нет тех смешных моментов, которые сделали оригинал таким запоминающимся». [10] На Metacritic фильм имеет оценку 47 из 100 на основе 10 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [11]
Джанет Маслин из The New York Times положительно отозвалась о фильме, заявив: «Хотя это во многом переработанный фильм, он успешно продолжает юмор первого фильма в том же духе». Она добавила: «Лучший визуальный юмор фильма возникает из простого сопоставления европейских декораций с забавными шляпами, футболками и банками с газировкой, с помощью которых Гризволды заявляют о своем присутствии». [12] Журнал Entertainment Variety дал фильму отрицательную рецензию, объяснив: «Пока семья персонажей колесит по Лондону, Парижу, Италии и Германии — причем французы с удовольствием принимают на себя удар за свое высокомерие и грубость — режиссер Эми Хекерлинг увлекается физическим юмором, позволяя своим американским туристам становиться утомительными и предсказуемыми. Структурно фильм разворачивается как серия туристических брошюр». [13]
